König Electronic SEC-TRANS60 User manual

2012-06-22
SEC-TRANS60
SEC-TRCAM40
MANUAL (p. 2)
Wireless Camera System
ANLEITUNG (S. 12)
Funk-Kamerasystem
MODE D’EMPLOI (p. 24)
Système de caméras sans fil
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 35)
Draadloos camerasysteem
MANUALE (p. 46)
Sistema con Videocamera Wireless
MANUAL DE USO (p. 57)
Sistema de cámaras inalámbricas
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 68.)
Vezeték nélküli kamerás biztonsági rendszer
KÄYTTÖOHJE (s. 79)
Langaton kamerajärjestelmä
BRUKSANVISNING (s. 90)
Trådlöst kamerasystem
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 100)
Bezdrátový kamerový systém
MANUAL DE UTILIZARE (p. 111)
Sistem de camerăde luat vederi wireless
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ(σελ. 123)
Ασύρματο σύστημα ασφαλείας
BRUGERVEJLEDNING (s. 134)
Trådløst kamerasystem
VEILEDNING (s. 145)
Trådløst kamerasystem

2
ENGLISH
Wireless Camera System
Introduction:
Watch over your properties with this new 2.4 GHz digital wireless security camera system. The 7" LCD monitor can
support up to 4 cameras and has an integrated digital video recorder. The camera offers a very sharp and stable image
with night vision and the technology used improves the image quality even further. The system uses digital wireless
technology and is equipped with advanced frequency signal encryption capabilities, which reduce interference caused by
other applications using the 2.4 GHz frequency band. This digital technology ensures your privacy and allows you to use
it over an extra long distance. THE BEST THAT WIRELESS HAS TO OFFER.
The monitor and camera are paired by factory default already. When adding the additional camera SEC-TRCAM40 (4
cameras max.) to the system, please refer to the section PAIRING for adding cameras.
Please note following:
1. When the alarm sounds press the “Delete” button to stop the alarm.
2. The Harddisk/SD devices do not support hot plugging
3. The monitor only accepts the SD card or harddisk devices with format Fat32. Users could format the SD card or
harddisk to Fat32 on computer.
4. Please properly format the SD card/Harddisk after long time use.
• We recommend that you read this manual before installing/using the camera system.
• Keep this manual in a safe place for future reference.
Packaging content:
1x camera with bracket
1x 7" monitor
2x antenna
1x AV output cable
2x AC/DC power supply
Technical specifications:
Camera:
Transmitting frequency: 2.4-2.4835 GHz Digital
Modulation: 16QAM, QPSK, BPSK
Range: Indoor ±50 m, open area ±150 m (depending on local conditions)
Image chip: 1/4" CMOS
Lens: 2.0mm
View angle: 73°
Infrared illumination (LED): 5 M
Protection: IP54
Microphone: mono
Working temperature: -10°C ~ 50°C
Voltage: 5 V DC/400 mA
Dimensions: 132x64x57mm (without bracket)
Weight: 287 g (included cable)
LCD monitor:
Receiving frequency: 2.4-2.4835 GHz Digital
Channels: 4

3
Size: 7" TFT/LCD
Max. resolution: 800 RGB (H)* 480 (V) pixels
SD card: up to 32 GB (not included)
Video frame rate: 25 fps (max.) 10 fps (4x cameras)
Recording frame rate: 25 fps per channel
Video resolution: CIF/VGA
Video format: AVI
USB: 2.0
Menu language: English, German, French and Dutch
Video output level: 1 Vp-p/75 Ohm
Audio output level: 2Vrms@600ohm mono
Audio/video output connector: 2.5mm jack (2.5mm cable to 3 x RCA included)
Range: Indoor ±50 m, open area ±150 m (depending on local conditions)
Operating temperature: 0°C to +40°C
Voltage: 5 V DC/650 mA
Dimensions: 214x157x26 mm
Weight: 488 g
Safety precautions:
• Do not open the camera or monitor in the event of a malfunction. These products should only be opened by a qualified
engineer.
• Do not submerge the camera in liquid.
• Do not expose the monitor to water or humidity.
• Do not expose the monitor or camera to high temperatures (see technical specifications).
• Do not install the system close to strong magnetic fields, such as a speaker. This may affect the quality.
Product description:
Camera:
1. Infrared LEDs
2. Lens
3. PIR infrared sensor
4. Microphone
5. Bracket
6. Antenna
7. Pair Button
8. Power Input
9. Antenna Socket
10. Link Indicator
11. Power Indicator

4
Monitor:
1. Speaker
2. Bracket
3. USB Port
4. SD Card Slot
5. AV Output
6. Power Port
7. Link Indicator
8. Power Indicator
9. Record/stop Video
10. Quarter Display Button
11. Delete file/LCD, TV Switch
12. Menu
13. Antenna
14. 7" TFT-LCD
15. Display Mode
16. Playback Video
17. Power on/off
18. OK Button
19. Navigate Button
Installation instructions:
Camera:
The camera can be mounted in different ways. For ceiling mounting use the screw thread on top of the camera. After
mounting the camera connect the AC/DC power supply to the camera and a wall outlet.
Monitor:
The monitor can be placed on a flat surface or mounted to the wall. After placing the monitor connect the AC/DC power
supply to the monitor and a wall outlet. The camera is powered on automatically after connecting the AC/DC power
supply. Optional: the monitor can be connected to a monitor with the video output of the monitor.

5
Video Cable
User instructions:
1. Insert an SD card in the SD card slot of the monitor. Or connect an external hard disk drive to the USB port of the
monitor.
2. Press the power on/off button for about 2 seconds to power on the monitor. The power indicator should light up and the
picture appear.
3. For systems settings press the menu button to open the main menu. The following screen should appear. Use the
navigate, OK and menu buttons to navigate through the menu.

6
System
1. Press OK to enter the system settings. The system offers the following options:
Date / Time Set the time and date.
Language Set the language.
Record Mode Set to stop recording or overwrite the first video record when the storage medium is full.
Format SD/USB Set to format the storage medium.
Storage for Recording Set the storage medium.
Display Items Set to display RSSI, Time, SD/USB status and camera on the screen and the recorded video.
TV System Select a TV system (PAL for Europe).
System Information Shows the system information.
Scan Mode Period Set the cyclic display interval of the monitoring picture on the camera.
Mute Turns on/off the speaker on the monitor.
Load Default Reset the factory default settings.
Record Date/Time Set to display the current recording time and date on the recorded video.
Brightness Adjust brightness of the picture.
Volume Adjust the volume.
2. Select date/time with the navigate button and press OK to enter the date/time setting.
• Press the left or right arrow button to select.
• Press the up or down arrow button to adjust.
• Press the OK button to confirm.
• Press the MENU button to exit.
3. Select language with the navigate button and press OK to enter the language setting.
• Press the down or up arrow button to select language.
• Press the OK button to confirm and exit.
4. Select record mode with the navigate button and press OK to enter the record mode setting.
• Press the up or down arrow button to select “Normal” or “Overwrite”.
• Press the OK button to confirm and exit.
Remarks:
Normal: When the SD card or the mobile hard disk is full, the system stops recording automatically.
Overwrite: When the SD card or the mobile hard disk is full, the system automatically deletes the first video and reserves
sufficient storage space to guarantee latest recording.
5. Select format SD/USB with the navigate button and press OK to enter the format SD/USB setting.
• Press the up or down arrow button to select “Cancel”, “SD Card” or “USB Device”;
- Cancel: cancels formatting.
- SD Card: formats the SD card.
- USB Device: formats the external hard disk drive (if connected)
• Press the OK button to format:
• After formatting, the system shows “Format Successfully”, indicating that formatting succeeds.
• Press the OK button to confirm and exit.
6. Select storage for recording with the navigate button and press OK to enter the storage for recording setting.
• Press the up or down button to select “SD Card” or “USB Device”
• Press the OK button to confirm and exit.
7. Select display items with the navigate button and press OK to enter the display items setting.

7
• Press the up or down arrow button to select.
• Click the OK button to confirm the display items in the picture.
- RSSI: Signal intensity icon
- SD USB status: Whether the SD card or mobile hard disk is inserted
- Camera: Camera name icons
• After setting, press the MENU button to confirm and exit.
8. Select TV system with the navigate button and press OK to enter the TV system setting.
• Press the up or down button to select NTSC or PAL (PAL for Europe).
• Press OK button to confirm and exit.
9. Select system information with the navigate button and press OK to enter the system information setting.
• Press OK to see the information about the system.
• Press the menu button to exit.
10. Select system upgrade with the navigate button and press OK to enter the system upgrade setting.
• Press the up or down arrow button to select.
• Press OK.
• Press the record/stop video button to confirm.
11. Select scan mode period with the navigate button and press OK to enter the scan mode period setting.
• Press the up or down arrow button to select the period for scanning the connected cameras.
• Press the OK button again to confirm and exit.
12. Select mute with the navigate button and press OK to enter the mute setting.
• Press the up or down arrow button to select “On” or “Off”.
• Press the OK button again to confirm and exit.
13. Select load default with the navigate button and press OK to enter the load default setting.
• Press the up or down button to select “Cancel” or “OK”.
- Cancel: Cancels option default settings.
- OK: Resets default settings.
• Press the OK button to confirm and exit.
14. Select brightness with the navigate button and press OK to enter the brightness setting.
• Press the left or right arrow button to adjust the brightness.
• Press the OK button to confirm and exit.
15. Select volume with the navigate button and press OK to enter the volume setting.
• Press the left or right arrow button to adjust the volume.
• Press the OK button to confirm and exit.
Note: The volume can also be adjusted with the up or down arrow in live view monitoring.
16. Press menu to return to the main menu.
Record
Press the right arrow button in the main menu to select the record settings and press OK.
Timer Recording:
Set the recording start/stop time through the “Timer Recording” menu. The device automatically records according the set
start/stop time.
1. Select timer recording with the navigate button and press OK to enter a new schedule setting.
• Press OK to enter the timer recording menu.

8
• Press the up or down arrow button to select;
• Press the left or right button to adjust;
• Press the OK button to confirm and exit.
2. After setting, the device automatically records according to the set start/stop time.
3. If you press the record/stop video button on the device during the recording process, set by timer recording, the
recording stops.
Manual Recording:
1. In live view monitoring, press the left and right arrow buttons to select the camera for video recording.
2. Press the record/stop video button on the device. The recording icon is displayed on the screen, indicating that
recording is starting.
3. Press the button on the device again to stop recording.
PIR Recording:
PIR Recording: If there is human motion detected by any accessed camera, recording can be triggered.
1. Select PIR recording with the navigate button and press OK to enter the PIR recording setting.
• Press the up or down button to select the camera.
• Press the left or right arrow button to select “On”.
• Press the OK button to confirm and exit.
Note: when “Off” is set, the motion detection function is turned off. The infrared sensing distance of PIR is 5m. If the
distance exceeds 5m, sensing may fail.
Playback
Press the right arrow button in the main menu to select the playback settings and press OK.
Note: for playback functions it's necessary that an SD card is inserted or an external hard disk drive is connected.
The playback function can also be accessed in live view monitoring by pressing the playback video button.
1. Press the up or down arrow button to select the folder.
2. Press the OK button to confirm and enter.

9
Camera 1
Camera 2
Camera 4
Not browsed
File size
3. Press the up or down arrow button to select the video file.
4. Press the OK button for playback.
5. Press the left or right arrow button to go backward/forward in fastforward.
6. Press the OK button again to pause.
7. Press the MENU button to quit the playback.
Delete video
In video playback mode, press the up or down arrow button to select the video or video folder to be deleted.
• Press the delete file/LCD button on the monitor to delete it.
Note: only an empty folder can be deleted as folder.
Camera
When adding the additional camera SEC-CAMTR40 (max. 4) the camera needs to be paired to the system for the system
to recognize the camera.
Press the right arrow button in the main menu to select the camera settings and press OK.
Pairing:
1. Press OK to enter the pairing menu.
2. Select the camera with the up and down arrow buttons.
3. Press OK, and the following screen will appear.

10
4. Press the pair button within 60 seconds for 2 seconds on the backside of the camera.
5. After the successful pairing of the camera and the monitor, the monitor shows PAIRING OK.
6. Press the menu button to return to the camera menu.
Note: if pairing fails, retry the above steps and be sure that the monitor and camera are not further away than 2 metres for
pairing procedure.
Active:
1. Select active with the down arrow button and press OK.
2. Press the up or down arrow button to select the camera.
3. Press the left or right arrow button to select “On” or “Off”.
4. Press the OK button to confirm and exit.
Note: only paired cameras can be set to active or not active. When a camera is set to off, it cannot be seen in live view,
recorded, etc.
PIP setting:
Set the picture resolution size and recording quality.
1. Select PIP setting with the up and down arrow buttons and press OK.
2. Select the camera with the up and down arrow buttons and press OK. The following screen appears.
3. Press the left or right arrow button to select “Resolution Size” or “Quality”.
4. Press the up or down arrow button to select “Top”, “High”, “Medium” or “Low”.
5. Press the OK button to adjust.
6. Press the MENU button to confirm and exit.
Note: the high resolution size is VGA and low is CIF.