Kaiweets KTI-K01 User manual

Users Manual
Infrared Thermal
KTI-K01
Contact us:[email protected]

Contents
User manual-EN............................................................................................1
Benutzerhandbuch-DE...............................................................................15
Manuel d'utilisation-FR..............................................................................29
Manual de usuario-ES................................................................................43
Manuale utente-IT......................................................................................57
Руководство пользователя.....................................................................71

1
Contents-EN
Precautions ..................................................................................................................................2
Chapter 1 List of Items.............................................................................................................5
Chapter 2 Appearance..............................................................................................................6
Chapter 3 Basic Operations.....................................................................................................7
Chapter 4 Others.....................................................................................................................12
Chapter 5 Analysis of Common Problems...........................................................................13
PC Analysis Software................................................................................................................14
EN

2
Precautions
Please always follow the following precautions strictly:
• Keep the device as stable as possible to prevent shaking violently.
• Do not use the device at operating temperatures not allowed nor place it in an environment at a storage
temperature not allowed.
• Do not align the device with strong thermal emitters, such as the sun, lasers, and spot welders.
• Do not expose the device to a dusty or moist environment. Prevent water from splashing onto the device
when using it in an environment with water.
• Place the device and all its accessories into a special packing box when not using it.
• Do not block any holes in the device.
• Do not knock at, throw or vibrate the device or its accessories so as to prevent damage.
• Please do not disassemble the device so as to prevent it from being damaged possibly and you from
losing the warranty.
• Do not use the device in an environment exceeding its operating temperature so as to prevent possible
damages.
• Do not apply the dissolvable or similar liquid to the device and cables so as to prevent possible damages.
• The device is powered by a lithium-ion battery so users must follow the following precautions strictly in

3
order to use it safely:
a) Never try to open or dismantle the battery.
b) Do not place the battery in a high-temperature environment or nearby a high-temperature object.
c) Do not short-circuit the battery.
d) Do not put the battery in a moist environment or in water.
e) Once the liquid leaked from the battery enters the eyes, flush the eyes with clear water immediately and
take corresponding medical care.
f) Please charge the battery as introduced in the manual and follow the charging steps and precautions.
Wrong charging may heat or damage the battery or even cause injuries.
• Wipe the device as described below:
a) Non-optical surfaces: Use a clean and soft cloth to wipe non-optical surfaces of the thermal imager
when necessary.
b) Optical surfaces: Please avoid staining the optical surface of the lens when using the thermal imager,
especially avoid touching the lens with your hands since the sweat on the hands may leave traces on the
lens and corrode the optical coating on the lens surface. When the optical lens surface is stained, wipe it
with special lens wiping paper.

4
Precautions for the use of batteries:
• The battery can be charged repeatedly. However, the battery is a vulnerable part. If the standby time of the
device is largely shortened, please replace its battery with an original one provided by the company.
• If the device operates for a long time, especially at high temperatures, its surface will warm up normally.
When it’s hot, please stop charging it and move it to the shade. Please avoid touching hot surfaces for a long
time.
• When charging the device, it's suggested to use original batteries and charge cables provided by
the company.
• Battery charging time varies with temperatures and its use.
• When the battery level is low, the system will give a low battery level prompt.
• When the battery level is too low, the system will be turned off automatically.
• If the device gives no response when the power button is pressed, the battery has run out and the
device can be launched only after being charged with an original charger for more than 10 minutes.

5
Chapter 1 List of Items
Thermal Camera
USB Cable
Power Adapter
Plug（plug type depends on the delivery country）
Wrist Strap
Flexible Package
Calibration Card
User Manual

6
Chapter 2 Appearance
Display Screen
F1 Accessibility Button
F2 Accessibility Button
Tripod Connector
Type-C Port
Visible Light Lens
Infrared Lens
Laser
Shutter Button
Power Button
Flash/Lighting
Laser Ranging

7
Chapter 3 Basic Operations
3.1 Photo and album
3.1.1 Photo
Press the shutter button in the real-time preview interface, “Image saved" appears and a 2s thumbnail is
displayed in the top right corner.
3.1.2 Photo view
1. Click the thumbnail in the top right corner for a quick view of the photo.
2. Click to open the hidden status bar, and then click to enter the album to view the photos in the
local gallery.
Image saved

8
3.1.3 Photo operation
1. Selecting photos: Enter the local gallery and click "Select" to open the selection menu, and then click
to select all /deselect all the photos. Click to upload the selected photos to the cloud service and
click to delete the photos.
2. Photo zoom: Enter the local gallery and zoom the photo by double clicking the photo or with two fingers.
3. Photo details: Enter the album and click a photo to enter the details, and then click in the top right
corner to view the shooting time, date and emissivity of the photo; click “ VL " to view the visible photos; click
for smart calibration and manual calibration; click to delete the photo.
3.2 Mode switch
Infrared

9
Click to open the hidden status bar and then click “ IR " to open the mode options:
select “ IR " , the photo mode switches to infrared;
select “ VL " , the photo mode switches to visible light;
select “ PIP " , the photo mode switches to picture in picture;
select “ MIF " , the photo mode switches to multispectral image fusion.
3.3 Object analysis
Click to open the hidden status bar, and then click to add a point analysis object and click to add
a rectangular analysis object. Long press the rectangular analysis object to set the maximum temperature, the
minimum temperature, the average temperature, the area and the center of the object and to delete the
object.
Point

10
3.4 Palette color
Click to open the hidden status bar and then click to open the palette color menu to switch different
palette colors.
3.5 Flash/Lighting
Iron red
Flash

11
Click to open the hidden status bar and then click to select the flash or lighting separately or
simultaneously.
3.6 Setting
Click to open the hidden status bar and then click to enter the settings menu.
3.7 F1/F2 Accessibility buttons
1. Enter the settings menu and select F1/F2 to set the commonly used functions.
2. If F1/F2 is set as laser ranging, turn on the “Laser pointer" in the settings menu and back to the real-time
preview interface and click F1/F2, the device will emit a red laser dot and display the distance measured in
the center of the screen.
3. If F1/F2 is set as smart calibration. In the real-time preview interface, press F1/F2 button and select “turn
on" can save smart calibrate intelligently. Then press the shutter button to freeze the photo, click for
smart calibration and click for manual calibration.
Setting

12
Chapter 4 Others
Emissivity of common objects
Material
Emissivity
Material
Emissivity
Wood
0.85
Black paper
0.86
Water
0.96
Polycarbonate
0.8
Brick
0.75
Concrete
0.97
Stainless steel
0.14
Copper oxide
0.78
Adhesive tape
0.96
Cast iron
0.81
Aluminum plate
0.09
Rust
0.8
Copper plate
0.06
Gypsum
0.75
Dark aluminum
0.95
Paint
0.9
Human skin
0.98
Rubber
0.95
Asphalt
0.96
Soil
0.93
PVC material
0.93

13
Chapter 5 Analysis of Common Problems
Question
Cause
Measure
Boot failure
Low battery
Charging the battery till full
Plug of external power source is not
inserted properly
Pull the plug and reinsert it in the proper place
Battery life expires
Please contact KAIWEETS after-sale service
IR image is not clear
Lens have misted up or been polluted
Clean lens with specialized equipment
Visible light image is
not clear
Surrounding environment is too dark
Open the flashlight
There is vapor in front of visible light or
the visible light is polluted
Clean the front-end of visible light with
specialized equipment
Temperature
measurement is
inaccurate
Parameters settings incorrectly
Change parameter settings or restore the default
parameters.
Temperature measurement starts
immediately after start-up
To ensure accuracy, we recommend start
measurement 5-10 minutes after start-up
Longtime no calibration
To ensure measurement results, we recommend
doing a self-calibration once a year.

14
PC Analysis Software
In addition to being used independently, KTI-K01 thermal Imager can also be used in conjunction with a
Windows system computer. This section explains how to configure the thermal Imager to work with a
Windows system computer for image analysis.
Installation steps
1. Download and install the software
Visit the website: https://kaiweets.com/products/kti-k01, click the link of the website “THERMOTOOLS
APP" and “THERMOTOOLS USER MANUAL" to download the software and user manual of the software.
Then open the file “K01 Thermotools.exe" to install on your computer, and check the software instruction
manual for image or video analysis.
2. Connection method 1: Connect KTI-K01 thermal Imager to the computer with the included USB cable, send
pictures or video files to the PC, and use the “K01 Thermotools" software for analysis.
3. Connection method 2: Upload the files to the cloud on KTI-K01 thermal Imager, log in to the K01
Thermotools account and download the pictures or videos locally, and use the software for analysis.

15
Inhaltsverzeichnis-DE
Vorsichtsmaßnahmen................................................................................................................16
Kapitel 1 Liste der Posten.........................................................................................................19
Kapitel 2 Erscheinungsbild.......................................................................................................20
Kapitel 3 Grundlegende Operationen......................................................................................21
Kapitel 4 Emissionsgrad............................................................................................................26
Kapitel 5 Analyse der gemeinsamen Probleme......................................................................27
PC-Analyse-Software..............................................................................................................28
DE

16
Vorsichtsmaßnahmen
Bitte beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:
Halten Sie das Gerät so stabil wie möglich, um heftiges Schütteln zu vermeiden.
Verwenden Sie das Gerät nicht bei unzulässigen Betriebstemperaturen und lagern Sie es nicht in einer
Umgebung mit unzulässigen Temperaturen.
Richten Sie das Gerät nicht auf starke Wärmestrahler, wie z. B. Sonne, Laser und Punktschweißgeräte,
aus.
Setzen Sie das Gerät nicht in einer staubigen oder feuchten Umgebung aus. Verhindern Sie, dass Wasser
auf das Gerät spritzt, wenn Sie es in einer Umgebung mit Wasser verwenden.
Legen Sie das Gerät und sein gesamtes Zubehör in eine spezielle Verpackungsbox, wenn Sie es nicht
benutzen.
Blockieren Sie keine Löcher im Gerät.
Um Schäden zu vermeiden, dürfen Sie nicht gegen das Gerät oder sein Zubehör stoßen, es werfen oder
erschüttern.
Bitte zerlegen Sie das Gerät nicht, damit es nicht beschädigt wird und Sie nicht die Garantie verlieren.
Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, die seine Betriebstemperatur überschreitet, um
mögliche Schäden zu vermeiden.

17
Bringen Sie keine lösliche oder ähnliche Flüssigkeit auf das Gerät und die Kabel auf, um mögliche
Schäden zu vermeiden.
Das Gerät wird mit einem Lithium-Ionen-Akku betrieben, so dass der Benutzer die folgenden
Vorsichtsmaßnahmen strikt beachten muss, um es sicher zu verwenden:
a) Versuchen Sie niemals, die Batterie zu öffnen oder zu zerlegen.
b) Legen Sie den Akku nicht in eine Umgebung mit hohen Temperaturen oder in die Nähe von
Gegenständen mit hohen Temperaturen.
c) Die Batterie darf nicht kurzgeschlossen werden.
d) Legen Sie den Akku nicht in eine feuchte Umgebung oder in Wasser.
e) Wenn die aus der Batterie ausgetretene Flüssigkeit in die Augen gelangt, spülen Sie die Augen sofort mit
klarem Wasser aus und lassen Sie sich entsprechend medizinisch versorgen.
f) Bitte laden Sie den Akku wie im Handbuch beschrieben auf und beachten Sie die Ladeschritte und
Vorsichtsmaßnahmen. Falsches Laden kann den Akku erhitzen, beschädigen oder sogar Verletzungen
verursachen.
Wischen Sie das Gerät wie unten beschrieben ab:
a) Nicht-optische Oberflächen: Verwenden Sie ein sauberes und weiches Tuch, um die nicht-optischen
Oberflächen der Wärmebildkamera abzuwischen, falls erforderlich.
b) Optische Oberflächen: Vermeiden Sie es, die optische Oberfläche der Linse zu verschmutzen, wenn Sie

18
die Wärmebildkamera benutzen. Vermeiden Sie es insbesondere, die Linse mit den Händen zu berühren, da
der Schweiß an den Händen Spuren auf der Linse hinterlassen und die optische Beschichtung auf der
Linsenoberfläche korrodieren kann. Wenn die optische Linsenoberfläche verschmutzt ist, wischen Sie sie
mit speziellem Linsenwischpapier ab.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von Batterien:
Der Akku kann wiederholt aufgeladen werden. Allerdings ist der Akku ein empfindliches Teil. Wenn die
Standby-Zeit des Geräts stark verkürzt ist, ersetzen Sie den Akku bitte durch einen Originalakku des
Unternehmens.
Wenn das Gerät längere Zeit in Betrieb ist, insbesondere bei hohen Temperaturen, erwärmt sich seine
Oberfläche normalerweise. Wenn es heiß ist, beenden Sie bitte den Ladevorgang und stellen Sie es in den
Schatten. Bitte vermeiden Sie es, heiße Oberflächen über einen längeren Zeitraum zu berühren.
Es wird empfohlen, zum Aufladen des Geräts die Originalakkus und die vom Unternehmen bereitgestellten
Ladekabel zu verwenden.
Die Ladezeit des Akkus hängt von den Temperaturen und der Verwendung ab.
Wenn der Batteriestand niedrig ist, gibt das System eine Meldung über den niedrigen Batteriestand aus.
Wenn der Batteriestand zu niedrig ist, schaltet sich das System automatisch aus.
Reagiert das Gerät nicht auf das Drücken der Einschalttaste, ist der Akku leer und das Gerät kann erst
gestartet werden, nachdem es mit einem Original-Ladegerät mehr als 10 Minuten lang aufgeladen wurde.