Kalorik UST OV 1 User manual

Oven
Horno
Four
Forno
UST OV 1
120V~60Hz 1200W
I/B Version
060201

2 UST OV 1 - 060201
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. READ A INSTRUCTIONS.
2. Check that your mains vo tage corresponds to that stated on the
app iance.
3. Do not touch hot surfaces. Use hand es or knobs.
4. To protect against e ectrica shock do not immerse cord, p ugs, or
the app iance in water or other iquid.
5. C ose supervision is necessary when any app iance is used by or
near chi dren.
6. Unp ug from out et when not in use and before c eaning. A ow to
coo before putting on or taking off parts.
7. Do not operate any app iance with a damaged cord or p ug or
after the app iance ma functions or has been damaged in any
manner. Return the app iance to the nearest authorized service
faci ity for examination, repair, or adjustment.
8. The use of accessory attachments not recommended by the
app iance manufacturer may cause injuries.
9. Do not use outdoors.
10. Do not et the cord hang over the edge of a tab e or counter, or
touch hot surfaces.
11. Do not p ace on or near a hot gas or e ectric burner, or in a
heated oven.
12. Extreme caution must be used when moving an app iance
containing hot oi or other hot iquids.
13. A ways attach the p ug to the app iance first, then the p ug cord
into the wa out et. To disconnect, turn any contro to “off” (or 0),
then remove the p ug from wa out et.
14. Do not use the app iance for other than intended use.
15. Oversize foods or meta utensi s must not be inserted in a toaster-
oven as they may create a fire or risk of e ectric shock.
16. A fire may occur if the toaster-oven is covered or touching
f ammab e materia , inc uding curtains, draperies, wa s, and the

3 UST OV 1 - 060201
ike, when in operation. Do not store any item on top of the
app iance when in operation.
17. Do not c ean with meta scouring pads. Pieces can break off the
pad and touch e ectrica parts invo ving a risk of e ectric shock.
18. Extreme caution shou d be exercised when using containers
constructed of other than meta or g ass.
19. Do not store any materia s, other than manufacturers
recommended accessories, in this oven when not in use.
20. Do not p ace any of the fo owing materia s in the oven: paper,
cardboard, p astic, and the ike.
21. Do not cover crumb tray or any part of the oven with meta foi .
This causes overheating of the oven.
22. To disconnect the app iance, put a knobs in off (or 0) position
and remove the p ug from the wa out et.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
PO ARIZED P UG INSTRUCTIONS
This app iance has a po arized p ug (one b ade is wider than the
other). To reduce the risk of e ectric shock, this p ug wi fit into the
po arized out et on y one way. If the p ug does not proper y fit into
the out et at first, reverse it. If it sti does not fit, contact a competent
qua ified e ectrician. Do not attempt to modify the plug in any way.
SHORT CORD INSTRUCTIONS
A short power supp y cord is provided to reduce the hazards resu ting
from becoming entang ed in, or tripping over a onger cord.
Extension cords may be used if care is exercised in their use.
• The e ectrica rating of the extension cord shou d be at east
that of the app iance. If the e ectrica rating of the extension
cord is too ow, it cou d overheat and burn.
• The resu ting extended cord shou d be arranged so that it wi
not drape over the counter top or tab etop where it can be
pu ed on by chi dren or tripped over.

4 UST OV 1 - 060201
PART DESCRIPTION
1. Removab e crumb tray
2. Gri rack
3. Baking tray
4. Door hand e
5. Thermostat knob
6. Function se ector
7. Power ight
8. Timer knob
BEFORE THE FIRST USE
• Unpack the app iance and accessories, then wash and wipe
these accessories.
• It is norma if some smoke or sme emanates from the app iance
when using it for the first time. This is not harmfu . In order to
e iminate any packing oi that may remain after production, we
recommend to operate the app iance for 15 minutes, putting the
thermostat on its maximum temperature setting.
OPERATING INSTRUCTIONS
• Before using the app iance, c ean the surface of the tray with a
damp c oth and wipe dry. Then grease the tray with butter,
margarine or cooking oi .
• Put the function se ector in OFF position.
1
2
3 7
4
5
6
8

5 UST OV 1 - 060201
• P ug the unit into the power supp y socket.
• Turn the function se ector to the desired position:
OFF
: on y the upper heating e ement heats up in order to roast the
preparation
: on y the ower heating e ement heats up to bake or reheat a
preparation without roasting it.
: both heating e ements wi heat up to bake and roast the
preparation.
• Se ect the cooking temperature using the thermostat knob.
• Then, turn the timer knob to choose the required time, indicated
in minutes on the app iance. If you wish to set the timer to ess
than 10 minutes, turn it to a position higher than 10 minutes first
and then set it back to the desired time. The pi ot ight wi come
on, indicating that the oven is operating.
• Thanks to the heat resistant g ass door, you can check the food
during use, which means you can adjust the cooking setting and
time if necessary according to your own appreciation.
• If you want to stop before the se ected time is over, put the timer
and the function se ector in OFF position.
• A sound wi be heard when the cooking time has e apsed. The
app iance wi switch off automatica y. As soon as the food is
ready, turn the thermostat and the function se ector to OFF.
• Carefu y open the door, preferab y using an oven g ove.
• Be very carefu when removing the backing tray or the rack, as
these might be very hot and you might get burned.

6 UST OV 1 - 060201
C EANING AND MAINTENANCE
Switch off the app iance by putting the knobs of the contro pane in
OFF or "0" position. Before c eaning, unp ug the app iance from
out et and a ow it to coo down.
Inside cleaning
• Wipe trays with absorbent paper towe ing or a soft c oth. To
remove baked on food pour a itt e cooking oi on the food and
a ow to stand for five to ten minutes. This shou d soften the food
and a ow it to be removed with absorbent paper towe ing or a
soft c oth.
• If the above method fai s to remove the food we suggest wiping
the trays with a damp c oth and a itt e detergent.
• Never use abrasive products. Never immerse the app iance in
water and make sure no water or damp penetrates into the
app iance.
• Make sure no water comes on the oven door when the atter is
sti hot.
Outside cleaning
• Wipe c ean with a soft dry c oth or paper towe ing
• Do not use stee woo , scouring pads or abrasive c eaners.
DO NOT IMMERSE IN WATER OR ANY OTHER IQUID.

7 UST OV 1 - 060201
CONSEJOS DE SEGURIDAD
1. EA TODAS AS INSTRUCCIONES.
2. Antes de uti izar e aparato, compruebe que e vo taje de a red
e éctrica coincide con e de aparato.
3. No toque as superficies ca ientes. Siempre uti ice as asas o os
botones.
4. Para protegerse contra una descarga e éctrica, no sumerja e
aparato o e enchufe en agua o en otros íquidos.
5. Es siempre necesaria a supervisión cercana cuando este
aparato sea uti izado cerca de niños. Este aparato no debe ser
usado por niños.
6. Desconecte e aparato de a toma de corriente cuando a
unidad no se encuentre en uso y antes de impiar a. Deje enfriar
e aparato antes de insertar o sacar accesorios.
7. No opere este y ningún aparato si e cab e o e enchufe están
quemados o dañados, o después de que e aparato ha
funcionado inadecuadamente, se ha caído o ha sido dañado
en cua quier manera. E aparato debe ser reemp azado por e
fabricante o por un centro de servicio autorizado o por una
persona simi ar ca ificada.
8. E uso de accesorios o aditamentos que no sean os
recomendados por e fabricante pueden causar incendios,
descargas e éctricas o esiones.
9. No use en exteriores.
10. No permita que e cab e cue gue de a ori a de a mesa o de
mostrador o toqua as partes ca ientes.
11. No co oque este aparato cerca de quemadores de estufas de
gas o e éctricas, o dentro de un horno ca iente.
12. Cuando ase a imentos, tenga mucho cuidado cuando saque a
bandeja o deseche grasa ca iente.
13. Enchufe siempre primero e cab e a aparato y después en e
enchufe de a red e éctrica. Para desconectar e aparato, gire
os botones hacia a posición apagada (OFF o 0) y desenchufe e
aparato.
14. No use este aparato mas que para o que ha sido diseñado.

8 UST OV 1 - 060201
15. Los a imentos grandes o utensi ios metá icos no deben
introducirse en e aparato ya que pueden crear e riesgo de
incendio
16. Puede ocurrir un incendio si e aparato está en funcionamiento y
se encuentra en contacto o cubierto con materia es inf amab es,
inc uyendo cortinas, tapicerías, paredes, etc. No co oque ningún
objeto sobre e aparato cuando éste se encuentre en
funcionamiento.
17. No impie e aparato con fibras metá icas abrasivas. Se pueden
romper pequeños pedazos de as fibras y pueden entrar en
contacto con as partes e éctricas, o anterior puede ocasionar
una descarga e éctrica.
18. Debe tener extremo cuidado cuando use contenedores que no
estén hechos de meta o de vidrio.
19. Cuando esta unidad no se encuentre en uso, no a macene
ningún otro materia que no sean os accesorios recomendados
por e fabricante.
20. No co oque dentro de horno ningún materia inf amab e, ta
como pape , cartón, p ástico o cua quier materia que pueda
incendiarse o derretirse.
21. No cubra con pape a uminio a bandeja para migas o ninguna
otra parte de horno. Este causará que e aparato se sobre
ca iente.
22. Para apagar este aparato, co oque todos os contro es en a
posición de apagado “OFF” o bien, gíre os comp etamente en
sentido contrario de as maneci as de re oj.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN SOBRE E ENCHUFE PO ARIZADO
Para reducir e riesgo de choque e éctrico, este aparato tiene un
enchufe po arizado (una pata es más ancha que a otra).
Como medida de seguridad, este enchufe ca za en e
tomacorriente po arizado de una so a manera. Si e enchufe no
cabe tota mente en e tomacorriente, gire e enchufe. Si aún así no
ca za, consu te a un servicio técnico cua ificado. No intente anular
esta característica de seguridad.

9 UST OV 1 - 060201
INSTRUCCIONES DE CAB E
E cab e de a imentación de aparato es un cab e corto a fin de
disminuir e riesgo de accidentes (caídas a tropezar con é , etc.)
Puede uti izar un a argador si es necesario.
• Asegúrese de que e nive e éctrico de cab e es igua o
mayor que e indicado. Una extensión con un bajo nive
e éctrico correría e riesgo de sobreca entarse y de
estropearse.
• Para evitar riesgos co ocar de forma ta que os niños no
puedan ja ar o o tropezar con é .. Que no arrastre nunca por
e sue o.
PARTES
1. Bandeja recogemigas amovib e
2. Reji a
3. P aca
4. Asa de a puerta
5. Termostato
6. Se ector de funciones
7. Testigo uminoso de funcionamiento
8. Minutero
1
2
3 7
4
5
6
8

10 UST OV 1 - 060201
ANTES DE A PRIMERA UTI IZACIÓN
• Desemba e e aparato, os accesorios, y después ave os
accesorios y séque os.
• Es norma que a gunos humos u o ores a nuevo se produzcan
cuando uti ice su aparato por primera vez.
FUNCIONAMIENTO
• Antes de uti izar su aparato, debe impiar a p aca con un paño
húmedo, secar a y untar a de aceite de cocinar o mantequi a.
• Se eccione a posición "OFF" de se ector de funciones.
• Enchufe e aparato a a red.
• Se eccione a posición de se ector, según e tipo de a imento
que vaya a cocinar.
: apagado
: so o a resistencia superior ca ienta para asar a preparación.
: so o a resistencia interior ca ienta para cocer o reca entar
sin asar a preparación.
: Las 2 resistencias ca ientan simu táneamente para cocer,
reca entar y asar a preparación.
• Se eccione a temperatura de cocción con ayuda de botón de
termostato.
• Poner e minutero en e tiempo necesario para a cocción. E
tiempo está indicada en minutos. Cuando e tiempo
se eccionado sea inferior a 10 minutos, gire e minutero más de
10 minutos y uego vue va a girar o hasta e tiempo correcto. E
testigo uminoso se enciende, indicando que e aparato está en
funcionamiento.