T 171 / 191
2
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung und beachten Sie
besonders die “Sicherheitshinweise” Nr. 5.956-249.
Dieser Sauger ist geeignet für den gewerblichen Gebrauch z. B. in Hotels,
Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Läden, Büros und Vermietergeschäften.
Dieser Sauger ist nicht geeignet zur Absaugung von Flüssigkeiten aller Art.
Please read these operating instructions before starting and strictly observe
the “Safety Instructions” no. 5.956-249.
The vacuum cleaner is suitable for industrial use, for instance in hotels,
schools, hospitals, factories, shops, offices and for being hired out
commercially.
This vacuum cleaner is not designed for sucking off liquids of any type.
Veuillez lire attentivement la présente notice d’instructions avant la mise en
service et respecter en particulier les «Consignes de sécurité» N° 5.956-249.
Cet appareil est adapté à l’usage professionnel, p. ex. dans les hôtels, les
écoles, les hôpitaux, les usines, les magasins, les bureaux et les locations.
Cet aspirateur ne convient pas pour aspirer les liquides quels qu’ils soient.
Leggere queste istruzioni per l’uso prima della messa in esercio facendo
particolarmente «Istruzioni per la sicurezza» N°. 5.956-249.
Questo apparecchio è idoneo per l’uso professionale, per es. in hotel, scuole,
ospedali, fabbriche, negozi, uffici e attività di noleggio.
L’aspiratore non è idoneo all’aspirazione di liquidi di qualsiasi tipo.
Lees voor de ingebruikneming deze gebruikshandleiding en neem in het
bijzonder de „Veiligheidsvoorschriften” nr. 5.956-249 in acht.
Dit apparaat is geschikt voor professioneel gebruik, bijvoorbeeld in hotels,
scholen, ziekenhuizen, winkels, kantoren en verhuurbedrijven.
De stofzuiger is niet geschikt voor het opzuigen van vloeistoffen van welke
aard dan ook.
Antes de poner en marcha el aparato deberá estudiar atentamente las
«Advertencias y observaciones relativas a la seguridad» N° 5.956-249.
El presente aparato ha sido diseñado para el uso industrial en hoteles, centros
escolares, hospitales, fábricas, comercios, oficinas y empresas dedicadas al
alquiler de máquinas.
El aspirador no está preparado para aspirar ninguna clase de líquidos.
Leia estas instruções de serviço antes da colocação em funcionamento
e respeite especialmente as «Indicações de segurança» N° 5.956-249.
Este aparelho destina-se ao uso industrial, nomeadamente em hotéis,
escolass, hospitais, fábricas, lojas, escritórios e empresas de aluguer.
O aspirador não é apropriado para aspirar líquidos de qualquer tipo.
Deutsch
Português
Español
Nederlands
Italiano
Français
English
