Kaufland 7-MA0106KL2 Parts list manual

IAN 392920_2201
7-MA0101KL2, 7-PP0137KL2, 7-MA0201KL2, 7-FS0101KL2
KINDER-
ARMBANDUHR •
KIDS’ WATCH
Art.-Nr.:
7-MA0101KL2, 7-PP0137KL2,
7-MA0201KL2, 7- S0101KL2
KINDER-ARMBANDUHR
Bedienungs- und Sicherheitshin eise
KIDS’ WATCH
Usage and safety instructions
CEAS DE MÂNĂ PENTRU COPII
IndicaŃii referitoare la utilizare şi
siguranŃă

Bedienungs- und
Sicherheitshin eise .............................. - 1
-
Usage and safety instructions.. - 18
-
IndicaŃii referitoare la utilizare şi
siguranŃă ............................................. - 34
-

- 1 -
Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ................................. - 1 -
Einleitung .............................................. - 3 -
Bestimmungsgemäße Ver endung .... - 3 -
Lieferumfang ......................................... - 3 -
Technische Daten ................................. - 4 -
Zeichenerklärung ................................. - 4 -
Wichtige Sicherheitshin eise
Wichtige Sicherheitshin eiseWichtige Sicherheitshin eise
Wichtige Sicherheitshin eise .......... - 5 -
Sicherheitshin eise für Benutzer .. - 5 -
Sicherheitshin eise zu den
Batterien ......................................... - 5 -
Das Gerät nicht in Kleinkinderhände
geben ............................................. - 7 -
Zeiteinstellung ...................................... - 7 -
Lünette ................................................... - 7 -
Batterie echsel (SR626SW) .............. - 7 -
Reinigungshin eis ............................... - 8 -
Wasserdichtigkeit ................................ - 8 -
Lagerung............................................... - 8 -
Vereinfachte
EU-Konformitätserklärung ................... - 8 -
Entsorgung............................................ - 9 -
Entsorgung des Elektrogeräts ....... - 9 -
Entsorgung der Batterien ............. - 11 -
Recycling ...................................... - 13 -
Müllentsorgung ............................ - 13 -
Garantie der digi-tech gmbh ............ - 14 -
Garantiebedingungen ................ - 14 -
Garantiezeit und gesetzliche
Mängelansprüche ....................... - 14 -

- 2 -
Garantieumfang .......................... - 14 -
Ab icklung im Garantiefall ........ - 15 -
Service ................................................ - 16 -
Lieferant .............................................. - 17 -

- 3 -
KINDER-ARMBANDUHR
Einleitung
Herzlichen Glück unsch zum
Kauf Ihrer neuen Kinder-
Armbanduhr (im Folgenden nur „Gerät“
genannt). Sie haben sich damit für ein
hoch ertiges Gerät entschieden. Die
Bedienungsanleitung ist Bestandteil
dieses Gerätes. Sie enthält ichtige
Hin eise für Sicherheit, Gebrauch und
Entsorgung. Machen Sie sich vor der
Benutzung des Gerätes mit allen Bedien-
und Sicherheitshin eisen vertraut.
Benutzen Sie das Gerät nur ie
beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche.
Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Gerätes an Dritte mit
aus. Be ahren Sie bitte die Verpackung
und die Bedienungsanleitung für spätere
Rückfragen auf.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das Gerät ist zur Zeitanzeige geeignet.
Jede andere Ver endung oder
Veränderung des Gerätes gilt als nicht
bestimmungsgemäß. Der Hersteller haftet
nicht für Schäden, die durch nicht
bestimmungsgemäßen Gebrauch oder
falsche Bedienung verursacht erden.
Das Gerät ist nicht für den ge erblichen
Einsatz vorgesehen.
Hinweis: Bei diesem Gerät handelt es
sich nicht um ein Spielzeug, sondern um
eine Armbanduhr.
- Geeignet für Kinder ab 5 ahren.
Lieferumfang
Hinweis: Bitte überprüfen Sie nach dem
Kauf den Lieferumfang. Stellen Sie
sicher, dass alle Teile vorhanden und
nicht defekt sind. Sollte die Lieferung
unvollständig und/oder Teile beschädigt
sein, benutzen Sie das Gerät nicht.
Wenden Sie sich an die Serviceabteilung
(siehe "Abwicklung im Garantiefall").

- 4 -
 1 x Armbanduhr inkl. Batterie
 1 x Bedienungsanleitung
Technische Daten
 Quarz erk
 Knopfzellenbatterie:
1,55 V, SR626SW
Zeichenerklärung
WARNUNG !
Dieses Signalsymbol/- ort
bezeichnet eine Gefährdung
mit einem mittleren
Risikograd, die, enn sie
nicht vermieden ird, den
Tod oder eine sch ere
Verletzung zur Folge haben
kann.
Hinweis:
Dieses Signal ort ird für
zusätzliche Informationen
ver endet.
Bei unsachgemäßem
Gebrauch der Batterien
besteht Explosions- und
Auslaufgefahr der
Batterieflüssigkeit.
Knopfzellenbatterie inklusive
Batterie: 1,55 V, SR626SW
Umfang des Armbandes ca.
Bedienungsanleitung
Lesen Sie die
Bedienungsanleitung!
Mit der CE-Kennzeichnung
erklärt die digi-tech gmbh die
Konformität mit den
zutreffenden EU-Richtlinien.
Zeiteinstellung
Wasserdicht bis 3 bar.

- 5 -
Wichtige
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise für Benutzer
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!
Dieses Gerät kann von
Personen (einschließlich
Kindern ab 8 Jahren) mit
verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen benutzt
erden, enn sie beaufsichtigt
oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Geräts
unter iesen urden und die
daraus resultierenden Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht
mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Benutzer-
Wartung dürfen nicht von
Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt erden. Halten
Sie auch die Verpackungsfolien
von Kindern fern. Es besteht
Erstickungsgefahr.
Sicherheitshinweise zu den
Batterien
WARNUNG!
Gesundheitsgefahr!
Explosionsgefahr!
Be ahren Sie neue und alte
Batterien für Kleinkinder
unerreichbar auf. Wurde eine
Batterie verschluckt, muss sofort

- 6 -
medizinische Hilfe in Anspruch
genommen erden.
Die Batterie muss stets polrichtig
eingelegt erden. Reinigen Sie
Batterie- und Gerätekontakte
zuvor bei Bedarf. Versuchen Sie
nicht die Batterie ieder
aufzuladen, kurzzuschließen
oder zu öffnen. Erhitzen Sie
niemals die Batterie, um sie
ieder aufzuladen. Setzen Sie
die Batterie niemals
übermäßiger Wärme ie
Sonnenschein, Feuer oder
dergleichen aus. Es besteht
erhöhte Auslaufgefahr! Werfen
Sie niemals die Batterie ins
Feuer, da diese explodieren
kann.
Bei unsachgemäßem
Gebrauch der Batterie
besteht Explosions- und
Auslaufgefahr der
Batterieflüssigkeit. Sollte die
Batterie doch einmal
ausgelaufen sein, vermeiden
Sie Kontakt mit Haut, Augen
und Schleimhäuten. Benutzen
Sie Handschuhe. Bei Kontakt
mit Batterieflüssigkeit spülen Sie
sofort die betroffenen Stellen mit
reichlich klarem Wasser und
suchen Sie umgehend einen
Arzt auf. Entfernen Sie die
erschöpfte Batterie umgehend
aus dem Gerät, es besteht
erhöhte Auslaufgefahr.

- 7 -
Das Gerät nicht in
Kleinkinderhände geben
WARNUNG!
Gesundheitsgefahr!
Lebensgefahr!
Dieses Gerät ist kein
Kinderspielzeug!
WARNUNG:
ERSTICKUNGSGE AHR! –
Das Gerät enthält Kleinteile,
die verschluckt werden können
und zu Verletzungen führen
können.
Lassen Sie Kleinkinder ab 5 Jahre
niemals unbeaufsichtigt das Gerät
benutzen. Kleinkinder können mögliche
Gefahren nicht immer richtig erkennen.
Halten Sie auch die Verpackungsfolien
von Kindern fern.
Es besteht Erstickungsgefahr!
Zeiteinstellung
 Ziehen Sie die Krone
vorsichtig ganz heraus. Durch
Drehen an der Krone im oder gegen
den Uhrzeigersinn können Sie die Zeit
einstellen. Drücken Sie zum Abschluss
die Krone ieder fest an das
Gehäuse.
Lünette
Batteriewechsel (SR626SW)
Ein Batterie echsel muss von einem
Uhrenfachmann durchgeführt erden. So
vermeiden Sie Beschädigungen am
Gehäuse und an den Dichtungsringen.
Sie können Ihr Gerät auch z ecks
kostenpflichtigem Batterie echsel an
Drehbare Lünette
für das Model
7-FS0111KL2

- 8 -
unsere unter „Service“ genannte Adresse
senden.
Reinigungshinweis
Unsachgemäße Reinigung kann das
Gerät beschädigen. Tauchen Sie das
Gerät nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten. Ver enden Sie keine
aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit
Metall- oder Nylonborsten so ie keine
scharfen oder metallischen
Reinigungsgegenstände ie Messer,
harte Spachtel und dergleichen. Diese
können die Oberfläche beschädigen.
Reinigen Sie das Gerät mit einem
eichen, trockenen, fusselfreien Tuch,
ie es z. B. zur Reinigung von
Brillengläsern ver endet ird.
Wasserdichtigkeit
Wasserdicht bis 3 bar. Die bar-Angabe
bezieht sich auf den Luftüberdruck,
elcher im Rahmen der
Wasserdichtigkeitsprüfung ange andt
urde (DIN 8310).
Lagerung
Wird das Gerät über eine längere Zeit
nicht ver endet, lassen Sie die Batterie
entnehmen und be ahren Sie das Gerät,
gereinigt und vor Sonnenlicht geschützt,
an einem trockenen, kühlen Ort,
bestenfalls in der Originalverpackung,
auf.
Vereinfachte EU-
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt digi-tech gmbh, dass die
Kinder-Armbanduhr 7-MA0106KL2,
7-PP0177KL2, 7-MA0204KL2,
7-FS0111KL2 der Richtlinie RoHS
2011/65/EU entspricht.
Ihre Bedienungsanleitung und
Konformitätserklärung können Sie hier
herunterladen:
.digi-tech-gmbh.com/do nloads

- 9 -
Dann klicken Sie auf die Lupe und
geben Sie die Artikelnummer
392920_2201 ein.
Entsorgung
Das Produkt und die
Verpackungsmaterialien sind recycelbar,
entsorgen Sie diese getrennt für eine
bessere Abfallbehandlung.
Möglichkeiten zur Entsorgung des
ausgedienten Produktes erfahren Sie bei
Ihrer Gemeinde- oder Stadtver altung.
Beachten Sie die Kennzeichnung
der Verpackungsmaterialien bei
der Abfalltrennung, diese sind
gekennzeichnet mit Abkürzungen
(a) und Nummern (b) mit
folgender Bedeutung:
1-7: Kunststoffe
20-22: Papier und Pappe
80-98: Verbundstoffe.
Entsorgung des Elektrogeräts
Das Symbol mit der
durchgestrichenen Mülltonne
bedeutet, dass Elektro- und
Elektronikgeräte nicht
zusammen mit dem Hausmüll entsorgt
erden dürfen. Verbraucher sind
gesetzlich dazu verpflichtet, Elektro-
und Elektronikgeräte am Ende ihrer
Lebensdauer einer vom unsortierten
Siedlungsabfall getrennten Erfassung
zuzuführen. Auf diese Weise ird
eine um elt- und
ressourcenschonende Ver ertung
sichergestellt.
Batterien und Akkumulatoren, die
nicht fest vom Elektro- oder
Elektronikgerät umschlossen sind und
zerstörungsfrei entnommen erden
können, sind vor der Abgabe des
Geräts an einer Erfassungsstelle von
diesem zu trennen und einer
vorgesehenen Entsorgung
zuzuführen. Das Gleiche gilt für
Lampen, die zerstörungsfrei aus dem
Gerät entnommen erden können.
Elektro- und Elektronikgerätebesitzer
aus privaten Haushalten können diese
bei den Sammelstellen der öffentlich-

- 10 -
rechtlichen Entsorgungsträger oder
bei den von den Herstellern bz .
Vertreibern im Sinne des ElektroG
eingerichteten Sammelstellen
abgeben. Die Abgabe von Altgeräten
ist unentgeltlich.
Bitte geben Sie das Altgerät in Ihrer
Kaufland-Filiale zurück.
Rücknahmepflichtig sind Händler mit
einer Verkaufsfläche von mindestens
400 m
2
für Elektro- und
Elektronikgeräte. Das Gleiche gilt für
Lebensmittelhändler mit einer
Gesamtverkaufsfläche von mindestens
800 m
2
, sofern sie dauerhaft oder
zumindest mehrmals im Jahr Elektro-
und Elektronikgeräte anbieten.
Ebenso rücknahmepflichtig sind
Fernabsatzhändler mit einer
Lagerfläche von mindestens 400 m
2
für Elektro- und Elektronikgeräte oder
einer Gesamtlagerfläche von
mindestens 800 m
2
. Generell haben
Vertreiber die Pflicht, die
unentgeltliche Rücknahme von
Altgeräten durch geeignete
Rücknahmemöglichkeiten in
zumutbarer Entfernung zu
ge ährleisten.
Verbraucher haben die Möglichkeit
zur unentgeltlichen Abgabe eines
Altgeräts bei einem
rücknahmepflichtigen Vertreiber,
enn sie ein gleich ertiges Neugerät
mit einer im Wesentlichen gleichen
Funktion er erben. Diese Möglichkeit
besteht auch bei Lieferungen an einen
privaten Haushalt. Im
Fernabsatzhandel beschränkt sich die
Möglichkeit einer unentgeltlichen
Abholung bei Er erb eines
Neugeräts auf Wärmeüberträger,
Bildschirmgeräte und Großgeräte, die
mindestens eine Außenkante mit einer
Länge von mehr als 50 cm besitzen.
Der Vertreiber hat den Verbraucher
bei Abschluss des Kaufvertrags
bezüglich einer entsprechenden
Rückgabeabsicht zu befragen.
Abgesehen davon können
Verbraucher bis zu drei Altgeräte

- 11 -
einer Geräteart bei einer
Sammelstelle eines Vertreibers
unentgeltlich abgeben, ohne dass
dies an den Er erb eines Neugeräts
geknüpft ist. Allerdings dürfen die
Kantenlängen der je eiligen Geräte
25 cm nicht überschreiten.
Verbraucher sind dazu angehalten,
Maßnahmen zur Abfallvermeidung
zu ergreifen. In Bezug auf Elektro-
und Elektronikgeräte sind das eine
Verlängerung ihrer Lebensdauer
durch Reparatur defekter Geräte und
die Veräußerung funktionstüchtiger
gebrauchter Geräte anstelle ihrer
Zuführung zur Entsorgung.
Entnehmen Sie die Batterie
zerstörungsfrei vor der Entsorgung
und entsorgen Sie diese getrennt
(siehe Entsorgung der Batterien).
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!
Sie können die Batterien/Akkus auch
von Fachpersonal der Sammelstellen
entnehmen lassen.
Entsorgung der Batterien
Das nebenstehende Symbol
bedeutet, dass Batterien und
Akkus nicht zusammen mit
dem Hausmüll entsorgt erden
dürfen. Defekte oder verbrauchte
Batterien/Akkus müssen gemäß
Richtlinie 2006/66/EU und deren
Änderungen recycelt erden.
Verbraucher sind gesetzlich
verpflichtet, alle Batterien und Akkus,
egal, ob sie Schadstoffe, ie:
Cd = Kadmium, Hg = Quecksilber, Pb
= Blei, Li = Lithium enthalten oder
nicht, bei einer Sammelstelle ihrer
Gemeinde/ihres Stadtteils oder im

- 12 -
Handel abzugeben, damit sie einer
um eltschonenden Entsorgung so ie
einer Wiederge innung von
ertvollen Rohstoffen ie z. B.
Kobalt, Nickel oder Kupfer zugeführt
erden können.
Die Rückgabe von Batterien und
Akkus ist unentgeltlich.
WARNUNG!
Umweltschäden durch
falsche Entsorgung
der Batterien/Akkus!
Einige der möglichen
Inhaltsstoffe ie Quecksilber,
Cadmium und Blei sind giftig
und gefährden bei einer
unsachgemäßen Entsorgung
die Um elt. Sch ermetalle
z. B. können
gesundheitsschädigende
Wirkungen auf Menschen,
Tiere und Pflanzen haben
und sich in der Um elt so ie
in der Nahrungskette
anreichern, um dann auf
indirektem Weg über die
Nahrung in den Körper zu
gelangen.
WARNUNG!
Explosionsgefahr!
Bei lithiumhaltigen
Altbatterien (Li = Lithium)
besteht hohe Brandgefahr.
Daher muss auf die
ordnungsgemäße
Entsorgung von
lithiumhaltigen Altbatterien

- 13 -
und -akkus besonderes
Augenmerk gelegt erden.
Bei falscher Entsorgung kann
es außerdem zu inneren und
äußeren Kurzschlüssen durch
thermische Ein irkungen
(Hitze) oder mechanische
Beschädigungen kommen.
Ein Kurzschluss kann zu
einem Brand oder einer
Explosion führen und
sch er iegende Folgen für
Mensch und Um elt haben.
Kleben Sie daher bei
lithiumhaltigen Batterien und
Akkus vor der Entsorgung die
Pole ab, um einen äußeren
Kurzschluss zu vermeiden.
Batterien und Akkus, die
nicht fest im Gerät verbaut
sind, müssen vor der
Entsorgung entfernt und
separat entsorgt erden.
Batterien und Akkus bitte nur
in entladenem Zustand
abgeben!
Ver enden Sie enn
möglich Akkus anstelle von
Ein egbatterien.
Recycling
Die Produktverpackung
besteht aus recyclingfähigen
Materialien. Entsorgen Sie diese
um eltgerecht über die
eingerichteten Sammelsysteme.
Müllentsorgung
Entsorgen Sie die
Verpackung um eltgerecht.
Beachten Sie die Kennzeichnung auf
den verschiedenen

- 14 -
Verpackungsmaterialien und trennen
Sie diese gegebenenfalls gesondert.
Garantie der digi-tech gmbh
Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre
Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von
Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen
gegen den Verkäufer des Produkts
gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen
Rechte erden durch unsere im
Folgenden dargestellte Garantie nicht
eingeschränkt.
Garantiebedingungen
Die Garantiefrist beginnt mit dem
Kaufdatum. Bitte be ahren Sie den
Kassenbon gut auf. Diese Unterlage
ird als Nach eis für den Kauf
benötigt. Tritt innerhalb von 3 Jahren
ab dem Kaufdatum dieses Produkts
ein Material- oder Fabrikationsfehler
auf, ird das Produkt von uns – nach
unserer Wahl – für Sie kostenlos
repariert oder ersetzt. Diese
Garantieleistung setzt voraus, dass
innerhalb der Drei-Jahres-Frist das
defekte Gerät und der Kaufbeleg
(Kassenbon) vorgelegt und schriftlich
kurz beschrieben ird, orin der
Mangel besteht und ann er
aufgetreten ist. Wenn der Defekt von
unserer Garantie gedeckt ist, erhalten
Sie das reparierte oder ein neues
Produkt zurück. Mit Reparatur oder
Austausch des Produkts beginnt kein
neuer Garantiezeitraum.
Garantiezeit und gesetzliche
Mängelansprüche
Die Garantiezeit ird durch die
Ge ährleistung nicht verlängert. Dies
gilt auch für ersetzte und reparierte
Teile. Eventuell schon beim Kauf
vorhandene Schäden und Mängel
müssen sofort nach dem Auspacken
gemeldet erden. Nach Ablauf der
Garantiezeit anfallende Reparaturen
sind kostenpflichtig.
Garantieumfang
Das Gerät urde nach strengen
Qualitätsrichtlinien sorgfältig

- 15 -
produziert und vor Anlieferung
ge issenhaft geprüft. Die
Garantieleistung gilt für Material-
oder Fabrikationsfehler. Diese
Garantie erstreckt sich nicht auf
Produktteile, die normaler Abnutzung
ausgesetzt sind und daher als
Verschleißteile angesehen erden
können oder für Beschädigungen an
zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter,
Akkus oder die aus Glas gefertigt
sind. Diese Garantie verfällt, enn
das Produkt beschädigt, nicht
sachgemäß benutzt oder ge artet
urde. Für eine sachgemäße
Benutzung des Produkts sind alle in
der Bedienungsanleitung aufgeführten
An eisungen genau einzuhalten.
Ver endungsz ecke und
Handlungen, von denen in der
Bedienungsanleitung abgeraten oder
vor denen ge arnt ird, sind
unbedingt zu vermeiden.
Das Produkt ist lediglich für den
privaten und nicht für den
ge erblichen Gebrauch bestimmt. Bei
missbräuchlicher und unsachgemäßer
Behandlung, Ge altan endung und
bei Eingriffen, die nicht von unserer
autorisierten Service-Niederlassung
vorgenommen urden, erlischt die
Garantie.
Abwicklung im Garantiefall
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres
Anliegens zu ge ährleisten, folgen
Sie bitte den folgenden Hin eisen:
 Bitte halten Sie für alle Anfragen
den Kassenbon und die
Artikelnummer (392920_2201)
als Nach eis für den Kauf bereit.
 Die Artikelnummer entnehmen Sie
bitte dem Typenschild, einer
Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer
Anleitung (unten links) oder als
Aufkleber auf der Rück- oder
Unterseite.
 Sollten Funktionsfehler oder
sonstige Mängel auftreten,
kontaktieren Sie zunächst die

- 16 -
nachfolgende Serviceabteilung
telefonisch oder per E-Mail.
Auf .lidl-service.com
können Sie diese Anleitung und
viele eitere Handbücher,
Produktvideos und Soft are
herunterladen.
Mit diesem QR-Code gelangen Sie
direkt auf die Lidl-Service-Seite
( .lidl-service.com) und können
mittels der Eingabe der Artikelnummer
(392920_2201) Ihre
Bedienungsanleitung öffnen.
Service
Inter-Quartz GmbH
Valter eg 27A
65817 Eppstein
DEUTSCHLAND
E-Mail: [e-mail]
Telefon: [phone]
00800 5515 6616
00800 1114916
0800 563862
8009 4403
800 142 315
800 5515 6616
80000 49116
00800 44140855
0800 222943

- 17 -
0680 981220
8800 33139
8000 5884
800 62851
00800 44 11 493
0800 896640
0800 191026
0800 80847
0800 004449
IAN 392920_2201
Art.-Nr.:
7-MA0106KL2, 7-PP0177KL2,
7-MA0204KL2, 7-FS0111KL2
Herstellungsjahr: 2022
Lieferant
Bitte beachten Sie, dass die folgende
Anschrift keine Serviceanschrift ist.
Kontaktieren Sie zunächst die oben
benannte Servicestelle.
digi-tech gmbh
Valter eg 27A
65817 Eppstein
Deutschland

- 18 -
Usage and safety
instructions
Table of contents
Table of contents ................................ - 18 -
Introduction ........................................ - 20 -
Intended use ....................................... - 20 -
Scope of delivery ............................... - 20 -
Technical specifications ..................... - 21 -
Explanation of symbols ..................... - 21 -
Important safety information
Important safety informationImportant safety information
Important safety information .......... - 22 -
Safety information for users ........ - 22 -
Safety information for the
batteries ........................................ - 22 -
Do not put the device into the hands
of small children ........................... - 23 -
Time setting ......................................... - 24 -
Bezel ................................................... - 24 -
Battery replacement (SR626SW) .... - 24 -
Cleaning instructions.......................... - 24 -
Water resistance ................................ - 24 -
Storage ............................................... - 24 -
Simplified EU Declaration of
Conformity .......................................... - 25 -
Disposal .............................................. - 25 -
Disposing of the electrical
device ........................................... - 25 -
Disposal of batteries .................... - 27 -
Recycling ...................................... - 30 -
Waste disposal ............................ - 30 -
The digi-tech gmbh arranty ............ - 30 -
Warranty terms ............................ - 30 -