Kaufland 7-MA0106KL2 Parts list manual

IAN 392920_2201
7-MA0101KL2, 7-PP0137KL2, 7-MA0201KL2, 7-FS0101KL2
KINDER-
ARMBANDUHR •
KIDS’ WATCH
Art.-Nr.:
7-MA0101KL2, 7-PP0137KL2,
7-MA0201KL2, 7- S0101KL2
KINDER-ARMBANDUHR
Bedienungs- und Sicherheitshin eise
KIDS’ WATCH
Usage and safety instructions
CEAS DE MÂNĂ PENTRU COPII
IndicaŃii referitoare la utilizare şi
siguranŃă

Bedienungs- und
Sicherheitshin eise .............................. - 1
-
Usage and safety instructions.. - 18
-
IndicaŃii referitoare la utilizare şi
siguranŃă ............................................. - 34
-

- 1 -
Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ................................. - 1 -
Einleitung .............................................. - 3 -
Bestimmungsgemäße Ver endung .... - 3 -
Lieferumfang ......................................... - 3 -
Technische Daten ................................. - 4 -
Zeichenerklärung ................................. - 4 -
Wichtige Sicherheitshin eise
Wichtige Sicherheitshin eiseWichtige Sicherheitshin eise
Wichtige Sicherheitshin eise .......... - 5 -
Sicherheitshin eise für Benutzer .. - 5 -
Sicherheitshin eise zu den
Batterien ......................................... - 5 -
Das Gerät nicht in Kleinkinderhände
geben ............................................. - 7 -
Zeiteinstellung ...................................... - 7 -
Lünette ................................................... - 7 -
Batterie echsel (SR626SW) .............. - 7 -
Reinigungshin eis ............................... - 8 -
Wasserdichtigkeit ................................ - 8 -
Lagerung............................................... - 8 -
Vereinfachte
EU-Konformitätserklärung ................... - 8 -
Entsorgung............................................ - 9 -
Entsorgung des Elektrogeräts ....... - 9 -
Entsorgung der Batterien ............. - 11 -
Recycling ...................................... - 13 -
Müllentsorgung ............................ - 13 -
Garantie der digi-tech gmbh ............ - 14 -
Garantiebedingungen ................ - 14 -
Garantiezeit und gesetzliche
Mängelansprüche ....................... - 14 -

- 2 -
Garantieumfang .......................... - 14 -
Ab icklung im Garantiefall ........ - 15 -
Service ................................................ - 16 -
Lieferant .............................................. - 17 -

- 3 -
KINDER-ARMBANDUHR
Einleitung
Herzlichen Glück unsch zum
Kauf Ihrer neuen Kinder-
Armbanduhr (im Folgenden nur „Gerät“
genannt). Sie haben sich damit für ein
hoch ertiges Gerät entschieden. Die
Bedienungsanleitung ist Bestandteil
dieses Gerätes. Sie enthält ichtige
Hin eise für Sicherheit, Gebrauch und
Entsorgung. Machen Sie sich vor der
Benutzung des Gerätes mit allen Bedien-
und Sicherheitshin eisen vertraut.
Benutzen Sie das Gerät nur ie
beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche.
Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Gerätes an Dritte mit
aus. Be ahren Sie bitte die Verpackung
und die Bedienungsanleitung für spätere
Rückfragen auf.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das Gerät ist zur Zeitanzeige geeignet.
Jede andere Ver endung oder
Veränderung des Gerätes gilt als nicht
bestimmungsgemäß. Der Hersteller haftet
nicht für Schäden, die durch nicht
bestimmungsgemäßen Gebrauch oder
falsche Bedienung verursacht erden.
Das Gerät ist nicht für den ge erblichen
Einsatz vorgesehen.
Hinweis: Bei diesem Gerät handelt es
sich nicht um ein Spielzeug, sondern um
eine Armbanduhr.
- Geeignet für Kinder ab 5 ahren.
Lieferumfang
Hinweis: Bitte überprüfen Sie nach dem
Kauf den Lieferumfang. Stellen Sie
sicher, dass alle Teile vorhanden und
nicht defekt sind. Sollte die Lieferung
unvollständig und/oder Teile beschädigt
sein, benutzen Sie das Gerät nicht.
Wenden Sie sich an die Serviceabteilung
(siehe "Abwicklung im Garantiefall").

- 4 -
 1 x Armbanduhr inkl. Batterie
 1 x Bedienungsanleitung
Technische Daten
 Quarz erk
 Knopfzellenbatterie:
1,55 V, SR626SW
Zeichenerklärung
WARNUNG !
Dieses Signalsymbol/- ort
bezeichnet eine Gefährdung
mit einem mittleren
Risikograd, die, enn sie
nicht vermieden ird, den
Tod oder eine sch ere
Verletzung zur Folge haben
kann.
Hinweis:
Dieses Signal ort ird für
zusätzliche Informationen
ver endet.
Bei unsachgemäßem
Gebrauch der Batterien
besteht Explosions- und
Auslaufgefahr der
Batterieflüssigkeit.
Knopfzellenbatterie inklusive
Batterie: 1,55 V, SR626SW
Umfang des Armbandes ca.
Bedienungsanleitung
Lesen Sie die
Bedienungsanleitung!
Mit der CE-Kennzeichnung
erklärt die digi-tech gmbh die
Konformität mit den
zutreffenden EU-Richtlinien.
Zeiteinstellung
Wasserdicht bis 3 bar.

- 5 -
Wichtige
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise für Benutzer
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!
Dieses Gerät kann von
Personen (einschließlich
Kindern ab 8 Jahren) mit
verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen benutzt
erden, enn sie beaufsichtigt
oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Geräts
unter iesen urden und die
daraus resultierenden Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht
mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Benutzer-
Wartung dürfen nicht von
Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt erden. Halten
Sie auch die Verpackungsfolien
von Kindern fern. Es besteht
Erstickungsgefahr.
Sicherheitshinweise zu den
Batterien
WARNUNG!
Gesundheitsgefahr!
Explosionsgefahr!
Be ahren Sie neue und alte
Batterien für Kleinkinder
unerreichbar auf. Wurde eine
Batterie verschluckt, muss sofort

- 6 -
medizinische Hilfe in Anspruch
genommen erden.
Die Batterie muss stets polrichtig
eingelegt erden. Reinigen Sie
Batterie- und Gerätekontakte
zuvor bei Bedarf. Versuchen Sie
nicht die Batterie ieder
aufzuladen, kurzzuschließen
oder zu öffnen. Erhitzen Sie
niemals die Batterie, um sie
ieder aufzuladen. Setzen Sie
die Batterie niemals
übermäßiger Wärme ie
Sonnenschein, Feuer oder
dergleichen aus. Es besteht
erhöhte Auslaufgefahr! Werfen
Sie niemals die Batterie ins
Feuer, da diese explodieren
kann.
Bei unsachgemäßem
Gebrauch der Batterie
besteht Explosions- und
Auslaufgefahr der
Batterieflüssigkeit. Sollte die
Batterie doch einmal
ausgelaufen sein, vermeiden
Sie Kontakt mit Haut, Augen
und Schleimhäuten. Benutzen
Sie Handschuhe. Bei Kontakt
mit Batterieflüssigkeit spülen Sie
sofort die betroffenen Stellen mit
reichlich klarem Wasser und
suchen Sie umgehend einen
Arzt auf. Entfernen Sie die
erschöpfte Batterie umgehend
aus dem Gerät, es besteht
erhöhte Auslaufgefahr.

- 7 -
Das Gerät nicht in
Kleinkinderhände geben
WARNUNG!
Gesundheitsgefahr!
Lebensgefahr!
Dieses Gerät ist kein
Kinderspielzeug!
WARNUNG:
ERSTICKUNGSGE AHR! –
Das Gerät enthält Kleinteile,
die verschluckt werden können
und zu Verletzungen führen
können.
Lassen Sie Kleinkinder ab 5 Jahre
niemals unbeaufsichtigt das Gerät
benutzen. Kleinkinder können mögliche
Gefahren nicht immer richtig erkennen.
Halten Sie auch die Verpackungsfolien
von Kindern fern.
Es besteht Erstickungsgefahr!
Zeiteinstellung
 Ziehen Sie die Krone
vorsichtig ganz heraus. Durch
Drehen an der Krone im oder gegen
den Uhrzeigersinn können Sie die Zeit
einstellen. Drücken Sie zum Abschluss
die Krone ieder fest an das
Gehäuse.
Lünette
Batteriewechsel (SR626SW)
Ein Batterie echsel muss von einem
Uhrenfachmann durchgeführt erden. So
vermeiden Sie Beschädigungen am
Gehäuse und an den Dichtungsringen.
Sie können Ihr Gerät auch z ecks
kostenpflichtigem Batterie echsel an
Drehbare Lünette
für das Model
7-FS0111KL2

- 8 -
unsere unter „Service“ genannte Adresse
senden.
Reinigungshinweis
Unsachgemäße Reinigung kann das
Gerät beschädigen. Tauchen Sie das
Gerät nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten. Ver enden Sie keine
aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit
Metall- oder Nylonborsten so ie keine
scharfen oder metallischen
Reinigungsgegenstände ie Messer,
harte Spachtel und dergleichen. Diese
können die Oberfläche beschädigen.
Reinigen Sie das Gerät mit einem
eichen, trockenen, fusselfreien Tuch,
ie es z. B. zur Reinigung von
Brillengläsern ver endet ird.
Wasserdichtigkeit
Wasserdicht bis 3 bar. Die bar-Angabe
bezieht sich auf den Luftüberdruck,
elcher im Rahmen der
Wasserdichtigkeitsprüfung ange andt
urde (DIN 8310).
Lagerung
Wird das Gerät über eine längere Zeit
nicht ver endet, lassen Sie die Batterie
entnehmen und be ahren Sie das Gerät,
gereinigt und vor Sonnenlicht geschützt,
an einem trockenen, kühlen Ort,
bestenfalls in der Originalverpackung,
auf.
Vereinfachte EU-
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt digi-tech gmbh, dass die
Kinder-Armbanduhr 7-MA0106KL2,
7-PP0177KL2, 7-MA0204KL2,
7-FS0111KL2 der Richtlinie RoHS
2011/65/EU entspricht.
Ihre Bedienungsanleitung und
Konformitätserklärung können Sie hier
herunterladen:
.digi-tech-gmbh.com/do nloads