Kayoba 010514 User manual

Campingbord
Campingbord
Stół campingowy
Camping table
Item no. 010514
Operating instructions
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference. (Translation
of the original instructions)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk. (Overseelse av
original bruksanvisning)
Viktig! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk. (Overseelse av original
bruksanvisning)
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję
obsługi! Zachowaj ją naprzyszłość. (Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji)
En
Se
N
Pl

Rätten till ändringar förbehålles.
Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på telefon
0511-34 20 00.
www.jula.se
Med forbehold om endringer.
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice
på telefon [phone].
www.jula.no
Z zastrzeżeniem prawa do zmian.
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl
Jula reserves the right to make changes. In the event of
problems, please contact our customer service.
www.jula.com
Tillverkare/Produsent/Producenci/Manufacturer
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
Distributör/Distributør/Dystrybutor/Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul.
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 30,
1473 LØRENSKOG
För senaste version av bruksanvisningen se
www.jula.com
Nyeste versjon av bruksanvisningen nner du på
www.jula.com
Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na
www.jula.com
For latest version of operating instructions, see
www.jula.com
2020-11-11
© Jula AB

1 A B C
ED
x1 x2 x1
x1 x2
2
A
3
D
4
B
B

5 C
6 EE
7

NO
SE
5
SÄKERHETSANVISNINGAR
VARNING!
Risk för klämskada vid montering, var
uppmärksam.
SYMBOLER
Läs bruksanvisningen.
TEKNISKA DATA
Mått L140 x B70 x H69 cm
Vikt 6,3 kg
BESKRIVNING
BILD 1
MONTERING
BILD 2
BILD 3
BILD 4
BILD 5
SIKKERHETSANVISNINGER
ADVARSEL!
Fare for klemskade ved montering,
vær oppmerksom.
SYMBOLER
Les bruksanvisningen.
TEKNISKE DATA
Mål L140 x B70 x H69 cm
Vekt 6,3 kg
BESKRIVELSE
BILDE 1
MONTERING
BILDE 2
BILDE 3
BILDE 4
BILDE 5

PL EN
6
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING!
Risk of pinch injuries during assembly – pay
attention.
SYMBOLS
Read the instructions.
TECHNICAL DATA
Dimensions L140 x W70 x H69 cm
Weight 6.3 kg
DESCRIPTION
FIG. 1
ASSEMBLY
FIG. 2
FIG. 3
FIG. 4
FIG. 5
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE!
Podczas montażu produktu zachowaj ostrożność
ze względu na ryzyko zgniecenia dłoni.
SYMBOLE
Przeczytaj instrukcję obsługi.
DANE TECHNICZNE
Wymiary Dł. 140xszer. 70xwys. 69cm
Masa 6,3 kg
OPIS
RYS. 1
MONTAŻ
RYS. 2
RYS. 3
RYS. 4
RYS. 5