KD Dumel Discovery Light Duszek Budzik User manual

Jak to działa?
Duszek Budzik może pomóc Twojemu dziecku w:
1. Zasypianiu, poprzez wybór funkcji cyklu zasypiania
2. Kontrolowaniu czasu spania, poprzez informowanie czy nadszedł czas, aby obudzić się lub nie - funkcja trenera snu
3. Dostosowaniu pobudki do jego upodobań, poprzez zarządzanie różnymi funkcjami budzenia
Ustawianie czasu
Aby ustawić godzinę, na ekranie musi być wyświetlony czas bez jakiejkolwiek ikony:
Instrukcja
Jeśli na ekranie wyświetla się którakolwiek z ikon, wciśnij i / lub ,
aby zniknęły. Naciśnij przycisk przez 2 sekundy, aby ustawić godzinę.
Po 5 sekundach bezczynności urządzenie zachowuje wybraną wartość.
Powtarzaj te same kroki w przypadku przycisku , aby ustawić minuty.
Możesz przełączać się między formatem czasu AM (przed południem)/ PM (po południu) lub
24H, naciskając przycisk .
Cykl snu
Kiedy nadszedł czas na spoczynek, zaprogramuj cykl snu, aby pomóc dziecku zasnąć. Ten cykl ma różne tryby:
Tryb światła - naciśnij , aby uruchomić 15-minutowy cykl relaksującego światła.
Dostępnych jest 7 jasnych kolorów. Możesz wybrać wielokolorowy cykl lub cykl z ulubionym kolorem.
Gdy pojawi się kolor, który najbardziej Ci się podoba, naciśnij drugi raz, aby go zachować.
Światło będzie się stopniowo wygaszać aby zgasnąć po 15 minutach.
Tryb kołysanki - naciśnij ikonę , aby rozpocząć 15-minutowy cykl kołysanki.
Dostępne są 4 różne melodie. Naciśnij ponownie, aby wybrać ulubioną.
Muzyka będzie się stopniowo wyciszać, aby w końcu wyłączyć się po 15 minutach.
Tryb światła i kołysanki - Możesz wybrać obydwa tryby na raz, naciskając 2 przyciski .
Cykl światła i muzyki zostanie automatycznie wyłączony po zakończeniu 15-minutowego cyklu kołysanki,
nawet jeśli cykl światła został uruchomiony po rozpoczęciu cyklu kołysanki.
Dostosuj głośność, naciskając przycisk .
W każdej chwili, jeśli chcesz przerwać cykl, naciśnijj uszy Duszka Budzika.
Cykl budzenia
Ustawienie alarmu
Możesz ustawić 3 różne alarmy: na tydzień , na weekend , oraz - na czas drzemki .
Aby je ustawić, naciśnij , aby na ekranie pojawiły się odpowiednie ikony.
For each alarm - set the hours and minutes in the same way as for setting the time by pressing for 2 seconds on or .
The alarms will be saved into the product memory.
You can activate or de-activate those alarms by pressing on . When the icon , or appears on the screen,
it means the corresponding alarm is activated. Of course, when activated Week and Weekend are reccurent alarms, they will
react as programmed everyday (without distinguishing either it is a day of week or weekend).
Nap Alarm
For a nap, you will set a sleep duration and not a wake up time. Set it in the same way but bearing in mind it's like a timer,
Light mode - If is activated, the Baby Sleep Trainer will progressively display a Blue Light at the wake up time you set
for a 10 minute duration and then will finally shut off.
Sound mode - If is activated, the Baby Sleep Trainer will slowly play a Morning song at the wake up time you set
for a 10 minute duration and then will finally shut off.
Light & Sound mode - If & are activated, both the light & sound modes are activated at the time planned again
for a 10 minute duration.
Sleep trainer mode - If none of the light & sound icons are activated, nothing will happen at the time planned but your child
will still know if it's time to wake up or not by pressing the ears thanks to the Sleep Trainer features.
At anytime, you can interrupt the cycles by pressing the Sleep Trainer's ears.
Sleep Trainer features
Knowing if it's time to wake up or not
At any time, your child can press the Baby Sleep Trainer's ears to know if it's time to wake up or not.
Depending on the time and alarm settings activated, the Sleep Trainer will light up in Green if it's ok to wake up or in Red
if your child should stay in bed for a little longer.
For example if it 5:00 AM and your child is supposed to wake up at 8:00 AM then when he or she presses on the Baby Sleep
Trainer's ears, it will display a red light to indicate that he or she should stay in bed for a little longer. On the other hand,
if it's 8:30 AM and he or she presses the ears, then the light will be green, and it's time to play!
and at the end of this duration the Baby Sleep Trainer will react as you programmed. For example, if your child usually sleeps
for 1 hour and 30 minutes, then you can set the time to 1:30 and activate the icon and after 1 hour and 30 minutes, the
Baby Sleep Trainer will react just as you programmed anyway this alarm is not recurrent, you will have to reactivate it each
time you need it.
Alarm modes
You can choose to activate some specific modes for the wake up cycle.
Press on / to make the following icons appear on the screen :
Duszek BudzikDuszek Budzik
Baby Sleep Trainer
lmporter:
DUMEL - Marcin Domeracki
11-040 Dobre Miasto
ul. Warszawska 5a/20
Biuro Handlowe:
02-220 Warszawa
ul. Łopuszańska 36 budynek 14
tel. [phone], fax [phone]
[email protected]
Seria Świetlna
www.dumel.com.pl
www.dumeldiscovery.pl
Wyprodukowane przez:
KD Group
Catalunya 83-85, Planta 1
Viladecans Business Park
Edificio Brasil
08840 Viladecans (Barcelona)
SPAIN

Dla każdego alarmu ustaw godziny i minuty w taki sam sposób, jak przy ustawianiu czasu, naciskając przez 2 sekundy
na lub . Alarmy zostaną zapisane w pamięci urządzenia.
Możesz włączyć lub wyłączyć te alarmy, naciskając przycisk . Gdy na ekranie pojawi się ikona , lub ,
oznacza to, że uruchomiony został odpowiedni alarm.
Nap Alarm
Na drzemkę ustalisz czas snu, a nie czas budzenia. Ustaw to w ten sam sposób, ale pamiętając, że określasz długość trwania
drzemki. Na przykład, jeśli dziecko zwykle śpi przez godzinę i 30 minut, można ustawić czas na 1:30 i aktywować tryb drzemki
poprzez naciśnięcie przycisku , a po upływie 1 godziny i 30 minut, Duszek Budzik zareaguje zgodnie z tym jak go
zaprogramowałeś.
Tryb światła - jeśli wybrany został tryb światła, a na wyświetlaczu widoczna jest ikonka Duszek Budzik będzie stopniowo
wyświetlać niebieskie światło w czasie budzenia ustawionym na 10 minut, a następnie w końcu zgaśnie.
Tryb kołysanki - jeśli wybrany został tryb kołysanki, a na wyświetlaczu widoczna jest ikonka , Duszek Budzik będzie
powoli odtwarzać melodię Morning w czasie budzenia ustawionym na 10 minut, a następnie w końcu ucichnie.
Tryb światła i kołysanki - jeśli wybrany został tryb światła i kołysanki, a na wyświetlaczu widoczne są ikonki ,
zarówno światło, jak i dźwięk uruchomią się w zaplanowanym czasie i będą odtwarzane przez 10 minut.
Tryb treningu snu - jeśli nie wybrano żadnego trybu (światło/kołysanka/światło i kołysanka), nic się nie stanie w
zaplanowanym czasie, ale dziecko nadal będzie wiedziało czy pora już wstać czy nie.
Wystarczy, że naciśnie uszy Duszka Budzika, a ten zasygnalizuje kolorem czy nadszedł już czas, aby się obudzić.
W każdej chwili można przerwać cykle naciskając uszy Duszka Budzika.
Funkcja Trenera Snu
Sprawdzanie czy nadszedł czas, aby się obudzić, czy nie.
W dowolnym momencie dziecko może nacisnąć uszy Duszka Budzika, aby sprawdzić czy nadszedł czas, aby się obudzić.
W zależności od wybranych ustawień czasu i alarmu, Duszek Budzik zapali się na zielono, jeśli nadeszła już pora, aby się
obudzić lub na czerwono, jeśli dziecko powinno jeszcze spać. Na przykład, jeśli jest 5:00 rano i dziecko powinno obudzić się
o 8:00 rano, kiedy naciska na uszy Baby Sleep Trainer, wyświetli się czerwone światło, wskazujące na to, że powinno ono
jeszcze zostać w łóżku. Z drugiej strony, jeśli jest 8:30 rano, a dziecko naciska na uszy, wtedy światło będzie zielone,
co oznacza, że może już wstać.
W opakowaniu klawisz głośności jest nieaktywny i działa dopiero po wyjęciu z opakowania.
Alarm
Możesz wybrać włączenie niektórych trybów dla cyklu budzenia.
Naciśnij przycisk / , aby na ekranie pojawiły się następujące ikony:
How this works?
Baby Sleep Trainer can be used to help your child to :
1. Fall asleep through the sleep cycle features
2. Know if it's time to wake up or not through the sleep trainer features
3. Wake him or her up in the right way with the different wake up cycles features
Setting the Time
To set the time, the screen must display a time without any icon:
If any icon appears on the screen, press and / or to make them disappear.
Press for 2 seconds on to set the hours. After 5 seconds of inactivity, it will keep the value.
Repeat the same steps with for minutes.
You can switch between AM/PM or 24H by pressing
Sleep cycle
When it's time to go to sleep, launch the sleep cycle to help your child fall asleep. This sleep cycle has different modes :
Light mode - Press to launch a 15 minute cycle of relaxing light.
7 light colours are available. You can choose a multicolour cycle or a cycle with your favourite colour. When your favourite
colour is displayed, press a second time to keep it. The light will progressively fade to finally shut off after 15 minutes.
Lullaby mode - Press to launch a 15 minute lullaby cycle.
4 different lullabies are available. Press again to choose your favourite one. The music will progressively quieten to finally shut
off after 15 minutes.
Light & Music mode - You can choose to select both modes at the same time or one after another by pressing the 2 buttons
& . The light & music cycle will automatically shut off at the end of the 15 minute lullaby cycle even if you launch
the light cycle after the music.
Adjust the volume by pressing
At anytime, if you want to interrupt the cycle, press the Sleep Trainer's ears.
Wake up cycle
Alarm setting
You can set 3 different alarms : one for week days , one for the weekend and the last one is for the duration of a nap .
To set them press to make the corresponding icons appear on the screen.
User Manual
Duszek BudzikDuszek Budzik
Baby Sleep Trainer