KEBCO COMBICONTROL C6 HMI User manual

COMBICONTROL C6
INSTRUCTION MANUAL | HMI / HMI LC
Translation of original manual
Dokument 20125246 EN 02

2
Table of Contens
1Introductory Information...........................................................................................................................................................5
1.1 General notes .................................................................................................................................................................. 6
1.2 Trademarks..................................................................................................................................................................... 6
1.3 Instructions on disposal..................................................................................................................................................... 6
1.4 Description of the safety symbols ....................................................................................................................................... 7
1.5 Qualified personnel .......................................................................................................................................................... 8
1.6 Basic knowledge required.................................................................................................................................................. 8
1.7 Proper use of the product.................................................................................................................................................. 8
1.8 Purpose of the user’s guide................................................................................................................................................ 8
1.9 The manual is a part of the system...................................................................................................................................... 8
1.10 Figures ........................................................................................................................................................................... 8
1.11 Scope of the operating instructions ..................................................................................................................................... 9
1.12 Safety instructions............................................................................................................................................................ 9
1.12.1 Installation according to the instructions ..................................................................................................................... 9
1.12.2 Working on the control cabinet.................................................................................................................................. 9
1.13 Notes about usage ........................................................................................................................................................... 9
1.14 Applicable standard.......................................................................................................................................................... 9
2Description............................................................................................................................................................................10
2.1 Product description .........................................................................................................................................................11
2.2 Key Features...................................................................................................................................................................11
2.3 Package.........................................................................................................................................................................11
2.4 Configuration .................................................................................................................................................................12
2.4.1 C6 HMI/C6 HMI LC (full aluminium front panel) ...............................................................................................................12
2.5 Front view......................................................................................................................................................................12
2.5.1 Full a luminium front panel ...........................................................................................................................................12
2.5.2 Widescreen................................................................................................................................................................13
2.6 Rear view.......................................................................................................................................................................14
2.7 Side view .......................................................................................................................................................................16
2.8 Connection overview C6 HMI 4.3”......................................................................................................................................18
2.8.1 Labels .......................................................................................................................................................................18
2.9 Connection overview C6 HMI / C6 HMI LC 5.7” and higher .....................................................................................................19
2.9.1 Connection Label ........................................................................................................................................................19
2.9.2 Nameplate.................................................................................................................................................................20
2.10 Touchscreen ...................................................................................................................................................................20
2.11 Putting in operation C6 HMI / C6 HMI LC.............................................................................................................................21
2.11.1 Configuration and project creation ............................................................................................................................21
2.11.2 Process management ..............................................................................................................................................21
2.12 Software options.............................................................................................................................................................22
3Installation and connection ......................................................................................................................................................24
3.1 Preparation for installation...............................................................................................................................................25
3.1.1 Select the mounting location ........................................................................................................................................25
3.1.2 Portrait M ounting .......................................................................................................................................................25
3.2 Checking the package contents ..........................................................................................................................................25
3.3 Checking the operating conditions .....................................................................................................................................25
3.4 Mounting position...........................................................................................................................................................26
3.4.1 Damage due to overheating .........................................................................................................................................26
3.5 Checking installation distances ..........................................................................................................................................27
3.6 Preparing the mounting cutout..........................................................................................................................................27
3.6.1 Degrees of protection ..................................................................................................................................................28
3.6.2 Dimensions of the cutouts............................................................................................................................................28
3.7 Mounting the device........................................................................................................................................................29
3.7.1 Position of the mounting clamps ...................................................................................................................................29
3.7.2 Tools to tighten the mounting clamps ............................................................................................................................30
3.7.3 Procedure..................................................................................................................................................................31
3.8 Connecting the unit .........................................................................................................................................................34
3.8.1 Information for the connection .....................................................................................................................................34
3.8.2 Power supply connection .............................................................................................................................................34
3.8.3 Switching on and testing the device ...............................................................................................................................35
3.9 Connecting the configuration PC........................................................................................................................................36
3.9.1 Procedure..................................................................................................................................................................39
4Commissioning the device........................................................................................................................................................41
4.1 Memory ........................................................................................................................................................................42
4.2 Internal memory .............................................................................................................................................................42

3
4.3 Slot for memory card (from 5.7") .......................................................................................................................................43
4.4 Installation/removal of a memory card...............................................................................................................................43
5Commissioning a project..........................................................................................................................................................45
5.1 COMBIVIS studio HMI project............................................................................................................................................46
5.1.1 Overview...................................................................................................................................................................46
5.1.2 Transferring ...............................................................................................................................................................46
5.1.3 Configuration the seria l port.........................................................................................................................................46
5.1.4 Connecting the serial port ............................................................................................................................................48
5.1.5 Project adminis tration .................................................................................................................................................48
5.1.6 Stopping the running project ........................................................................................................................................49
5.1.7 Starting the project .....................................................................................................................................................50
5.1.8 Debugging the project .................................................................................................................................................51
5.1.9 Transfer the project from C6 HMI / C6 HMI LC to the configurationPC ................................................................................53
5.1.10 Backup and restore .................................................................................................................................................54
5.1.11 Update the operating system....................................................................................................................................54
5.2 COMBIVIS studio 6 project................................................................................................................................................55
5.2.1 C6 HMI LC –Implementation “CONTROL Runtime”...........................................................................................................55
5.2.2 Preparing the COMBIVIS studio 6 programming environment ............................................................................................56
5.2.3 Transferring the COMBIVIS studio 6 a pplication to the target system ..................................................................................57
5.2.4 I/O Feldbus ................................................................................................................................................................58
5.2.5 Support for retentive data............................................................................................................................................59
5.2.6 Use incombination with COMBIVIS HMI Runtime ............................................................................................................61
5.2.7 Use incombination with COMBIVIS connect....................................................................................................................63
5.2.8 Limitations and recommendations.................................................................................................................................63
6System-Manager ....................................................................................................................................................................64
6.1.1 Backup Restore ..........................................................................................................................................................66
6.1.2 System clone und Restore ............................................................................................................................................66
6.1.3 Font Antialiasing .........................................................................................................................................................69
6.1.4 EMMC Usage..............................................................................................................................................................70
6.1.5 Kiosk Mode................................................................................................................................................................71
6.1.6 Language Settings .......................................................................................................................................................72
6.1.7 Scrollbar ....................................................................................................................................................................73
6.1.8 System Reboot ...........................................................................................................................................................73
6.1.9 Assign ne twork settings via text file to USB stick ..............................................................................................................73
7Maintenance .........................................................................................................................................................................74
7.1 Calibration of the touchscreen ..........................................................................................................................................75
7.2 Maintenance & Cleaning ..................................................................................................................................................76
7.2.1 Procedure..................................................................................................................................................................77
7.2.2 Backup battery replacement (CR2032 3V) .......................................................................................................................77
7.3 Technical support & repairs ..............................................................................................................................................80
7.4 Recycling and disposal .....................................................................................................................................................80
8Technical specifications ...........................................................................................................................................................81
8.1 Technical specifications....................................................................................................................................................82
8.1.1 4.3” Display characteristics...........................................................................................................................................86
8.1.2 5.7” Display characteristics...........................................................................................................................................86
8.1.3 7.0”W Display,............................................................................................................................................................86
8.1.4 8.4” Display characteristics...........................................................................................................................................86
8.1.5 10.1”W Display characteristics ......................................................................................................................................87
8.1.6 10.4” Display characteristics .........................................................................................................................................87
8.1.7 12.1” (SVGA) display characteristics ...............................................................................................................................87
12.1”W display characteristics ...................................................................................................................................................88
8.1.8 15.0” Display characteristics .........................................................................................................................................88
8.1.9 15.6”W Display characteristics ......................................................................................................................................88
8.2 Certificates and approvals ................................................................................................................................................89
8.3 Ports PINOUT .................................................................................................................................................................90
8.3.1 COM1 –DB15M Serial .................................................................................................................................................90
8.3.2 LAN1 –LAN2 ..............................................................................................................................................................90
8.3.3 USB1 / USB2..............................................................................................................................................................90

5
SECTION 1
1Introductory
Information

6
DE
EN
FR
1.1 General notes
a) The information in this manual is subject to change andis innoway binding
upon KEB.
b) KEB is not responsible for technical errors or other omissionsin this manual
and shall not accept anyresponsibilityderivingfrom its use.
1.2 Trademarks
a) All brands andproduct names mentionedinthis manual are trademarks of
their respective owners.
1.3 Instructions on disposal
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin,
dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zubehandeln ist,
sondern an einemSammelpunkt für das Recyclingvon elektrischen und
elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durchihren Beitragzum
korrektenEntsorgendieses Produkts schützenSie die Umwelt und die Ge-
sundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt undGesundheit werden durchfal-
sches Entsorgengefährdet. Weitere Informationen über das Recyclingdieses
Produkts erhalten Sie von IhremRathaus, Ihrer Müllabfuhr oder demHänd-
ler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
The symbol on the product or in its packagingindicatesthat thisprod-
uct maynot be treatedas household waste. Insteadit shallbe handed ove r
the applicable collection point forthe recycling ofelectrical and electronic
equipment. By ensuring thisproduct is disposed ofcorrectly, you willhelp
prevent potential negative consequencesforthe environment and human
health, whichcould otherwise be caused byinappropriate waste handling of
this product. Formore detailed information about recycling of this product,
please contact your local city office, your household waste disposal service
or the supplier where you purchased the product.
Le symbole surle produit ou son emballage indique que ce produit ne
peut être traitè comme décher ménager. It doit être remisau point de col-
lecte dèdié à cet effect (collect et recyclage du matèriel èlectrique et èlec-
tronique). En procèdant à la mise à la casse règlementaire de l’appareil, nous
prèservons l’environnement et notre sécurité, s’assurant ainsi que les
dèchets seront traitès dans des conditions appropriées. Pour obtenirplus de
dètails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec les ser-
vices de votre commune ou le distributeur où vous avez effectué l’achat.

7
IT
ES
PT
Il simbolo sul prodottoo sullaconfezione indica che il prodottonon
deve essere considerato come un normale rifiutodomestico, ma deve essere
portato nel punto di raccolta appropriatoper il riciclaggio di apparecchiature
elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodottoin modo
appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per
l’ambiente e la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento in-
adeguato del prodotto. Per informazioni piùdettagliate sul riciclaggio di
questo prodotto, contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smalti-
mento rifiuti o il fornitoreda cui è statoacquistatoil prodotto.
El simbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no
se puede tratar comodesperdicios normales del hogar. Este productose de-
be entregaral punto de recolecciónde equipos eléctricos y electrónicos para
reciclaje. Al asegurarse de que este producto se deseche correctamente,
usted ayudará a evitar posibles consequenciasnegativas para el ambientey
la salud pública, loqualpodriaocurrir si este producto nose manípula de
forma adecuada. Para obtener informaciónes masdetalladas sobre el
reciclaje de este producto, póngase en contactoconla adMinistraciòn de su
ciudad, con su servicio de desechos delhogar o conel surtidor donde com-
prò el producto.
Simbolo noprodutoou na embalagemindica que este productonão
pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregueado
ao centrode recolha selectiva para a reciclagemde equipamentoelectricoe
electronico.Ao garantir uma eliminaçãoadequada deste produto, ira ajudar
a evitareventuais consequencjas negativas para o meioambiente e para a
saude publica, que, de outra forma, poderiamser provocadas por un trata-
mento incorrectodo produto. Para obtener informações mais detalhadas
sobre a reciclagemdeste produto, contacte os serviços municipalizados lo-
cais, o centro de recolha selectiva da sua areade residência ouno distribui-
dor onde adquirir ou produto.
1.4 Description of the safety symbols
Danger
This symbol indicates a danger to life or health ofpersonnel.
Attention
This symbol indicates a danger to the hardware and/ orthe environment.
Note
This symbol refers to additional information for a better understanding.

8
1.5 Qualified personnel
a) C6 HMI / C6 HMI LCmaybe operatedonly bypersonnel qualified for the
specific task inaccordance withthe relevant documentation for the specific
task, in particular i ts warning notices and safety instructions.
b) Qualifiedpersonnel are those who, basedon their training andexperience,
are able to identifyrisks and avoidpotential hazards when working with
these systems.
1.6 Basic knowledge required
a) To understandoperating instructions a general knowledge of automation
technologyis needed.
b) Knowledge of personal computers andthe Microsoft operating system is re-
quired to understand this operatinginstruction.
1.7 Proper use of the product
a) KEB products mayonly be usedfor the applications describedin the cata-
logue and in the technicaldocumentation.
b) If products and components fromothermanufacturers are used, thesemust
be approvedbyKEB.
c) Proper transport, assembly, installation, storage, commissioning, operation
and maintenance are required to ensure that the product operates safely.
d) The indicatedenvironmental conditions must be observed.
e) The information in this user’s manual must be observed.
1.8 Purpose of the user’s guide
a) This user’s manual contains information based onthe requirements defined
byDIN EN 62079 formechanicalengineeringdocumentation.
b) These operating instructionsare intended for:
1. Users
2. Commissioningengineers
3. Maintenance personnel
c) Payattentionat the informationin the chapter "Safetyinstructions".
d) More information suchas operating instructions, examples and reference in-
formation, are available in the online helpof COMBIVIS studio HMI and
COMBIVIS connect.
1.9 The manual is a part of the system
a) This user’s guide belongs to C6 HMI / C6 HMI LCand is alsorequiredfor
commissioning.
b) Keep all supplied documentation for the entire service life ofC6 HMI / C6
HMI LC.
1.10 Figures
a) This manual contains illustrations of thedescribeddevices.
b) Some details ofthe illustrationsmay differ from the device provided.

9
1.11 Scope of the operating instructions
The operating instructions apply to the C6 HMI / C6 HMI LC family devicesin conjunc-
tion with the COMBIVIS studio HMI software. The devicesare the following:
C6 HMI
4.3”
Full aluminum front panel
5.7“
7.0” W
8.4”
10.1” W
10.4”
12.1”
12.1” W
15.0”
15.6” W
C6 HMI LC
5.7”
Full aluminum front panel
7.0” W
8.4”
10.1” W
10.4”
12.1”
12.1” W
15.0”
15.6” W
1.12 Safety instructions
1.12.1 Installation according to the instructions
Commissioningthe device is prohibiteduntil it has been absolutelyensured
that the systemin whichthe device is to be installed complieswithall the
applicable EU andinternationalregulation.
1.12.2 Working on the control cabinet
Open equipment
The device is open equipment. This means, the C6 HMI / C6 HMI LC may only
be installed in housings orcabinets that can be operatedfromthe front. Ac-
cess to the cabinet in whichthe C6 HMI / C6 HMI LC is installed may onlybe
done with a key or tool bytrained andauthorised personnel.
Dangerous voltage
High voltage parts canbe exposedby openingthe cabinet.Before opening
the cabinet always disconnect the power.
1.13 Notes about usage
C6 HMI / C6 HMI LCis approved for indoor use only.
C6 HMI / C6 HMI LC maybe damaged if operated outdoors.
1.14 Applicable standard
Please refer to section8 fordetails about the relevant standards.

10
SECTION 2
2Description