KeepOut SX200 User manual

USER GUIDE

Въведение
Благодаря ви за chooseing Grabber SX200 на HD Gamer от Съхранявайте.
Описание на продукта
Портативният решение за запис и sharing.The нов HD портативна геймър Grabber SX200 е най-доброто решение за
вписване на най-добрите си игри в качеството HD до 1080p. Специално проектирана за геймъри иYouTubers, джобен
формат на своите средства той може да отидете навсякъде с USB и SD входове може да се свърже с флаш памет
или SD карта, за да улови си игри, без компютър и по-късно да ги редактирате и да ги качвате в интернет лесно.
The SX200 е съвместим с различни резолюции и включва HDMI и компонентен видео вход за различните видео
конзоли. Microphone връзка ще даде възможност за обсъждане на вашите игри в реално време и да се записват
едновременно. Тя включва безплатен софтуер за редактиране на видео, с които можете да качвате клипове на
YouTube директно.
Открийте най-доброто средство да запишете вашите игри !!!
технически спецификации
BG

ES
BG

ES
Комплектът включва
· SX200
· Ръководство за бърз монтаж на различни езици
· Монтаж CD
· AV адаптер за кабел
· USB зарядно
· USB кабел
Забележка: Уверете се, че вашия пакет съдържа елементите, описани по-горе. Ако намерите нещо липсва или е
повредено, обърнете се към вашия дилър.
Части описания
BG

1. PWR - Мощност 5VDC / 2A
2. HDMI IN - HDMI вход
3. AV IN - Компонент вход или видео вход YPbPr чрез кабел адаптер
4. MIC - За свързване на микрофон и записвате гласови бележки Когато играете игра.
5. LINE OUT - Аудио изход.
6. HDMI HDMI изход за улици
7. USB HOST - Input, за да свържете USB флаш памет или твърд диск
8. SD - SD вход карта
9. бутона Record и индикатор за състоянието LED - Натиснете, за да запис запис / стоп, дисплеят показва състоянието
на операционната.
Connections
Този хищник има три входни режими: HDMI, компонент, съединение. Той автоматично разпознава входен видео
източник, няма нужда да променяте шрифта ръчно. Никога не свързвайте 2 или 3 Едновременно източници.
HDMI връзка
BG

1.Connect предоставения USB кабела между адаптера и на входа PRW SX200 и свържете адаптера към битов
електрически контакт.
2.Connect USB диск или SD карта (Забележка: Само първият е свързан да бъдат разпознати)
3. Свържете HDMI кабел между HDMI изхода на SX200 и на телевизора HDMI вход.
4.Connect високоговорители или слушалки (не са включени) за “LINE OUT” на SX200 това не е задължително, ако
желаете Защото изхода HDMI можете да възпроизвежда аудио
5.Connect микрофон, за да запишете вашите коментари По време на играта, ако желаете. (Microphone не са
включени) незадължително
Забележка: Някои HDMI видео източника могат да имат защита HDCP. Вие не може да премине етапа на видеоклип
към хищник, за да го запишете.
За PS4, HDCP опция трябва да бъде забранено. Уверете се, че фърмуера на PS4 е по-нова от 1.7
Отидете на Настройки на системата. Забранете“Enable HDCP” опция
BG

Забележка: HDCP деактивирате опцията за запис игри само, че не е да записва съдържанието на Bluray филми.
BG

Connection от YPbPr видео (DVD плейър, PS3 и т.н.)
1.Steps 1 и 2 HDMI връзка, както е
2. Използвайте приложения видео компонент адаптер кабел (червен, син, зелен) и го свържете към видео конзола
със съответните им кабели.
4,5,6 3.Steps връзка като HDMI
Забележка: свързан PS3, също така е необходимо да се направят следните настройки:
Отидете на настройките на видео изход --- конфигурация, изберете“Компонент / D-Terminal”
BG

В настройката за резолюция, уверете се, че “1080p” не се проверява, в противен случай играта (напр GT5) не могат
да бъдат записани.
Composite видео връзка (като PS2, VHS, V8, Hi8, и т.н.)
BG

1.Steps 1 и 2 HDMI връзка, както е
2.Connect адаптер за композитно видео (жълто видео кабел и червено и бяло аудио кабел) и го включете в
конзолата видеото със съответните им кабели.
4,5,6 3.Steps връзка като HDMI
Операционна процес
Веднъж свързан, ще видите, зеленият индикатор на бутона за запис.
За да запишете видеото е много лесно --- натиснете бутона за запис, тогава видите индикатора ще се промени до
стабилно червено, това означава, че записа е в процес.
За да спрете записа, натиснете бутона отново, индикаторът ще мига за няколко секунди, а след това на свой ред
зелена, това означава, че записът е приключил, сега можете да премахнете USB стик или SD карта.
Забележка: Моля, не изваждайте USB памет или SD карта, когато индикаторът мига. Автоматично Recording ще спре,
ако USB или SD флаш карта нямам свободно пространство.

След спиране на записа, свържете USB флаш памет или SD картата към компютъра ще видите записаните файлове:
1080P за записване, ще Encode_1080P_1, 720 или 480p запис на файл, файлът ще Encode_1.
Всяка операция запис / спиране на записа се създаде друг файл: Encode_1080P_1, Encode_1080P_2, Encode_1080P_3
... и така нататък.
Максималният размер на файла ще бъде около 1.95GB (около 15 минути до 1080p видео), записването на видео
повече от 1.95GB (15 минути), файловете се разпространява в повече от един файл, например: ако записвате
за 45 минути на 1080p видео запис, като кликнете, ще видите 3 файл: Encode_1080P_1, Encode_1080P_1_1,
Encode_1080P_1_2 ... и т.н.
Винаги изваждайте USB памет или SD карта безопасно от вашия компютър, може по друг начин да губят записаната
информация.
Актуализация на фърмуера и Други функции
1.Firmware актуализация: Може да се наложи да се актуализира фърмуера на устройството по някаква причина.
Изтегляне от интернет страницата на най-новия фърмуер на разположение. Копирайте файла на фърмуера на USB
диск или SD картата, изключете уреда (захранващ конектор, изключете) Свържете устройството на USB памет или
SD-картата, се свържете на властта, индикаторът мига между 7 и 8 секунди, а кога да се променя в зелен, Това
означава, че актуализацията е завършена.
2. След дълго време с помощта на устройството, ще видите броя на файлове със запис станат твърде големи,
например Encode_1080P_234 но тя иска да се започне от Encode_1080P_0, нулиране, като задържите бутона за
запис (преди да включите устройството), след това се свържете на властта конектор за захранване на устройството,
след три секунди, номера на файла ще започне от
3.Change датата: Възможно е, че към датата на записания файл не е в синхрон с местното време. За да промените
BG

BG
часа на устройството е необходимо да се създаде име на TXT файла “rtc_setup” въведете вашето Local дата и час с
ESTA формат (например 31 юли 2015 г. 11:00:00)
/: 2015
/ 7
/ 31
/ 11
/: 00
/: 00
/: 0
Трябва да е точно същия формат (възраст е на първа линия, на втора линия са месеците, и т.н., завършването / 0,
започнете всяка линия с “/”), и да го спаси.
Rtc_setup После копирате файла в паметта на SD карта или USB, свържете устройството и след това завой, тогава
времето ще бъде коригирана.
Редактиране на видео
Това изделие включва софтуер за редактиране на видео ArcSoft шоубизнеса 3.5, с които можете да редактирате
записаните видеоклипове.
Поставете компакт диск, включен, стартирайте autorun.exe и да инсталирате софтуера.
След като се инсталира изпълнявате софтуера и ще видите STI среда.

BG
1. Можете да комбинирате две или повече видео в момент, просто ги плъзнете в Showbiz.
2. Можете да изрежете видео или повече.

BG
3. Кликнете върху“Изработване”след редактиране, можете да създадете DVD или да качите видео към YouTube
4. Моля, кликнете върху“Създаване на файл”за да създадете множество файлове за различни устройства като Apple,
PSP, смартфон и др:
Техническа Поддръжка
За повече информация относно инсталирането и конфигурирането на ESTA www.keepoutgaming.com продукт,
посетете нашия сайт или пишете и-мейл на [e-mail]

Úvod
Děkujeme vám za chooseing HD Gamer Grabber SX200 Keep Out.
Popis produktu
Přenosné řešení pro záznam a sharing.The nové HD přenosný hráč grabber SX200 je dokonalým řešením pro záznam své
nejlepší hry v HD kvalitě až 1080p. Speciálně navržen pro hráče a uživatelů YouTube, kapesní ITS znamená, že může jít
kamkoliv s USB a SD vstupy lze připojit ash disk nebo SD kartu zachytit své hry bez počítače a lze později upravovat a
nahrát je na internetu snadno. SX200 je kompatibilní s různým rozlišením a obsahuje HDMI a komponentní video vstup pro
různé videohry. Připojení mikrofonu poskytne příležitost diskutovat své hry v reálném čase a současně zaznamenávat. To
zahrnuje volný software pro úpravu videa, se kterým můžete nahrávat videa na YouTube přímo.
Objevte nejlepší nástroj pro záznam své hry !!!
Technické specikace
CS

ES
CS

ES
Obsah balení
· SX200
· Příručka pro rychlou instalaci ve více jazycích
· Instalační CD
· AV kabel adaptéru
· USB nabíječka
· USB kabel
Poznámka: Ujistěte se, že balení obsahuje prvky je popsáno výše. Pokud zjistíte, že něco chybí nebo je poškozena, obraťte
se na svého prodejce.
Díly popisy
CS

1. PWR - Výkon 5VDC / 2A
2. HDMI IN - HDMI vstup
3. AV IN - komponentní vstup, nebo video vstup YPbPr přes kabel adaptéru
4. MIC - Pro připojení mikrofonu a nahrávat hlasové poznámky Při hraní her.
5. LINE OUT - výstup zvuku.
6. HDMI výstup HDMI OUT-
7. USB HOST - vstup pro připojení USB ash disk nebo pevný disk
8. SD Vstup SD card
9. Záznam Tlačítko a LED indikátor stavu - Stiskněte pro nahrávání záznamu / zastavení, displej ukazuje provozní stav.
Připojení
Tento Grabber má 3 vstupní režimy: HDMI, komponentní, sloučenina. To automaticky rozpozná vstupní video zdroj, není
třeba měnit písmo ručně. Nikdy připojit 2 nebo 3 Současně zdrojů.
HDMI připojení
CS

1. Připojte přiložený USB kabel mezi adaptérem a vstup PRW SX200 a připojte adaptér do elektrické zásuvky v domácnosti.
2. Připojte USB disk nebo SD karta (Poznámka: Pouze první připojený bude uznána)
3. Připojte kabel HDMI mezi výstupem HDMI SX200 a vstupu HDMI na televizoru.
4. Připojte reproduktory nebo sluchátka (není součástí balení) do “LINE OUT” z SX200 je to volitelná v případě potřeby
Vzhledem k tomu, výstup HDMI reprodukovat zvuk
5.Connect mikrofon zaznamenat vaše komentáře Během hry, pokud si budete přát. (Mikrofon není součástí balení)Volitelný
Poznámka: Některé video zdroje HDMI může mít ochranu HDCP. Nemůžete jít projít video krok za hmatat ji nahrát.
Pro PS4, musí být možnost HDCP zakázána. Ujistěte se, že rmware PS4 je novější než 1,7
Přejděte do nastavení systému. Zakázat“Povolit HDCP” možnost volby.
CS

Poznámka: HDCP možnost deaktivace pro záznam hry pouze, že není zaznamenávat obsah Bluray lmy.
CS