KeepOut X8 User manual

USER GUIDE
MOUSE
X8

descritos arriba. Si encuentra que falta algún elemento o
está dañado, por favor, contacte con su distribuidor.
INSTALACIÓN
1. Conexión: Conecte el Gaming Mouse en un puerto usb
libre de su pc.
2. Instalación de sofware en Windows: Inserte el CD de
instalación en su unidad lectora y haga doble clic sobre el
icono de Mi PC o Mi equipo, vuelva a hacer doble clic en la
unidad lectora donde haya colocado el CD e inicialice el
programa instalación.
3. Reinicie su pc.
SOFTWARE
1. MENÚ“PROFILE”
Abra el software desde Inicio - programas o en el icono
de la barra de tareas en la esquina inferior derecha del
escritorio. Le aparecerá el software en su pantalla, elija
cualquiera de los 5 perles de los cuales podrá modicar
a su antojo.
ES
INTRODUCCIÓN
Gracias por elegir el Gaming Mouse X8 de Keep Out.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El X8 es un Gaming Mouse de optimizado tamaño pero que
satisface con creces todas las necesidades esenciales de los
jugadores. Funciona con el sensor óptico AVAGO9500 de
una calidad extrema. Se puede ajustar en 4 niveles de DPI,
sus valores están comprendidos entre 800/6000DPI.
Dispone de 9 botones personalizables más los botones de
desplazamiento que pueden ser guardados en la memoria
interna. Esta es capaz de guardar hasta 5 perles distintos.
Es de pequeño y ligero diseño lo que proporciona una gran
comodidad a un amplio rango de usuarios que no les gusta
la sensación voluminosa de otros ratones o bien tienen las
manos más pequeñas. Es muy recomendable para chicas
El X8 incluye 9 pesas imanadas lo que permite conseguir
una inmejorable precisión.
También incluye una iluminación de fondo totalmente
personalizable, permitiendo a los usuarios combinar el X8
cambiando su color entre una amplia gama de estos.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
• Velocidad: 150 pulgadas por segundo
• 9 pesos de 2.8 gramos ajustables
• Sensor Laser AVAGO: AVAGO 9500
• Cable de nylon alta duración de 1,8 m
• Fotogramas por segundo: 12000fps
• Aceleración: 30 G
• 9 Botones totalmente programables
CONTENIDO DEL EMBALAJE
· Gaming Mouse X8
· Guía rápida de instalación en múltiples idiomas.
· Pesas
Nota:Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos

2. MENÚ“MAIN CONTROL”
INSTRUCCIONES PARA EL GUARDADO DE PERFILES
-Si desea establecer los valores por defecto, haga click en
“Reset to default”.
-Puede crear una copia de seguridad de su perl pulsando
la opción“Save”.
-Puede restaurar copias de seguridad de su perl pulsando
la opción“Load”.
INSTRUCCIONES DEL“POLLING RATE”Y“DPI”
Esta cifra se reere a la rapidez con la que el ratón responde
a nuestra pulsación. A menos retardo, más agilidad en los
juegos. 1000Hz de Polling-Rate equivale aproximadamente
a 1 milisegundo.
Para modicar el Polling Rate basta con pulsar el icono
señalado más abajo en el software y elegir la velocidad que
deseemos y pulsar“Apply”.
Los Dpi es la sensibilidad a la cual nuestra ratón va actuar,
a mayor Dpi, mayor sensibilidad. Para modicar los Dpi,
elegimos la sensibilidad que más nos convenga y pulsamos
en“Apply”
INSTRUCCIONES PARA LA PROGRAMACIÓN DE LOS
BOTONES Y CREACIÓN DE MACROS
El X8 viene con sus 9 botones congurados por defecto
con la función que indica su número. Cualquiera de estos
botones puede ser congurado.
Si queremos crear una macro, tendremos que hacer click
encima de uno de los 9 botones y pulsar en “Advanced
Funtions”.
Una vez aquí podremos modicar el botón para que realice
dos funciones,“Single Key” o “Macro”.
Single Key:
- Seleccione la opción“ Single Key“
- Presione la tecla deseada o elegir ajustes básico ya pre
establecidos (menú de la derecha).
- Haga click en“OK”.
PROGRAMACIÓN DE MACRO
- Seleccione la opción“Macro”.
- Haga click en la caja blanca.
- Introduzca la secuencia deseada macro.
- Haga click en“OK”.
3. MENÚ“COLOR CONTROL”
Puede activar o desactivar la iluminación del LED pulsando
sobre ON/OFF
Puede controlar la intensidad de iluminación desplazando
la barra entre Low/ Middle y High.
Puede controlar la pulsación de la iluminación desplazando
la barra entre OFF/ SLOW/ MIDDLE y FAST.
ES

ES
4. MENÚ“ADVANCED CONTROL”
Haga click en “Advanced Control” para entrar en estas
opciones.
AJUSTES DE EJE “X” E “Y”
Para modicar la sensibilidad de los ejes “X” e “Y” desplace
la barra de cada uno de estos a su gusto.
AJUSTE DE ACELERACIÓN
En primer lugar, habilitar la aceleración, ahora ajuste la
aceleración hasta la velocidad que desee.
AJUSTE DE SENSIBILIDAD
Deslice la barra hasta conseguir la sensibilidad que más
nos convenga acorde a la función o juego que estemos
realizando.
Siempre haga clic en “APPLY” para completar la
conguración del perl y ya tendrá personalizado su
Gaming Mouse.
SOPORTE TÉCNICO
Por favor más información sobre la instalación y
conguración de este producto diríjase a nuestra web
www.keep-out.eu o escriba un correo electrónico a la
siguiente dirección:
[e-mail]

EN
INTRODUCTION
Thank you for choosing Keep out´s Gaming Mouse X8.
PRODUCT DESCRIPTION
The X8 Gaming Mouse is size optimized but more than
meets the essential needs of all players. Operates with
the optical sensor AVAGO9500 of extreme quality. It can
be adjusted to 4 levels of DPI, its values ranging from
800/6000DPI.
It has 9 customizable buttons plus scroll buttons that can
be stored in internal memory. This is able to store up to 5
dierent proles.
Its small and lightweight design provides great comfort to
a wide range of users who do not like the feeling of bulky
of other mice or have smaller hands. Highly recommended
for girls.
The X8 includes 9 weights magnetized which allow a
superb accuracy.
It also includes a backlight fully customizable, allowing
users to combine X8 changing its color from a wide range
available.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Speed: 150 inches per second
• 9 adjustable weights of 2.8 grams each
• Laser Sensor AVAGO: AVAGO 9500
• Nylon cable of 1.8 m
• Frames per second: 12000fps
• Acceleration: 30 G
• 9 fully programmable buttons
PACKAGE CONTENTS
· Gaming Mouse X8
· Quick Installation Guide in multiple languages.
· Weights
Note: Make sure that your package contains the items
described above. If any item is missing or damaged, please
contact your dealer.
INSTALLATION
1. Connection: Connect the Gaming Mouse in a free USB
port on your PC.
2. Installing software on Windows: Insert the installation
CD into your drive and double-click the icon for My PC or
My Computer, then double-click the oppy drive where
you placed the CD and boot the installation program.
3. Restart your pc.
SOFTWARE
1.“PROFILE”MENU
Open the software from Start - programs or icon of the
taskbar at the bottom right of the desktop. Software will
appear on your screen, choose any of the 5 proles which
you can modify to your liking.
2.“MAIN CONTROL”MENU
INSTRUCTIONS STORED PROFILE

EN
-If you want to set default values, click on“Reset to default”.
-You can create a backup of your prole by clicking“Save”.
-You can restore backups of your prole by clicking“Load”.
INSTRUCTIONS“Polling Rate” and “DPI”
This gure refers to the speed at which the mouse
responds to our touch. Less delay, more agility in games.
1000Hz Polling-Rate is approximately 1 millisecond.
To change the polling rate just press the icon below stated
in the software and choose the speed you want and click
“Apply”.
DPI is the sensitivity to which our mouse will act, higher
dpi, enhanced sensitivity. To modify DPI chose the
sensitivity that suits you and click on“Apply”
INSTRUCTIONS FOR PROGRAMMING BUTTON AND
CREATING MACROS
The X8 comes with 9 buttons set by default with the
function indicated by its number. Any of these buttons can
be congured.
If we want to create a macro, you have to click over one of
the 9 buttons and click“Advanced Functions”.
There you can modify the button to perform two functions,
“Single Key”or “Macro”.
Single Key:
- Select the “Single Key”
- Press the desired key or choose basic settings already pre
set (right menu).
- Click on“OK”.
MACRO PROGRAMMING
- Select the “Macro”.
- Click on the white box.
- Enter the desired sequence macro.
- Click on“OK”.
3.“COLOR CONTROL”MENU
You can enable or disable the LED lighting by pressing ON
/ OFF
You can control the light intensity by moving the bar
between Low / Medium and High.
You can control the pulse shifting lighting rod between
OFF / SLOW / MEDIUM and FAST.

EN
4.“ADVANCED CONTROL” MENU
Click on“Advanced Control” to access these options.
AXIS SETTINGS“X”and“Y”
To modify the sensitivity of axes “X” and “Y” scroll the bar
each of these to your liking.
ACCELERATION SETTING
First, enable the acceleration and then set the acceleration
to the speed you want.
SENSITIVITY ADJUSTMENT
Slide the bar to get the sensitivity that suits you according
to the function or game you are playing.
Always click “APPLY” to complete your prole settings and
you to customize your Gaming Mouse.
TECHNICAL SUPPORT
For more information on installing and conguring this
product please visit our website www.keep-out.eu or write
an email to the following address: [e-mail].

FR
INTRODUCTION
Merci d´avoir choisi la souris de jeu X8 de Keep Out.
DESCRIPTION DU PRODUIT
La souris X8, de taille optimisée permet de répondre
aux besoins essentiels de tous les joueurs. Avec capteur
optique AVAGO9500 de qualité extrême. Il peut être ajusté
à 4 niveaux de DPI, avec des valeurs entre 800/6000DPI.
Elle dispose de 9 boutons personnalisables ainsi que
boutons de délement qui peuvent être stockées dans la
mémoire interne. Ceci permet de stocker jusqu’à 5 prols
diérents.
Petite et l´gère, elle ore un grand confort à un large
éventail d’utilisateurs qui n’aiment pas une souris
encombrante ou les joueurs avec des petites mains.
Fortement recommandé pour les lles
Le X8 comprend 9 poids aimantés qui permet une
précision remarquable.
Elle comprend également un rétro-éclairage entièrement
personnalisable, ce qui permet aux utilisateurs de
combiner X8 en changeant la couleur de plusieurs
disponibles dans la gamme.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
• Vitesse: 150 pouces par seconde
• 9 poids réglables de 2,8 grammes chaque
• Capteur laser AVAGO: AVAGO 9500
• Câble en nylon de 1,8 m
• Images par seconde: 12000fps
• Accélération: 30 G
• 9 boutons entièrement programmables
CONTENU DE L´EMBALLAGE
“ Souris de jeu X8
Guide d’installation rapide en plusieurs langues.
· Poids
· Note: Assurez-vous que votre emballage contient les
éléments décrits ci-dessus. Si un élément est manquant
ou endommagé, s’il vous plaît contactez votre revendeur.
INSTALLATION
1. Connexion: Connecter votre souris dans un port USB
libre de votre PC.
2. Installation du logiciel sous Windows: Insérez le CD
d’installation dans votre lecteur et double-cliquez sur
l’icône Poste de travail ou mon PC, puis double-cliquez
sur le lecteur de disquette où vous avez placé le CD et
démarrer le programme d’installation.
3. Redémarrez votre PC.
Logiciel
1. MENU“PROFILE”
Ouvrez le logiciel à partir de Démarrer - programmes ou
l’icône de la barre des tâches en bas à droite du bureau.
Logiciel apparaîtra sur votre écran, choisissez l’un des 5
prols qui peuvent modier à volonté.

FR
2. MENU“MAIN CONTROL”
Instructions pour stockage de PROFIL
-Si vous souhaitez dénir des valeurs par défaut, cliquez
sur“Réinitialiser par défaut”.
Vous pouvez sauvegarder votre prol en cliquant sur
“ S a v e ”.
Vous pouvez restaurer les sauvegardes de votre prol en
cliquant sur“Load
Instructions pour sauvegarde de PROFIL
-Si vous souhaitez dénir des valeurs par défaut, cliquez
sur“Réinitialiser par défaut”.
Vous pouvez créer une sauvegarde de votre prol en
cliquant sur“Save”.
Vous pouvez restaurer des sauvegardes de votre prol en
cliquant sur“Charger”.
INSTRUCTIONS du“Polling Rate” et “DPI”
Ce chire fait référence à la vitesse à laquelle la souris
répond à notre contact. Moins de décalage, plus d’agilité
dans les jeux. Un taux de fréquence (polling rate) de
1000Hz est environ 1 milliseconde.
Pour modier la fréquence il sut d’appuyer sur l’icône ci-
dessous indiqué dans le logiciel et de choisir la vitesse que
vous voulez et cliquez sur“Appliquer”.
DPI est la sensibilité à laquelle notre souris agira, un DPI
plus élevé signie une sensibilité accrue. Pour modier les
DPI choisir la sensibilité qui nous convient et cliquez sur
“Appliquer”
INSTRUCTIONS POUR BOUTON DE PROGRAMMATION ET
CRÉATION DE MACROS
La souris à 9 boutons dénis par défaut avec la fonction
indiquée par son numéro. N’importe lequel de ces boutons
peut être conguré.
Pour créer une macro, cliquer sur l’un des 9 boutons et
cliquez sur“Advanced Funtions”.
Une fois là, vous pouvez modier le bouton pour exécuter
deux fonctions“clé unique”ou “Macro”.
Clé unique:
- Sélectionnez l’option “Clé unique”
- Appuyez sur la touche souhaitée ou choisissez les
paramètres de base déjà établis (menu de droite).
- Cliquez sur“OK”.
PROGRAMATION DE MACRO
- Sélectionnez l’option “Macro”.
- Cliquez sur la case blanche.
- Entrez la macro séquence désirée.
- Cliquez sur“OK”.
3. MENU“COLOR CONTROL”
Vous pouvez activer ou désactiver l’éclairage LED en
appuyant sur ON / OFF
Vous pouvez contrôler l’intensité lumineuse en déplaçant
la barre entre Faible / Moyen et Haut.
Vous pouvez contrôler le pouls déplacement paratonnerre

FR
entre OFF / FAIBLE / MOYEN-et HAUT
4. MENU“ADVANCED CONTROL”
Cliquer sur“Advanced Control” pour accéder à ces options.
Paramètres d’axe “X”et “Y”
Pour modier la sensibilité des axes “X” et “Y” déplacer la
barre de chacun à votre goût.
Paramètre d’accélération
D’abord, activez l’accélération et ensuite régler
l’accélération à la vitesse que vous voulez.
AJUSTEMENT DE LA SENSIBILITÉ
Faites glisser la barre pour obtenir la sensibilité qui vous
convient selon la fonction ou le jeu que vous jouer.
Toujours cliquez sur “APPLY” pour compléter vos
paramètres de prol et pour personnalisé votre souris.
SUPPORT TECHNIQUE
Pour plus d’informations sur l’installation et la conguration
de ce produit visitez notre site web www.keep-out.eu ou
écrire un courriel à l’adresse suivante:
[e-mail]

DE
EINFÜHRUNG
Danke für die Wahl Darf nicht die Gaming Mouse X8.
PRODUKTBESCHREIBUNG
Das X8 Gaming Mouse ist die Größe optimiert, sondern
mehr als erfüllt die grundlegenden Bedürfnisse aller
Spieler. Arbeitet mit dem optischen Sensor AVAGO9500
extremer Qualität. Es können bis zu 4 Ebenen der DPI, ihre
Werte von 800/6000DPI eingestellt werden.
Es verfügt über 9 anpassbare Tasten plus Scroll-Tasten, die
im internen Speicher abgelegt werden können. Dies ist in
der Lage, bis zu 5 verschiedene Prole.
Seine kleine und leichte Design bietet hohen Komfort zu
einem breiten Spektrum von Anwendern, die nicht gerne
das Gefühl von sperrigen der anderen Mäuse oder kleinere
Hände. Stark für Mädchen empfohlen.
Das X8 umfasst 9 Gewichten magnetisiert, die eine
hervorragende Genauigkeit ermöglichen.
Es enthält auch eine Hintergrundbeleuchtung vollständig
anpassbar, so dass Anwender X8 kombinieren verändert
seine Farbe von einem breiten Spektrum zur Verfügung.
TECHNISCHE DATEN
• Geschwindigkeit: 150 Zoll pro Sekunde
• 9 einstellbare Gewichte von 2,8 Gramm je
• Laser Sensor AVAGO: AVAGO 9500
• Nylon-Kabel von 1,8 m
• Frames pro Sekunde: 12000fps
• Beschleunigung: 30 G
• 9 voll programmierbaren Tasten
PACKUNGSINHALT
· Gaming Mouse X8
· Quick Installation Guide in mehreren Sprachen.
· Gewichte
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Paket die oben
beschriebenen Punkte enthält. Wenn ein Teil fehlt oder
beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler
INSTALLATION
1. Anschluss: Verbinden Sie das Gaming Mouse in einen
freien USB-Anschluss Ihres PCs.
2. Installieren von Software auf Windows: Legen Sie die
Installations-CD in Ihr Laufwerk ein und doppelklicken Sie
auf das Symbol für Ihr PC oder Arbeitsplatz, doppelklicken
Sie dann auf das Diskettenlaufwerk in dem Sie die CD und
booten Sie das Installationsprogramm.
3. Starten Sie Ihren PC.
Software
1.“PROFIL”-MENÜ
Önen Sie die Software über Start - Programme oder das
Symbol in der Taskleiste am unteren rechten Ecke des
Desktops. Software wird auf Ihrem Bildschirm erscheint,
wählen Sie eine der fünf Prole, die Sie nach Ihren
Wünschen ändern können.

DE
2.“MAIN CONTROL”MENÜ
Anweisungen gespeichert PROFILE
-Wenn Sie auf die Standardwerte setzen wollen, auf “Reset
to default” klicken.
-Sie können eine Sicherung Ihres Prols, indem Sie auf
“Speichern”zu schaen.
-Sie können Backups Ihres Prols, indem Sie auf “Load”
wiederherstellen.
NWEISUNGEN“Polling Rate” und “DPI”
Diese Zahl bezieht sich auf die Geschwindigkeit, mit
der die Maus reagiert auf unsere Berührung. Weniger
Verzögerung, mehr Agilität in Spielen. 1000Hz Polling-Rate
ist etwa 1 Millisekunde.
Um die Polling-Rate ändern, drücken Sie einfach auf das
Symbol unten in der Software erklärt und wählen Sie
die gewünschte Geschwindigkeit ein und klicken Sie auf
“Übernehmen”.
DPI ist die Empndlichkeit auf die unsere Maus handeln,
werden höhere dpi, erhöhte Empndlichkeit. So ändern
DPI wählte die Empndlichkeit, die zu Ihnen passt, und
klicken Sie auf “Übernehmen”
HINWEISE FÜR Programmier-Taste und die Erstellung von
Makros
Das X8 kommt mit 9 Tasten standardmäßig mit der
Funktion, die durch die Zahl gesetzt. Jede dieser Tasten
konguriert werden.
Wenn wir ein Makro erstellen möchten, müssen Sie über
eine der 9 Tasten klicken und klicken Sie auf “Erweiterte
Funktionen”.
Dort können Sie ändern, um zwei Funktionen “Single Key”
oder“Makro”durchzuführen.
Single Key:
- Wählen Sie die“Single Key”
- Drücken Sie die gewünschte Taste, oder wählen Sie
Grundeinstellungen bereits voreingestellten (rechts im
Menü).
- Auf“OK” klicken.
MAKROPROGRAMMIERUNG
- Wählen Sie die“Macro”.

DE
- Auf dem weißen Kasten klicken.
- Geben Sie die gewünschte Sequenz Makro.
- Auf“OK” klicken.
3.“COLOR CONTROL”MENÜ
Sie können aktivieren oder deaktivieren Sie die LED-
Beleuchtung durch Drücken von ON / OFF
Sie können die Lichtintensität durch Bewegen der Bar
zwischen Low / Medium und High steuern.
Sie können steuern, der Puls Verlagerung Blitzableiter
zwischen OFF / SLOW / mittel und schnell.
4.“ADVANCED CONTROL” MENÜ
Klicken Sie auf “Advanced Control”, um auf diese Optionen
zuzugreifen.
AXIS SETTINGS“X”und“Y”
Um die Empndlichkeit der Achsen “X” ändern und “Y”
blättern die bar jeder dieser nach Ihren Wünschen.
Beschleunigung Einstellung
Aktivieren Sie zunächst die Beschleunigung und dann die
Beschleunigung auf die Geschwindigkeit, die Sie wollen.
Empndlichkeitseinstellung
Schieben Sie die Leiste, um die Empndlichkeit zu Ihnen
passt nach der Funktion oder Spiel Sie spielen bekommen.
Immer auf “Apply”, um die Einstellungen Ihres Prols
abzuschließen und Sie Ihre Gaming Mouse anpassen.
TECHNICAL SUPPORT
Für weitere Informationen zur Installation und
Konguration dieses Produkt besuchen Sie bitte unsere
Website www.keep-out.eu oder schreiben Sie eine E-Mail
an die folgende Adresse:
[e-mail]

IT
INTRODUZIONE
Grazie per aver scelto Tenere Gaming Mouse fuori di X8.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
L’X8 Gaming Mouse è la dimensione ottimale, ma più che
soddisfa i bisogni essenziali di tutti i giocatori. Funziona
con il AVAGO9500 sensore ottico di estrema qualità.
Può essere regolata a 4 livelli di DPI, valori che vanno da
800/6000DPI.
Dispone di 9 pulsanti personalizzabili, più pulsanti di
scorrimento che possono essere memorizzati nella
memoria interna. Questo è in grado di memorizzare no
a 5 diversi proli.
Il suo design piccolo e leggero ore un comfort ideale per
una vasta gamma di utenti che non amano la sensazione
di ingombranti di altri topi o di avere le mani più piccole.
Altamente raccomandato per le ragazze.
L’X8 comprende 9 pesi magnetizzate che consentono una
precisione eccellente.
Esso include anche una retroilluminazione completamente
personalizzabile, che consente agli utenti di combinare X8
cambiando il suo colore da una vasta gamma disponibile.
SPECIFICHE TECNICHE
• Velocità: 150 pollici per secondo
• 9 pesi variabili di 2,8 grammi ciascuno
• Sensore laser AVAGO: AVAGO 9500
• cavo di nylon di 1,8 m
• Frame per secondo: 12000fps
• Accelerazione: 30 G
• 9 pulsanti completamente programmabili
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
· Gaming Mouse X8
· Guida di installazione rapida in più lingue.
· Pesi
Nota: Assicurarsi che la confezione contiene gli elementi di
cui sopra. In caso di componenti mancanti o danneggiati,
contattare il rivenditore
INSTALLAZIONE
1. Connessione: Collegare il Gaming Mouse in una porta
USB del PC.
2. Installazione del software su Windows: Inserire il CD
di installazione nell’unità e fare doppio clic sull’icona
Risorse del computer o Risorse del computer, quindi fare
doppio clic l’unità oppy in cui è inserito il CD e avviare il
programma di installazione.
3. Riavviare il pc.
SOFTWARE
1.“PROFILO”DEL MENU
Aprire il software da Start - programmi o l’icona della barra
delle applicazioni in basso a destra del desktop. Software
apparirà sullo schermo, scegliere una delle 5 proli che è
possibile modicare a proprio piacimento.

IT
2.“MAIN CONTROL”MENU
Istruzioni memorizzate PROFILO
-Se si desidera impostare i valori di default, fare clic su
“Ripristina default”.
-È possibile creare una copia di backup del tuo prolo
facendo clic su“Salva”.
-È possibile ripristinare backup del proprio prolo facendo
clic su“Carica”.
ISTRUZIONI “Rate Polling” e “DPI”
Questo dato si riferisce alla velocità alla quale il mouse
risponde al nostro tocco. Meno di ritardo, più agilità nei
giochi. 1000Hz polling-Rate è di circa 1 millisecondo.
Per modicare la frequenza di polling è suciente premere
l’icona di seguito indicato nel software e scegliere la
velocità desiderata e fare clic su “Applica”.
DPI è la sensibilità a cui il nostro mouse si agisce, più dpi,
maggiore sensibilità. Per modicare DPI scelto la sensibilità
che fa per voi e fare clic su“Applica”
ISTRUZIONI PER tasto di programmazione e creazione di
macro
L’X8 è dotato di 9 tasti impostati di default con la funzione
indicata dal suo numero. Ognuno di questi pulsanti
possono essere congurati.
Se vogliamo creare una macro, è necessario fare clic su uno
dei 9 pulsanti e fare clic su“Funzioni avanzate”.
Non è possibile modicare il pulsante per eseguire due
funzioni,“chiave singola” o “Macro”.
Chiave singola:
- Selezionare l’opzione “Chiave Unica”
- Premere il tasto desiderato o scegliere le impostazioni di
base già pre impostati (menu a destra).
- Fare clic su “OK”.
MACRO DI PROGRAMMAZIONE
- Selezionare l’opzione “Macro”.
- Fare clic sulla casella bianca.
- Immettere la macro sequenza desiderata.
- Fare clic su “OK”.
3.“COLOR CONTROL”MENU
È possibile attivare o disattivare l’illuminazione a LED
premendo il tasto ON / OFF

IT
È possibile controllare l’intensità della luce spostando la
barra tra Basso / Medio e Alto.
È possibile controllare l’impulso di spostamento
illuminazione asta tra OFF / SLOW / medio e veloce.
4.“ADVANCED CONTROL” MENU
Fare clic su “Controllo avanzato” per accedere a queste
opzioni.
IMPOSTAZIONI asse “X” e “Y”
Per modicare la sensibilità degli assi “X” e “Y”, scorrere la
barra di ciascuno di questi a proprio piacimento.
ACCELERAZIONE IMPOSTAZIONE
In primo luogo, abilitare l’accelerazione e quindi impostare
l’accelerazione alla velocità desiderata.
REGOLAZIONE DELLA SENSIBILITÀ
Far scorrere la barra per ottenere la sensibilità che fa per te
in base alla funzione o il gioco si sta giocando.
Sempre cliccare su “Apply” per completare le impostazioni
del prolo e di personalizzare il Gaming Mouse.
SUPPORTO TECNICO
Per ulteriori informazioni sull’installazione e la
congurazione di questo prodotto si prega di visitare il
nostro sito web www.keep-out.eu o scrivere una e-mail al
seguente indirizzo:
[e-mail]

PT
INTRODUÇÃO
Obrigado por escolher Mantenha fora Rato Gaming X8.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
O Gaming Mouse X8 é o tamanho otimizado, mas mais
do que satisfaça as necessidades essenciais de todos os
jogadores. Opera com o AVAGO9500 sensor óptico de
extrema qualidade. Ele pode ser ajustado para 4 níveis de
DPI, os seus valores variam de 800/6000DPI.
Ele tem nove botões personalizáveis, mais botões de
navegação que podem ser armazenados na memória
interna. Este é capaz de armazenar até 5 pers diferentes.
O seu design pequeno e leve proporciona grande conforto
para uma ampla gama de usuários que não gostam da
sensação de volumosos de outros ratos ou tem mãos
pequenas. Altamente recomendado para as meninas.
O X8 inclui 9 pesos magnetizados que permitem uma
precisão excelente.
Ele também inclui uma luz de fundo totalmente
personalizável, permitindo que os usuários combinem X8
mudando sua cor de uma vasta gama disponível.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
• Velocidade: 150 polegadas por segundo
• 9 pesos ajustáveis de 2,8 gramas por unidade
• Laser Sensor AVAGO: AVAGO 9500
• cabo de nylon de 1,8 m
• Frames por segundo: 12000fps
• Aceleração: 30 G
• 9 botões totalmente programáveis
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
· Mouse Gaming X8
· Guia de instalação rápida em vários idiomas.
· Pesos
Nota: Certique-se de que o pacote contém os itens
descritos acima. Se algum item estiver faltando ou
danicado, entre em contato com o seu revendedor
INSTALAÇÃO
1. Conexão: Conecte o Gaming Mouse em uma porta USB
livre no PC.
2. Instalando o software no Windows: Insira o CD de
instalação na unidade e dê um duplo clique no ícone Meu
computador ou Meu Computador, clique duas vezes na
unidade de disquete onde você colocou o CD e iniciar o
programa de instalação.
3. Reinicie o seu PC.
SOFTWARE
1.“PERFIL”MENU
Abra o software a partir de Iniciar - programas ou ícone da
barra de tarefas na parte inferior direita da área de trabalho.
Software irá aparecer em sua tela, escolher qualquer um
dos cinco pers que você pode modicar a seu gosto.

PT
2.“CONTROLE PRINCIPAL” MENU
Instruções armazenadas PERFIL
-Se você quiser denir valores padrão, clique em“Redenir
para o padrão”.
-Você pode criar uma cópia de segurança do seu perl,
clicando em“Salvar”.
-Você pode restaurar backups do seu perl, clicando em
“Load”.
NSTRUÇÕES“Taxa de emissão”e “DPI”
Este valor refere-se à velocidade com a qual o rato
responde ao nosso toque. Menos atraso, mais agilidade
nos jogos. 1000Hz Polling Rate é de aproximadamente 1
milissegundo.
Para alterar a taxa de busca basta pressionar o ícone abaixo
indicado no software e escolher a velocidade desejada e
clique em“Aplicar”.
DPI é a sensibilidade para que o nosso mouse irá agir,
maior sensibilidade, dpi aprimorados. Para modicar DPI
escolheu a sensibilidade que combina com você e clique
em“Aplicar”
INSTRUÇÕES DE BOTÃO programação e criar macros
O X8 vem com 9 botões denidos por padrão com a função
indicada pelo número. Qualquer um desses botões podem
ser congurados.
Se queremos criar uma macro, você tem que clicar sobre
um dos botões 9 e clique em“Funções avançadas”.
Lá você pode modicar o botão para executar duas
funções,“única chave” ou “Macro”.
Chave Única:
- Selecione a opção “Chave Única”
- Pressione a tecla desejada ou escolher as congurações
básicas já pré-denido (menu à direita).
- Clique em“OK”.
PROGRAMAÇÃO MACRO
- Selecione a opção “Macro”.
- Clique na caixa branca.
- Digite o macro sequência desejada.
- Clique em“OK”.
3.“CONTROLE DE CORES”MENU

PT
Você pode ativar ou desativar a iluminação LED
pressionando ON / OFF
Você pode controlar a intensidade da luz, movendo a barra
entre Baixo / Médio e Alto.
Você pode controlar o pulso deslocando iluminação haste
entre OFF / lento / médio e rápido.
4.“ADVANCED CONTROL” MENU
Clique em“Controle Avançado”para acessar essas opções.
Congurações do eixo “X”e “Y”
Para modicar a sensibilidade dos eixos “X” e “Y” rolar a
barra de cada uma delas a seu gosto.
Denição de aceleração
Primeiro, ative a aceleração e em seguida, denir a
aceleração para a velocidade desejada.
Ajuste de sensibilidade
Deslize a barra para obter a sensibilidade que lhe convier
de acordo com a função ou o jogo que você está jogando.
Sempre clique em “Aplicar” para concluir as congurações
do perl e você personalize o seu Gaming Mouse.
SUPORTE TÉCNICO
Para mais informações sobre como instalar e congurar
este produto visite nosso site www.keep out.eu ou escrever
um e-mail para o seguinte endereço:
[e-mail]