KeepOut X9PRO User manual

USER GUIDE
X9pro
MOUSE

BG
въведение
Благодарим Ви, че избрахте на Съхранявайте геймърска
мишка X9PRO.
Описание на продукта
Новият X9 PRO от Дръжте Out е роден да бъде най-
добрият професионален партньор във всички видове
игри, ви дава достъп до допълнителни опции, като
текущите макроси или комбинации от характеристики,
които допринасят, със сигурност е реално предимство
срещу враговете си. Тя разполага с 9 програмируеми
бутона, превключвател за регулиране на 3 позиция
процент избирателна и бутон за превъртане с
две позиции, бутон за превключване на профила,
висококачествени Omron ключове. Нейната Avago
9800 оптичен сензор ви позволява да настроите до
8200 DPI, за да получите най-голяма мощност за вашите
игри. Благодарение на “Дръжте Out” софтуера, можете
напълно да конфигурирате всеки един от ползите,
които включва X9PRO. Можете да създадете профили
за всяка игра, която можете да превключвате лесно и
бързо.
Стани крайната геймър с X9 PRO!
Технически спецификации
• Laser Sensor AVAGO: AVAGO 9800
• DPI: 800-8200 на Dpi
• Polling Rate: 125/500/1000Hz
• кадъра в секунда: 12000fps
• Вградена памет 512Kb
• Ускорение: 30 G
• OMRON Ключове
• 9 напълно програмируеми бутони
• бутон 1 DPI ключ, друго е да смените профила, и още
един, за да се промени избирателната процент
• Високо качество Nylon Cable. Дължина 175 см
• 8 тежести от четири грама на всеки един
• Green Backlight
• Съвместим с: Windows XP / Vista / 7/8
Съдържание на пакета
-Gaming Mouse X9PRO
-Ръководство за бърз монтаж на различни езици
- Инсталационен диск драйвери
тежести
Забележка:
Уверете се, че вашият пакет съдържа елементите,
описани по-горе. Ако откриете всички елементи
липсват или са повредени, моля, свържете се с вашия
дилър.
монтаж
1 Connection: Свържете X9PRO към свободен USB порт
на вашия компютър.
2 Инсталиране на софтуер в Windows. Поставете
инсталационния компактдиск в устройството и
инсталиране на драйвери или да ги изтеглите от www.
keepoutgaming.com
3. Рестартирайте вашия компютър.
Софтуер
Драйверът е разделена на пет основни раздела“основна
база”, “Main Frame”, “Button Setting”, “Осветление Опции”
и “Подкрепа / Updates”.
1.Menu “Home Base”
Този раздел показва основните функции и
спецификации на мишката. В този раздел не може да
прави никакви промени.

BG
2.Pro les
В X9PRO можем да спасим 5 различни профили. За да
превключите профили, просто трябва да натиснете
бутона “Mode” и вие ще се промени до профила, който
искате да. A LED ще покаже кой профил сте инча Можете
също така да активирате профил, като кликнете върху
него и “Apply”.
Можете да създадете резервно копие на вашия профил,
като кликнете на опцията “Save”.
Можете да възстановите бекъп на вашия профил, като
кликнете на опцията “Load”.
3.Menu “Main Control
Това ще ви позволи да промените чувствителността на
мишката, скоростта и ускорението. Тук можете също
да промените скоростта, с която бутона на колелото
работи “Scroll”, а скоростта на двойно кликване.
На “X” и “Y” ос може да се регулира независимо.
4.Menu “Button Setting”
В този раздел ще променяте и създавате макроси, за да
отговарят на нашите нужди.
Ние също може да се промени нивото DPI, нулиране
на натоварването по подразбиране на мишката или да
запишете профил.
The X9PRO е поставил 11 действия по подразбиране,
конфигурирани в съответствие с писмото се посочва
неговата функция. Всеки от тези бутони може да бъде
конфигуриран.

BG
Ако искате да промените някоя от тези 11 дейности,
трябва да кликнете върху него и да присвоите макрос
или да възложи някоя от многобройните възможности,
които предлага софтуер.
MACRO ПРОГРАМИРАНЕ
- Щракнете върху бутона в софтуера, който ние искаме
да се променят
- Изберете опцията “Macro програмиране”.
- Натиснете бутона “Start Record”.
- Въведете желаната клавишна последователност.
- Кликнете върху “Stop Record” и след това “OK”.
За да се върна към по подразбиране, щракнете върху
“Възстанови по подразбиране”.
5. Меню “Options” Осветление
Можете да разрешите или забраните на LED осветление,
като кликнете ON / OFF “Светлина Options”.
Можете да контролирате интензивността на
осветяване, като щракнете върху Low / Среден или
Висок в “Intensity”.
Можете да контролирате мигащата светлина, като
натиснете OFF / SLOW / MIDDLE или FAST.
Не забравяйте, че винаги, когато се направи промяна,
която трябва да кликнете върху “Apply”, за да завършите
настройките на профила и сте персонализирали вашия
Gaming Mouse.
6. Меню “поддръжка / Updates”
Тук не можем да конфигурирате нищо, можете да
посетите нашия уеб сайт, където можете да изтеглите
най-новите драйвери или да се консултира, ако имате
някакви въпроси.
Technical Support
За повече информация относно инсталирането и
конфигурирането на този продукт, отидете на нашия
сайт www.keepoutgaming.com или пишете на следния
адрес: [e-mail]

CS
úvod
Děkujeme, že jste si vybrali Uchovávejte mimo herní myš
X9PRO.
Popis produktu
Nová X9 PRO Keep Out se narodil, aby váš nejlepší
profesionální partner ve všech druzích her , umožňuje
přístup k další možnosti, jako je běh makra nebo kombinací
funkcí, které přispívají, jistě skutečnou výhodu proti svým
nepřátelům. To má 9 programovatelných tlačítek, přepínač
3 polohy pro nastavení frekvence dotazování a rolovací
tlačítko s 2 pozicemi, přepínání pro lů tlačítka, vysoce
kvalitní spínače Omron. Jeho Avago 9800 Optický senzor
umožňuje nastavit až na 8200 DPI, aby co nejvíce energie
pro vaše hry. Díky softwaru “Keep Out”, můžete plně
kon gurovat každý jeden z výhod, které zahrnuje X9PRO.
Můžete vytvářet pro ly pro každou hru, kterou si můžete
snadno a rychle přepínat.
Staňte se konečný hráč s X9 PRO!
Technické specikace
• Laserový snímač AVAGO: AVAGO 9800
• DPI: 800-8200 DPI
• Polling Rate: 125/500/1000Hz
• Počet snímků za sekundu: 12000fps
• Vnitřní paměť 512 kB
• Zrychlení: 30 G
• OMRON Spínače
• 9 plně programovatelných tlačítek
• Tlačítko 1 DPI switch, další změnit pro l a jiný pro změnu
Polling Hodnotit
• Vysoce kvalitní Nylon Cable. Délka 175 cm
• 8 hmotnost 4g každý z nich
• Zelené podsvícení
• Kompatibilní s: Windows XP / Vista / 7/8 8
Obsah balení
-Gaming Mouse X9PRO
-Rychlý průvodce instalací ve více jazycích
- Řidiči Instalační CD
-váhy
Poznámka:
Ujistěte se, že balení obsahuje položky popsané výše.
Pokud zjistíte nějaké položky chybí nebo jsou poškozeny,
obraťte se na svého prodejce
instalace
1 Připojení: Připojte X9PRO do volného USB portu na
vašem PC.
2. Instalace softwaru v systému Windows. Vložte instalační
CD do mechaniky a nainstalovat ovladače, nebo si je
stáhnout z www.keepoutgaming.com
3. Restartujte PC. c.
software
Ovladač je rozdělena do 5 hlavních sekcí “mateřské”, “Main
Frame”, “Nastavení Button”, “Volby osvětlení” a “podpora /
aktualizace”.
1.MENU “Home Base”
Tato část popisuje hlavní funkce a speci kace myši. V této
sekci nemůžete provádět žádné změny.

CS
2.Pro les
V X9PRO můžeme ušetřit 5 různých pro lů. Chcete-li
přepínat pro ly, stačí stisknout tlačítko “Mode” a budete
se změní na pro l, který chcete.LED indikuje, který pro l se
nacházíte Můžete také aktivovat pro l kliknutím na něj a
“Apply”.
Můžete si vytvořit zálohu vašeho pro lu kliknutím na
tlačítko “Uložit” možnost volby.
Můžete obnovit zálohu vašeho pro lu klikněte na volbu
“Načíst”.
3.Menu “Main Control
To vám umožní změnit citlivost myši, rychlost a zrychlení.
Zde můžete také změnit rychlost, jakou tlačítko kolečko
funguje “scroll” a rychlost poklepání.
“X” a osa “Y” lze nastavit nezávisle na sobě.
4.Menu “Button Setting”
V této části se budeme upravovat a vytvářet makra, aby se
vešly naše potřeby.
Můžeme také změnit úrovně DPI, load default myš resetu
nebo uložení pro lu.
X9PRO stanovila 11 výchozí akce kon gurované v souladu
s písmenem označující jeho funkci. Každá z těchto tlačítek
lze kon gurovat.

CS
Chceme-li změnit některý z těchto 11 opatření, musíme na
něj klikněte a buď přiřadit makro nebo přiřadit některé z
mnoha možností, které nabízí software.
Programování Maker
- Klikněte na tlačítko v softwaru, který chceme změnit
- Vyberte možnost “programování maker”.
- Klepněte na tlačítko “Start Record”.
- Zadejte požadovanou posloupnost kláves.
- Klikněte na tlačítko “Zastavit záznam” a potom na “OK”.
Chcete-li nastavit zpět na výchozí, klepněte na tlačítko
“Obnovit výchozí”.
5. Menu “Options osvětlení”
Můžete zapnout nebo vypnout osvětlení LED kliknutím On
/ O “Možnosti Light”.
Můžete ovládat intenzitu osvětlení po kliknutí Nízká /
Střední nebo Vysoká v “intenzity”.
Můžete ovládat blikající světlo stisknutím tlačítka OFF /
SLOW / MIDDLE nebo FAST.
Pamatujte si, že vždy, když provedete změny, musíte
kliknout na “Apply” pro dokončení nastavení prolu a jste
upravili herní myš.
6. Menu “Support / Aktualizace”
Tady nemůžeme nic kongurovat, můžete navštívit
naše webové stránky, kde si můžete stáhnout nejnovější
ovladače nebo prohlížení, pokud máte nějaké dotazy.
Technická podpora
Další informace o instalaci a konguraci tohoto produktu
naleznete na našich webových stránkách www.
keepoutgaming.com nebo napsat e-mail na adresu:
[e-mail]

DE
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für die Gaming-Maus Keep Out
X9PRO.
Produktbeschreibung
Der neue X9 PRO von Keep Out wurde geboren, um Ihre
besten professionellen Partner in allen Arten von Spielen
zu sein, können Sie zusätzliche Optionen, wie Laufen
Makros oder Kombinationen von Merkmalen, die dazu
beitragen, sicherlich einen echten Vorteil gegen eure
Feinde zugreifen. Es verfügt über 9 programmierbare
Tasten, eine 3-Position Polling-Rate Einstellung Schalter
und eine Navigationstaste mit 2 Positionen, Knopf
Pro lwechsel, hochwertige Omron-Switches. Seine
Avago 9800 optischen Sensor können Sie bis zu 8200
DPI einstellen, um die meiste Leistung für Ihre Spiele
zu bekommen. Dank der “Keep Out”-Software können
Sie vollständig zu kon gurieren jede und jeder von den
Vorteilen, die die X9PRO enthält. Sie können Pro le für
jedes Spiel, das Sie einfach und schnell wechseln kann.
Werde der ultimative Gamer mit X9 PRO!
Technische Daten
• Laser-Sensor AVAGO: AVAGO 9800
• DPI: 800-8200 von Dpi
• Polling Rate: 125/500/1000Hz
• Frames pro Sekunde: 12000fps
• Interner Speicher 512 KB
• Beschleunigung: 30 G
• OMRON Schalter
• 9 voll programmierbaren Tasten
• 1 DPI Schalter drücken, ein anderes, um das Pro l zu
ändern und eine andere zu ändern die Polling Rate
• Hochwertiges Nylon-Kabel. Länge 175 cm
• 8 Gewichte 4g jeden
• grüne Hintergrundbeleuchtung
• Kompatibel mit: Windows XP / Vista / 7/8
Packungsinhalt
-Gaming Mouse X9PRO
-Schnell-Installationsanleitung in mehreren Sprachen
- Installations-CD Treiber
-Gewichte
Hinweis:
Stellen Sie sicher, dass Ihr Paket enthält die oben
beschriebenen Gegenstände. Wenn Sie feststellen, Teile
fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler.
Installation
1 Anschluss: Schließen Sie den X9PRO an einen freien USB-
Port auf Ihrem PC.
2 Installieren von Software in Windows. Legen Sie die
Installations-CD in Ihr Laufwerk ein und installieren die
Treiber oder laden Sie sie von www.keepoutgaming.com
3. Starten Sie Ihren PC.
Software
Die Treiber-Software ist in 5 Hauptbereiche “Home Base”,
“Main Frame”, “Tasteneinstellung”, “Lighting-Optionen” und
“Support / Updates” unterteilt.
1.Menü “Home Base”
Dieser Abschnitt zeigt die wichtigsten Funktionen und
Spezi kationen der Maus. In diesem Bereich können Sie
keine Änderungen vornehmen.

DE
2.Pro les
In X9PRO können wir fünf verschiedene Pro le zu
speichern. Um Pro le zu wechseln, müssen Sie nur noch
die “Mode”-Taste drücken, und Sie werden zu dem Pro l,
das Sie wünschen. Eine LED zeigt an, welches Pro l Sie
sind in. Sie können auch ein Pro l zu aktivieren, indem Sie
darauf klicken und “Apply”.
Sie können eine Sicherungskopie Ihrer Pro l erstellen,
indem Sie die Option “Speichern”.
Sie können Backups von Ihrem Pro l wiederherstellen,
indem Sie die Option “Laden”.
3.Menu “Main Control
Dies ermöglicht es Ihnen, die Maus-Emp ndlichkeit,
Geschwindigkeit und Beschleunigung zu ändern. Hier
können Sie auch die Geschwindigkeit, mit der das Rad Taste
funktioniert “Scroll” und die Doppelklickgeschwindigkeit
ändern.
Das “X” und “Y”-Achse kann unabhängig eingestellt
werden.
4.Menu “Tasteneinstellung”
In diesem Abschnitt werden wir ändern und Makros
erstellen, um unsere Bedürfnisse passen.
Wir können auch die DPI-Ebene ändern, wird die
Standardmaus Reset laden oder speichern Sie ein Pro l.
Die X9PRO hat 11 Standardaktionen in Übereinstimmung
mit dem Schreiben über seine Funktion kon guriert ist.
Jede dieser Tasten kann kon guriert werden.
Die X9PRO hat 11 Standardaktionen in Übereinstimmung Die X9PRO hat 11 Standardaktionen in Übereinstimmung

DE
Wenn wir wollen, zu einem dieser 11 Aktionen zu ändern,
müssen wir darauf klicken und entweder ein Makro
zuweisen oder weisen Sie eine der vielen Möglichkeiten,
die die Software bietet.
MAKRO PROGRAMMIERUNG
- Klicken Sie auf die Schaltäche in der Software, die wir
ändern möchten
- Wählen Sie die Option “Makro-Programmierung”.
- Klicken Sie auf “Start Record”.
- Geben Sie die gewünschte Tastenkombination.
- Klicken Sie auf “Stop Record” und dann auf “Ok”
Um wieder auf Standard festgelegt, klicken Sie auf “Reset
to default”
5. Menu “Lighting-Optionen”
Sie können durch Klicken auf ON / OFF “Light-Optionen”
aktivieren oder deaktivieren Sie die LED-Beleuchtung.
Sie können die Intensität der Beleuchtung, indem Sie auf
Niedrig / Mittel oder Hoch in “Intensität” zu steuern.
Sie können die blinkende Licht durch Drücken OFF / SLOW
/ FAST MIDDLE oder steuern.
Denken Sie daran, dass, wenn Sie eine Änderung
vornehmen, müssen Sie auf “Übernehmen” klicken, um die
Proleinstellungen zu vervollständigen und Sie können
Ihre Gaming Mouse angepasst haben.
6. Menu “Support / Updates”
Hier können wir nichts kongurieren, können Sie unsere
Website, wo Sie die neuesten Treiber herunterladen oder
wenden Sie sich, wenn Sie irgendwelche Fragen haben,
besuchen.
technischer Support
Für weitere Informationen zur Installation und
Konguration dieses Produkt besuchen Sie unsere Website
www.keepoutgaming.com oder schreiben Sie eine E-Mail
an die folgende Adresse: [e-mail]

EL
εισαγωγή
Σας ευχαριστούμε για την επιλογή του Κρατήστε Out
gaming ποντίκι X9PRO.
Περιγραφή προϊόντος
Η νέα X9 PRO με κρατά έξω γεννήθηκε να είναι καλύτερο
επαγγελματικό συνεργάτη σας σε όλα τα είδη των
παιχνιδιών, σας επιτρέπει να έχετε πρόσβαση σε επιπλέον
επιλογές, όπως μακροεντολές τρέξιμο ή συνδυασμοί
των χαρακτηριστικών που συμβάλλουν, σίγουρα ένα
πραγματικό πλεονέκτημα ενάντια στους εχθρούς σας. Έχει
9 προγραμματιζόμενα πλήκτρα, ένα διακόπτη 3 θέσεων
ρύθμισης ρυθμού ανίχνευσης και ένα κουμπί κύλισης με
2 θέσεις, η αλλαγή του προφίλ κουμπί, υψηλής ποιότητας
Omron διακόπτες. Avago 9800 οπτικός αισθητήρας του
σας επιτρέπει να ρυθμίσετε έως 8200 DPI για να πάρει τη
μεγαλύτερη ισχύ για τα παιχνίδια σας. Χάρη στην “Keep
Out” το λογισμικό, μπορείτε να διαμορφώσετε πλήρως
κάθε ένα από τα οφέλη που ενσωματώνει την X9PRO.
Μπορείτε να δημιουργήσετε προφίλ για κάθε παιχνίδι που
μπορείτε να μεταβείτε εύκολα και γρήγορα.
Γίνε ο τελικός gamer με X9 PRO!
Τεχνικές Προδιαγραφές
• Αισθητήρας Laser AVAGO: AVAGO 9800
• DPI: 800-8200 της Dpi
• Polling Βαθμολογία: 125/500/1000Hz
• καρέ ανά δευτερόλεπτο: 12000fps
• Εσωτερική μνήμη 512Kb
• Επιτάχυνση: 30 G
• Διακόπτες OMRON
• 9 πλήρως προγραμματιζόμενα κουμπιά
• 1 κουμπί διακόπτη DPI, ένα άλλο για να αλλάξει το προφίλ
του και ένα άλλο για να αλλάξετε το Polling Rate
• Υψηλής ποιότητας Nylon Cable. Μήκος 175 εκατοστά
• 8 βάρη 4g κάθε μία
• Πράσινη φωτισμού
• Συμβατό με: Windows XP / Vista / 7/8
Περιεχόμενα συσκευασίας
-Gaming Mouse X9PRO
-Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης σε πολλαπλές γλώσσες
- Οι οδηγοί CD εγκατάστασης
-Βάρη
Σημείωση:
Βεβαιωθείτε ότι το πακέτο σας περιέχει τα στοιχεία που
περιγράφονται παραπάνω. Αν βρείτε κάποιο από τα
αντικείμενα λείπει ή έχει καταστραφεί, επικοινωνήστε με
τον αντιπρόσωπό σας
εγκατάσταση
1 Σύνδεση: Συνδέστε το X9PRO σε μια ελεύθερη θύρα USB
στον υπολογιστή σας.
2 Εγκατάσταση λογισμικού στα Windows. Τοποθετήστε
το CD εγκατάστασης στη μονάδα δίσκου σας και να
εγκαταστήσετε τα προγράμματα οδήγησης ή να τα
κατεβάσετε από www.keepoutgaming.com
3. Επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας.
λογισμικό
Το λογισμικό του προγράμματος οδήγησης χωρίζεται σε 5
βασικές ενότητες “Home Base”, “Main Frame”, “Περιβάλλον
Button”, “Επιλογές φωτισμού» και «Υποστήριξη / οι
αναπροσαρμογές”.
1.Menu “Home Base”
Στην ενότητα αυτή παρουσιάζονται τα βασικά
χαρακτηριστικά και τις προδιαγραφές του ποντικιού. Σε
αυτή την ενότητα δεν μπορείτε να κάνετε οποιεσδήποτε
αλλαγές.

EL
2.Pro les
Σε X9PRO μπορούμε να σώσουμε 5 διαφορετικά προφίλ.
Για να αλλάξετε προφίλ, μπορείτε απλά να πατήσετε το
πλήκτρο “Mode” και θα αλλάξει το προφίλ που θέλετε να.
Μια λυχνία LED θα υποδείξει το προφίλ που είναι μέσα
Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε ένα προφίλ κάνοντας
κλικ σε αυτό και “Apply”.
Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας του
προφίλ σας κάνοντας κλικ στο “Αποθήκευση” επιλογή.
Μπορείτε να επαναφέρετε τα αντίγραφα ασφαλείας του
προφίλ σας κάνοντας κλικ στο “Load” επιλογή.
3.Menu “Κύρια Ελέγχου
Αυτό θα σας επιτρέψει να αλλάξετε την ευαισθησία του
ποντικιού, την ταχύτητα και την επιτάχυνση. Εδώ μπορείτε
επίσης να αλλάξετε την ταχύτητα με την οποία το ροδάκι-
κουμπί λειτουργεί “κύλισης” και την ταχύτητα του διπλού
κλικ.
Το “Χ” και “Υ” του άξονα μπορεί να ρυθμιστεί ανεξάρτητα.
4.Menu “Ρύθμιση κουμπιού”
Σε αυτή την ενότητα θα τροποποιήσετε και να
δημιουργήσετε μακροεντολές για να ταιριάζει στις
ανάγκες μας.
Μπορούμε επίσης να αλλάξετε το επίπεδο DPI, το φορτίο
επαναφορά προεπιλογή του ποντικιού ή να αποθηκεύσετε
ένα προφίλ. .
Η X9PRO έχει θέσει 11 προεπιλεγμένες ενέργειες ρυθμιστεί
σύμφωνα με το γράμμα που υποδεικνύει τη λειτουργία
του. Οποιαδήποτε από αυτά τα κουμπιά μπορούν να
ρυθμιστούν
ρυθμιστούνρυθμιστούν

EL
Αν θέλουμε να τροποποιήσετε οποιαδήποτε από αυτές
τις 11 δράσεις, θα πρέπει να κάνετε κλικ πάνω του και
είτε να αντιστοιχίσετε μια μακροεντολή ή να εκχωρήσει
οποιαδήποτε από τις πολλές επιλογές που προσφέρει το
λογισμικό.
MACRO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ
- Κάντε κλικ στο κουμπί στο λογισμικό που θέλουμε να
τροποποιήσετε
- Επιλέξτε το “Προγραμματισμός Macro” επιλογή.
- Κάντε κλικ στο κουμπί “Έναρξη εγγραφής”.
- Πληκτρολογήστε την επιθυμητή ακολουθία πλήκτρων.
- Κάντε κλικ στο “Stop Record” και στη συνέχεια “Ok”.
Για να ορίσετε πίσω στην προεπιλογή, κάντε κλικ στο
“Επαναφορά στις προεπιλεγμένες”.
5. Μενού “Επιλογές φωτισμού”
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το
φωτισμό LED πατώντας ON / OFF “Επιλογές Light”.
Μπορείτε να ελέγχετε την ένταση του φωτισμού πατώντας
Χαμηλή / Μεσαία ή Υψηλή περιεκτικότητα σε “Ένταση”.
Μπορείτε να ελέγξετε το φως που αναβοσβήνει με το
πάτημα OFF / SLOW / MIDDLE ή FAST.
Να θυμάστε ότι κάθε φορά που κάνετε μια αλλαγή που
πρέπει να κάνετε κλικ στο “Apply” για να ολοκληρώσετε τις
ρυθμίσεις προφίλ και έχετε προσαρμόσει Gaming Mouse
σας.
6. Μενού “Υποστήριξη / οι αναπροσαρμογές”
Εδώ δεν μπορείτε να ρυθμίσετε τίποτα, μπορείτε να
επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας, όπου μπορείτε να
κατεβάσετε τα τελευταία προγράμματα οδήγησης ή
συμβουλευτείτε εάν έχετε οποιεσδήποτε απορίες.
Τεχνική Υποστήριξη
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
εγκατάσταση και τη διαμόρφωση αυτού του προϊόντος
πηγαίνετε στην ιστοσελίδα μας www.keepoutgaming.
com ή να γράψετε ένα e-mail στην ακόλουθη διεύθυνση:
[e-mail]

EN
Introduction
Thank you for choosing the Keep Out gaming mouse
X9PRO.
Product Description
The new X9 PRO by Keep Out was born to be your best
professional partner in all kinds of games, allows you
to access extra options, such as running macros or
combinations of features that contribute, surely a real
advantage against your enemies. It has 9 programmable
buttons, a 3 position polling rate adjustment switch and
a scroll button with 2 positions, button pro le switching,
high quality Omron switches. Its Avago 9800 optical sensor
lets you adjust up to 8200 DPI to get the most power for
your games. Thanks to the “Keep Out” software, you can
fully con gure each and every one of the bene ts that
incorporates the X9PRO. You can create pro les for each
game that you can switch easily and quickly.
Become the ultimate gamer with X9 PRO!
Technical Specications
• Laser Sensor AVAGO: AVAGO 9800
• DPI: 800-8200 of Dpi
• Polling Rate: 125/500/1000Hz
• Frames per second: 12000fps
• Internal Memory 512Kb
• Acceleration: 30 G
• OMRON Switches
• 9 fully programmable buttons
• 1 DPI switch button, another to change the pro le and
another one to change the Polling Rate
• High quality Nylon Cable. Length 175 cm
• 8 weights of 4g each one
• Green Backlight
• Compatible with: Windows XP / Vista / 7/8
Package Contents
-Gaming Mouse X9PRO
-Quick Installation Guide in multiple languages
- Installation CD drivers
-Weights
Note:
Make sure that your package contains the items described
above. If you  nd any items are missing or damaged,
please contact your dealer.
Installation
1 Connection: Connect the X9PRO to a free usb port on
your pc.
2 Installing software in Windows. Insert the installation CD
in your drive and install the drivers or download them from
www.keepoutgaming.com
3. Reboot your pc.
Software
The driver software is divided into 5 main sections “Home
Base”, “Main Frame”, “Button Setting”, “Lighting Options”
and “Support / Updates”.
1.Menu “Home Base”
This section shows the main features and speci cations of
the mouse. In this section you cannot make any changes.

EN
2.Pro les
In X9PRO we can save 5 di erent pro les. To switch
pro les, you just have to press the “Mode” button and you
will change to the pro le you want to. A LED will indicate
which pro le you are in. You can also activate a pro le by
clicking on it and “Apply”.
You can create a backup of your pro le by clicking the
“Save” option.
You can restore backups of your pro le by clicking the
“Load” option.
3.Menu “Main Control
This will allow you to change the mouse sensitivity, speed,
and acceleration. Here you can also change the speed at
which the wheel button works “Scroll” and the double-click
speed.
The “X” and “Y” axis can be adjusted independently.
4.Menu “Button Setting”
In this section we will modify and create macros to  t our
needs.
We may also change the DPI level, the default mouse reset
load or save a pro le.
The X9PRO has set 11 default actions con gured in
accordance with the letter indicating its function. Any of
these buttons can be con gured.

EN
If we want to modify any of these 11 actions, we need to
click on it and either assign a macro or assign any of the
many options that the software oers.
MACRO PROGRAMMING
- Click the button in the software which we want to modify
- Select the “Macro Programming” option.
- Click “Start Record”.
- Enter the desired key sequence.
- Click on “Stop Record” and then “Ok”.
To set back to default, click “Reset to default”.
5. Menu “Lighting Options”
You can enable or disable the LED lighting by clicking ON /
OFF “Light Options”.
You can control the intensity of illumination by clicking
Low / Middle or High in “Intensity”.
You can control the ashing light by pressing OFF / SLOW
/ MIDDLE or FAST.
Remember that whenever you make a change you must
click on “APPLY” to complete the prole settings and you
have customized your Gaming Mouse.
6. Menu “Support/Updates”
Here we cannot congure anything, you can visit our
website where you can download the latest drivers or
consult if you have any queries.
Technical Support
For more information on installing and conguring this
product go to our website www.keepoutgaming.com or
write an email to the following address: support@keep-
out.eu

ES
Introducción
Gracias por elegir el Gaming Mouse X9PRO de Keep Out.
Descripción del producto
El nuevo X9 PRO de Keep Out nace para ser su mejor aliado
profesional en todo tipo de juegos, le permitirá tener
acceso a opciones extra, como la ejecución de macros o
combinaciones de funciones que le aportarán, con toda
seguridad, una ventaja real contra sus enemigos. Cuenta
con 9 botones programables, un interruptor de ajuste
polling rate de 3 posiciones y un botón de desplazamiento
Omron de máxima calidad. Su sensor óptico Avago 9800 le
permite ajustar hasta un máximo de 8200 Dpi para obtener
el máximo poder durante sus partidas. Gracias al software
una de las prestaciones que incorpora el X9PRO, pudiendo
fácil y rápida.
• Sensor Laser AVAGO: AVAGO 9800
• DPI: de 800 a 8200 Dpi
• Polling Rate: 125/500/1000Hz
• Fotogramas por segundo: 12000fps
• 512Kb de memoria interna
• Aceleración: 30 G
• Pulsadores OMRON
• 9 Botones totalmente programables
de cambio de Polling Rate
• Cable de nylon alta duración de 175 cm
• 8 Pesos de 4g cada uno
• Retroiluminación en verde
• Compatible con: Windows XP / Vista / 7 / 8
Contenido del embalaje
-Gaming Mouse X9PRO
-Guía rápida de instalación en múltiples idiomas
- CD de instalación de drivers
-Pesos
Nota:
Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos
descritos arriba. Si encuentra que falta algún elemento o
está dañado, por favor, contacte con su distribuidor.
Instalación
1.Conexión: Conecte el X9PRO en un puerto usb libre de
su pc.
2.Instalación de sofware en Windows: Inserte el CD de
instalación en su unidad lectora e instale los drivers, o bien
descargue estos desde www.keepoutgaming.com
3.Reinicie su pc
Software
El software del controlador se divide en 5 secciones
principales “Home Base”, “Main Frame”, “Button Setting”,
“Lighting Options” y “Support/Updates”.
1.Menú “Home Base”
Este apartado muestra las principales características y
y en “Apply”.
la opción “Save”.
la opción “Load”.

ES
2.Per les
En el X9PRO podremos guardar hasta 5 per les diferentes.
Para cambiar de per l simplemente tendremos que
pulsar el botón “Mode” e iremos cambiando al per l que
queramos. Un led nos indicará en que per l estamos,
también podremos activar un per l haciendo clic en este
y en “Apply”.
Puede crear una copia de seguridad de su per l pulsando
la opción “Save”.
Puede restaurar copias de seguridad de su per l pulsando
la opción “Load”.
3.Menú “Main Control
Aquí le permitirá modi car la sensibilidad del mouse,
velocidad de aceleración y velocidad de desplazamiento.
Aparte también podrás modi car la velocidad a la que
funciona el botón rueda “Scroll” y la velocidad del doble
clic.
El eje “X” e “Y” se pueden ajustar de forma independiente.
4. Menú “Button Setting”
En esta sección podremos modi car y crear las macros
acordes a nuestras necesidades.
También podremos modi car el nivel de DPI, restablecer
por defecto el mouse o bien cargar o guardar un per l.
El X9PRO dispone de serie 11 acciones con guradas
por defecto acordes con la función que indica su letra.
Cualquiera de estos botones puede ser con gurado.

ES
Si queremos modicar cualquiera de estas 11 acciones,
tendremos que hacer clic sobre ella y le asignamos o una
Macro o bien le asignamos cualquiera de las múltiples
opciones que el software le ofrece.
PROGRAMACIÓN DE MACRO
- Haga clic en el software en el botón al cual queramos
modicar
- Seleccione la opción “Macro Programming”.
- Haga clic en “Start Record”.
- Introduzca la secuencia de teclas deseada.
- Haga clic en “Stop Record” y luego en “Ok”.
Si desea establecer los valores por defecto, haga click en
“Reset to default”.
5. Menú “Lighting Options”
Puede activar o desactivar la iluminación de los leds
pulsando sobre ON/OFF en “Light Options”.
Puede controlar la intensidad de iluminación haciendo clic
en Low/ Middle o High en “Intensity”.
Puede controlar el parpadeo de la iluminación pulsando en
OFF/ SLOW/ MIDDLE o FAST.
Recuerde que siempre que realices un cambio debe de
hacer clic en “APPLY” para completar la conguración del
perl y ya tendrá personalizado su Gaming Mouse.
6. Menú “Support/Updates”
Aquí no podremos congurar nada, simplemente nos
enviará a nuestra web en la cual podrás descargar los
drivers más actualizados o realizar cualquier consulta.
Soporte técnico
Por favor más información sobre la instalación y
conguración de este producto diríjase a nuestra web
www.keepoutgaming.com o escriba un correo electrónico
a la siguiente dirección: [e-mail]