KELD Ferrum User manual

Eisen
Iron
Fer
InductionHalogenElectric
Oven Glass ceramic Gas
0-300°
5
YEARS
GUARANTEE

12600 12601
11616 11617
12602
D Maximale Temperaturen
E Maximum temperatures
F Températures maximales
E Temperaturasmáximas
P Temperaturasmáximas
I Temperature massime
NL Maximale temperaturen
FIN Maksimilämpötilat
 
 
300 °C
300 °C
AR 
  
PL Maksymalnetemperatury
CZ Maximálníteploty
SK Maximálneteploty
SLO Maksimalne temperature
HR Maksimalnetemperature
RO Temperaturimaxime
 
Ferrum
Rhino

3
D
Pege-& Sicherheitshinweise
Sehrgeehrterkela-Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres langlebigen Qualitätsproduktes aus
dem Hause kela. Um damit viele Jahre Freude zu haben, lesen Sie bitte die

Sicherheitsempfehlungen.
Vorzüge der Eisenpfanne
-


Hinweise vor dem ersten Gebrauch

















4


Gefahren-undSicherheitshinweise



Kinder dürfen dieses Produkt nicht verwenden.

Achtung: 


-



-


-

Hinweisfür Elektroherde


Hinweisfür Induktionsherde


-


5


-


Tipps für den Gebrauch


-


-


-


-

-










6
Keine Gewähr leisten wir für


-



GB
Care & safety instructions
Dear kelacustomer,
We congratulate you on the purchase of your long-lasting quality product
from kela. In order to have many years of enjoyment with it, please read the
following product information and instructions for use and care, as well as the
safety recommendations.
Advantages of the iron pan
-











7








Danger warning and safety information


Children must not be allowed to use this pan.

Caution: 

-




-


Noteforelectrichobs


Noteforinductionhobs


8
-





Tipsforuse


-






Cleaning and care instructions











9
We are not liable for





F
Consignes d’entretien et de sécurité
Chers clients kela,
Nous vous félicitons pour l’acquisition de votre produit de qualité durable kela.
Veuillezlirelesinformations suivantessurleproduit,les consignes d’utili-
sation optimale et d’entretien, ainsi que les recommandations de sécurité

années.
Les avantages de la poêle en fer




Conseils avant première utilisation








10
-









Précautions et mesures de sécurité



Les enfants ne doivent pas manipuler ce produit.

Attention: 







-

