Kemper AirWatch User manual

AirWatch
DE Betriebsanleitung (Original)
EN Operating Instructions
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Manual de uso
PT Manual de instruções
IT Manuale d’uso
CZ Návod k použití
PL Instrukcja obsługi
RUS Руководство по эксплуатации
HU Használati utasítá

KEMPER AirWatch Betriebsanleitung -DE
Art.-Nr.: 150 2608 - 3 - Rev.: 00
Technische Änderungen ohne Vorankündigung und Irrtümer vorbehalten. Stand: 03/2017
Inhaltsverzeichnis
1AIRWATCH......................................................................................................... 6
1.1 Hauptschalter................................................................................................. 7
1.2 Ampelsystem ................................................................................................. 7
1.3 USB-Buchse ................................................................................................... 7
1.4 Ethernet-Buchse ............................................................................................ 7
1.5 Reset-Taster................................................................................................... 7
1.6 Revisionsdeckel............................................................................................. 7
2INBETRIEBNAHME ............................................................................................ 8
2.1 Verbindungsarten .......................................................................................... 8
2.2 Fehlerbehebung........................................................................................... 12
2.3 Durchführung des Setup-Assistenten ....................................................... 12
2.4 WiFi / WLAN Modus..................................................................................... 12
2.5 Modus "Ethernet" ........................................................................................ 13
2.6 Eingabe von manueller IP-Adresse............................................................ 14
2.7 Modus "Access Point" ................................................................................ 16
2.8 Verbindungsaufbau ..................................................................................... 18
2.9 Probleme bei der Verbindung..................................................................... 18
2.9.1 WiFi / WLAN........................................................................................................................ 18
2.9.2 Manuelle IP-Adressen........................................................................................................ 18
2.9.3 Keine Verbindung .............................................................................................................. 19
2.9.4 Zurücksetzen der Netzwerkkonfiguration ....................................................................... 19
2.10 Änderung der Netzwerkkonfiguration........................................................ 19
2.11 Verbindung mit dem Web-Interface............................................................ 20
2.11.1 IP-Adresse ...................................................................................................................... 20
2.11.2 Anmeldung ..................................................................................................................... 20
2.11.3 Aufruf des Web-Interface im Access Point Modus .................................................... 20
3DAS DASHBOARD........................................................................................... 22
4ZUGRIFF AUF DAS INTERNET ....................................................................... 23
4.1Zeit und Datum............................................................................................. 23
4.2 Software-Update .......................................................................................... 23
4.3 Firewall ......................................................................................................... 23

KEMPER AirWatch Betriebsanleitung -DE
Art.-Nr.: 150 2608 - 4 - Rev.: 00
Technische Änderungen ohne Vorankündigung und Irrtümer vorbehalten. Stand: 03/2017
5KEMPER CONNECT ........................................................................................ 24
5.1 Automatische Konfiguration....................................................................... 24
5.2 Auflistung der verbundenen Geräte........................................................... 24
5.3 Einstellung der Geräte................................................................................. 25
5.4 Funkverbindung CleanAirTower.................................................................25
5.5 Einstellungen des CleanAirTower.............................................................. 25
5.5.1 Automatische Steuerung................................................................................................... 27
6DAS MESSVERFAHREN ................................................................................. 30
6.1 Der Messbereich .......................................................................................... 30
6.2 Das Zählen der Partikel ............................................................................... 30
6.3 Gravimetrische Messwerte ......................................................................... 30
6.4 Messgenauigkeit.......................................................................................... 30
6.5 Staubklassen................................................................................................ 31
6.5.1 Staubklasse PM10.............................................................................................................. 31
6.5.2 Staubklasse PM2.5............................................................................................................. 31
6.6 Kalibrierung.................................................................................................. 31
6.7 Wartung des Sensors.................................................................................. 32
6.8 Kann sich Staub im Sensor absetzen?...................................................... 32
6.9 Wie erkennt man eine defekte Sensor-Einheit? ........................................ 32
7MESSEN MIT DEM AIRWATCH....................................................................... 33
7.1 Arten der Belastung..................................................................................... 33
7.1.1 Dynamische Belastung...................................................................................................... 33
7.1.2 Background Belastung...................................................................................................... 33
7.2 Probleme der dynamischen Belastung...................................................... 33
7.3 Errechnung eines Durchschnitts................................................................ 33
7.4 Aufstellung des AirWatch ........................................................................... 34
7.4.1 Höhe .................................................................................................................................... 34
7.4.2 Wand-nahe Aufstellung ..................................................................................................... 34
7.4.3 Überwachung eines Raumes / einer Fläche.................................................................... 34
7.4.4 Überwachung eines Arbeitsplatzes ................................................................................. 35
7.4.5 Steuerung von Raumlüftungsanlagen............................................................................. 35
7.5 Überwachung gesetzlicher Grenzwerte ..................................................... 35
7.6 Definition der gesetzlichen Grenzwerte..................................................... 35

KEMPER AirWatch Betriebsanleitung -DE
Art.-Nr.: 150 2608 - 5 - Rev.: 00
Technische Änderungen ohne Vorankündigung und Irrtümer vorbehalten. Stand: 03/2017
8DAS AMPELSYSTEM DES AIRWATCH.......................................................... 36
8.1 Grün .............................................................................................................. 36
8.2 Gelb............................................................................................................... 36
8.3 Rot................................................................................................................. 36
9TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN.................................................................... 37
9.1 Sensorik........................................................................................................ 37
9.2 Leistungsdaten ............................................................................................ 37
9.3 Funksystem.................................................................................................. 37
9.4 Kommunikation............................................................................................ 37
9.5 Maßblatt ....................................................................................................... 38

KEMPER AirWatch Betriebsanleitung -DE
Art.-Nr.: 150 2608 - 6 - Rev.: 00
Technische Änderungen ohne Vorankündigung und Irrtümer vorbehalten. Stand: 03/2017
1AirWatch
Das Gerät kommt mit nur wenigen Bedienelementen aus. Konfiguration und
Auswertung der Messdaten geschieht über ein Web-Interface.

KEMPER AirWatch Betriebsanleitung -DE
Art.-Nr.: 150 2608 - 7 - Rev.: 00
Technische Änderungen ohne Vorankündigung und Irrtümer vorbehalten. Stand: 03/2017
1.1 Hauptschalter
Der Hauptschalter trennt die Stromversorgung des AirWatch vollständig vom Netz.
1.2 Ampelsystem
An den Seiten des Geräts befinden sich jeweils drei, farblich einer Ampel
nachempfundene Signalleuchten. Ihre Funktion ist die Darstellung der momentanen
Luftqualität.
1.3 USB-Buchse
Die USB-Buchse dient der Erweiterung des AirWatch um eine WLAN-Schnittstelle.
Diese befindet sich im Lieferumfang.
ACHTUNG: Bitte lassen Sie den Wi-Fi Adapter über den gesamten Betriebszeitraum
stets im Gerät eingesteckt!
1.4 Ethernet-Buchse
Für eine kabelgebundene Integration des AirWatch in ein bestehendes Netzwerk
kann diese Netzwerkschnittstelle genutzt werden. Der AirWatch akzeptiert RJ45-
Ethernet Kabel. Anschluss findet er damit an gängige Switch-/ Hub-oder Router-
Geräte oder direkt an einem Endgerät.
1.5 Reset-Taster
Der Reset-Taster dient dem Zurücksetzen der Einstellungen und dem
Wiederaufrufen des WLAN Access Point.
1.6 Revisionsdeckel
Um die Speicherkarte (trägt Firmware) des AirWatch zu entnehmen, befindet sich
seitlich am AirWatch ein Revisionsdeckel. Der Deckel lässt sich durch lösen von 4
Schrauben vom Hauptgehäuse abnehmen.

KEMPER AirWatch Betriebsanleitung -DE
Art.-Nr.: 150 2608 - 8 - Rev.: 00
Technische Änderungen ohne Vorankündigung und Irrtümer vorbehalten. Stand: 03/2017
2Inbetriebnahme
Der AirWatch verfügt über eine umfangreiche Analyse-und Auswertungsfunktion.
Diese wird in Form eines Web-Interfaces bereitgestellt. Es ist daher für die Funktion
zwingend erforderlich, dass Sie sich mit Hilfe eines WLAN-fähigen Endgerätes mit
dem AirWatch verbinden. Kompatible Endgeräte sind z.B. Smartphone, Tablets oder
aber auch Computer sowie Notebooks mit eingebauter WLAN-Funktion.
ACHTUNG: Vergewissern Sie sich vor der Erstinbetriebnahme, dass der
mitgelieferte WLAN-Stick in die dafür vorgesehene USB-Schnittstelle eingesteckt ist!
Installieren Sie den AirWatch an seinem Einsatzort unter Beachtung der in Punkt 4.4
(„Aufstellung des AirWatch“) angegebenen Hinweise.
Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz. Nutzen Sie hierzu den beigelegten
Kaltgerätestecker.
2.1 Verbindungsarten
Für die Funktion des AirWatch stehen drei unterschiedliche Arten zur Verfügung:
Integration in eine bestehende Netzwerk-Infrastruktur über WLAN
Integration in eine bestehende Netzwerk-Infrastruktur über kabelgebundenes
Netzwerk
Nutzung des AirWatch als eigener WLAN Access Point
Für die Auswahl der Verbindungsart ist es jedoch zuerst zwingend erforderlich, dass
Sie sich mit Hilfe eines WLAN-Fähigen Endgeräts (Smartphone, Tablet, Computer)
mit dem AirWatch verbinden. Dies geschieht wie folgt:
−Platzieren Sie den AirWatch an einer geeigneten Stelle.
−Verbinden Sie nun Stromkabel (und optional Netzwerkkabel) mit dem Gerät und
vergewissern Sie sich, dass der mitgelieferte WLAN-Stick in die dafür
vorgesehene USB-Buche eingesteckt ist. Ohne diesen Stick kann die Erst-
Konfiguration nicht durchgeführt werden.
−Schalten Sie nun den AirWatch über den Hauptschalter ein.

KEMPER AirWatch Betriebsanleitung -DE
Art.-Nr.: 150 2608 - 9 - Rev.: 00
Technische Änderungen ohne Vorankündigung und Irrtümer vorbehalten. Stand: 03/2017
−Nach einer kurzen Wartezeit (maximal eine Minute) signalisieren die
Signalleuchten die Startsequenz des Geräts durch eine schnelle Abfolge.
Abschließend signalisiert die grüne Signalleuchte die Bereitschaft des Geräts.
−Der AirWatch erzeugt nun einen eigenen WLAN Access Point -dieser trägt die
Bezeichnung „AirWatchAP“.
−Nehmen Sie nun ein WLAN-fähiges Endgerät (Smartphone in diesem Beispiel)
und wechseln zu dessen WLAN-Einstellungen.
−In der Auflistung der WLAN-Netzwerke sollte nun der Access Point des AirWatch
angezeigt werden. Dieser trägt folgende Bezeichnung: „AirWatchAP“ (In Abbildung
rot markiert -Beispiel iPhone).

KEMPER AirWatch Betriebsanleitung -DE
Art.-Nr.: 150 2608 -10 -Rev.: 00
Technische Änderungen ohne Vorankündigung und Irrtümer vorbehalten. Stand: 03/2017
Für die Konfiguration des AirWatch müssen Sie sich nun mit dem Access Point
verbinden. Wählen sie dazu das Netzwerk „AirWatchAP“ aus der Liste aus (Siehe
Abbildung).