Kenwood TCX752 User manual

HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2N H
136569/1
TCX752
사용설명서
한국어 2 - 8
English 9 - 14

2
한국어
안전
•설명서를 잘읽고 보관하여 필요할 때참고하십시오.
•모든 포장과 라벨을 제거해 주십시오.
•빵이 타면 불이 붙을 수있으므로
º토스터를 지켜보는 사람 없이 방치해서는 안
되며, 불이 붙을만한 물건(예: 커튼)을토스터에서
멀리 치우십시오.
º얇거나 건조한 빵을 구울 때는 굽기 조절 온도를
낮게 설정하십시오.
º토핑이나 필링이 추가된 음식(예: 피자)을데우지
마십시오. 토스터 안으로 토핑이나 필링이
떨어지면 불이 붙을 수있습니다.
º부스러기가 남아 있으면 기기 작동 시연기가
나거나 탈수있으므로 부스러기 받침대는
정기적으로 청소해 주십시오.
•감전을 방지하려면 다음과 같은 행동을 절대로
하지 마십시오.
º토스터나 코드, 플러그가 물이나 액체에 젖지
않도록 하고,
º손이나 금속 물질(예: 나이프나 포일)을토스터
안에 넣지 마십시오.
•토스터를 사용하지 않을 때나 청소하기 전또는
잼을 바른 빵을 꺼내기 전에는 반드시 플러그를
뽑으십시오.
•사용 중인 토스터 위에 접시나 그밖의 물건을
얹어 놓지 마십시오. 그렇지 않으면 과열 및
화재가 발생할 수있습니다.
•어린이의 손이 닿는 곳에 코드를 두지 마십시오.
•찬장 바로 아래에서는 토스터를 사용하지 않는
것이 좋습니다.
•작동 중인 토스터를 옮기지 마십시오.
designed & engineered by KENWOOD in the UK made in China
A
베이글

3
•바깥쪽 금속 표면 특히 상단면은 쉽게
뜨거워지므로 주의해야 합니다.
•승인되지 않은 부착물 또는 부속품은 사용하지
마십시오.
•토스터를 이용해 빵이외의 음식을 데우지
마시기 바랍니다. 빵이외에 토스터에서 특별히
데워도 되는 음식에 대해서는 제조업체의 안내
지침 및조리 지침을 준수하십시오. 토스터를
사용하기 전/후에 떨어진 부스러기를 제거하고
부스러기 받침대를 깨끗이 청소하십시오.
•파손된 토스터는 절대 사용하지 마십시오.
이러한 토스터는 점검 또는 수리해야 합니다
("고객 서비스" 참조).
•이기기는 외부 타이머나 별개의 리모컨으로
작동되어선 안됩니다.
•기기를 잘못 사용할 경우 다칠 수있습니다.
• 8세이상의 어린이는 본인의 안전을 책임질
보호자의 감독 하에 이기기의 사용에 관한
지침을 받고 제반 위험을 인지한 상태에서 본
사용 설명서의 지침에 따라 이기기를 사용 및
청소하고 보수 관리를 수행할 수있습니다.
•신체, 감각 또는 지적 능력에 장애가 있거나 이
기기의 사용에 관한 지식이 부족한 사람들은
안전한 사용법에 관한 감독 및지침을 사전에
받아야 하며 제반 위험을 인지해야 합니다.
•어린이가 기기로 장난을 치지 않도록 해야 하며,
기기와 코드는 8세미만인 어린이의 손이 닿지
않는 곳에 두어야 합니다.
•젖은 천으로 토스터 바깥쪽을 닦은 후말려
주십시오. 연마제 등을 사용하여 닦지 마십시오.

4
•기기는 가정용으로만 사용하십시오. 이기기가
잘못 사용되거나 이러한 사용 지침들을 준수하지
않을 경우, 켄우드는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
플러그를 꽂기 전주의사항
•토스터 바닥에 표시된 전압을
사용하도록 하십시오.
•음식과 접촉하는 재질 및부속품은 EC
규정 1935/2004를준수합니다.
처음 사용하기 전주의사항
•여분의 코드 부분을 받침대 의코드
보관 클립 안으로 집어넣습니다.
•빵을 넣지 않은 상태에서 중간
설정으로 토스터를 한번작동합니다.
(토스터의 플러그를 콘센트에 끼우지
않으면 레버는 아래로 내린 상태로
고정되지 않습니다).
•새로 구입해 사용하는 모든 전열기와
마찬가지로, 토스터도 처음 켤때약간의
탄내가 날수있습니다. 이는 정상적인
현상으로 아무런 문제가 없습니다.
미리 보기
이송 레버를 이용하면 토스트 사이클의
실행을 취소하지 않고도 토스터를 ‘미리
보기’지점까지 들어올릴 수있습니다.
부속품
토스터 뚜껑 (보관시 사용)
‘미리 보기’레버(토스트를 더들어올릴
수있도록 ‘Hi-Rise™’포함)
굽기 조절 다이얼
표시등이 있는 취소 버튼
표시등이 있는 베이글 버튼
표시등이 있는 재가열 버튼
부스러기 받침대
코드선 보관함
토스터 사용 방법
1 토스터의 플러그를 전원 콘센트에
꽂습니다.
2 원하는 설정이 토스터 본체의 정렬 마크와
일치할 때까지 굽기 조절 다이얼을
돌립니다. 가벼운 굽기를 비롯해 얇거나
마른 빵을 토스트할 경우에는 보다 낮은
설정을 사용하십시오.
3 빵, 머핀, 베이글 등을 토스터에 꽂거나
올려 놓습니다.
4 레버 를잠길 때까지 내립니다.
(토스터의 플러그를 콘센트에 끼우지
않으면 레버는 아래로 내린 상태로
고정되지 않습니다). ‘취소’( ) 버튼이
점등합니다.
•이송 레버를 이용하면 토스트 사이클의
실행을 취소하지 않고도 토스터를 ‘미리
보기’지점까지 들어올릴 수있습니다.
•토스트 사이클 실행 중토스트를
중단하기 위해 ‘취소’버튼을 누르면
토스트가 튀어나오면서 ‘취소’버튼
표시등이 꺼지게 됩니다.
5 토스트는 자동으로 튀어나오게 되며
토스트된 빵을 더높이 들어올리려면
레버를 들어올리십시오.
해동 위치
•냉동된 빵을 해동하려면 굽기 조절
다이얼로 해동 위치를 선택합니다.
베이글(A)
•베이글 토스트를 만들려면 절단면이
중앙 전열선을 향해야 합니다. 원하는
굽기 설정을 선택한 후, 이송 레버를
내립니다. ‘베이글’버튼을 누르면
표시등이 점등합니다.
•참고: 베이글 버튼을 이용해 토스트를
만들 때중앙 전열선은 토스터 앞쪽 및
뒤쪽에 위치한 전열선보다 더뜨거운
열로 빵을 굽습니다. 이렇게 하면 빵의
한쪽 면만 구워지게 됩니다.
재가열
•위로 튀어 올라왔지만 식어버린 빵을
데우려면 토스터의 레버를 내린 후
'재가열' 버튼을 누르십시오. ‘재가열’
버튼의 표시등이 점등합니다.

5
토스터 사용에 관한
도움말
•빵을 가볍게 굽거나 마른 빵을
토스트할 경우에는 보다 낮은 설정을
선택합니다.
•빵한조각을 구울 때토스트의 한쪽
색이 다른 쪽과 차이가 날수도 있는데,
이는 정상입니다.
•마르거나 딱딱해진 빵이 신선한 빵보다
빠르게 구워지고, 얇게 썬빵이 두껍게
썬빵보다 빠르게 구워집니다. 따라서
굽기 조절을 평소보다 낮게 설정해야
합니다.
•최상의 상태로 구우려면 빵조각의
두께, 신선도 및크기가 균일해야
합니다.
•빵을 고르게 구우려면 굽기 조절
기능이 자동으로 재설정될 수있도록
한번구운 후30초이상 기다렸다가
다음 빵조각을 굽는 것이 좋습니다.
또는 한번구운 후다음 굽기를 할때
온도를 낮게 설정하십시오.
토스터 뚜껑 사용법
토스터 뚜껑은 작동중 사용할 수없습니다.
- 화재 및화상의 위험이 있습니다.
1 토스터 뚜껑은 토스터를 사용하지 않는
동안 오직 내부의 먼지의 유입을 막기
위한 용도로 사용할 수있습니다.
반드시 토스터 전원을 켜기 전에
토스터 뚜껑을 제거해 주십시오.
2 사용하는 동안 토스터 뚜껑으로 빵
투입구를 막지 마십시오. 화재의
위험이 있습니다.
3 화상의 위험을 피하기 위해서 토스터
뚜껑을 열고 닫을때 손잡이를 이용하여
주십시오.
관리 및청소
1 기기를 청소하기 전에 토스터 플러그를
뽑고 기기를 식히십시오.
2 부스거리 받침대 를밖으로 살며시
빼냅니다. 받침대를 청소한 후, 새
것으로 교체합니다. 이러한 교체
작업을 정기적으로 수행하십시오.
그렇지 않으면 부스러기가 타면서
연기가 나거나 불이 붙을 수있습니다.
부스러기 받침대를 식기 세척기로
세척하지 마십시오.
3 젖은 천으로 토스터 바깥쪽과 워밍
랙을 닦은 후말리십시오. 연마제를
사용하지 마십시오.

6
고객 서비스
•코드가 손상된 경우, 안전을 위해
켄우드 또는 켄우드 공식 서비스
센터에서 교체 받으십시오.
기기 작동과 관련된 문제가
발생할 경우, 먼저 문제
해결 가이드를 확인하거나
www.kenwoodworld.com을
방문하여 도움을 받으십시오.
다음과 관련하여 도움이 필요하신
경우:
•토스터 사용 시또는
•점검 또는 수리(보증 수리 또는 유상
수리)
켄우드 고객 서비스(080 848
8800번)로문의하십시오. 모델
번호(예: TYPE TCX75)와5자리
날짜 코드(예: 13L35)가필요합니다.
해당 정보는 토스터 밑면에 기재되어
있습니다.
•부속품 및부착물
080 848 8800으로 문의하십시오.
•기기 작동과 관련된 문제가
발생할 경우, 먼저 매뉴얼의
문제 해결 가이드를 참조하거나
www.kenwoodworld.com을
방문하여 도움을 받으십시오.
•제품을 구매하신 국가의 품질 보증
및소비자 권리와 관련된 모든 법률
조항에 따라 품질을 보증받을 수
있습니다.
•제품에 이상이 발생하거나 결함을
발견하신 경우, 켄우드 공식 서비스
센터로 방문하시거나 제품을
보내주십시오. 가까운 켄우드 공식
서비스 센터에 대한 최신 정보는
www.kenwoodworld.com 또는
거주하시는 국가의 웹사이트를
방문하여 확인하십시오.
•본제품은 켄우드(영국)에서 설계 및
엔지니어링된 제품입니다.
•제조국: 중국
폐전기·전자제품 처리 지침(WEEE)에따른
올바른 제품 폐기 정보
수명이 다한 제품은 도시 폐기물로 버릴 수
없습니다.
지방자치단체에서 지정한 폐기물 처리
시설이나 수거 서비스를 제공하는
대리점에서 수거해야 합니다.
가전제품을 분리수거함으로써 환경
오염을 방지하고 부품을 재활용하여 많은
에너지와 자원을 절약할 수있습니다.
제품에는 가전제품 분리수거를 나타내는
분리배출 마크가 표시되어 있습니다.

7
문제 해결 가이드
문제 원인 해결 방법
토스터가 작동하지
않습니다.
전원이 공급되지 않습니다.토스터의 전원 플러그를
콘센트에 꽂았는지
확인합니다.
퓨즈/회로 차단기가 집에
있는지 확인합니다.
이송 레버가 아래로
내린 상태에서 고정되지
않습니다.
토스터의 플러그가
콘센트에 꽂혀 있지
않습니다.
토스터의 플러그를
콘센트에 끼우지 않으면
레버는 아래로 내린 상태로
고정되지 않습니다.
빵이 고르게 구워지지
않습니다.
빵한조각을 토스트하고
있습니다.
크기, 신선도 또는 두께가
다른 빵조각들을 동시에
토스트하고 있습니다.
최상의 상태로 구우려면
빵조각의 두께, 신선도 및
크기가 균일해야 합니다.
빵을 고르게 구우려면 굽기
조절 기능이 자동으로
재설정될 수있도록 한
번구운 후30초이상
기다렸다가 다음 빵조각을
굽는 것이 좋습니다.
또는 한번구운 후다음
굽기를 할때온도를 낮게
설정하십시오.
빵이 거의 구워지지
않았거나 너무
구워졌습니다.
굽기 설정이 잘못
적용되었습니다.
필요한 수준보다 높거나
혹은 낮은 굽기 설정을
선택했습니다.
“도움말”항을
참조하십시오.
토스터의 슬롯에서 탄내
또는 연기가 납니다.
부스러기 받침대가 꽉
찼습니다.
전열선에 음식 입자가 끼어
있거나 토스터 슬롯에
부스러기가 묻어 있습니다.
플러그를 뽑은 후에 슬롯을
점검합니다.
음식 부스러기 입자들을
제거합니다.
부스러기 받침대를 제거한
후청소합니다.
위방법으로도 문제를 해결하지 못할 경우 “고객 서비스”를참조하십시오.

8
제 품 명 토스터기 모 델 명 TCX75
구 입 일 제조번호
구 입 처 고객성명
주 소 연 락 처
제 품 보 증 서
저희 드롱기코리아(주)에서는 품목별 소비자 분쟁해결 기준 공정거래위원회 고시에 따라 아
래와 같이 제품에 대한 보증을 실시합니다.
서비스 요청 시 080-848-8800으로 연락하여 주십시오.
상담서비스 및 수리를 제공하여 드립니다.
고객상담 및 서비스
080-848-8800
드롱기코리아 (주)
www.kenwoodworld.com/ko-kr
토스터기의 제품 보증기간은 구매 후 1년입니다.
■ 무상 서비스
일반제품을 영업용도로 전환하여 사용할 경우의 보증기간은 반으로 단축 적용됩니다.
드롱기코리아(주)는 품목별 소비자분쟁해결기준(공정거래위원회 고시)에 따라 아래와 같이
제품에 대한 보증을 실시합니다.
1. 본 제품은 엄격한 품질관리 및 검사과정을 거쳐서 생산된 제품입니다.
제품에 따라서 출고전 기능점검 등의 최종 검수 작업을 위하여 제품 내 물 등이 남아 있을 수 있
습니다.
2. 제품의 보증기간은 소비자의 구매일로부터 시작됩니다. 따라서 구매증빙 자료와 본 보증서를 사
용설명서와 함께 잘 보관하여 주십시오.
- 구입일자 확인이 어려운 경우 제조년월로 부터 6개월이 경과된 날로 부터 보증기간을 가산 합니다.
3. 품질 보증기간 내에 정상적인 사용상태에서 발생한 성능 및 기능상의 하자에 대해서는 무상으로
수리를 보증합니다. 단 수리가 불가능한 경우 제품을 교환해 드립니다.
■ 유상 서비스
서비스 신청 시 다음과 같은 경우 무상서비스 기간내라도 요금이 부과될 수 있습니다.
반드시 사용설명서를 읽고 사용해 주십시오.
1. 기구세척 또는 조정 사용설명 설치 등의 제품의 고장이 아닌 경우
- 사용설명 및 분해가 필요하지 않은 간단한 조정
- 전원 또는 사용되는 식수 등의 기온 등 외부환경 문제 시
- 제품의 이동 또는 이사 등으로 발생된 제품의 설치 부실 또는 파손
- 소모자재 등의 교환 또는 관련부품의 세척
2. 소비자 과실로 인한 고장의 경우
- 전기 용량을 틀리게 사용하여 고장이 발생된 경우
- 당사에서 지정하지 않은 소모품 / 옵션 부품의 사용으로 인한 고장 발생 시
- 외부 충격이나 떨어뜨림 등에 의한 고장, 손상 발생 시
- 당사에서 지정하지 않은 수리서비스 업체 또는 기사 등이 수리하여 고장
또는 사고 발생 시
3. 그 밖의 경우
- 천재지변 (낙뢰, 화재, 염해, 침수 등)에 의한 고장 발생 시
- 소모성 부품이 수명이 다한 경우

9
safety
ORead these instructions carefully and retain
for future reference.
ORemove all packaging and any labels.
OBurnt food can catch fire, so:
never leave your toaster on unattended;
keep your toaster away from anything (eg
curtains) that could catch fire;
set the browning control lower for thin or dry
bread;
never warm food with a topping or filling
(e.g. pizza): if it drips into the toaster, it could
catch fire.
Clean the crumb tray regularly: crumbs can
smoke or burn.
OTo avoid electric shocks, never:
let the toaster, cord or plug get wet; or
put your hand or anything metal, e.g. a
knife or foil, into the toaster.
OAlways unplug the toaster when not in
use, before cleaning or attempting to clear
jammed bread.
ONever cover your toaster with a plate or
anything else - it could overheat and catch
fire.
ONever let the cord hang down where a child
could grab it.
OWe recommend that you do not use your
toaster directly under wall cupboards.
ODo not move the toaster whilst it is in
operation.
OExternal metal surfaces are liable to get hot
especially the top area.
English
2

10
ONever use an unauthorised attachment or
accessory.
OWe do not recommend using the toaster for
non bread items. For non bread items that
are specifically recommended for use in a
toaster follow the manufacturer’s guidelines
and cooking instructions. Remove loose
crumbs and clean the crumb tray before and
after use.
ONever use a damaged toaster. Get it checked
or repaired: see ‘Service & Customer Care’.
OThis appliance is not intended to be operated
by means of an external timer or separate
remote-control system.
OMisuse of your appliance can result in injury.
OChildren from 8 years and above can use,
clean and perform user maintenance on
this appliance in accordance with the User
Instructions provided they are supervised
by a person responsible for their safety and
have been given instruction concerning the
use of the appliance and are aware of the
hazards.
OPersons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of knowledge
using this appliance must have been given
supervision or instruction on its safe use and
are aware of the hazards.
OChildren must not play with the appliance
and both appliance and cord must be out of
reach of children less than 8 years.
OWipe the outside of the toaster with a damp
cloth, then dry. Do not use abrasives.
3