keylitos SOUS VIDE M800C User manual

SOUS VIDE

Manual
Contents



CUSTOMER SERVICE
@
@
+
SECURITY OPERATIONS 01
02
03
PRECAUTIONS FOR USE
METHOD OF USE 04
06
TROUBLESHOOTING 08
09PRODUCT SPECIFICATIONS
PRODUCT PART NAME
Instructions
PRODUCT CLEANING/MAINTENANCE
Product FAQs

This section introduces the potential hazards that may
occur when using the Sous Vide and notes many
important safety precautions.
01
Security Operations
●
※/
※
●





●



Children shall not play with the appliance.
●



●

●


●


Do not disassemble. Observe all warning labels. Do not
remove warning labels.
02
Precautions for Use
●

Do not use this device for purposes other than
intended use.
●


Do not use deionized water (DI water)
●
()


●

03
Product Part Name
Operation Panel
OPERATION PANEL
THE BODY
FIXED CLAMP
WATER LEVEL SENSOR
TEMPERATURE SENSOR
HEATER
AGITATING BLADE
DECREASE BUTTON
SETTING BUTTON
STAINLESS STEEL BODY
BOTTOM
SET TEMPERATURE (3S)
/ SET TIME (3S) /REAL-
TIME TEMPERATURE (10S)
CYCLE DISPLAY
INCREASE BUTTON
ON/OFF BUTTON

Preparation
04
1
Method of Use
● ( )
● ( )
●
Add the right amount of water tothe pot
2
●
●
“ ”
Food Ingredients Preparation
3
● (
)
●
Temperature Setting
4
●
●
“+”
“ ”
※“+” “ ”
°“+”
“ ” ℃
※
※
(℃) (° )

Time Setting
5
Start the Machine
6
●
※ “ ”
※
●
●
“ ”
●
※
℃
Product Shutdown
7
●
※
※
05
Method of Use

06
Product Cleaning / Maintenance
Remove the Stainless Steel Body
1
2
●













Note
●/



Tips: If you use it very frequently, please clean the machine once a month.
07
Product Cleaning / Maintenance
Washing / Cleaning
3
①/


②


※
※
※
①
②℃
③()

④℃

⑤
⑥
⑦
Installation
4


※






08
Troubleshooting



Warning
●
Note
●
Situations Possible Causes Dealing Methods


(

)

¡
¡









“
”



'
















'







“
”




“”


“
”





“”



















CUSTOMER SERVICE
@
@
+
09
Product Specifications
 ¢£

 Ｌ
 ~℃
 ℃
 ~
 



 
   










REACH

CUISEUR DE PRÉCISION SOUS VIDE
          
Manual
Sommaire
                    
          
                               
SERVICE CLIENTS
        @    
          @       
         +            
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 02
PRÉCAUTIONS D'EMPLOI 03
IDENTIFICATION DES PIÈCES 04
       
MÉTHODE D'UTILISATION 05
NETTOYAGE/ENTRETIEN DU PRODUIT 07
            
DÉPANNAGE 09
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT. 10

Cette section décrit les dangers potentiels qui peuvent
survenir lors de l'utilisation d'un cuiseur de précision sous
vide et souligne de nombreuses précautions de sécurité
importantes.
02
Consignes de Sécurité
●                                                          
※                                                                           
     
※                                                             
●                                                                          
                                                                     
                                                                  
                                
●                                                                        
                                                               
                                                                 
                                     
Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.
●¡  ¢              £                                  
 ¢                 ¤     ¢                      ¥ 
                                                   
                                                      
●                                                           
                                                           
                  
●¦       §                                                                
        £                                                      
          £                            
●¡                ¡      ¢                                        
                                                                  
         

Ne pas démonter. Respectez toutes les étiquettes
d'avertissement.Ne retirez pas les étiquettes d'avertissement.
03
Précautions d'Emploi
●¤                                                           
                                                   
N'utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles prévues.
●                                              
                                                               
¡                          £          
Ne pas utiliser d'eau déminéralisée (eau DI)
●¤                                                £               
                    ¦                  £                ¡            
                                                ¤                     
            £   
●     £                             ¢    

04
Identification des Pièces
Panneau de Commande
PANNEAU DE COMMANDE
CORPS
PINCE À RESSORT
CAPTEUR DE NIVEAU D'EAU
CAPTEUR DE TEMPÉRATURE
ÉLÉMENT CHAUFFANT
LAME D'AGITATION
BOUTON -
BOUTON DE RÉGLAGE
CORPS EN ACIER
INOXYDABLE
FOND
AFFICHAGE CYCLIQUE DE
LA TEMPÉRATURE DÉFINIE (3S)
/ DU TEMPS DE CUISSON DÉFINI (3S)
/ DE LA TEMPÉRATURE RÉELLE (10S)
BOUTON +
BOUTON DE MISE EN
MARCHE / PAUSE

Préparation
05
1
Méthode d'Utilisation
●                               ¨       ©
●                 ¨       ©                           
                                            
¤                                            
●                                           
                                                  
 ¢                                 
Ajoutez la bonne quantité d'eau dans la casserole
2
● ¢                                              ¡ 
    ª                                            
                                   ¡         ª 
●                                  ¡          
         ¢                                      
                                               
¤                          ¡                
               «       ¬                   
                  ¢                              
  ¡         ª                                
Préparation des Ingrédients Alimentaires
3
●                                   
¨                                           
             ©                               
                        
●®                                  ¡     ª 
Réglage de la Température4
●§                                               
                                          
●                                                                       
                                                                  
              «  ¯ ¬                               
               «   ¬                             

※                 «  ¯ ¬   «  ¬                           
                                   ° ℃               
      «  ¯ ¬   «  ¬                  ±  ℃
※      ¦                   
※                                                °         
                                  ¨℃©           ¨℉©

Réglage du Temps
5
●                                      
                                      
                         
※                                          «        ¬ 
                                           
«     ¬                 ¯                  
      «  ¬ ¨                                 
                   ©
※       ¦             ±                            .
※                                             
                               ¨    ©
Démarrage de l'Appareil
6
●   £                                                               
                                        
※                   «    ¬                                           
                           
※                                             
●                                            
                            «      ¬ 
●                                         
          «       ¬ 
●                                              
                                                  
※²                                                                      
                                                            ±  ℃
Arrêt du Produit
7
●                                                                 
※                                                                      
                                   
※                  ¡    ¤                                      
                         
06
Méthode d'Utilisation

07
Nettoyage/Entretien du produit
Retirez le Corps en Acier Inoxydable
1
2
●²                                       
                                     
                                    
                                           
                     
                                    ¢          
                                         
                                      
                                      
²              £                         
                                               
Remarque
●                          
                                 
                           

Conseils: Si vous utilisez l'appareil très fréquemment, veuillez le nettoyer une fois par mois.
08
Nettoyage/Entretien du produit
Lavage/Nettoyage
3
①                                       
                                    
                                      
②                                       
                                         
  
※¡                
※¡                                   
¢                      
※¡                                  
①                                      ¢                   ¢           ª 
②¦                         ± ³          ± ´      
③                         ¨               ©                            
                                             
④   £                     ± ℃                            ±            
        
⑤   £   ±                               
⑥¡                                                                           
⑦   £                                             
Installation
4
                                          
                 
※                                   
                                       
                ¤           
                                     
                                     
              

09
Dépannage
¤                                                     
                                               
¤                                    £                                           
Avertissement
●¡                                            
Attention
●¡                                                       
Problèmes Causes Possibles Solutions
              
                   µ   
                
             
         µ
§                   
       ¤      
                   
                    
             
                    
                    
                  
 ¡                 
                
               ¢    
                  
                     
     ¡        ª 
                
                       
                   
 ¡                
                
               ¢    
                  
                     
     ¡        ª 
                        
                       
                
           «     ¬ 
                      
                
          «       ¬ 
              
                 
                
       
                      
                     
                               
                          
                        
            £               
                    
                        
             
°                      
               
              
                 
                
       
             
      ¨      
             
         
        ©
¤            
             
         
               
              
«       ¬ 
      
              
               
                 
                
                
           ¤     
             
             
                
               
          «   
    ¬ 
   £          
            
   «       ¬  
                 
                
               
          
                
             

SERVICE CLIENTS
        @    
          @        
        +            
10
Spécifications du Produit
                   ±   ± ¶ ·
               
              Ｌ
                             ~°  ℃
      ¦                       ± ℃
      ¦             ±           ~              
                           
      °  ±  
              
           
¡                 
      
  
      
¶           
§           
           §   
       
  ± 
¤  ¤ ° ± 
       
  ± ± 
REACH