KHIND IK610 User manual

Model / 型号 IK610
New Aedes Buster / 全新黑斑蚊克星/Penangkap Aedes
Instruction Manual/ 说明指示书/Buku Panduan
Important / 重要/ Mustahak
Please read this manual carefully before operating this product. Keep this manual handy for further reference.
请在使用此产品前,详读此说明书。并将之收藏以作日后参考。
Sila baca buku panduan ini dengan teliti sebelum menggunakan produk ini. Simpanlah
untuk rujukan masa depan.
P/N: 40-50891-00
This manual is also available online.

EN
2
Parts Identication
1
7
9
5
6
8
3
2
4
Power / Timer Switch
Fan Compartment
Mosquitos Collecting Compartment
Titanium Dioxide Coated Panel
Fan Motor
Trap Funnel
UV Tube Compartment
* Picture is for illustration purpose only.
Top Cap
UV Tube
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Specications
* Specications are subject to change without prior notice.
Model
Voltage
Power
Eective Area
Net Weight
IK610
220-240V~ 50Hz
26W
30 - 60m
1.4 kg
2

EN
3
Caution & Cleaning & Maintenance
1. Do not put unit to direct sunshine and rain.
6. Turn anticlockwise to open the mosquitoes collecting
compartment.
7. Clean the mosquitoes collecting compartment weekly by using
the brush provided.
8. Remove the three screws to seprate the fan and the UV tube
compartment.
2. Do not spray pesticides onto unit.
3. Do not use the cleaning agents on the unit.
4. If this Khind New Aedes Buster does not work, please send it to the dealer or nearby service centre.
5. Unplug the power cord from the power supply before doing any maintenance.
9. Use damped cloth to clean the fan blade if necessary.
10. Change the UV tube every 6 months for optimum operation.
11. Do not immerse the unit into water or any other liquids.
12. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
13. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or
similarly qualied persons in oder to avoid a hazard.
14. This appliance is to be kept out of reach of children.
15. This appliance is not to be used in locations where ammable vapour or explosive dust is likely to exist.
16. This appliance is for indoor use only.
Sunlight
Open

EN
4
How to use
How it works
1. Place the top cap on the unit and press down to sit into
position.
2. Secure the mosquitoes collecting compartment rmly.
3. Switch on the power switch,the two UV lights up and the fan
will start operating
4. The unit will automatically switch o after using 4 hours. Press the Power / Timer Switch twice to
activate the timer.
5. Place it at least 10 ft away from you so that you don’t distract the mosquitoes and become the
wrong target, or place it 2 hours before using your room or hall, whichever is applicable.
6. Switch o other surrounding lighting sources, so that they do not aect the aectiveness of the UV
tube.
7. This unit is designed for indoor use only. It is not water resistant.
1. Mosquitoes are attracted by the CO2, UV light, heat and dark colour body of the Aedes Buster.
2. Do not clean the appliance with metal scouring pads as it may scratch the surface or cause
electrical shock. (Diagram 1)
3. Empty the water tank to avoid odour when not using the appliance. (Diagram 2)
Mosquitoes
Collecting
Compartment
Trap Windows
Diagram 1 Diagram 2
Lock

CN
5
1
7
9
5
6
8
3
2
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
零件名称
电源/定时器开关钮
顶盖
紫外线灯管间隔
紫外线灯管
二氧化钛涂层面板
风扇马达
风扇间隔
陷阱漏斗
蚊子收集间隔
规格
IK610
220-240V~ 50Hz
26W
30 - 60m
1.4 公斤
2
型号
电压
功率
有效范围
净重
*以上规格如有任何更改，恕不另行通知。
＊图片仅供参考。

CN
6
注意事项和清洗和保养
1. 不要让电器直接面对阳光和雨水。
6. 逆时针方向转动打开蚊子收集间隔。
7. 使用所提供的刷子每周定期清理蚊子收集间隔。
8. 移除3个螺丝以分开风扇和紫外线的间隔。
2. 不要喷杀虫剂到电器上。
3.不要在此电器上使用清洁剂 。
4.如果Khind黑斑蚊克星不能操作，请把它送往经销商或者附近的服务中心。
5.在做任何清洗及维修之前，从电源插座拔下插头。
9.使用湿布清洗风扇叶片。
13.
14.将本产品摆放在儿童接触不到的地方。
15.禁止在存在易燃蒸气或爆炸性粉尘的地方使用本产品。
16.本产品仅适合在室内使用。
10.
11.
12.
打开
Sunlight

CN
7
使用方法
它如何操作
1. 将顶盖置放于电器上然后压下固定。
2. 安置蚊子收集间隔,并使之稳固。
3. 开启电源，两盏紫外线灯将点亮, 风扇也会运转。
4.此机开启后4个小时将自动关闭。按电源/定时器开关2次来重新开启定时器。
5.放置地点应离我们10英尺以避免被蚊虫打扰或在使用前2小时开启此机。
6.使用时，关掉室内其他灯光，避免干扰紫外线灯管的效率。
7.只适合室内使用。此机不具备防水功能。
1. 蚊子被二氧化碳，紫外线光，热和深颜色吸引。
2.为提高吸引力，使用香蕉皮擦拭/放置在电器附近。(插图1)
3.当蚊子接近捕捉器窗口时,他们会被风扇吸进收集间隔(插图2)被捕获的蚊子最终将死于脱水
或者饥饿。
蚊子收集间隔
捕捉器窗口
(插图1) (插图2)
Lock

BM
8
Pengenalan bahagian
1
7
9
5
6
8
3
2
4
Suis Kuasa
Bahagian Kipas
Ruang Pengumpulan Nyamuk
Panel Lapisan Dioksida Titanium
Motor Kipas
Corong Perangkap
Bahagian Tiub UV
* Gambar adalah untuk ilustrasi sahaja.
Pelindung Atas
Tiub UV
1
2
3
4
6
5
7
8
9
Spesikasi
Model
Voltan
Kuasa
Keberkesanan Kawasan
Berat Bersih
IK610
220-240V~ 50Hz
26W
30 - 60m
1.4 kg
2
* Spesikasi boleh berubah tanpa sebarang notis terlebih dahulu.

BM
9
Perhatian, Pembersihan & Penyelenggaraan
1. Jangan letakkan unit terdedah secara terus pada matahari dan
hujan.
6. Pusing arah lawan jam bagi membuka ruang pengumpulan
nyamuk.
7. Bersihkan ruang pengumpulan nyamuk setiap minggu dengan
menggunakan berus yang disertakan.
8. Keluarkan tiga skru bagi mengasingkan kipas dan bahagian
tiub UV.
2. Jangan sembur racun serangga pada unit.
3. Jangan gunakan agen peluntur pembersih pada unit.
4. Sekiranya Khind Penangkap Aedes tidak berfungsi, sila hantar ke pengedar semula atau pusat servis
yang berdekatan.
5.Cabut talikod daripada suis bekalan kuasa sebelum melakukan sebarang kerja-kerja penyelenggaraan.
9. Gunakan kain yang lembap bagi membersihkan bilah kipas sekiranya perlu.
10. Tukarkan tiub UV setiap 6 bulan bagi operasi yang optimum.
11. Jangan rendamkan kipas ke dalam air atau sebarang jenis cecair.
12. Perkakas ini bukan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang upaya zikal,
deria atau kecacatan mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan oleh orang yang bertang
gungjawab untuk keselamatan mereka.
Kanak-kanak haruslah diperhatikan untuk memastikan mereka tidak bermain dengan perkakas ini.
13. Jika talikod telah rosak, ia mesti dihanti oleh pengilang, wakil servis atau orang yang berkelayakan
untuk mengelakkan sebarang bahaya.
Buka
Sunlight

BM
10
Cara-cara penggunaan
1. Letakkan pelindung atas pada unit dan tekan kebawah ke
posisinya
2. Kunci dengan baik ruang pengumpulan nyamuk sebaiknya.
3. Hidupkan suis kuasa, dua lampu UV akan menyala dan kipas
akan berpusing.
4. Unit akan termati secara automatik selepas 4jam unit dihidupkan. Untuk menghidupkan semua
pemasa, tekan suis kuasa Off dan kemudian On kembali unit.
5. Letakkan ia sejauh 10 kaki dari kedudukan anda, agar anda tidak menggangg nyamuk dan menarik
perhatian nyamuk atau letakkan unit 2 jam sebelum anda menggunakan bilik atau ruang tamu, yang
mana sesuai.
6. Matikan segala jenis punca lampu, agar ianya tidak mengganggu keberkesanan lampu UV pada unit.
7. Unit ini direka untuk kegunaan dalam rumah sahaja. Ia bukan kalis air.
Perhatian, Pembersihan & Penyelenggaraan
14. Perkakas ini mesti dijauhkan dari capaian kanak-kanak.
15. Perkakas ini tidak boleh digunakan di lokasi di mana mungkin berlaku wap mudah terbakar atau debu
letupan.
16. Perkakas ini hanya untuk kegunaan dalam rumah sahaja.
Kunci

Bagaimana ia berfungsi
1. Nyamuk tertarik dengan CO2, cahaya UV, kepanasan dan warna gelap.
2. Untuk meningkatkan daya tarikan, gunakan kulit pisang letakkan berdekatan dengan unit atau gosok
kannya pada badan unit. (Gambarajah 1)
3. Apabila nyamuk berdekatan dengan tetingkap perangkap, ia akan tersedut ke dalam oleh kipas ke
bahagian tadahan. (Gambarajah 2) Nyamuk yang terperangkap kebiasaannya akan mati oleh kerana
penyahhidratan atau kelaparan.
Ruang
Pengumpulan
Nyamuk
Tetingkap Perangkap
Gambarajah 1 Gambarajah 2

www.khind.com.my