Kicker kmc10 User manual

KMC Media Centers
KMC MULTI-MEDIA RECEIVER WITH USB and BLUETOOTH
KMC10
Owner’s Manual
English | Deutsch | Español | Français

3
INSTALLATION OVERVIEW
OVERVIEW:
1 - Auxiliary Input
2 - KRC15 Remote Port
3 - USB Input (iPod Port)
4 - PXIRCX Remote Port
5 - Antenna Input
WIRING COLOR CODES
Black = Ground
Red = Accessory 12V (Switched)
Orange = Illumination (100mA Max)
Blue/White = Amplier Turn-On
White = Left Front (+)
White/Black = Left Front (-)
Gray = Right Front (+)
Gray/Black = Right Front (-)
Green = Left Rear (+)
Green/Black = Left Rear (-)
Purple = Right Rear (+)
Purple/Black = Right Rear (-)
SOURCE
FAVORITES
MENU
FRONT
OUTPUTS
REAR
OUTPUTS
POWER AND AUDIO
OUTPUTS
INPUTS
1 2 3 4 5
2
KMC10
Owner’s Manual
Media Center
Multi-Media Receiver w/ USB and Bluetooth
Thank you for purchasing the KMC10 Media Center. We recommend
reading through the entire manual for detailed instructions on how to
install and operate the unit. For support please call: 1-800-844-2774
Authorized KICKER Dealer:
Purchase Date:
Serial Number:
SO URC E
FAVOR IT ES
ME NU
ITEMS INCLUDED:
(1) KMC10 (Media Receiver) (1) TrimRing (1) Harness

4
OPERATION
The button layout below will give you a quick overview of the button
functionality. The Warning display will last approximately 25 seconds on
start up.
BUTTONS:
1 - Source
2 - Favorites
3 - Menu
4 - Back/Return
5 - Seek/Tune Down
6 - Play/Pause
7 - Seek/Tune Up
8 - Volume Knob
Function: How To:
Power On Press the Source (1) button once.
Power Off Hold the Source (1) button for 2 seconds.
Volume Up Turn the knob (8) clockwise.
Volume Down Turn the knob (8) counter-clockwise.
Seek Up Press Seek Up (7) once.
Seek Down Press Seek Down (5) once.
Tune Up Hold down Seek Up (7).
Tune Down Hold down Seek Down (5).
Enter/Select Press the Knob (8) inward once.
Pause/Play Press Play/Pause (6) once.
Mute Press Play/Pause (6) once.
Back Press Back (4) once.
KMC10 Settings MENU
To enter the Settings Menu : Hold the MENU (3) button for 2 seconds.
Rotate the knob to scroll between menu items and press enter on knob
to select.
SOU RCE
FAVORI TE S
MEN U
1
2
3
8 4567
DISPLAY
5
OPERATION
Available Settings are:
Day/Night:
The Day/Night feature allows you to change the color scheme from
Day Mode to Night Mode. The unit is defaulted to auto switch when
your lights are turned on. In order for the unit to automatically switch
between day and night modes, the orange illumination wire must be
connected. You can also set the unit to stay in either Day mode or Night
mode by rotating the knob and selecting the desired setting.
Illumination:
The Illumination feature allows you turn ON or OFF the blue LED border
around the screen.
Dimmer:
The Dimmer allows you to adjust the brightness of the screen, buttons,
and LED border. You can adjust the brightness from 0 to +10.
Background:
The Background feature allows you to choose from 4 different
wallpapers for your screen.
Low Battery:
The Low Battery setting allows you to disable the Low Battery Alert. If
the unit drops below 10.5V, the unit will display a visual and audible alert
warning that your batteries need charged.
Aux 1:
This setting allows you to rename the AUX1 source. Choose from a
selection of 5 different names with icons such as TV, NAV, MP3, MEDIA,
and AUX.
Tuner:
Allows you to change the region for the tuner.
Your available options:
N. America - Latin America - Europe - Russia - Australia - Middle East -
Asia - Japan

6
OPERATION
Sources
To change any of the sources, press the Source button on the KMC10.
Rotating the knob left or right will scroll through the available sources
and pressing enter will select the source.
FM Source:
AM Source:
Weatherband (WX) Source:
USB1 Source:
Function: How To:
Seek Up: Press the Seek Up (7) button once.
Seek Down: Press the Seek Down (5) button once.
Tune Up: Hold the Tune Up (7) button for 2 seconds. Then press (7) once.
Tune Down: Hold the Tune Down (5) button for 2 seconds. Then press (5) once.
Mute: Press the Play/Pause button.
Function: How To:
Seek Up: Press the Seek Up (7) button once.
Seek Down: Press the Seek Down (5) button once.
Tune Up: Hold the Tune Up (7) button for 2 seconds. Then press (7) once.
Tune Down: Hold the Tune Down (5) button for 2 seconds. Then press (5) once.
Mute: Press the Play/Pause button.
Function: How To:
Seek Up: Press the Seek Up (7) button once.
Seek Down: Press the Seek Down (5) button once.
Tune Up: Hold the Tune Up (7) button for 2 seconds. Then press (7) once.
Tune Down: Hold the Tune Down (5) button for 2 seconds. Then press (5) once.
Mute: Press the Play/Pause button.
Function: How To:
Next Track: Press the Seek Up (7) button once.
Previous Track: Press the Seek Down (5) button once.
Fast Forward: Hold the Tune Up (7) button.
Rewind: Hold the Tune Down (5) button.
Pause: Press the Play/Pause button.
The USB1 source will automatically detect the connected device.
The USB1 source will read iPod/iPhone/iPad, MP3/WMA les. Does not
support video les.
7
OPERATION
Sources Cont.
Aux1 Source:
Function: How To:
Mute: Press the Play/Pause button.
The AUX1 Source allows for any connection via the Audio Left & Right
RCA Input.
Bluetooth (BT) Source:
Function: How To:
Next Track: Press the Seek Up (7) button once.
Previous Track: Press the Seek Down (5) button once.
Pause: Press the Play/Pause button.
The Bluetooth Source is for music (A2DP) streaming only.
Bluetooth Device Name: Media Center. There is no password required.
This unit does not offer the Hands-Free prole.
FAVORITES
The Favorites button will allow you to view and set your favorite station
from the following sources: FM - AM - WX 10 favorites can be set.
Setting a Favorite
1. Select the station you wish to add to the favorites list.
2. Press the Favorites button and select the Favorites preset you
wish to set.
3. Press and Hold the ENTER (8) button for 2 seconds to set.

8
OPERATION
Audio Settings
Audio Menu: Press the knob for 2 seconds from any source screen
to enter the Audio Settings Menu. Rotating the knob left and right will
scroll between the available settings. Pressing the knob will select high-
lighted setting.
Bass: Rotate the knob left and right to adjust the Bass. Pressing enter
will conrm setting. Adjustment is from -6 to +6.
Mid: Rotate the knob left and right to adjust the Midrange. Pressing
enter will conrm setting. Adjustment is from -6 to +6.
Treble: Rotate the knob left and right to adjust the Treble. Pressing
enter will conrm setting. Adjustment is from -6 to +6.
Balance: Rotate the knob left and right to adjust the Balance. Pressing
enter will conrm setting. Adjustment is from Left 10 to Right 10.
Fader: Rotate the knob left and right to adjust the Fader. Pressing enter
will conrm setting. Adjustment is from Front 10 to Rear 10.
Source Specic Menus
Press and release of the Menu button while in the following sources will
bring up Source Specic Menu items: WX - USB - BT - AUX. Rotate the
knob to adjust the settings and press enter to conrm.
WX Menu:
Auto-Alert On and OFF - this feature will automatically interrupt any
source and tune to Weatherband for an alert message. This setting is
defaulted to ON.
9
OPERATION
Source Specic Menus Cont.
USB1/ iPod Menu:
REPEAT - Allows you to select Repeat for Current Track, Repeat all
Tracks, or Repeat Off.
SHUFFLE - Allows you to turn Shufe tracks on and off.
SEARCH - Allows you to search les and folders of the USB device and
to search the iPod menu for specic Playlist, Artists, Songs, Genre, and
Compilations. Rotate the knob to highlight alphanumeric characters
and press enter to input the highlighted character. When done, pressing
accept will populate a list of matching items.
DME - Digital Music Enhancer. This feature will enhance the sound
quality of compressed music les.
BLUETOOTH Menu:
ENTER PAIRING MODE - Places the device in to pairing mode.
Device Name: Media Center
In order to pair your phone to the Media Center you must:
1. Make sure the Bluetooth is turned “ON”, on your device.
2. Search for “Media Center”.
3. Connect/ Trust the device to begin streaming music.
(No password required)
DISCONNECT CURRENT DEVICE - Allows you to disconnect the
currently paired device from Kicker Media Center.
DELETE ALL DEVICES - Deletes all devices from the KMC10 paired list.
The unit will return to pairing mode.
CONNECT LAST DEVICE - Connects KMC10 to the last known paired
device that has Bluetooth turned on.
CHANGE BLUETOOTH NAME - Allows the user to change the KMC10
Bluetooth name “Media Center” to a name of your choice. A maximum
of 12 characters is allowed.
USB1/ iPod Menu:
BROWSE - Displays all les/folders available for playback. Rotate the
knob to scroll through the items and press enter to begin playback of
selected track.

10
TROUBLESHOOTING
The following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit.
Before going through the checklist below, check the connection and operating proce-
dures. If the problem is not solved, please contact your local KICKER retailer or call
1-800-844-2774.
General
Radio Reception
No power is being supplied to the unit- Check to ensure 12V is being supplied to the
red wire and the black wire has a good ground.- Press the Source button.
No Sound- Check to ensure ampliers (if applicable) are on.- Check to ensure fader is in
the middle (0) position.
The buttons will not function- Perform Master Reset by holding the Play/Pause button
down for 5 seconds.
Stations cannot be received- Check Antenna for proper connection.- The broadcast
signal is too weak.- Ensure Tuner in Settings Menu is set to proper region.
RDS
RDS Information is not displayed- The current station is not an RDS station.- RDS data
has not been received.
USB playback
You cannot play back items via a USB hub.- This unit cannot recognize USB devices via
a USB hub.
A USB device takes longer to play back.- The USB device contains les with a compli-
cated tree structure.
The sound is intermittent.- The sound may be intermittent at a high-bit-rate
of more than 320 kbps.
11
WARRANTY
Electronics Limited Warranty (including KICKER Accessories)
When purchased from an Authorized KICKER Dealer, CPS warrants
this product to be free from defects in material and workmanship under
normal use for a period of ONE (1) YEAR from date of original purchase
with receipt. If this product is identied as “Refurbished” or “B Goods”,
the warranty is limited to a period of THREE (3) MONTHS from the date
of original purchase. In all cases you must have the original receipt.
Should service be necessary under this warranty for any reason due to
manufacturing defect or malfunction during the warranty period, CPS
will repair or replace (at its discretion) the defective merchandise with
equivalent merchandise. Warranty replacements may have cosmetic
scratches and blemishes. Discontinued products may be replaced with
more current equivalent products. Warranty is valid only for the original
purchaser and is not extended to owners of the product subsequent to
the original purchaser. Any applicable implied warranties are limited in
duration to a period of the express warranty as provided herein begin-
ning with the date of the original purchase at retail, and no warranties,
whether express or implied, shall apply to this product thereafter.
© 2014 CPS Distributors, Inc.
6024 Parretta Dr. Kansas City, MO 64120
800-844-2774
Accessories
The KRC15 (Not Included) is a wired remote for the KMC
media center. Completely water-proof, you can mount it at any
location on the boat for convenient access. For information on
how to obtain the KRC15 remote contact us directly or your
local retailer.
The PXIRCX (Not Included) is a wired remote for the KMC
media center. Completely water-proof, you can mount it at any
location on the boat for convenient access. For information on
how to obtain the PXIRCX remote contact us directly or your
local retailer.
Source
Favorites
Return
Play/Pause
Seek >
Seek <
KRC-15

32
KMC10
Benutzerhandbuch
Medien-Center
Multi-Media-Empfänger mit USB und Bluetooth
Vielen Dank, dass Sie sich für das Medien-Center KMC10
entschieden haben. Wir empfehlen Ihnen, das ganze Handbuch
durchzulesen. Sie nden hier genaue Anweisungen zur Installation
und zum Betrieb Ihres Geräts. Unterstützung erhalten Sie unter der
Rufnummer 1-800-844-2774.
Autorisierter KICKER-Händler:
Kaufdatum:
Seriennummer:
INSTALLATIONSÜBERSICHT
ÜBERSICHT:
1 - Zusatzeingang
2 - KRC15-Fernanschluss
3 - USB-Anschluss (iPod-Anschluss)
4 - PXIRCX-Fernanschluss
5 - Antennen-Eingang
FARBKODIERUNG FÜR DIE ANSCHLÜSSE
Schwarz = Erdung
Rot = Zubehör 12 V (geschaltet)
Orange = Beleuchtung (100 mA max.)
Blau/weiß = Verstärker Ein
Weiß = Vorne links (+)
Weiß/schwarz = Vorne links (-)
Grau = Vorne rechts (+)
Grau/schwarz = Vorne rechts (-)
Grün = Hinten links (+)
Grün/schwarz = Hinten links (-)
Violett = Hinten rechts (+)
Violett/schwarz = Hinten rechts (-)
SO URC E
FAVOR IT ES
ME NU
SOURCE
FAVORITES
MENU
FRONT
OUTPUTS
REAR
OUTPUTS
POWER AND AUDIO
OUTPUTS
INPUTS
1 2 3 4 5
ENTHALTENE ARTIKEL:
(1) KMC10 (Medienempfänger) (1) Dekorring (1) Gurt
Deutsch

Funktion: Aktion:
Einschalten Drücken Sie die Source-Taste (1) ein Mal.
Ausschalten Halten Sie die Source-Taste (1) 2 Sekunden lang gedrückt.
Lauter Drehen Sie den Knopf (8) im Uhrzeigersinn.
Leiser Drehen Sie den Knopf (8) gegen den Uhrzeigersinn.
Suche aufwärts Drücken Sie ein Mal „Suche aufwärts“ (7).
Suche abwärts Drücken Sie ein Mal „Suche abwärts“ (5).
Einstellen aufwärts Halten Sie „Einstellen aufwärts“ (7) gedrückt.
Einstellen abwärts Halten Sie „Einstellen abwärts“ (5) gedrückt.
Eingabe/Auswahl Drücken Sie den Knopf (8) ein Mal.
Pause/Play Drücken Sie ein Mal „Play/Pause“ (6).
Stumm Drücken Sie ein Mal „Play/Pause“ (6).
Zurück Drücken Sie ein Mal „Zurück“ (4).
4 5
BETRIEB
Die folgende Abbildung bietet eine schnelle Übersicht über die
Tastenfunktionen. Die Warnanzeige wird nach dem Start etwa
25Sekunden lang angezeigt.
TASTEN:
1 - Source (Quelle)
2 - Favorites (Favoriten)
3 - Menu (Menü)
4 - Zurück
5 - Suche/Einstellen abwärts
6 - Play/Pause
7 - Suche/Einstellen aufwärts
8 - Lautstärkeregler /
Eingabeknopf
BETRIEB
KMC10-Einstellungsmenü
Um in das Einstellungsmenü zu gelangen: Halten Sie die Menü-Taste (3)
2 Sekunden lang gedrückt.
Drehen Sie den Knopf, um zwischen den Menüpunkten hin und her
zu scrollen, und drücken Sie den Eingabeknopf, um die Auswahl zu
bestätigen.
Verfügbare Einstellungen sind:
Day/Night (Tag/Nacht):
Die Tag/Nacht-Funktion ermöglicht eine Umschaltung des Farbschemas
vom Tages- in den Nacht-Modus. Die Voreinstellung des Geräts ist
eine automatische Umschaltung, wenn die Scheinwerfer eingeschaltet
bzw. ausgeschaltet werden. Um diese automatische Umschaltfunktion
für Tages- und Nachteinstellung nutzen zu können, muss die orange
Beleuchtungsleitung angeschlossen werden. Sie können das Gerät
jedoch auch manuell auf Tages- oder Nacht-Modus einstellen, indem
Sieden Knopf zur gewünschten Einstellung drehen und dann drücken.
Illumination (Beleuchtung):
Über diese Funktion können Sie die blaue LED-Leiste um den
Bildschirm ein- oder ausschalten (ON bzw. OFF).
Dimmer:
Über die Dimmer-Funktion können Sie die Helligkeit für Bildschirm,
Tasten und LED-Leiste einstellen. Sie können die Helligkeitswerte
zwischen 0 und +10 einstellen.
Background (Hintergrund):
Über diese Funktion können Sie einen der 4 verfügbaren
Hintergründe für Ihren Bildschirm auswählen.
Low Battery (Akku schwach):
Über die Einstellung „Low Battery” können Sie die Warnung bei
niedrigem Ladestand ausschalten. Fällt die Stromversorgung unter
10,5V, gibt das Gerät eine optisches und akustisches Warnsignal aus,
das anzeigt, dass die Batterien geladen werden müssen.
SOU RCE
FAVORI TE S
MEN U
1
2
3
8 4567
DISPLAY
Aux 1 (Zusatzeingang 1):
Mit dieser Einstellung können sie die AUX1-Quelle umbenennen. Wählen
Sie einen der 5 verschiedenen Namen über die Symbole TV, NAV, MP3,
MEDIA und AUX.

6 7
BETRIEB
BETRIEB
Quellen
Um eine der Quellen zu ändern, drücken Sie die Source-Taste auf der
KMC10. Durch Drehen des Knopfes nach links oder recht können Sie
durch die verfügbaren Quellen scrollen; per Druck auf „Enter“ (Eingabe)
wird die Quelle ausgewählt.
Quelle FM:
Quelle AM:
Quelle Wetterdienst (WX):
USB1-Quelle:
Funktion: Aktion:
Suche aufwärts: Drücken Sie die Taste „Suche aufwärts“ (7) ein Mal.
Suche abwärts: Drücken Sie die Taste „Suche abwärts“ (5) ein Mal.
Einstellen aufwärts: Halten Sie die Taste „Suche aufwärts“ (7) 2 Sekunden lang
gedrückt. Drücken Sie dann (7) ein Mal.
Einstellen abwärts: Halten Sie die Taste „Suche abwärts“ (5) 2 Sekunden lang
gedrückt. Drücken Sie dann (5) ein Mal.
Stumm: Drücken Sie die Play/Pause-Taste.
Funktion: Aktion:
Suche aufwärts: Drücken Sie die Taste „Suche aufwärts“ (7) ein Mal.
Suche abwärts: Drücken Sie die Taste „Suche abwärts“ (5) ein Mal.
Einstellen aufwärts: Halten Sie die Taste „Suche aufwärts“ (7) 2 Sekunden lang
gedrückt. Drücken Sie dann (7) ein Mal.
Einstellen abwärts: Halten Sie die Taste „Suche abwärts“ (5) 2 Sekunden lang
gedrückt. Drücken Sie dann (5) ein Mal.
Stumm: Drücken Sie die Play/Pause-Taste.
Funktion: Aktion:
Suche aufwärts: Drücken Sie die Taste „Suche aufwärts“ (7) ein Mal.
Suche abwärts: Drücken Sie die Taste „Suche abwärts“ (5) ein Mal.
Einstellen aufwärts: Halten Sie die Taste „Suche aufwärts“ (7) 2 Sekunden lang
gedrückt. Drücken Sie dann (7) ein Mal.
Einstellen abwärts: Halten Sie die Taste „Suche abwärts“ (5) 2 Sekunden lang
gedrückt. Drücken Sie dann (5) ein Mal.
Stumm: Drücken Sie die Play/Pause-Taste.
Funktion: Aktion:
Nächster Titel: Drücken Sie die Taste „Suche aufwärts“ (7) ein Mal.
Vorheriger Titel: Drücken Sie die Taste „Suche abwärts“ (5) ein Mal.
Schnellvorlauf: Halten Sie die Taste „Suche aufwärts“ (7) gedrückt.
Rückspulen: Halten Sie die Taste „Suche abwärts“ (5) gedrückt.
Pause: Drücken Sie die Play/Pause-Taste.
Die USB1-Quelle erkennt das angeschlossene Gerät automatisch.
Die USB1-Quelle liest iPod/iPhone/iPad- und MP3/WMA-Dateien.
Eswerden keine Video-Dateien unterstützt.
Quelle Aux1:
Funktion: Aktion:
Stumm: Drücken Sie die Play/Pause-Taste.
Die Quelle AUX1 ermöglicht eine beliebige Verbindung über den linken
und rechten RCA-Audio-Eiingang.
Quelle Bluetooth (BT):
Funktion: Aktion:
Nächster Titel: Drücken Sie die Taste „Suche aufwärts“ (7) ein Mal.
Vorheriger Titel: Drücken Sie die Taste „Suche abwärts“ (5) ein Mal.
Pause: Drücken Sie die Play/Pause-Taste.
Die Bluetooth-Quelle dient nur zum Streamen von Musik (A2DP).
Bluetooth-Gerätename: Media Center. Es ist kein Passwort notwendig.
Das Gerät bietet keine Freisprechfunktion.
FAVORITEN
Mithilfe der Favorites-Taste können Sie Ihren Lieblingssender aus den
folgenden Quellen anzeigen und einstellen: FM - AM - WX. Es können
10 Favoriten eingestellt werden.
Einstellen eines Favoriten
1. Wählen Sie den Sender, den Sie zur Favoritenliste hinzufügen
möchten.
2. Drücken Sie die Favorites-Taste, und wählen Sie die Favoriten-
Voreinstellung, die Sie einstellen möchten.
3. Drücken und halten Sie den ENTER-Knopf (8) 2 Sekunden lang, um
die Einstellung zu speichern.
Tuner:
Hiermit kann die Region für den Tuner geändert werden.
Mögliche Optionen:
Nordamerika - Lateinamerika - Europa - Russland - Australien - Naher
Osten - Asien - Japan

8 9
BETRIEB BETRIEB
Audioeinstellungen
Audio-Menü: Drücken Sie den Knopf in einem beliebigen Ausgangs-
Display 2 Sekunden lang, um das Audioeinstellungsmenü aufzurufen.
Durch Drehen des Knopfes nach links und rechts können Sie durch die
verfügbaren Einstellungen scrollen. Durch Drücken des Knopfes wählen
Sie die markierte Einstellung aus.
Basst: Drehen Sie den Knopf nach links und nach rechts, um den Bass
einzustellen. Per Druck auf „Enter“ wird die Einstellung bestätigt. Die
Einstellung geht von -6 bis +6.
Mid (Mittelton): Drehen Sie den Knopf nach links und nach rechts,
um den Mitteltonbereich einzustellen. Per Druck auf „Enter“ wird die
Einstellung bestätigt. Die Einstellung geht von -6 bis +6.
Treble (Hochton): Drehen Sie den Knopf nach links und nach rechts,
um den Hochton einzustellen. Per Druck auf „Enter“ wird die Einstellung
bestätigt. Die Einstellung geht von -6 bis +6.
Balance: Drehen Sie den Knopf nach links und nach rechts, um
die Balance einzustellen. Per Druck auf „Enter“ wird die Einstellung
bestätigt. Die Einstellung geht von Links 10 bis Rechts 10.
Fader (Tonregler): Drehen Sie den Knopf nach links und nach rechts,
um den Tonregler einzustellen. Per Druck auf „Enter“ wird die Einstellung
bestätigt. Die Einstellung geht von Vorne 10 bis Hinten 10.
Quellenspezische Menüs, Forts.
Quellenspezische Menüs
Durch Drücken und Loslassen der Menü-Taste in den folgenden Quellen
werden quellenspezische Menüpunkte aufgerufen: WX - USB - BT-
AUX. Drehen Sie den Knopf zu den gewünschten Einstellungen und
drücken Sie zur Bestätigung auf „Enter“.
WX-Menü:
Auto-Alert (automatische Warnung) EIN und AUS - Mit dieser Funktion wird
die Übertragung von einer Quelle automatisch unterbrochen und auf den
Wetterdienst für eine Warnmeldung umgeschaltet. Die Standardeinstellung
dieser Funktion ist EIN.
USB1/iPod-Menü:
BROWSE (Durchsuchen) - Zeigt alle Dateien/Ordner an, die zur
Wiedergabe zur Verfügung stehen. Drehen Sie den Knopf, um durch
die Liste zu scrollen, und drücken Sie „Enter“, um das Abspielen des
gewählten Titels zu starten.
REPEAT (Wiederholen) - Hier können Sie folgende Wiederholungsoptionen
auswählen: aktuellen Titel, alle Titel oder Wiederholung aus.
SHUFFLE - Hiermit können Sie die Reihenfolge der Titel willkürlich
mischen lassen.
SEARCH (Suchen) - Hiermit können Sie das USB-Gerät nach Dateien
und Ordnern durchsuchen oder das iPod-Menü nach spezischen Listen,
Interpreten, Titeln, Genres, und Zusammenstellungen durchsuchen.
Drehen Sie den Knopf, um ein alphanumerisches Zeichen zu markieren,
und drücken Sie „Enter“, um das markierte Zeichen auszuwählen. Wenn
Sie anschließend „accept“ (übernehmen) drücken, wird eine Liste der
entsprechenden Objekte angezeigt.
DME - Digital Music Enhancer. Diese Funktion verbessert die
Tonqualität von komprimierten Musikdateien.
BLUETOOTH-Menü:
ENTER PAIRING MODE (Pairing-Modus aufrufen) - Versetzt das Gerät in
den Pairing-Modus. Gerätename: Media Center
Um Ihr Telefon mit dem Media Center zu paaren, müssen Sie:
1. Dafür sorgen, dass Bluetooth an Ihrem Gerät eingeschaltet ist.
2. Nach „Media Center“ suchen.
3. Die Verbindung zum Gerät herstellen/das Gerät akzeptieren, um
Musik zu streamen.
(Kein Passwort erforderlich)
DISCONNECT CURRENT DEVICE (Aktuelles Gerät trennen) - Damit können
Sie das aktuell verbundene Gerät vom Kicker Media Center trennen.
DELETE ALL DEVICES (Alle Geräte löschen) - Löscht alle Geräte aus der
KMC10 Pairing-Liste. Damit kehrt das Gerät zurück in den Pairing-Modus.

10 11
PROBLEMBEHEBUNG
Die folgende Checkliste hilft Ihnen dabei, Probleme zu lösen, die an Ihrem Gerät auftreten
können. Bevor Sie die folgende Checkliste durchgehen, kontrollieren Sie die Anschluss-
und Betriebsverfahren. Wenn das Problem nicht behoben wird, wenden Sie sich bitte an
Ihren KICKER-Händler vor Ort oder rufen Sie die Nummer 1-800-844-2774 an.
Allgemein
Radioempfang
Keine Stromversorgung am Gerät. Prüfen Sie, ob über den roten Draht die
12V-Versorgung erfolgt und ob der schwarze Draht ordnungsgemäß geerdet ist. Drücken
Sie die Source-Taste.
Kein Ton. Prüfen Sie, ob die Verstärker (falls verwendet) eingeschaltet sind. Überprüfen
Sie, dass der Tonregler in Mittelstellung (0) steht.
Die Tasten funktionieren nicht. Führen Sie ein Master Reset durch, indem Sie die
Play/Pause-Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten.
Es können keine Stationen empfangen werden. Prüfen Sie die Antenne auf
fehlerfreie Verbindung. Das Sendesignal ist zu schwach. Vergewissern Sie sich, dass im
Einstellungsmenü die richtige Region ausgewählt wurde.
RDS
RDS-Informationen werden nicht angezeigt. Die aktuelle Station ist keine RDS-Station.
Es wurden keine RDS-Daten empfangen.
USB-Wiedergabe
Sie können Dateien nicht über einen USB-Hub abspielen. Dieses Gerät kann USB-
Sticks nicht über einen USB-Hub erkennen.
Bei einem USB-Gerät dauert die Wiedergabe länger. Das USB-Gerät enthält Dateien in
einer komplizierten Baumstruktur.
Der Ton ist unstetig. Der Ton kann bei hohen Bitraten von mehr als 320 kbps unstetig sein.
GARANTIE
Beschränkte Garantie für Elektronik (einschließlich Zubehör von KICKER)
Beim Kauf von einem autorisierten KICKER-Händler gewährleistet CPS die
Mängelfreiheit dieses Produktes in Bezug auf Material und Verarbeitung
bei normalem Gebrauch für einen Zeitraum von EINEM (1) JAHR ab dem
Datum des Originalkaufs mit Kaufbeleg. Wenn das Produkt den Vermerk
„Refurbished“ (aufgearbeitet) oder „B Goods“ (B-Ware) trägt, ist die Garantie
auf einen Zeitraum von DREI (3) MONATEN ab dem Datum des Originalkaufs
begrenzt. Es ist in jedem Fall der originale Kaufbeleg vorzulegen. Sollten
aufgrund eines Fabrikationsfehlers oder einer Betriebsstörung innerhalb
des Garantiezeitraums gemäß dieser Garantie aus irgendeinem Grund
Kundendienstarbeiten erforderlich sein, so repariert oder ersetzt CPS
(nach eigenem Ermessen) die fehlerhafte Ware durch gleichwertige Ware.
Im Rahmen der Garantie eingebaute Ersatzteile können Schönheitsfehler,
Kratzer und drgl. aufweisen. Nicht mehr hergestellte Produkte können durch
aktuellere gleichwertige Produkte ersetzt werden. Die Garantie gilt nur
für den Originalkäufer und nicht für Eigentümer des Produktes nach dem
Originalkäufer. Alle eventuell geltenden impliziten Garantien sind auf den
ausdrücklichen Garantiezeitraum gemäß diesem Dokument beschränkt;
dieser beginnt zum Datum des Originalkaufs im Einzelhandel. Danach gelten
für dieses Produkt keine Garantien mehr, weder ausdrückliche noch implizite.
© 2014 CPS Distributors, Inc.
6024 Parretta Dr. Kansas City, MO 64120, USA
[phone]
Zubehör
Die KRC15 (nicht im Lieferumfang enthalten) ist eine
verkabelte Fernbedienung für das KMC-Medien-Center. Sie
ist vollständig wasserdicht und lässt sich zur mühelosen
Bedienung überall auf dem Boot montieren. Angaben zur
Bestellung der KRC15-Fernbedienung können Sie direkt von
uns oder Ihrem Händler vor Ort erhalten.
Die PXIRCX (nicht im Lieferumfang enthalten) ist eine
verkabelte Fernbedienung für das KMC-Medien-Center.
Sie ist vollständig wasserdicht und lässt sich zur mühelosen
Bedienung überall auf dem Boot. Angaben zur Bestellung der
PXIRCX-Fernbedienung können Sie direkt von uns oder Ihrem Händler vor Ort erhalten.
Source
Favorites
Return
Play/Pause
Seek >
Seek <
KRC-15
KICKER
KRC-15
CONNECT LAST DEVICE (Mit letztem Gerät verbinden) - Es wird eine
Verbindung zwischen KMC10 und dem letzten bekannten Gerät mit
momentan aktiver Bluetooth-Funktion hergestellt.
CHANGE BLUETOOTH NAME (Bluetooth-Name ändern) - Damit kann
der Bediener den Namen „Media Center“ des KMC10 Bluetooth in einen
beliebigen Namen ändern. Dabei sind maximal 12 Zeichen erlaubt.
BLUETOOTH-Menü:

32
KMC10
Manual para el propietario
Centro de medios
Receptor multimedios c/ USB y Bluetooth
Gracias por comprar el Centro de medios KMC10.
Lerecomendamos que lea todo el manual para ver instrucciones
detalladas sobre cómo instalar y operar la unidad. Para recibir
asistencia técnica llame al: 1-800-844-2774
Distribuidor autorizado KICKER:
Fecha de compra:
Número de serie:
RESUMEN DE LA INSTALACIÓN
RESUMEN:
1 - Entrada auxiliar
2 - Puerto del control remoto KRC15
3 - Entrada USB (puerto iPod)
4 - Puerto del control remoto PXIRCX
5 - Entrada de la antena
CÓDIGOS DE COLOR DEL CABLEADO
Negro = Tierra
Rojo = 12V adicionales (con interruptor)
Naranja = Iluminación (100mA máx.)
Azul/Blanco = Encender amplicador
Blanco = Frontal izquierdo (+)
Blanco/Negro = Frontal izquierdo (-)
Gris = Frontal derecho (+)
Gris/Negro = Frontal derecho (-)
Verde = Trasero izquierdo (+)
Verde/Negro = Trasero izquierdo (-)
Morado = Trasero derecho (+)
Morado/negro = Trasero derecho (-)
SOURCE
FAVORITES
MENU
SOURCE
FAVORITES
MENU
SALIDAS
FRONTALES
SALIDAS
TRASERAS
SALIDAS DE
CORRIENTE Y AUDIO
ENTRADAS
1 2 3 4 5
ARTÍCULOS INCLUIDOS:
(1) KMC10 (Receptor de medios) (1) Anillo de corte (1) Arnés
Español

4 5
OPERACIÓN
El diseño del botón que está abajo le ofrece una reseña breve de
la funcionalidad del botón. La Advertencia dura aproximadamente
25segundos desde el arranque.
BOTONES:
1 - Fuente
2 - Favoritos
3 - Menú
4 - Atrás/Regresar
5 - Buscar/Sintonizar
habia abajo
6 - Reproducir/Pausa
7 - Buscar/Sintonizar
habia arriba
8 - Perilla de volumen
Función: Cómo:
Encender Presione el botón Source (Fuente) (1) una vez.
Apagar Presione el botón Source (Fuente) (1) 2 segundos.
Subir el volumen Gire la perilla (8) hacia la derecha.
Bajar el volumen Gire la perilla (8) hacia la izquierda.
Buscar hacia arriba Presione Search (Buscar) hacia arriba (7) una vez.
Buscar hacia abajo Presione Search (Buscar) hacia abajo (5) una vez.
Sintonizarhaciaarriba Deje presionado Search(Buscar) hacia arriba (7).
Sintonizar hacia abajo Deje presionado Search (Buscar) hacia abajo (5).
Enter/Seleccionar Presione la perilla hacia adentro (8) una vez.
Pausa/Reproducir PresionePlay/Pause(Reproducir/Pausa)(6)unavez.
Silenciar PresionePlay/Pause(Reproducir/Pausa)(6)unavez.
Regresar Presione Back (Regresar) (4) una vez.
OPERACIÓN
MENÚ de conguraciones del KMC10
Para entrar al menú de conguraciones: Presione el botón MENU (3)
2segundos.
Gire la perilla para repasar artículos del menú y presione “enter” en la
perilla para seleccionar.
Las conguraciones disponibles son:
Día/Noche:
La función Día/Noche le permite cambiar el esquema de color de “Day
Mode” a “Night Mode” (modo día a modo noche). La unidad viene
programada de fábrica para cambiar automáticamente cuando las
luces estén encendidas. Para que la unidad cambie automáticamente
entre modo de día y de noche, se debe conectar el cable naranja de
iluminación. También puede poner la unidad en modo de día o modo de
noche girando la perilla y seleccionando la conguración deseada.
Iluminación:
La función de Iluminación le permite ENCENDER y APAGAR la orilla de
luces LED azules que está alrededor de la pantalla.
Regulador:
El regulador (“Dimmer”) le permite ajustar el brillo de la pantalla, los
botones y la orilla de luces LED. Puede ajustar el brillo de 0 a +10.
Fondo:
La función de fondo (“Background”) le permite escoger entre 4
fondos distintos para su pantalla.
Batería baja:
La conguración de batería baja (“Low Battery”) le permite desactivar la
alerta por batería baja. Si la unidad cae por debajo de 10.5 V, la unidad
muestra una advertencia visual y audible que le avisa que necesita cargar
las baterías.
SOURCE
FAVORITES
MENU
1
2
3
8 4567
PANTALLA
Aux 1:
Esta conguración le permite cambiar el nombre de la fuente AUX1. Elija
entre 5 nombres diferentes con iconos como TV, NAV, MP3, MEDIA y AUX.
Sintonizador:
Le permite cambiar la región del sintonizador.
Opciones disponibles:
Norteamérica - Latinoamérica - Europa - Rusia - Australia - Medio
Oriente - Asia - Japón

6 7
OPERACIÓN OPERACIÓN
Fuentes
Para cambiar cualquiera de las fuentes, presione el botón Source
(Fuente) en el KMC10. Girar la perilla a la izquierda o la derecha repasa
las fuentes disponibles y presionar “enter” selecciona la fuente.
Fuente FM:
Fuente AM:
Fuente Weatherband (WX):
Fuente USB1:
Función: Cómo:
Seek up (Buscar hacia arriba): Presione el botón Buscar hacia arriba (7) una vez.
Seek down (Buscar hacia abajo): Presione el botón Buscar hacia abajo (5) una vez.
Tune up (sintonizar hacia arriba): Presione el botón Sintonizar hacia abajo (7)
2segundos. Después presione (7) una vez.
Tune down (Sintonizar hacia abajo): Presione el botón Sintonizar hacia abajo (5)
2segundos. Después presione (5) una vez.
Mute (Silenciar): Presione el botón Reproducir/Pausa.
Función: Cómo:
Seek up (Buscar hacia arriba): Presione el botón Buscar hacia arriba (7) una vez.
Seek down (Buscar hacia abajo): Presione el botón Buscar hacia abajo (5) una vez.
Tune up (sintonizar hacia arriba): Presione el botón Sintonizar hacia abajo (7) 2
segundos. Después presione (7) una vez.
Tune down (Sintonizar hacia abajo): Presione el botón Sintonizar hacia abajo (5) 2
segundos. Después presione (5) una vez.
Mute (Silenciar): Presione el botón Reproducir/Pausa.
Función: Cómo:
Seek up (Buscar hacia arriba): Presione el botón Buscar hacia arriba (7) una vez.
Seek down (Buscar hacia abajo): Presione el botón Buscar hacia abajo (5) una vez.
Tune up (sintonizar hacia arriba): Presione el botón Sintonizar hacia abajo (7) 2
segundos. Después presione (7) una vez.
Tune down (Sintonizar hacia abajo): Presione el botón Sintonizar hacia abajo (5) 2
segundos. Después presione (5) una vez.
Mute (Silenciar): Presione el botón Reproducir/Pausa.
Función: Cómo:
Next track (próxima pista): Presione el botón Buscar hacia arriba (7) una vez.
Previous track (pista anterior): Presione el botón Buscar hacia abajo (5) una vez.
Fast forward (Adelantar): Mantenga presionado el botón Sintonizar hacia arriba (7).
Rewind (Retroceder): Mantenga presionado el botón Sintonizar hacia abajo (5).
Pause (Pausar): Presione el botón Reproducir/Pausa.
La fuente USB1 detecta automáticamente el dispositivo conectado.
La fuente USB1 lee archivos de iPod/iPhone/iPad, MP3/WMA. No es
compatible con archivos de video.
Fuente Aux1:
Función: Cómo:
Silenciar: Presione el botón Play/Pause (Reproducir/Pausar).
La fuente AUX1 permite cualquier conexión a través de la entrada RCA
de audio izquierda y derecha.
Fuente Bluetooth (BT):
Función: Cómo:
Siguiente pista: Presione el botón Seek up (7) una vez.
Pista anterior: Presione el botón Seek down (5) una vez.
Pausa: Presione el botón Play/Pause.
La fuente Bluetooth es únicamente para hacer streaming de música (A2DP).
Nombre del dispositivo Bluetooth: Centro de medios. No se requiere
contraseña.
Esta unidad no ofrece el perl manos libres.
FAVORITOS
El botón de Favoritos (“Favorites”) le permite ver y congurar su estación
favorita desde las siguientes fuentes: FM - AM - WX. Se pueden
congurar 10favoritos.
Conguración de favoritos
1. Seleccione la estación que desea añadir a la lista de favoritos.
2. Presione el botón de Favoritos (“Favorites”) y seleccione el favorito que
desea congurar.
3. Presione y deje presionado el botón ENTER (8) 2 segundos para
congurarlo.

8 9
OPERACIÓN OPERACIÓN
Conguraciones de audio
Menú de audio: Presione la perilla 2 segundos desde cualquier
pantalla fuente para entrar al Audio Settings Menu (menú de
conguración de audio). Girar la perilla a la izquierda y la derecha
repasa las conguraciones disponibles. Presionar la perilla selecciona la
conguración resaltada.
Bass (Bajo): Gire la perilla a la izquierda y la derecha para ajustar el bajo.
Presionar “enter” conrma la conguración. El ajuste va de -6 a +6.
Mid (Medios): Gire la perilla a la izquierda y la derecha para ajustar el rango
medio. Presionar enter conrma la conguración. El ajuste va de -6 a +6.
Treble (Altos): Gire la perilla a la izquierda y la derecha para ajustar los
altos. Presionar enter conrma la conguración. El ajuste va de -6 a +6.
Balance: Gire la perilla a la izquierda y la derecha para ajustar el
Balance. Presionar enter conrma la conguración. El ajuste va de 10
Izquierda a 10 Derecha.
Fader (Atenuación): Gire la perilla a la izquierda y la derecha para
ajustar el Fader. Presionar enter conrma la conguración. El ajuste va
de 10 Frontal a 10Trasero.
Menús especícos de la fuente, cont.
Menús especícos de las fuentes
Presionar y soltar el botón Menú estando en las siguientes fuentes trae
los siguientes objetos de menús especícos de las fuentes: WX - USB-
BT - AUX. Gire la perilla para ajustar las conguraciones y presione
enter para conrmar.
Menú WX:
Encender y apagar alerta automática - Esta función interrumpe
automáticamente cualquier fuente y sintoniza Weatherband para recibir
mensajes de alerta. Esta conguración viene ENCENDIDA (ON) de
fábrica.
Menú del USB1/ iPod:
Browse (Explorar) - Muestra todos los archivos o carpetas disponibles
para reproducir. Gire la perilla para repasar los objetos y presione
“enter” para comenzar a reproducir la pista seleccionada.
Repeat (Repetir) - Le permite seleccionar Repetir la pista actual, Repetir
todas las canciones o Apagar repetición.
Shufe (Reproducción aleatoria) - Le permite activar y desactivar el
alternado aleatorio de pistas.
Search (Búsqueda) - Le permite buscar archivos y carpetas en el
dispositivo USB y buscar en el menú del iPod una Lista de reproducción
o artistas, canciones, géneros y compilaciones especícos. Gire la
perilla para resaltar caracteres alfanuméricos y presione enter para
escribir el caracter resaltado. Cuando termine, presionar “accept”
(aceptar) presenta una lista de objetos que correspondan.
DME - Digital Music Enhancer (Potenciador de música digital). Esta función
potencia la calidad del sonido de los archivos musicales comprimidos.
Menú BLUETOOTH:
ENTRAR A MODO DE ACOPLE - Coloca el dispositivo en modo de acople.
Nombre del dispositivo: Centro de medios
Para acoplar su teléfono al centro de medios, debe:
1. Asegurarse de tener Bluetooth “ON” en su dispositivo.
2. Buscar el “Media Center” (Centro de medios).
3. Conectar/ Conar en el dispositivo para comenzar el streaming de la
música.
(No se requiere contraseña)
Disconnect current device (Desconectar dispositivo actual) - Le permite
desconectar el dispositivo acoplado actualmente del centro de medios
de Kicker.
Delete all devices (Borrar todos los dispositivos) - Borra todos los
dispositivos de la lista de dispositivos acoplados del KMC10. La unidad
regresará a modo de acople.

Connect last device (Conectar último dispositivo) - Conecta el KMC10 al
último dispositivo acoplado que tenga Bluetooth encendido.
Change Bluetooth name (Cambiar nombre de Bluetooth) - Permite
al usuario cambiar el nombre Bluetooth KMC10 “Media Center” a un
nombre de su elección. Se permite un máximo de 12 caracteres.
10 11
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
La siguiente lista le ayudará a remediar problemas de su unidad que pueda encontrar.
Antes de repasar la lista, revise los procedimientos de conexión y operación. Si el problema
no está resuelto, contacte a su minorista local de KICKER o llame al 1-800-844-2774.
General
Recepción de radio
No está llegando corriente a la unidad- Revise para asegurarse de que se estén
suministrando 12 V al cable rojo y que el cable negro esté bien conectado a tierra.
Presione el botón Source.
No hay sonido- Revise para asegurarse de que los amplicadores (si se aplica) estén
encendidos. Revise para asegurarse de que el fader esté colocado al centro (0).
Los botones no funcionan- Realice el reinicio general presionando el botón Play/Pause
(Reproducir/Pausar) por 5 segundos.
No se pueden recibir estaciones - Verique que la antena esté bien conectada.- La
señal de transmisión es demasiado débil.- Asegúrese de que el Tuner (Sincronizador) esté
puesto en la región correcta en el Settings Menu (Menú de conguraciones).
RDS
No se muestra la información RDS- La estación actual no es RDS.- No se han recibido
datos RDS.
Reproducción USB
No puede reproducir artículos a través de un hub USB.- Esta unidad no puede
reconocer dispositivos USB a través de un puerto USB.
Toma más tiempo reproducir un dispositivo USB.- El dispositivo USB contiene archivos
con una estructura de árbol complicada.
El sonido es intermitente.- El sonido podría ser intermitente a una tasa de bits alta
de más de 320 kbps.
GARANTÍA
Garantía electrónica limitada (incluyendo los accesorios KICKER)
Si lo compra a un distribuidor autorizado de KICKER, CPS garantiza
que este producto estará libre de defectos en el material y la mano de
obra bajo uso normal por un periodo de UN (1) AÑO a partir de la fecha
original de compra con recibo. Si el producto está identicado como
“Reformado” o “Artículo tipo B”, la garantía se limita a un periodo de
TRES (3) MESES a partir de la fecha original de compra con recibo. En
cualquiera de los casos debe tener el recibo original. Si fuera necesario
dar servicio en virtud de la garantía por cualquier razón debido a un
defecto de manufactura o una falla durante el periodo de garantía,
CPS reparará o reemplazará (a su criterio) la mercancía defectuosa con
otra equivalente. Los reemplazos por garantía pueden tener rasguños
y manchas cosméticos. Los productos descontinuados podrían ser
reemplazados con productos equivalentes actuales. La garantía
únicamente es válida para el comprador original y no se extiende a
propietarios posteriores a este. La duración de cualquier garantía
implícita aplicable está limitada al periodo de la garantía expresa aquí
previsto, a partir de la fecha original de compra al menudeo y no aplica
ninguna garantía, expresa o implícita, al producto posteriormente.
© 2014 CPS Distributors, Inc.
6024 Parretta Dr. Kansas City, MO 64120
800-844-2774
Accesorios
El KRC15 (no incluido) es un control remoto cableado para
el centro de medios KMC. Completamente a prueba de
agua, lo puede montar en cualquier parte del barco para su
comodidad. Para ver información sobre cómo obtener el
control remoto KRC15 contáctenos directamente o contacte
al minorista local.
El PXIRCX (no incluido) es un control remoto cableado para
el centro de medios KMC. Completamente a prueba de
agua, lo puede montar en cualquier parte del barco para su
comodidad. Para ver información sobre cómo obtener el
control remoto PXIRCX contáctenos directamente o contacte al minorista local.
Source
Favorites
Return
Play/Pause
Seek >
Seek <
KRC-15
KICKER
KRC-15
Menú BLUETOOTH:

32
KMC10
Manuel d'utilisation
Centre multimédia
Récepteur multimédia avec USB et Bluetooth
Merci d'avoir acheté le centre multimédia KMC10. Nous vous
recommandons de lire l'intégralité du manuel pour obtenir des
instructions détaillées sur la procédure d'installation et d'utilisation
de l'unité. Pour obtenir de l'aide, appelez le: 1-800-844-2774
Détaillant Kicker autorisé:
Date d'achat:
Numéro de série:
PRÉSENTATION DE L'INSTALLATION
PRÉSENTATION:
1 - Entrée auxiliaire
2 - Port distant KRC15
3 - Entrée USB (port pour iPod)
4 - Port distant PXIRCX
5 - Entrée de l'antenne
CODE COULEUR DES CÂBLES
Noir = Mise à la terre
Rouge = Accessoire 12V (activé)
Orange = Éclairage (100mA max.)
Bleu/ Blanc = Activation de l'amplicateur
Blanc = Avant gauche (+)
Blanc/ Noir = Avant gauche (-)
Gris = Avant droit (+)
Gris/ Noir = Avant droit (-)
Vert = Arrière gauche (+)
Vert/ Noir = Arrière gauche (-)
Violet = Arrière droit (+)
Violet/ Noir = Arrière droit (-)
SO URC E
FAVORITES
ME NU
SOURCE
FAVORITES
MENU
SORTIES
AVANT
SORTIES
ARRIÈRE
SORTIES
D'ALIMENTATION ET AUDIO
ENTRÉES
1 2 3 4 5
ARTICLES INCLUS:
(1) KMC10 (Récepteur multimédia) (1) anneau de garniture (1) faisceau de câblage
Français

5
FONCTIONNEMENT
La disposition des boutons illustrée ci-dessous vous donne un bref
aperçu de la fonctionnalité de ces derniers. L'écran Avertissement
s'afche pendant environ 25secondes au démarrage.
BOUTONS:
1 - Source
2 - Favorites (Favoris)
3 - Menu
4 - Back/Return (Retour)
5 - Seek/Tune Down
(Recherche/ Syntonisation
versle bas)
6 - Play/Pause (Lecture/
Pause)
7 - Seek/Tune Up (Recherche/
Syntonisation vers le haut)
8 - Bouton du volume/ ENTER
(ENTRÉE)
Fonction: Comment:
Mettre sous tension Appuyer sur le bouton Source (1) une fois.
Mettre hors tension Maintenir le bouton Source (1) enfoncé pendant
2secondes.
Augmenter le volume Tourner le bouton (8) dans le sens des aiguilles
d'une montre.
Baisser le volume Tourner le bouton (8) dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
Rechercher vers le haut Appuyer une fois sur Seek Up (Recherche vers
le haut) (7).
Rechercher vers le bas Appuyer une fois sur Seek Down (Recherche
vers le bas) (5).
Syntoniser vers le haut Maintenir Seek Up (Recherche vers le haut) (7) enfoncé.
Syntoniser vers le bas Maintenir Seek Down (Recherche vers le bas) (5)
enfoncé.
Entrer/ Sélectionner Appuyer sur le bouton Enter (Entrée) (8) une fois.
Mettre sur pause/ Lire Appuyer sur Play/Pause (Lecture/ Pause) (6) une fois.
Couper le son Appuyer sur Play/Pause (Lecture/ Pause) (6) une fois.
Revenir au précédent Appuyer sur Back (Retour) (4) une fois.
FONCTIONNEMENT
MENU Settings (Paramètres) du KMC10
Pour entrer dans le menu Settings (Paramètres): maintenez le bouton
MENU (3) enfoncé pendant 2secondes.
Tournez le bouton pour faire déler les éléments du menu et appuyez
sur Enter (Entrée) sur le bouton pour en sélectionner un.
Voici les paramètres disponibles:
Day/Night (Jour/ Nuit):
La fonction Day/Night (Jour/ Nuit) vous permet de faire passer les
couleurs du mode Day (Jour) au mode Night (Nuit). Par défaut, l'unité est
réglée de manière à commuter automatiquement lorsque vos feux sont
allumés. Pour que l'unité commute automatiquement entre les modes
Day (Jour) et Night (Nuit), le câble d'éclairage orange doit être branché.
Vous pouvez également régler l'unité de manière à ce qu'elle reste en
mode Day (Jour) ou en mode Night (Nuit) en tournant le bouton et en
sélectionnant le paramètre souhaité.
Illumination (Éclairage):
La fonction Illumination (Éclairage) vous permet d'activer ou de
désactiver la bordure de DEL bleue autour de l'écran.
Dimmer (Gradateur):
Le gradateur vous permet de régler la luminosité de l'écran, des boutons
et de la bordure de DEL. Vous pouvez régler la luminosité entre 0 et +10.
Background (Arrière-plan):
La fonction Background (Arrière-plan) vous permet de choisir parmi
4arrière-plans différents pour votre écran.
Low Battery (Batterie faible):
Le paramètre Low Battery (Batterie faible) vous permet de désactiver l'alerte
Batterie faible. Si l'unité reçoit moins de 10,5V, elle déclenche une alerte
visuelle et sonore vous avertissant que votre batterie doit être rechargée.
SOU RCE
FAVORITES
MEN U
1
2
3
8 4567
ÉCRAN
Aux 1:
Ce paramètre vous permet de renommer la source AUX1. Choisissez
parmi une sélection de 5noms différents avec des icônes comme TV,
NAV, MP3, MEDIA, et AUX.
4

6 7
FONCTIONNEMENT
FONCTIONNEMENT
Sources
Pour modier l'une des sources, appuyez sur le bouton Source sur
le KMC10. Tournez le bouton vers la gauche ou vers la droite pour
faire déler les sources disponibles et appuyez sur Enter (Entrée) pour
sélectionner la source.
FM Source (Source FM):
AM Source (Source AM):
Weatherband (WX) Source (Source Weatherband [WX] [Radio-météo]):
USB1 Source (Source USB1):
Fonction: Comment:
Rechercher vers le haut: Appuyer une fois sur Seek Up (Recherche vers le haut) (7).
Rechercher vers le bas: Appuyer une fois sur Seek Down (Recherche vers le bas) (5).
Syntonisation vers le haut: Maintenir le bouton Tune Up (Syntonisation vers le haut)
(7) enfoncé pendant 2secondes. Puis appuyer sur (7) une fois.
Syntonisation vers le bas: Maintenir le bouton Tune Down (Syntonisation vers le
bas) (5) enfoncé pendant 2secondes. Puis appuyer sur (5) une fois.
Couper le son: Appuyer sur le bouton Play/Pause (Lecture/ Pause).
Fonction: Comment:
Rechercher vers le haut: Appuyer une fois sur Seek Up (Recherche vers le haut) (7).
Rechercher vers le bas: Appuyer une fois sur Seek Down (Recherche vers le bas) (5).
Syntonisation vers le haut: Maintenir le bouton Tune Up (Syntonisation vers le haut) (7)
enfoncé pendant 2secondes. Puis appuyer sur (7) une fois.
Syntonisation vers le bas: Maintenir le bouton Tune Down (Syntonisation vers le bas)
(5) enfoncé pendant 2secondes. Puis appuyer sur (5) une fois.
Couper le son: Appuyer sur le bouton Play/Pause (Lecture/ Pause).
Fonction: Comment:
Rechercher vers le haut: Appuyer une fois sur Seek Up (Recherche vers le haut) (7).
Rechercher vers le bas: Appuyer une fois sur Seek Down (Recherche vers le bas) (5).
Syntonisation vers le haut: Maintenir le bouton Tune Up (Syntonisation vers le haut) (7)
enfoncé pendant 2secondes. Puis appuyer sur (7) une fois.
Syntonisation vers le bas: Maintenir le bouton Tune Down (Syntonisation vers le bas)
(5) enfoncé pendant 2secondes. Puis appuyer sur (5) une fois.
Couper le son: Appuyer sur le bouton Play/Pause (Lecture/ Pause).
Fonction: Comment:
Piste suivante: Appuyer une fois sur Seek Up (Recherche vers le haut) (7).
Piste précédente: Appuyer une fois sur Seek Down (Recherche vers le bas) (5).
Avance rapide: Maintenir le bouton Tune Up (Syntonisation vers le haut) (7) enfoncé.
Retour: Maintenir le bouton Tune Down (Syntonisation vers le bas) (5) enfoncé.
Mettre sur pause: A ppuyer sur le bouton Play/Pause (Lecture/ Pause).
La source USB1 détecte automatiquement l'appareil connecté.
La source USB1 lit les chiers MP3/WMA et iPod/ iPhone/ iPad.
Neprend pas en charge les chiers vidéo.
Aux1 Source (Source Aux 1):
Fonction: Comment:
Couper le son: Appuyer sur le bouton Play/Pause (Lecture/ Pause).
La source AUX1 permet n'importe quelle connexion via les entrées
gauche et droite de la prise RCA audio.
Bluetooth (BT) Source (Source Bluetooth [BT]):
Fonction: Comment:
Piste suivante: Appuyer une fois sur Seek Up (Recherche vers le haut) (7).
Piste précédente: Appuyer une fois sur Seek Down (Recherche vers le bas) (5).
Mettre sur pause: Appuyer sur le bouton Play/Pause (Lecture/ Pause).
La source Bluetooth concerne uniquement la diffusion de musique (A2DP).
Nom du périphérique Bluetooth: Media Center (Centre multimédia). Aucun
mot de passe n'est requis.
Cette unité ne propose pas le prol mains libres.
FAVORITES (FAVORIS)
Le bouton Favorites (Favoris) vous permet d'afcher et de dénir votre
station préférée parmi les sources suivantes: FM - AM - WX. 10stations
préférées peuvent être enregistrées.
Dénir un favori
1. Sélectionnez la station que vous souhaitez ajouter à la liste des favoris.
2. Appuyez sur le bouton Favorites (Favoris) et sélectionnez les favoris que
vous souhaitez dénir.
3. Maintenez le bouton ENTER (ENTRÉE) (8) enfoncé pendant 2secondes
pour conrmer.
Tuner (Syntoniseur):
Vous permet de modier la région du syntoniseur.
Options disponibles:
Amérique du Nord - Amérique latine - Europe - Russie - Australie -
Moyen-Orient - Asie - Japon
Voici les paramètres disponibles:

8 9
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT
Audio Settings (Paramètres audio)
Menu audio: appuyez sur le bouton pendant 2secondes depuis
n'importe quel écran de la source pour entrer dans le menu Audio
Settings (Paramètres audio). Faites tourner le bouton vers la gauche et
vers la droite pour parcourir les paramètres disponibles. Appuyez sur le
bouton pour sélectionner le paramètre mis en surbrillance.
Bass (Graves): tournez le bouton vers la gauche et vers la droite pour
régler les graves. Appuyez sur Enter (Entrée) pour conrmer le réglage.
Ils peuvent être réglés entre -6 et +6.
Mid (Médium): tournez le bouton vers la gauche et vers la droite
pour régler les médiums. Appuyez sur Enter (Entrée) pour conrmer le
réglage. Ils peuvent être réglés entre -6 et +6.
Treble (Aigus): tournez le bouton vers la gauche et vers la droite pour
régler les aigus. Appuyez sur Enter (Entrée) pour conrmer le réglage.
Ils peuvent être réglés entre -6 et +6.
Balance: tournez le bouton vers la gauche et vers la droite pour régler
la balance. Appuyez sur Enter (Entrée) pour conrmer le réglage. Elle
peut être réglée entre Gauche10 et Droite10.
Fader: tournez le bouton vers la gauche et vers la droite pour régler
l'équilibreur avant-arrière (Fader). Appuyez sur Enter (Entrée) pour
conrmer le réglage. Il peut être réglé entre Avant10 et Arrière10.
Source Specic Menus (Menus spéciques à la source) (suite)
Source Specic Menus (Menus spéciques à la source)
Appuyez sur et relâchez le bouton Menu, tandis que les sources
suivantes font apparaître les éléments du menu spécique à la source:
WX - USB - BT - AUX. Tournez le bouton pour régler les paramètres et
appuyez sur Enter (Entrée) pour conrmer.
WX Menu (Menu WX):
Auto-Alert On and OFF (Activation et désactivation de l'alerte
automatique) - Cette fonction interrompt automatiquement toute source
et règle l'appareil sur la radio-météo qui diffuse un message d'alerte. Ce
paramètre est activé par défaut.
USB1/ iPod Menu (Menu USB1/ iPod):
BROWSE (PARCOURIR) - Afche tous les chiers/ dossiers disponibles
pour la lecture. Tournez le bouton pour faire déler les éléments et
appuyez sur Enter (Entrée) pour lancer la lecture de la piste sélectionnée.
REPEAT (RÉPÉTER) - Vous permet de sélectionner Repeat for Current
Track (Répéter la piste actuelle), Repeat all Tracks (Répéter toutes les
pistes) ou Repeat Off (Désactiver la répétition).
SHUFFLE (LECTURE ALÉATOIRE) - Vous permet d'activer et de
désactiver la lecture aléatoire des pistes.
SEARCH (RECHERCHER) - Vous permet de rechercher des chiers et
des dossiers dans le périphérique USB et de faire une recherche par
Playlist (Listes de lecture), Artists (Artistes), Songs (Chansons), Genre
et Compilations dans le menu de l'iPod. Tournez le bouton pour mettre
des caractères alphanumériques en surbrillance et appuyez sur Enter
(Entrée) pour sélectionner le caractère mis en surbrillance. Lorsque
vous avez terminé, appuyez sur Accept (Accepter) pour obtenir une liste
des éléments correspondants.
DME - Digital Music Enhancer. Cette fonction améliore la qualité du son
des chiers de musique compressés.
Menu BLUETOOTH:
ENTER PAIRING MODE (ENTRER EN MODE D'APPAIRAGE) - Place
l'appareil en mode d'appairage.
Nom de l'appareil: Media Center (Centre multimédia)
Pour apparier votre téléphone au centre multimédia, vous devez:
1. Vérier que le Bluetooth est activé sur votre appareil.
2. Rechercher «Media Center (Centre multimédia)».
3. Connecter l'appareil pour commencer à écouter de la musique.
(Aucun mot de passe requis)
DISCONNECT CURRENT DEVICE (DÉCONNECTER L'APPAREIL
ACTUEL) - Vous permet de déconnecter l'appareil actuellement apparié
du centre multimédia Kicker.
DELETE ALL DEVICES (SUPPRIMER TOUS LES APPAREILS) -
Supprime tous les appareils de la liste des appareils appariés à KMC10.
L'unité se remet en mode d'appairage.