KidKraft 53173D User manual

0000/00000/00
000000/00000/00
Montageanleitungen
Montage-instructies
Assembly Instructions
Instrucciones para ensamblar
Instructions de montage

39 40
41 x 4
x 2
43
42 44
1
Parts and Hardware
Partes y Piezas Para Instalación
Pièces et Matériel
Teile und Befestigungsmaterial
Onderdelen en Schroeven en Gereedschap
45 x 3
abc

2
Parts and Hardware
Partes y Piezas Para Instalación
Pièces et Matériel
Teile und Befestigungsmaterial
Onderdelen en Schroeven en Gereedschap
57 mm 45 mm
34 mm 18 mm
20 mm
10 mm
16 mm
22 mm
28 mm
8 mm
25 mm
22 mm
20 mm
Ax 28 Hx 4 Ox 2 V
W
x 10
Bx 26 Ix 2 Px 8
Cx 8 Jx 10 Qx 2
x 6
Dx 1 Kx 32 Rx 5
x 1
x 1
Ex 14 Lx 8 Sx 1
Fx 4 Mx 5 Tx 2
Gx 16 Nx 2 Ux 8

3
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
1
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
3
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
2
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
4
U
U
41
U
U
41
U
41
U
U
41
U

40
26
45a
45b
45b
45a
45a
45c
45c
45c
45c
42
42
4
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
5
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
7
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
6
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
8
W
W
W
W
W
W
V
V

5
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
9
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
11
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
10
43
44
V
V
V
V
V
V
39
21 V
V

FFK
T
T
KR
6
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
13
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
12
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
14

F
F
7
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
15
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
17
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
16

8
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
18
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
19

9
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
20
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
22
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
21

10
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
24
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
23

11
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
26
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
25

12
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
28
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
29
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
27

13
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
30
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
32
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
31

14
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
33
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
34

15
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
35

16
C
F
G
A
F
D
E
PERINGATAN: Jangan pasang di tembok di mana barang bisa
jatuh dan melukai seorang anak.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Μην τοποθετείτε σε τοίχο απ' όπου αντικείμενα μπορεί να πέσουν και
να τραυματίσουν ένα παιδί.
VAROITUS: Älä kiinnitä seinään, jolla olevat esineet voivat
pudotessaan vahingoittaa lasta.
HOIATUS:
Ärge paigaldage toodet seinale, asjad võivad välja kukkuda ja last
vigastada.
ADVERTÊNCIA:
Não instale numa parede donde os itens possam cair e ferir uma
criança.
Nederlands
NL
Čeština
CZ
Dansk
DK
WAARASCHUWING:
Niet monteren aan een muur waar voorwerpen kunnen afvallen en een
kind gewond kan raken.
VAROVÁNÍ:
Nemontujte na stěnu, odkud mohou na dítě spadnout jakékoli
předměty a zranit ho.
Suomi
FI
Magyar
HU
Italiano
IT
ADVARSEL:
Må ikke installeres på en væg, hvor elementer kan falde ned og skade
et barn.
Eesti keeles
EE
FIGYELMEZTETÉS:
Ne szerelje olyan falfelületre, melynek közelében tárgyak eshetnek le
és megsérthetnek egy gyermeket.
AVVERTENZA:
Non installare su un muro da cui gli articoli possono cadere e ferire il
bambino.
Polski
PL
OSTRZEŻENIE:
Nie instalować na ścianie, skąd przedmioty mogą spaść i zranić
dziecko.
Română
RO
ATENȚIE:
A nu se instala pe un perete unde obiectele pot cădea sau accidenta
un copil.
Slovenčina
SK
UPOZORNENIE:
Neinštalujte na stene, z ktorej by mohli spadnúť predmety a ublížiť
dieťaťu.
Svenska
SE
VARNING:
Installera ej på en vägg där föremål kan falla ner och skada ett barn.
Ελληνικά
GR
Português
PT
경고: 물건이 떨어져서 어린이가 다칠 수 있는 벽에 설치하지
마십시오.
AMARAN: Jangan pasang di dinding di mana barangan boleh
jatuh dan mencederakan kanak-kanak.
Indonesia
ID
Melayu
MS
한국어
KO
HE
้ดไบ็จเดาบก็ดเ้หใำทะลแามงลกตจาอง่ึซงันผนบ์ฑณัภติลผง้ัตดิตา่ยอ:นอืตเำค
ภาษาไทย
TH
AR ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
警告：不要在物品可能会脱落并伤及儿童的墙面上安装。
CN 简体中文
警告：物が落ちてきてお子様が怪我をするような壁には取り付けない
でください。
日本語
JA
English
GB
WARNING:
Do not install on a wall where items can fall off and injure a child.
Español
ES
ADVERTENCIA:
No instale en una pared donde otros artículos
se puedan caer y lastimar a un niño.
Français
FR
AVERTISSEMENT:
Ne pas installer sur un mur duquel d’autres
objets risquent de tomber et blesser un enfant.
Deutsch
DE
VORSICHT:
Bitte nicht an einer Wand anbringen, wo Dinge herunterfallen und
Kinder verletzen könnten.
Ax 1 Ex 1
Bx 1 Fx 2
Cx 1 Gx 1
Dx 1 x 1
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
1
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
2
Wall Anchor
Anclaje de Pared
Dispositif d’ancrage au mur
Wandanker
Ankerbout voor de muur
Hardware
Herramientas
Matériel
Metallteile und Werkzeug
Schroeven en moeren

U.S. / MEXICO
KidKraft
4630 Olin Road
Dallas, Texas 75244
www.kidkraft.com
[email protected]
1.800.933.0771
972.385.0100
EUROPEAN REGIONS / REGIÓN DE EUROPA / RÉGION EUROPE /
EUROPAISCHE LANDSTRICHE / REGIO EUROPA
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 29
1076DE Amsterdam
The Netherlands
www.kidkraft.com
[email protected]
[phone]
CANADA
KidKraft
4630 Olin Road
Dallas, Texas 75244
www.kidkraft.com
[email protected]
1.800.933.0771
972.385.0100
AUSTRALIA
KidKraft
Suite 7101,
2 Locomotive Street
Australian Technology Park
Eveleigh, NSW 2015
www.kidkraft.com.au
[e-mail]
………………………
ALL OTHER REGIONS / TOUTES LES AUTRES RÉGIONS
[email protected]
Contact Us! / ¡Contáctanos! / Nous Contacter! / Kontaktieren Sie Una! / Contacteer Ons!
Item Number
Número del artículo
Description d’un article
Artikelnummern
Artikelnummers
53173D, 53179E, 53208C
53220B, 53227B, 53231A, 53296