KIKKA BOO NUTRI WOOD User manual

NUTRI WOOD
INSTRUCTIONS FOR USE
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -УПАТСТВО ЗА
УПОТРЕБА - ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ - ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
wden highchair 2 in 1
stage 1: up to 36m
stage 2: up to 60m

I.
II.
3
12
1 2 3
6
7
5
4

6
45

Congratulationsonyourpurchase.To ensuremaximum protection and optimumcomfort for yourchild,it is essentialthat youreadthroughthe entire
manualcarefullyand follow all instructions. Readtheseinstructions carefullybefore assembly anduseand keepfor future reference.Thechild maybe
hurt ifyoudonot follow these instructions.
WARNINGS
•Thishighchair is intendedfor childrenable to sit upunaided(usually around 6 months)and upto3 years or a maximumweightof15kg.
•Thishighchair can beusedas a juniorchair.Junior chairmodeis suitable from36 months(3years)toapprox 5years.
Be awareofthe risk ofopenresand other sourcesof strongheat,such as electric bar res,gasresetc.inthe vicinityof the highchair.
•Neverleavethechild unattended.Alwayskeep child inviewwhile in thehighchair.
•Positionthehighchair on aat,even and horizontaloor and donotelevatethehighchair on anystructure or table.
•FALLINGHAZARD: Preventyour child fromclimbing ontheproduct.
•Be awareofthe risk of tiltingwhenyourchiId can pushitsfeet against atableor any other structure.
•DO NOTallow the childto climborstand on orinsideof this highchair. lt isnota step stool orladder.
•Toreducethe riskofinjury,positionthe highchair awayfromfurniture,walls,hot surfacesand liquids, window coveringcordsandelectricalcordsand
positionthe highchair awayfromfurniturewhenthe highchair isbeingused at a tablewiththe trayremoved.
•Thehighchair should onlybeused once thechildis capable ofreliablyand consistentlysitting upright.This is usuallyaround6 monthsofage.
•YourchildMUST ALWAYS be securedwiththe harness.
•Do notusethe highchair ifanypart isbroken,tornor missing.Do notusethe highchair unlessallcomponentsarecorrectlyttedand adjusted.
•Regularly check allconnections to ensure they aretight.
•Keepthe plastic packagingawayfrom children to avoiddanger of suocation.
Conformsto EN14988:2017
I.PARTSLIST
Pleasecheck everypartand follow up theassemblingsteps for complete baby high chair. Donot use theproductif any part is brokenormissing.
1.Chair Seat (1pcs);2. Dinner plate(2pcs); 3. Upperseatlegs(4pcs); 4. Lowerseatlegs(4 pcs); 5.FootTouch parts (4 pcs);6.Foot pedal(1pcs); 7. Screw
/Nuts (2 pcs);
II.ASSEMBLY
1.Coverthe PUcushionontothe seat.
2.Fixthe ve-pointbelttothe seat. (Fig-1)
3.Takeout theupperseatlegs.
4.Selectthe twolegswith moreholes and bucklethemintothe frontside.
5.Thenbuckle the othertwolegs into the backside.
6.Takeout the lower seat legs andbucklethem onto the upperlegs.(Fig-2)
7.Align the holesofthe pedal withthescrewholes on the irontube andlockit with ascrewandnut.
8.Align the dinnerplatewith thebuckleson the bothsidesof the seatuntil theplateis completelystuck.(Fig-3)
9.Addthe foot touchparts onto the seatlegs, make sure the anglestperfectly with ground.(Fig-4)(Fig-5)
10.It is supereasytomakeit be ajuniorseatby removingthe lowerseat legs.(Fig-6)
III.USE OF SEAT BELT(FIVE-POINT SAFETY BELT):
Pleasemakesuretofastenthe seat belt whenyourchild aresitting onthechair.
IV. MAINTENANCEAND CARE
•In order to extendtheservicelife of thehighchair,you can usewarmwaterand softtowelto gently wipetheseatsurface.
•Do notuseabrasivecleaners,soas to avoid damage to thesurface of thechair.
•When not usingthechair,keepit inadryand ventillatedplaceout of direct sunlight.
•Please periodically checkthetightness of parts such asscrewsand nutstoensuresafeuse.
•If any part is foundtobedamaged,please repair it intime.
ENGLISH

Felicitacionesporsu compra. Paragarantizarlamáxima proteccióny una comodidad óptimaparasuhijo,es esencialquelea detenidamente todo el
manualy siga todaslas instrucciones.Leaestas instrucciones detenidamenteantesde ensamblar yusary guárdelas para futuras consultas. El niño
puederesultarherido si nosigueestas instrucciones.
ADVERTENCIAS
•Esta trona está destinadaaniños que puedensentarsesinayuda(normalmentealrededorde los 6meses)y hasta los3años o unpesomáximo de 15
kg.
•Esta trona se puedeutilizarcomosilla junior.El modo desillajunior es adecuadodesde los 36meses(3 años) hastaaproximadamentelos 5años.
Tenga encuentael riesgo deincendiosabiertos yotrasfuentesdecalor fuerte,comofuegos de barraseléctricas,fuegos de gas,etc.en las proximidades
dela trona.
•Nunca deje alniñosin vigilancia. Mantengasiempre al niñoala vista mientrasestá en latrona.
•Coloquela trona en un sueloplano,uniforme y horizontaly no laelevesobre ninguna estructurao mesa.
•PELIGRO DE CAÍDAS:Eviteque su hijosesuba al producto.
•Tengaencuenta el riesgode inclinarsecuando su niñopuedaempujar sus piescontra una mesaocualquier otra estructura.
•NO permita queelniño se subaose pare sobre o dentrodeesta trona. No esuntabureteniuna escalera.
•Parareducirel riesgodelesiones,coloque la tronalejos de muebles,paredes,supercies calientesy líquidos,cables quecubrenventanasycables
eléctricos y coloquela tronalejos delosmuebles cuando latronaseutilice en unamesa sinlabandeja.
•La trona solo debeusarseuna vezque el niñoseacapaz de sentarseerguido de maneraconableyconstante.Sueleser alrededor de los6meses de
edad.
•Su hijoSIEMPREDEBE estar asegurado conel arnés.
•No utilice la tronasi algunapiezaestárota,rotao falta. Noutilicelatronaa menos quetodosloscomponentesesténinstalados y ajustados
correctamente.
•Compruebeperiódicamentetodaslas conexiones para asegurarse dequeesténapretadas.
•Mantengael embalaje deplásticofueradel alcance delosniños para evitar elpeligrodeasxia.
CumpleconEN14988: 2017
I.LISTADE PIEZAS
Compruebetodas laspiezasysiga los pasosdemontaje para obtener una tronacompleta. Nouse elproductosialguna pieza estárotaofalta.
1.Asientode la silla(1pieza); 2. Plato llano (2piezas);3.Patasdelasientosuperior(4 piezas); 4.Patasinferioresdelasiento(4 piezas); 5. Piezasde Foot
Touch (4piezas);6. Pedal(1 pieza); 7.Tornillos /Tuercas(2 piezas);
II.MONTAJE
1.Cubraelcojín de PUsobreel asiento.
2.Fijeel cinturón de cincopuntos al asiento.(Figura1)
3.Saque laspatassuperioresdelasiento.
4.Seleccione las dospatasconmás agujeros y abrochelasen la partedelantera.
5.Luegoabrochelas otras dos piernasenla partetrasera.
6.Saque laspatasinferioresdelasientoyabrochelassobrelas patas superiores.(Figura2)
7.Alinee los oriciosdelpedal con los oriciosdelos tornillos del tubodehierroy fíjelo conuntornilloy una tuerca.
8.Alinee el platode comida con lashebillasde ambos ladosdelasientohasta que el platoesté completamente atascado (Fig-3).
9.Agreguelaspartesde contacto del pieenlas patas del asiento,asegúresede que losángulosencajen perfectamente con el suelo.(Figura-4)
(Figura-5)
10.Es muy fácilconvertirlo enunasientopara niños retirando las patasinferiores del asiento.(Figura-6)
III.USO DEL CINTURÓNDESEGURIDAD(CINTURÓNDESEGURIDADDECINCOPUNTOS):
Asegúresedeabrocharseel cinturónde seguridad cuandosu hijo estésentado en lasilla.
IV. MANTENIMIENTOYCUIDADO
•Paraprolongarla vidaútilde la trona,puede usaraguatibia y unatoallasuavepara limpiarsuavementelasuperciedel asiento.
•No utilice limpiadores abrasivos,paraevitar dañar lasupercie delasilla.
•Cuandono utilice la silla,manténgalaenun lugar secoy ventiladofuera de laluzsolar directa.
•Compruebeperiódicamenteel apriete de piezascomo tornillosy tuercas para garantizarun uso seguro.
•Si alguna piezaestádañada, repárelaatiempo.
ESPAÑOL

Благодарим Ви занаправенатапокупка. За дасеосигури максималназащитаи оптимален комфортза вашето дете,еважно да прочетете
внимателно цялатаинструкциязаупотребаида следватевсичкиинструкции в нея.Прочететевнимателнотезиинструкциипредимонтажа
иги използвайтеи запазетеза бъдеща справка. Дететоможеда бъде наранено, ако неследватетезиинструкции.
ВНИМАНИЕ
•Този столе предназначен за деца,коитомогатдаседят без помощ(около6 месеца) и до3 годиниили с максималнотегло15кг.
•Този столможеда се използвакатодетскистол.Детскиястол е подходящот36 месеца (3 години)доприблизително5 години.
•Съществувариск от пожар приизточницина силна топлина,електрическипечки,газовипечкии др. вблизост додетскотостолче.
•Никогане оставяйтедететобез надзор. Винагинаблюдавайтедетето,докатое настолчето.
•Поставетестолчетонаравен, хоризонталенпод и неповдигайтестолчетона другаповърхност илимаса.
•ОПАСНОСТ ОТПАДАНЕ: Непозволявайтена дететоси да секатерипо столчето.
•Съществувариск от накланяне, когатовашетодетеможедасе отблъсне с кракатаси отмаса или другамебел.
•НЕ позволявайтена дететода секатериили дастоиизправено натовастолче.Столчетоне естъпало или стълба.
•За данамалитериска отнараняване, поставетестолчетодалечотмебели, стени,горещиповърхности итечности,кабели и електрически
шнуровеидалеч отмебелите,когатостолчетосеизползва на масасизвадена табла.
•Столчетозахранене трябва да сеизползва само след катодететоев състояниедастоиседнало безпомощ.Товаобикновено е около
6-месечнавъзраст.
•ВашетодетеВИНАГИ трябвадабъдеобезопасенос колан.
•Не използвайтестолчето,ако някоя част е счупена, скъсана или липсва.Неизползвайтестолчетозахранене, ако някои от компоненти не
са правилно поставениирегулирани.
•Проверявайтередовновсичкивръзки,за да сеуверите,че са стегнати.
•Пазетепластмасоватаопаковкадалеч от деца, зада избегнетеопасност отзадушаване.
Съответства наEN 14988:2017
I.СПИСЪКНА ЧАСТИТЕ
Моля,проверетевсяка част и следвайтестъпкитезасглобяване на столчетоза хранене. Неизползвайтепродукта,аконякоя част е счупена
илилипсва.
1.Седалка за столчето(1бр.); 2. Таблаза хранене (2бр.);3. Горни крака(4бр.); 4. Долникрака (4 бр.);5.Подложки за краката(4 бр.); 6.
Поставка закрака (1 бр.); 7.Винт/ Гайки(2 бр.);
II.МОНТАЖ
1.Покрийтеседалкатасвъзглавницата.
2.Закрепетепет-точковияколан къмседалката.(Фиг. 1)
3.Извадетегорнитекрака.
4.Изберетедватакракас повече дупки игисъединетев преднатачаст.
5.Следтовасъединетедругитедва кракав заднатастрана.
6.Извадетедолнитекракаи ги съединетевърхугорнитекрака. (Фиг.2)
7.Подравнетеотворитенапoставкатаза кракас отворитеза винтовенажелязнататръбаигисъединетес винтигайка.
8.Подравнететаблатаза хранене с щипкитеотдветестрани на седалкатаи натиснете,докатотаблатасемонтираздраво.(Фиг. 3)
9.Добаветеподложкитена кракав долния крайнакракатаиуверетесе,че ъглитеидеалноприлепваткъм земята.(Фиг.4) (Фиг. 5)
10.Изключителнолесное да гонаправитестолчетоза храненекатодетскистол,катопремахнетедолнитекрака. (Фиг.6)
III.ИЗПОЛЗВАНЕ НА КОЛАНА(ПЕТ-ТОЧКОВОБЕЗОПАСИТЕЛЕН КОЛАН)
Моля,не забравяйтеда използвайтеобезопасителнияколан, когатодететови евстола.
IV. ПОДДРЪЖКАИ ОБСЛУЖВАНЕ
•За даудължитеексплоатационнияживотна столчетоза хранене, можетедаизползватетоплаводаимека кърпа,за да избършете
внимателно повърхносттанаседалката.
•Не използвайтеабразивни почистващипрепарати,за да избегнетеповредана повърхносттанастола.
•Когатоне използватестола,дръжтегонасухоипроветривомясто,безпряка слънчева светлина.
•Моля, периодично проверявайтечастикатовинтовеи гайки, за даосигуритебезопаснаупотреба напродукта.
•Ако някоя част е повредена,моля, поправетеянавреме.
БЪЛГАРСКИ

IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA
FUTURA.
PT
Parabénspela sua compra.Paragarantira máxima proteção e confortoidealpara o seulho,éessencial que vocêleia todo o manualcuidadosamentee
sigatodas as instruções. Leiaestas instruções cuidadosamenteantesda montagemeuso e guardepara referênciafutura.A criança podesemachucar se
vocênãoseguir estas instruções.
AVISOS
•Esta cadeira altadestina-sea crianças queconseguemsentar-sesem ajuda (normalmentecercade 6 meses)eaté3anos ou umpesomáximo de 15
kg.
•Esta cadeira altapodeser usada comocadeira júnior. Omodocadeirajúnior é adequadode36 meses (3anos)a aproximadamente5 anos.
Estejacientedorisco de incêndiosabertos e outras fontesde calor forte,comofogos de bar elétrico,fogueirasagás,etc.nasproximidadesdacadeira
alta.
•Nunca deixe a criançasozinha.Mantenhasempreacriança à vistaenquantoestivernacadeira alta.
•Posicioneatronasobreum piso plano,plano ehorizontalenão a elevesobrequalquer estrutura ou mesa.
•PERIGO DE QUEDA:eviteque seu lhotrepenoproduto.
•Esteja cientedo risco deinclinaçãoquando seu lhopuderempurraros pés contrauma mesa ouqualqueroutra estrutura.
•NÃOpermita que a criançasuba, que empéou dentrodesta cadeira alta. Nãoéum banquinho ouescada.
•Parareduziro riscodelesões,posicione a cadeiraalta longedemóveis,paredes,superfíciese líquidos quentes,cabosde coberturade janelas ecabos
elétricose posicione acadeiraaltalonge dos móveisquando estiver sendo usadaemuma mesa coma bandejaremovida.
•A cadeira altasódeveser usada quandoacriança for capazdesentar-seeretade forma conáveleconsistente.Isso geralmenteocorreporvoltados 6
mesesde idade.
•O seu lhoDEVE SEMPRE serpresocomoarnês.
•Não use acadeiraalta se algumaparte estiver quebrada, rasgada oufaltando.Não use a cadeiraaltaa menos quetodososcomponentesestejam
corretamenteencaixados e ajustados.
•Veriqueregularmentetodasas conexõespara garantir que estejam rmes.
•Mantenhaa embalagem deplásticoforado alcance das criançasparaevitar o perigodeasxia.
Emconformidadecom EN 14988:2017
I.LISTADE PEÇAS
Veriquetodasas partese siga asetapasde montagem parauma cadeiraaltaparabebês completa. Nãouse oprodutosealguma peça estiver
quebradaou faltando.
1.Assentoda cadeira (1unid);2. Pratode jantar (2 unidades);3.Pernassuperioresdoassento(4unidades); 4. Pernasde assentoinferiores(4 unidades);
5.Peçasdetoque do pé(4unidades); 6. Pedal(1 unidade); 7.Parafuso/ porcas (2 unidades);
II.MONTAGEM
1.Cubraaalmofada de PUnoassento.
2.Fixeocintode cinco pontos no assento. (Figura1)
3.Retireas pernas superioresdo assento.
4.Selecione asduaspernas com mais orifícioseprenda-asna parteda frente.
5.Em seguida, prendaas outras duaspernas naparte detrás.
6.Retireas pernas inferioresdo assento e prenda-asna partesuperior das pernas.(Figura 2)
7.Alinhe os orifíciosdopedal com os orifíciosdosparafusos no tubodeferroetrave-os comum parafusoeuma porca.
8.Alinhe o pratodejantar com as velasem ambososlados do assentoatéque o pratoestejacompletamentepreso.(Fig-3)
9.Adicioneas peçasde toque do pénaspernas do assento,certique-se de que osângulosse encaixemperfeitamenteno solo.(Fig-4)(Fig-5)
10.É super fáciltorná-loumassentojúnior removendoaspernas inferiores do assento.(Fig-6)
III.USO DA CORREIADE SEGURANÇA(CORREIADE SEGURANÇADE CINCOPONTOS):
Certique-se decolocaro cinto de segurançaquando seulhoestiversentado na cadeira.
IV. MANUTENÇÃOE CUIDADOS
•Paraprolongara vidaútilda cadeiraalta,vocêpodeusar água mornaeuma toalha maciapara limparsuavementeasuperfíciedo assento.
•Não use produtosde limpeza abrasivos,paraevitar danos àsuperfície dacadeira.
•Quando nãousara cadeira, mantenha-a em localsecoe ventilado,longe da luzsolardireta.
•Veriqueperiodicamenteo aperto das peças,como parafusos e porcas,paragarantiro uso seguro.
•Se algumaparte estiver danicada, repare-a a tempo.
PORTUGAL

ITALIANO
Congratulazioniper l'acquisto.Pergarantirelamassima protezioneeun comfortottimale per iltuobambino,è essenzialeleggereattentamentel'intero
manualee seguire tutte le istruzioni.Leggereattentamentequeste istruzioni prima delmontaggioe dell'uso econservarle per riferimentofuturo.Il
bambinopotrebbeferirsi se nonsiseguono queste istruzioni.
AVVERTENZE
•Questo seggiolone èdestinatoabambini in gradodi stareseduti da soli(disolitointornoai 6 mesi) enoa 3 annioun peso massimodi15 kg.
•Questo seggiolone puòessereutilizzatocome sediajunior.La modalitàsediaJunior è adattada 36mesi(3 anni) acirca5anni.
Prestareattenzioneal rischio di fuochiaperti ealtrefontidifortecalore,come fuochidibarreelettriche,fuochi a gasecc.Nellevicinanzedelseggiolone.
•Non lasciare mai ilbambinoincustodito.Tenere sempre il bambinoinvista mentresi trovanel seggiolone.
•Posizionareil seggiolonesuun pavimentopiano,piano eorizzontalee nonsollevareil seggiolonesualcuna strutturao tavolo.
•PERICOLODICADUTA:Impedireal bambino diarrampicarsisul prodotto.
•Sii consapevole del rischiodiinclinazione quando iltuobambino può spingerei suoi piedicontroun tavoloo qualsiasi altrastruttura.
•NON permettereal bambino disalireostarein piedi suoall'internodi questo seggiolone. Non èunosgabello o una scala.
•Perridurreilrischio di lesioni,posizionareilseggiolone lontano da mobili,pareti,superci caldeeliquidi, cavi di coperturadelle nestre e cavielettrici
eposizionareil seggiolone lontanodai mobiliquandoil seggiolone vieneutilizzatosuun tavoloconil vassoio rimosso.
•Il seggiolone deveessere utilizzato solo quando ilbambinoè in gradodistaresedutoin modo adabileecostanteinposizione eretta. Di solitoè
intornoai6 mesi dietà.
•Il vostrobambino DEVESEMPRE essereassicuratoconl'imbracatura.
•Non utilizzare il seggiolonesequalche parteè rotta, strappatao mancante.Non utilizzare il seggiolone amenoche tutti icomponentinonsiano
montatieregolaticorrettamente.
•Controllareregolarmentetutti icollegamentiperassicurarsi che sianobensaldi.
•Tenerel'imballaggio di plasticafuoridalla portatadei bambini perevitareilpericolo di soocamento.
Conformealla EN14988:2017
I.ELENCODELLE PARTI
Si pregadi controllareogniparteeseguirei passaggi diassemblaggioper il seggiolonecompleto.Non utilizzareil prodottose qualche parte è rotta o
mancante.
1.Sedile persedia(1 pz); 2. Piattopiano(2 pezzi); 3.Gambedel sedile superiore(4 pezzi); 4.Gambeinferiori del sedile(4pezzi);5. Parti FootTouch(4
pezzi);6. Pedale(1 pz); 7.Viti/ dadi (2pezzi);
II.MONTAGGIO
1.Coprireilcuscino in PUsulsedile.
2.Fissarelacinturaa cinque puntial sedile.(Fig.1)
3.Estrarrele gambe superiori delsedile.
4.Selezionarele due gambeconpiùfori e ssarlesullatoanteriore.
5.Quindi agganciarele altre due gambesullatoposteriore.
6.Estrarrelegambe inferiori del sedileeagganciarle alle gambesuperiori.(Fig-2)
7.Allinearei fori del pedaleconi fori dellevitisul tubo di ferroe bloccarloconunavitee un dado.
8.Allineareil piattopiano con lebbiesu entrambi i latidel sedile noaquando il piattoè completamente bloccato(Fig-3)
9.Aggiungerelepartidi contattodel piede sullegambedel sedile, assicurarsi chegli angolisiadattino perfettamentealterreno.(Fig-4)(Fig-5)
10.È semplicissimo trasformarloin unseggiolinojunior rimuovendo le gambeinferiori delsedile.(Fig-6)
III.USO DELLA CINTURADI SICUREZZA(CINTURADISICUREZZA ACINQUEPUNTI):
Assicuratidi allacciarela cintura di sicurezzaquando il tuobambinoè seduto sulla sedia.
IV. MANUTENZIONEE CURA
•Perprolungarela durata del seggiolone,è possibileutilizzareacquacalda e un asciugamanomorbidoper pulire delicatamente la supercie delsedile.
•Non utilizzare detergentiabrasivi,in modo daevitaredannialla supercie della sedia.
•Quando nonsiutilizza la sedia,tenerlainun luogo asciuttoe ventilato,lontano dallalucesolarediretta.
•Controllareperiodicamentela tenuta di parti come viti edadiper garantireun uso sicuro.
•Se siscopreche unaparte è danneggiata,ripararla intempo.

DEUTSCH
Herzlichen Glückwunsch zumKauf.Um maximalen Schutzund optimalen Komfort fürIhrKind zu gewährleisten,ist es wichtig,dassSie das gesamte
Handbuchsorgfältigdurchlesenund alle Anweisungenbefolgen.LesenSie diese AnweisungenvordemZusammenbauund derVerwendung sorgfältig
durchundbewahrenSiesie zum späterenNachschlagenauf.Das Kindkann verletzt werden,wennSiediese Anweisungennicht befolgen.
WARNHINWEISE
•Dieser Hochstuhlist fürKindergedacht,die ohne fremdeHilfe (normalerweiseca. 6 Monate)und bis zu3Jahrenoder mit einem Höchstgewichtvon
15kgsitzenkönnen.
•Dieser Hochstuhlkannals Junior-Stuhl verwendetwerden.DerJunior Stuhlmodus istfür36 Monate(3 Jahre) bis ca.5Jahregeeignet.
BeachtenSie die GefahrvonoenemFeuerundanderenstarkenWärmequellen,wie z. B.Feuerinelektrischen Stangen, Gasfeuerusw.inder Nähe des
Hochstuhls.
•Lassen Sie dasKindniemals unbeaufsichtigt. Halten Sie dasKindim Hochstuhl immerim Blick.
•StellenSie den Hochstuhlaufeinen achen, ebenenundhorizontalenBoden und hebenSieden Hochstuhl nichtauf eineStrukturoder einenTisch.
•FALLENDEGEFAHR:VerhindernSie,dass Ihr Kindaufdas Produkt klettert.
•Seien Siesichder Kippgefahr bewusst,wennIhr Kind seineFüßegegeneinenTisch oder eineandereStrukturdrückenkann.
•Lassen Sie dasKindNICHT auf oderindiesem Hochstuhl kletternoder stehen. EsistkeinTritthockeroder eine Leiter.
•Um dasVerletzungsrisikozu verringern,stellen SiedenHochstuhl vonMöbeln,Wänden,heißenOberächen und Flüssigkeiten,Fensterabdeckungska-
belnund elektrischen Kabelnfernund positionieren Sie denHochstuhlvonMöbeln entfernt,wennderHochstuhl an einemTischmitabgenommenem
Tablettverwendetwird.
•Der Hochstuhlsollte nurbenutztwerden,wenn das Kindzuverlässigundgleichmäßig aufrecht sitzen kann. Diesistnormalerweiseungefähr6 Monate
alt.
•Ihr Kind MUSSIMMERmit dem Gurt gesichert sein.
•VerwendenSie den Hochstuhlnicht, wennTeilebeschädigtsind,zerrissensind oder fehlen.VerwendenSie den Hochstuhlnur,wenn alle Komponent-
enkorrektmontiert und eingestelltsind.
•Überprüfen Sie regelmäßigalleVerbindungenauffestenSitz.
•Halten Sie dieKunststoverpackungvonKindernfern, um Erstickungsgefahrzu vermeiden.
EntsprichtEN14988: 2017
I.TEILELISTE
BitteüberprüfenSie jedesTeilund befolgenSiedie Montageschritte für denkomplettenKinderhochstuhl.VerwendenSie das Produkt nicht,wennein
Teil defektistoder fehlt.
1.Stuhlsitz (1 Stück);2.Teller(2 Stück);3.ObereSitzbeine (4 Stück);4. Sitzbeineabsenken(4Stück); 5. FootTouch-Teile (4Stück);6. Fußpedal (1 Stück);
7.Schraube / Muttern(2Stück);
II.VERSAMMLUNG
1.Decken Sie dasPU-Kissenauf dem Sitzab.
2.Befestigen SiedenFünfpunktgurt am Sitz.(Abb.1)
3.Nehmen Sie dieoberenSitzbeineheraus.
4.WählenSie diebeidenBeine mitmehrLöchernaus und schnallen Siesie in dieVorderseite.
5.Dann schnallen Siedieanderenbeiden Beinein die Rückseite.
6.Nehmen Sie dieunterenSitzbeine heraus undschnallenSie sie andenoberenBeinen an. (Abb. 2)
7.Richten Sie dieLöcherdesPedalsan denSchraubenlöchern am Eisenrohr aus undverriegelnSiees mit einerSchraubeund einer Mutter.
8.Richten Sie denTeller mitdenSchnallen aufbeidenSeiten des Sitzesaus,bisderTeller vollständig festgeklebt ist (Abb. 3).
9.FügenSie die Fußberührungsteileaufdie Sitzbeine einundstellen Sie sicher, dass dieWinkel perfekt zum Bodenpassen.(Fig.4)(Fig.5)
10.Es ist supereinfach,es zu einemJunior-Sitz zu machen, indemdieunterenSitzbeineentferntwerden.(Fig. 6)
III.VERWENDUNG DES SITZGURTS(FÜNFPUNKT-SICHERHEITSGÜRTEL):
Bittelegen Sie denSicherheitsgurt an,wennIhrKind auf demStuhlsitzt.
IV.WARTUNG UND PFLEGE
•Um die Lebensdauerdes Hochstuhls zuverlängern,könnenSiedie Sitzäche mitwarmemWasser undeinemweichenHandtuch sanft abwischen.
•VerwendenSie keineScheuermittel,um Schädenan der Oberäche des Stuhlszu vermeiden.
•WennSieden Stuhl nicht benutzen, bewahren Sieihnan einem trockenen undbelüftetenOrt ohnedirekteSonneneinstrahlungauf.
•Bitte überprüfen Sie regelmäßigden festenSitzvonTeilenwie SchraubenundMuttern, um einesichereVerwendungzugewährleisten.
•Wennfestgestellt wird,dass einTeil beschädigtist,reparierenSie es bitterechtzeitig.

FRANÇAIS
Félicitationspour votreachat.Pourassurer une protection maximale etunconfort optimalàvotreenfant,il est essentieldelireattentivement
l'intégralitédu manuel etdesuivretoutesles instructions.Lisezattentivement ces instructionsavantl'assemblageet l'utilisation et conservez-lespour
référence ultérieure. L'enfantpeutêtreblessési vous ne suivez pascesinstructions.
MISESEN GARDE
•Cettechaisehauteest destinée auxenfantscapables de s'asseoirsansaide (généralement environ6 mois) etjusqu'à3 ans ouunpoids maximum de
15kg.
•Cettechaisehautepeut être utilisée commechaisejunior. Le mode chaise juniorconvientde36 mois (3ans)à environ5 ans.
Soyezconscientdurisque d'incendie à cielouvert et d'autres sources deforte chaleur,telles que lesfeuxde barres électriques,lesfeux à gaz,etc. à
proximitéde la chaisehaute.
•Ne laissez jamais l'enfant sanssurveillance.Gardeztoujoursl'enfanten vue lorsqu'ilestdans la chaisehaute.
•Placezla chaise hautesur unsolplat,platet horizontalet ne soulevez paslachaise haute sur unestructureou une table.
•RISQUE DE CHUTE:empêchezvotreenfant degrimpersur le produit.
•Soyezconscientdu risque de basculementlorsquevotreenfantpeutpousser ses piedscontreune tableoutouteautrestructure.
•NE laissez PAS l'enfantgrimper ou se tenirdeboutsur ou àl'intérieurde cettechaise haute.Cen'estpasun escabeau ouuneéchelle.
•Pourréduirele risque deblessure,éloignez lachaisehautedes meubles, des murs, dessurfaces chaudesetdes liquides, des cordons decouvre-fenêtres
etdes cordons électriqueset éloignez la chaisehautedesmeubles lorsque lachaisehaute est utilisée àunetable avecle plateau retiré.
•La chaise hautene doitêtreutiliséeque lorsque l'enfant est capabledes'asseoir de manièreable etconstante. Ils'agitgénéralementd'environ 6
mois.
•Votre enfantDOITTOUJOURSêtreattachéavecle harnais.
•N'utilisez pas lachaisehautesi une pièceest cassée,déchiréeou manquante. N'utilisezpasla chaise haute tantque tousles composantsne sontpas
correctementinstalléset réglés.
•Vériezrégulièrementtoutes les connexionspour vous assurer qu'ellessont bien serrées.
•Conservezl'emballageenplastique hors deportée des enfantspourévitertout risque d'étouement.
Conformeà EN14988:2017
I.LISTE DES PIÈCES
Veuillez vérier chaque pièceetsuivreles étapes d'assemblage pourunechaise haute pourbébécomplète.N'utilisezpasle produit si unepièceest
cassée ou manquante.
1.Siège de chaise(1pcs); 2. Assietteàdîner (2 pièces);3. Jambessupérieuresdusiège (4 pièces);4. Piedsinférieursdu siège (4 pièces);5.PiècesFoot
Touch (4pcs);6. Pédalede pied (1pcs);7.Vis/ Écrous(2 pcs);
II.ASSEMBLÉE
1.Couvrezle coussinPU surlesiège.
2.Fixezlaceintureà cinqpointsau siège. (Fig.1)
3.Retirezles pieds supérieurs dusiège.
4.Sélectionnezlesdeux pattes avecplus de trouset attachez-les à l'avant.
5.Ensuite,attachezlesdeux autres pattesà l'arrière.
6.Retirezles pieds inférieurs dusiègeet attachez-les aux piedssupérieurs.(Fig-2)
7.Alignezles trous de lapédaleaveclestrousde vis dutubede fer et verrouillez-le avec une vis etunécrou.
8.Alignezl'assiette plateaveclesboucles des deuxcôtésdusiège jusqu'à ceque l'assiettesoitcomplètementcollée.(Fig-3)
9.Ajoutezles pièces de contactdupied sur lespiedsdu siège, assurez-vousqueles angles correspondent parfaitementau sol. (Fig-4) (Fig-5)
10.Il est trèsfacile d'en faire unsiègejunior en retirant lespiedsinférieurs du siège.(Fig-6)
III.UTILISATION DE LACEINTUREDE SÉCURITÉ (CEINTURE DESÉCURITÉÀ CINQ POINTS):
Assurez-vous debouclerla ceinturede sécuritélorsquevotreenfantestassis sur lachaise.
IV. MAINTENANCEET ENTRETIEN
•Ande prolonger la duréede vie delachaise haute, vous pouvezutiliser de l'eau tièdeetune serviettedouce pour essuyer doucement la surface du
siège.
•N'utilisez pas denettoyants abrasifsan d'éviter d'endommager la surfacedu fauteuil.
•Lorsquevousn'utilisezpas le fauteuil, conservez-ledansun endroit sec etventiléà l'abridela lumière directe du soleil.
•Veuillezvérierpériodiquement le serragedes piècestelles quelesvis et lesécrouspour garantirune utilisationentoutesécurité.
•Si une pièceestendommagée,veuillezlarépareràtemps.