KIKKA BOO WARMY User manual

WARMY
INSTRUCTIONS FOR USE
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -УПАТСТВО ЗА
УПОТРЕБА - ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ - ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
steaming bole warmer
3 IN 1

I.
II.
17
5
6
4
3
2
III.
8

V.
1
2
Fast warm milk (Milk temperature5℃)
Milk (ml) Initial temp℃Water (ml) Water temp ℃Time Final milk temp ℃
60 5 13 5 2:17 42.1
120 5 15 5 3:34 42.1 180 5 17 5 4:30 42.4
Fast warm milk (Milk temperature17℃)
Milk (ml) Initial temp℃Water (ml) Water temp ℃Time Final milk temp ℃
60 17 10 17 2:10 41.8
120 17 13 17 3:00 38.2 180 17 15 17 3:30 43.2
2
3
3
4
4
5
5
5
7
78
8
6
6

ENGLISH
INTRODUCTION
Thankyouforpurchasingour multi-functionsteaming bottle warmer.Before operating this device,pleasereadthe instructions
thoroughlyandkeepthis handbook forfuturereference. Multi-function steamingbottle warmer not onlywarms up milk or baby food,
quicklyand simply withina few minutes, but alsosterilizesbabybottles due tothe forceof the steam.Theintegratedwarmer basket &
warmerrackenable bottles, glasses aswellas smaller itemssuchas nipples, baby pacifiers...to be neatlyarranged.
WARNINGS
• Read all instructions before use.
• Do not touch hot surfaces. Use handles.
• Keep the baby away from the unit.
• Pull o the plug after use.
• Don’t put it in water or pour water on it to wash. Clean it with soft wet mop.
• Use only containers that have been approved for boiling
• Disconnect the warmer from the power supply before adding water.
• Be careful of the deterioration time of the milk or food.
• Shake the bottle and check the milk bottle or glass food contents before you feed your baby with it.
• To protect against electrical shock do not immerse cord plug or body in water or other liquid.
• Unplug from outlet when not in use and before cleaning. But do not use abrasive powder or metal brush.
• Do not let supply cord hang over edge of tables or counters or touch hot surfaces.
• Do not place the appliance on or near heat sources such as a gas or electric burner or in a heated oven.
•This appliance is intended to be used in household and similar applications.
• Must not immerse in water for cleaning.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person
responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualied persons in order to
avoid a hazard.
I.PRODUCT COMPONENTS
1. Cover; 2. Cup; 3. Basket; 4. Main product; 5. Indicating light; 6. Control button; 7. Measuring cup; 8. Squeezer cup;
Technical Specication: 220-240V~ 50/60Hz, 400W, d=7.5CM
II.HOWTOUSE
WARM MILK
1.Add the suggested pure water in the product,put the basket in the product.
2.Put the cool milkwith the milkbottle in thebasket.
3.Plug in, presstheon button.Theindicatedlightwillbe on.
4.When the wateris finished,the product stop working.
5.Takeout the milkand test the temperature before feeding.
6.If want to stop the product in the workingprocess,press the offbutton.
HEAT UP FOOD
1. Add the suggested pure water in the product, put the basket in the product.
2. Put the cool food in the cup and put them together in the basket.
3. Plug in, press the on button.The indicated light will be on.
4. When the water is nished, the product stop working.
5. Take out the food and stir it to make the food temperature more evenly.Test the temperature before feeding.
6. If want to stop the product in the working process, press the o button.

Remark:
• The milk or food will get cool after the heat up. Please use the milk or food immediately.
• Always check the food temperature by testing some on the back of your hand before feeding.
III. Sterilize
1. Add 50ml pure water in the product, put the basket in the product.
2. Put the milk bottle in the basket, use the cup to cover the bottle.
3. Plug in, press the on button.The indicated light will be on.
4. When the water is nished, the product stop working automatically.
5. Take out the milk bottle with the clip to avoid scalding injury.
6. If want to stop the product in the working process, press the o button.
Remark:
• Risk of burning! Wait 30 seconds before you open the cover and remove the bottles.
• The sterilized bottle is suggested to used within 3 hours.
IV. HEATINGLEVEL GUIDE:
Thespeedat which the warmerheatsthe milk orfood depends on the quantity andthe initial temperature of the milk or food (e.g. out
offridge 5 ºCor roomtemperature17 ºC).Thefollowingguidelinesgivethe approximatetemperaturecan reach with thewateradded
thecontainer.
GUIDELINESFOR SETTINGAPPROXIMATETEMPERATURE OF MILKWITH DIFFERENTWATERVOLUME:
1.Fast warm milk /Milktemperature50C; 2.Fastwarmmilk /Milk temperature170C; 3.Milk (ml);4. Initial temp0C;
5.Water(ml); 6.Watertemp 0C; 7.Time;8.Finalmilk temp0C;
V. USAGE STEP FOR MAKING JUICE
1. Put the juicer on the juicer container.
2. Divided the fuit into two semi for making juice. Squeeze.
3. No need t oconnect the power.
ADVANTAGES OVER MICROWAVE:
This warmer will warm up milk / food without destroying the nutrients found in the milk / food, unlike microwave oven.
CLEANING:
1. Turn o the power supply before cleaning.
2. Clean the base and main body with a soft cloth or sponge, and then dry it with clean cloth or the napkin. Do not clean it using
water.
3. Do not immerse the bottle warmer in water when cleaning
MAINTENANCE:
It may be an advantage to descale the heating plate to maintain its eciency by removing lime scale.
1. To reduce lime scale build up, use pre-boiled or ltered water in the product. Descale the heating plate by pouring 20ml of vinegar
mixed with 40ml of cold water into the product, leave inside the unit until any lime scale has dissolved. Empty the unit thoroughly.
2. Use the dilute Acetate(1:2) to clean the heating plate of the product .Put the dilute acetate into the product ,connected the power
then press the on button for work about 20-30 minutes. Drain out the dilute acetate, then put the pure water into the product, cycle
work twice, after that can maintain the products.
ENGLISH

ВЪВЕДЕНИЕ
Благодаримви, че закупихтенашиямногофункционаленнагревател за шишета. Преди даизползватетоваустройство,моля,
прочететевнимателноинструкциитеизапазететоваръководство за бъдещасправка. Многофункционалниятнагревател
затопляне само млякото,асъщотака и бебешка храна, бързо и лесно в рамките на няколко минути, но и стерилизира
бебешкитешишетас помощтана силата на парата. Интегрираната кошница и поставкатапозволяватшишетаза хранене,
чаши,кактоипо-малки предмети катобиберони да бъдатподреденидобре.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
•Прочетете всички инструкциипреди употреба.
•Не докосвайтегорещиповърхности.Използвайтеръкохватка.
•Дръжтебебетодалеч от устройството.
•Изключетещепсела след употреба.
•Не го поставяйтевъв вода и не гоналивайте,зада се измие. Почистете гос мека мокракърпа.
•Използвайте само съдове, коитоса подходящи за изваряване.
•Изключетеот захранванетонагревателяпреди да добавитевода.
•Бъдетевнимателнизавлошаване на качествотона млякотоили хранатас течениенавремето.
•Разклатете шишето ипроверетесъдържаниетонашишетос мляко или чашатас храната, преди данахранитебебетоси.
•За дасе предпазитеоттоковудар,непотапяйте щепсела или тялото на кабела във вода или другатечност.
•Изключетещепсела отконтакта,когатоне използвате нагревателяи преди почистване. Но не използвайтеабразивен прах
илиметалначетка.
•Не позволявайте захранващия кабел да висинад ръба на масатаили плотаили да докосва горещи повърхности.
•Не поставяйтенагревателявърхуили в близост доизточницина топлина,катогазовилиелектрически котлон, или в загрята
фурна.
•Този уред е предназначен за използване в домашниусловия.
•Този уред не е предназначен заупотребаотлица (включителнодеца) с намалени физически,сензорни или умствени
способности или липса на опит изнания, освен ако не им е предоставен надзор или инструкция относно използването на уреда
отлице,отговорноза тяхното безопасност.
•Децататрябвада бъдатконтролирани да не играятс уреда.
•Ако захранващият кабел е повреден, тойтрябвада бъдезаменен от производителя,неговиясервизенагентилиот
квалифициранолице.
I.КОМПОНЕНТИНА ПРОДУКТА
1.Капак; 2.Чаша; 3. Кошница; 4. Тялона нагревателя;5. Индикаторналампичка; 6. Бутонзауправление; 7. Измервателначаша;
8.Чаша за изстискване на сок;
Teхническа характеристика: 220-240V~ 50/60Hz, 400W, d=7.5CM
КАК ДА ИЗПОЛЗВАМ НАГРЕВАТЕЛЯ
II.ЗАТОПЛЯНЕНА МЛЯКО
1.Добаветепрепоръчанотоколичество чиставодав продукта, поставетекошницатав нагревателя.
2.Сложетехладното мляко с шишетов кошницата.
3.Включете,натиснетебутоназа включване.Индикаторът щесветне.
4.Когатоводатасвърши,продуктътспира даработи.
5.Извадетемлякотои тествайтетемпературатапреди хранене.
6.Ако искате да спретепродукта в работнияпроцес,натиснетебутона за изключване.
ЗАТОПЛЯНЕ НАХРАНА
1.Добаветепрепоръчанотоколичество чиставодав продукта, поставетекошницатав нагревателя.
2.Сложетестуденатахрана в чашатаи я сложетев кошницата.
3.Включете,натиснетебутоназа включване.Индикаторът щесветне.
4.Когатоводатасвърши,продуктътспира даработи.
5.Извадетехранатаи я разбъркайте,за да стане температуратана хранатапо-равномерна.Тествайте температуратапреди
хранене.
БЪЛГАРСКИ

Забележка:
•Млякотоилихранатащесеохладят след загряването.Моля, използвайтеведнагамлякотоили храната.
•Винаги проверявайтетемпературата на храната, като тестватемалкоколичество от неяв задната странана дланта си преди
хранене.
III.СТЕРИЛИЗИРАНЕ
1.Добавете50мл чиставодав продукта, поставетекошницата в продукта.
2.Сложетешишетозамляко в кошницата,използвайтечашата,за да покриетешишето.
3.Включете,натиснетебутоназа включване.Индикаторът щесветне.
4.Когатоводатасвърши,продуктътспира даработиавтоматично.
5.Извадетебутилкатасмляко с щипката,зада избегнетеизгаряне.
6.Ако искате да спретепродукта в работнияпроцес,натиснетебутона за изключване.
Забележка:
•Риск от изгаряне! Изчакайте30 секунди, предида отворитекапака и да извадите бутилките.
•Стерилизиранатабутилка се препоръчвада се използвав рамките на 3 часа.
IV. УКАЗАНИЯ ЗА НИВОНА ЗАТОПЛЯНЕ:
Скоростта,скоятотоплината загрява млякотоили храната,зависи от количествотои началнататемпературана млякотоили
храната(например отхладилник 5° C или стайна температура 17 °C). Следващитеуказания дават приблизителната
температура,коятоможе да достигне и колко водадасе добавив контейнера.
УКАЗАНИЯ ЗА ДОСТИГАНЕНА ПРИБЛИЗИТЕЛНАТЕМПЕРАТУРА НА МЛЯКОС РАЗЛИЧЕН ОБЕМ НА ВОДАТА:
1.Бързотопло мляко / Температура на млякото50ºС; 2.Бързотопломляко/ Температура намляко17ºС;3.Мляко (мл); 4.
НачалнатемператураºC;5. Вода(ml); 6. Температура на водатаºC;7. Време; 8. Крайнатемпературана мляко ºC;
V. ИЗЦЕЖДАНЕ НАСОК
1.Сложетеприставкатаза изцежданена сок върху контейнера.
2.Разделетеплода на две половини. Изцедетесок.
3.Не е необходимо да включватеелектрическотозахранване.
ПРЕДИМСТВА НАНАГРЕВАТЕЛЯ В СРАВНЕНИЕС МИКРОВЪЛНОВАТА ПЕЧКА:
Този нагревателщезагрява мляко/ храна, без да унищожава хранителнитевещества, коитосенамират в млякото/храната,за
разлика от микровълноватапечка.
ПОЧИСТВАНЕ:
1.Изключетезахранването преди почистване.
2.Почистетеосноватаиосновнототяло смека кърпа или гъба и след товаяподсушетесчиста кърпа или салфетката.Него
почиствайтес вода.
3.Не потапяйтенагревателя във вода при почистване
ПОДДРЪЖКА:
Препоръчвасе отстраняванетона варовика отнагревателнатаплоча, за дасе поддържа ефективносттана нагревателя.
1.За данамалитенатрупванетона варовик, използвайтепредварителнопреваренаили филтрирана вода в нагревателя.
Премахнетеваровика от нагревателната плоча, катов нагревателяизсипете20 мл оцет,смесенс 40 млстуденавода,оставете
вътре в устройството, докатосе разтворивсичкияваровик. Изпразнете внимателнонагревателя.
2.Използвайте получения разтворот оцет и вода(1: 2)за почистванена нагревателнатаплоча на продукта.Поставетеразтвора
внагревателя,свързайте захранванетои натиснетебутоназавключване за около 20-30 минути. Изпразнетевнимателно
нахревателя отразтвора,следтовапоставетечистатаводав продукта, и го пуснете отновоза дваработницикъла, след което
можетеда ползватенагревателя отново.
БЪЛГАРСКИ

ESPAÑOL
INTRODUCCIÓN
Graciaspor comprar nuestro calentador de botellasal vapor multifunción. Antesdeutilizar este dispositivo,leadetenidamentelas
instruccionesy guarde este manual para futurasconsultas.Elcalentador de biberones al vapormultifunción no solo calientala leche olos
alimentosparabebés,de forma rápida ysencilla en unos pocos minutos,sino que también esterilizalos biberones debido ala fuerza del
vapor.Lacestay el estantedelcalentador integradospermiten disponer de biberones,vasos yartículosmás pequeños, como pezones,
chupetes...
Advertencias
•Leatodaslas instrucciones antes de usar.
•No toque las supercies calientes.Use manijas.
•Mantengaal bebé alejadode la unidad.
•Retireel enchufe después de usarlo.
•No lo ponga en agua ni vierta agua sobre él para lavarlo.Límpielocon un trapeador suaveyhúmedo.
•Use solo recipientesque hayan sido aprobados para hervir
•Desconecte el calentador de la fuentede alimentación antes de agregar agua.
•Tenga cuidado conel tiempo de deteriorodela leche o los alimentos.
•Agiteel biberón y revise el contenidodelbiberónde leche oel alimento de vidrio antesde alimentarlo con su bebé.
•Paraprotegersecontra descargas eléctricas,no sumerja el enchufe del cable o el cuerpo en agua u otrolíquido.
•Desenchufe del tomacorrientecuandono esté en uso y antes de limpiarlo.Peronouse polvo abrasivo o cepillo demetal.
•No permita que el cable dealimentación cuelgue del bordede mesas o mostradoresnique toque supercies calientes.
•No coloque el aparatosobre o cercade fuentes de calor comoun quemador degas o eléctrico o en un horno caliente.
•Este electrodoméstico está diseñadopara usarse en aplicaciones domésticas ysimilares.
•No debe sumergirse en agua para su limpieza.
•Este electrodoméstico no estádiseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidadesfísicas, sensoriales o mentales
reducidas,o faltade experiencia y conocimiento,a menos queuna persona responsabledesu uso leshayadado supervisión o
instrucciones.la seguridad.
•Losniños deben sersupervisados para asegurarse de queno jueguen con elaparato.
•Si el cable de alimentación estádañado,debe ser reemplazado por el fabricante,suagentede servicio o personascalicadas de manera
similarpara evitar riesgos.
I.COMPONENTESDEL PRODUCTO
1.cubierta; 2. Copa; 3. cesta;4. Producto principal; 5. Luzindicada; 6. Botónde control;7. taza de medir; 8.Tazaexprimidora;
Especicación técnica: 220-240V ~50 / 60Hz,400W,d = 7.5CM
IICÓMOUTILIZAR
LECHECALIENTE
1.Agregueel agua pura sugeridaen el producto, coloque la canastaen el producto.
2.Pongalaleche fría conla botella de lecheen la canasta.
3.Enchufe,presioneel botón de encendido. La luz indicada estará encendida.
4.Cuandose termina el agua,el producto deja de funcionar.
5.Saque la leche y pruebe la temperaturaantesdealimentar.
6.Si desea detenerel producto en elprocesode trabajo,presione el botónde apagado.
CALENTAR LA COMIDA
1.Agregueel agua pura sugeridaen el producto, coloque la canastaen el producto.
2.Pongalacomida fría en la taza y póngalas juntas en lacanasta.
3.Enchufe,presioneel botón de encendido. La luz indicada estará encendida.
4.Cuandose termina el agua,el producto deja de funcionar.
5.Saque la comiday revuélvala para que latemperaturadela comida sea másuniforme.Pruebe la temperaturaantesde alimentar.
6.Si desea detenerel producto en elprocesode trabajo,presione el botónde apagado.

ESPAÑOL
Observación:
•La leche ola comida se enfriarándespués del calentamiento.Utilicela leche o la comida de inmediato.
•Siempreveriquela temperaturade los alimentosprobandoalgunosen el dorso de su mano antesde alimentarlos.
III.Esterilizar
1.Agregue50 ml de aguapura al producto,coloque la canastaen el producto.
2.Coloquela botella de lecheen la canasta,use la tazapara cubrir labotella.
3.Enchufe,presioneel botón de encendido. La luz indicada estará encendida.
4.Cuandose termina el agua,el producto deja de funcionar automáticamente.
5.Saque la botellade leche conel clip para evitarlesiones por escaldadura.
6.Si desea detenerel producto en elprocesode trabajo,presione el botónde apagado.
Observación:
•¡Riesgo de quemaduras!Espere30 segundos antesdeabrir la tapay retirar las botellas.
•Se sugiere utilizar el frasco esterilizado en 3horas.
IV. GUÍA DE NIVEL DE CALEFACCIÓN:
Lavelocidada la queel calentador calienta laleche o losalimentosdepende de lacantidad y latemperaturainicialde la leche o los
alimentos(porejemplo,fuera dela nevera 5 ºC o temperaturaambiente17 ºC). Las siguientespautas dan la temperaturaaproximada
quepuede alcanzar conel agua agregada al contenedor.
DIRECTRICES PARAESTABLECERLATEMPERATURAAPROXIMADADE LA LECHE CONDIFERENTEVOLUMENDE AGUA:
1.Lechecalienterápida/ temperaturade la leche 50C; 2.Lechecalienterápida / temperatura de la leche170C; 3. Leche (ml); 4.temp0C
inicial;
5.Agua (ml); 6.Temperaturadel agua0C; 7. tiempo;8.Temperaturanal de laleche 0C;
V. PASODE USO PARAHACERELJUGO
1.Coloqueel exprimidor en elrecipientedelexprimidor.
2.Dividió el fuit en dos semi para hacer jugo.Exprimir.
3.No es necesario conectar la alimentación.
VENTAJAS SOBRE LA MICROONDAS:
Estecalentadorcalentará la leche / comida sin destruirlos nutrientes que se encuentranen la leche/ comida, a diferenciadelhorno de
microondas.
LIMPIEZA:
1.Apague la fuentedealimentaciónantesde limpiar.
2.Limpie la basey el cuerpoprincipal con un paño suaveo una esponja,y luego séquelocon un paño limpio o la servilleta. Nolo limpie
conagua.
3.No sumerja el calienta biberones en agua cuando limpie
MANTENIMIENTO:
Puedeser una ventaja descalcicar la placa calefactorapara mantener su eciencia al eliminar la cal.
1.Parareducirlaacumulación de cal,useagua previamentehervidao ltrada en el producto.Descalcique la placacalefactora vertiendo
20ml de vinagremezcladocon 40 ml de aguafría en elproducto,deje dentrodela unidad hasta que se disuelva cualquier cal.Vacíela
unidadcompletamente.
2.Use el acetato diluido (1: 2) para limpiar laplaca calefactoradel producto.Coloqueel acetatodiluidoen el producto,conecte la
alimentacióny luego presione el botónde encendido durante 20-30 minutos.Dreneelacetatodiluido,luego pongael agua puraen el
producto, haga un ciclo de trabajo dosveces,después de eso puede mantenerlos productos.

IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA
FUTURA.
PT
INTRODUÇÃO
Obrigado por adquirir oaquecedor de biberões multifunções. Antes de operarestedispositivo, leia atentamenteas instruções e guarde
estemanual para referênciafutura.O aquecedor de mamadeiramultifuncional não apenasaquece o leite oualimentospara bebês, de
formarápida e simples em poucos minutos,mas também esterilizamamadeirasdevido à forçadovapor.A cesta integrada mais quente e
orack mais quente permitem quegarrafas,copos,bemcomo itens menores,como mamilos, chupetas de bebês... sejam arrumadoscom
cuidado.
ADVERTÊNCIAS
•Leiatodasas instruções antes de usar.
•Não toque em superfícies quentes.Use alças.
•Mantenhao bebê longeda unidade.
•Retireo plugue apóso uso.
•Não coloque na água nem coloque águapara lavar.Limpe-o com uma esfregonamolhadae macia.
•Use apenas recipientesaprovadosparaebulição
•Desconecte o aquecedorda fonte de alimentaçãoantesde adicionar água.
•Tenha cuidado como tempo de deterioração doleiteou comida.
•Agiteo frasco e veriqueoconteúdodofrasco de leite ou dos alimentos em vidro antes de alimentaro bebê comele.
•Paraprotegercontra choque elétrico, não mergulhe o plugueou o corpodo cabo naágua ou em outrolíquido.
•Desconecte da tomadaquando não estiveremuso e antesdelimpar.Mas não usepó abrasivo ou escova de metal.
•Não permita queo cabo dealimentação que penduradona borda de mesas ou contadoresou toque em superfícies quentes.
•Não coloque o aparelhosobreou pertode fontes de calor como,por exemplo,umqueimador a gásou eléctricoou num forno aquecido.
•Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicaçõesdomésticas e similares.
•Não deve imergir na águapara limpeza.
•Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindocrianças) com capacidadesfísicas, sensoriais ou mentaisreduzidas,oufalta
deexperiência e conhecimento,a menos que tenham recebidosupervisão ouinstruçõesrelativasàutilização do aparelhoporuma pessoa
responsável pela sua utilização.segurança.
•As crianças devemser supervisionadas para garantir que nãobrincam com oaparelho.
•Se o cabo de alimentação estiverdanicado,ele deveser substituído pelo fabricante,seuagentede serviçoou pessoas comqualicações
semelhantes,a mde evitar riscos.
I.COMPONENTESDO PRODUTO
1.Capa; 2. taça; 3. Cesta;4. produto principal; 5. luz indicada; 6. botão de controle; 7. Copo de medição; 8. Copo de espremedor;
Especicação técnica: 220-240V ~50 / 60Hz,400W,d = 7,5cm
II.COMOUSAR
LEITEQUENTE
1.Adicione a água purasugerida no produto,coloqueacesta no produto.
2.Coloqueo leite fresco com a garrafade leite no cesto.
3.Conecte,pressioneo botão ligar.A luz indicada estará acesa.
4.Quando a água terminar, o produto deixará de funcionar.
5.Retireo leite e testeatemperaturaantesdealimentar.
6.Se quiser interrompero produtonoprocessode trabalho,pressione o botão desligar.
AQUECIMENTOALIMENTAR
1.Adicione a água purasugerida no produto,coloqueacesta no produto.
2.Coloquea comida fria nocopo e coloque-os juntosnocesto.
3.Conecte,pressioneo botão ligar.A luz indicada estará acesa.
4.Quando a água terminar, o produto deixará de funcionar.
5.Retirea comida e mexa-apara tornar a temperaturados alimentosmaisuniforme.Testea temperaturaantesde alimentar.
6.Se quiser interrompero produtonoprocessode trabalho,pressione o botão desligar.edeslize as pernas traseiraspara frente.Verique
PORTUGAL