kindsgard KLATRELIVLE User manual
GB
FR
DE
ES
IT
PL
SE
NO
DK
Instructions for use
Mode d‘emploi
Gebrauchsanweisung
Instrucciones de manejo
Istruzioni per l‘uso
Instrukcja użytkowania
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsvejledning
KLATRELIVLE
1
A x24
C x2
D x12
B x1
2
3
4
IMPORTANT!
READ CAREFULLY AND KEEP
FOR FUTURE REFERENCE!
GB
WARNING:
Children have died when the strings of their hoodies or the collars of their jackets or sweatshirts
Double check that there are no suspended parts that have not been secured at both ends and that
among others: jump ropes, clotheslines, pet leashes, cables, and chains, which may cause a
CAUTION: If any parts get broken, torn or lost, use only manufacturer's approved replacement
Warning. Only for domesc use.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
CARE AND MAINTENANCE
Cleaning: With a damp sponge and warm soapy water, do not use aggressive or harsh cleaners!
•
•
•
5
IMPORTANT!
A LIRE ATTENTIVEMENT ET
A CONSERVER RÉFÉRENCE
FUTURE!
FR
AVERTISSEMENT :
Les enfants sont décédés lorsque les cordes de leurs sweats à capuche ou les colliers de leurs
avec lui, tels que, entre autres : des cordes à sauter, des cordes à linge, des laisses pour animaux
Averssement. Uniquement pour usage domesque.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
agressifs ou agressifs !
•
•
•
6
WARNUNG :
Dieses Produkt ist nur für Kinder ab einem Alter von 24 Monaten oder einem maximalen
Warnung: Bei der Verwendung als Wippe sollten Kinder kleine Finger vom Boden fernhalten und
Warnung: Wenn ein Teil gebrochen oder gerissen ist oder fehlt, wenden Sie sich an den Hersteller
Warnung: Nur für den privaten Gebrauch geeignet.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
PFLEGE UND WARTUNG
verwenden!
•
•
•
WICHTIG:
SORGFÄLTIG LESEN UND AUFBE
WAHREN FÜR DIE ZUKUNFT!
DE
7
ADVERTENCIA :
Los niños han muerto cuando los cordones de las capuchas o del cuello de sus chaquetas o
padres que se quiten la capucha y los siguientes cordones de la ropa para evitar enredos y
como, entre otros: cuerdas para saltar, tendederos, correas para mascotas, cables y cadenas, que
Advertencia: cuando se usa con un movimiento de balanceo, los niños deben mantener los dedos
Es extremadamente importante instalar la unidad de acuerdo con las instrucciones de montaje
La falta de mantenimiento dará como resultado un deterioro prematuro, una menor durabilidad y
Advertencia. Sólo para uso domésco.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
ásperos!
•
•
•
8
¡IMPORTANTE!
LEA CUIDADOSAMENTE Y
CIA FUTURA!
ES
ATTENZIONE :
rimuovere le felpe con cappuccio e seguire stringhe/lacci per prevenire l'entanglement e lo
Avvermento. Solo per uso domesco.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
CURA E MANUTENZIONE
aggressivi!
•
•
•
9
IMPORTANTE!
LEGGERE ATTENTAMENTE E
CONSERVARE PER REFEREN
ZA FUTURA!
IT
10
WAŻNY!
PL
OSTRZEŻENIE:
Ostrzeżenie. Wyłącznie do użytku domowego.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
OPIEKA I UTRZYMANIE
•
•
•
11
VIKTIGT:
LÄS NOGA OCH BEHÅLL FÖR
FRAMTIDA REFERENS!"
SE
VARNING:
bland annat: hopprep, klädlinor, husdjurskoppel, kablar och kedjor, vilket kan orsaka strypnings
Varning. Endast för hushållsbruk.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
VÅRD OCH UNDERHÅLL
•
•
•
12
VIKTIG!
LES NØYE OG BEHOLD FOR
FREMTIDIG REFERANSE!
NO
ADVARSEL:
Dobbeltsjekk at det ikke er noen suspenderte deler som ikke er sikret i begge ender, og at barna
blant annet: hoppetau, klessnorer, kjæledyrbånd, kabler og kjeder, som kan forårsake kvelnings
Advarsel. Kun l husholdningsbruk.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
STELL OG VEDLIKEHOLD
såpevann!
•
•
•
13
VIGTIG!
LÆS OMHYGGELIGT OG OP
BEVARE FOR FREMTIDIG REF
ERENCE!
DK
ADVARSEL:
Kontroller dobbelt, at der ikke er nogen suspenderede dele, der ikke er sikret i begge ender, og at
FORSIGTIG: Hvis nogen der går i stykker, går i stykker eller går tabt, må du kun bruge producentens
Advarsel. Kun l husholdningsbruk.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE
sæbevand!
•
•
•
Hergestellt von:
509 Crew DE GmbH
90522 Oberasbach, Deutschland
MADE IN CHINA
Table of contents
Languages:
Other kindsgard Baby & Toddler Furniture manuals
kindsgard
kindsgard Kletterdreieck klatremand 7649988232923 Operator's manual
kindsgard
kindsgard Tipibett skjuly Operator's manual
kindsgard
kindsgard A350532 Quick setup guide
kindsgard
kindsgard Laufgitter lobeland Operator's manual
kindsgard
kindsgard ADRIANO INDOOR User manual
kindsgard
kindsgard Hausbett hjemly Operator's manual
kindsgard
kindsgard Klettergerust 4-tlg. klatreplads... Operator's manual
kindsgard
kindsgard Outdoorpferd hoppgalopp Operator's manual
Popular Baby & Toddler Furniture manuals by other brands
Incy Interiors
Incy Interiors Reese Crib U001 Assembly instructions
Amart Furniture
Amart Furniture WINNIE 76323 Assembly instruction
Giordani
Giordani Leivonnaiset owner's manual
Circle Specialty
Circle Specialty Pango Activity Chair PA1200 user manual
Rave Sports
Rave Sports Bongo owner's manual
Galipette
Galipette ANATOLE P3B manual
Chicco
Chicco Caddy Hook On Chair owner's manual
Plum
Plum 27577 Assembly instructions
Little Partners
Little Partners LEARN 'N FOLD the learning Tower manual
At4
At4 CONFORT T3338x001 Assembly instructions
smirthwaite
smirthwaite HIP SPICA Instructions for use
RH Baby&child
RH Baby&child Kennedy 105190 manual
