KKT KOLBE ART User manual

Version: 1.1 / 180430
Montagehilfe
für Ihre Inselhaube
Modell:
ART
P
R
O
F
I
LINE
User’s manual
English language
→
DE EN

2
Betondecke
1. Montage an der Betondecke
1. Zeichnen sie Ihre Löcher an der Beton-
decke an.
2. Bohren sie die Löcher.
3. Stecken sie die Betonanker in die Lö-
cher.
4. Entfernen sie die Muttern und Unter-
legscheiben.
5. Halten sie die Montageplatte über die
Betonanker und setzen die Unterleg-
scheiben und Muttern an.
6. Ziehen sie die Muttern mit einem 10er
Gabel- oder Ringschlüssel fest.

3
2. Montage an der Holz- oder
Rigipsdecke
1. Zeichnen sie ihre Löcher an der Decke
an.
DE
2. Bohren sie mit einen kleinen Bohrer
die Löcher bei der Montageplatte vor.
3. Bohren sie mit einem größeren Bohrer
die Löcher nach.
4. Danach können Sie die Schrauben
mit einem Schraubendreher oder Ak-
kuschrauber in die Decke Schrauben.
Holz- oder Rigipsdecke

4
1. Installation on the concrete
ceiling
1. Draw the holes on the concrete ceiling.
2. Drill the holes.
3. Insert the concrete anchors into the
holes.
4. Remove the nuts and washers.
5. Place the mounting plate over the con-
crete anchors and x the washers and
nuts.
6. Tighten the nuts with a 10 mm fork or
ring spanner.
Concrete ceiling

5
2. Installation on the wood or
plasterboard ceiling
1. Draw the holes on the ceiling.
EN
2. Use a small drill to drill holes in the
mounting plate.
3. Use a larger drill to redrill holes.
4. Aer that, you can screw the screws
into the ceiling with a screwdriver or
cordless screwdriver.
Wood or plasterboard ceiling