Klark Teknik PRO SPLITTER 5 DS 50 User manual

INPUT – Connect the source audio to the DS 50 via XLR cable. The connector will accept line-level or microphone signals. To disconnect the XLR cable, press the tab while
pulling the connector out.
THRU – When used with line-level signals, the DS 50 can split the audio up to 5 times without aecting the signal quality. If used to split a microphone signal, only 2 of the THRU jacks
should be used.
APORTE - Conecte la fuente de audio al DS 50 mediante un cable XLR. El conector aceptará señales de nivel de línea o de micrófono. Para desconectar el cable XLR, presione la pestaña
mientras saca el conector.
A TRAVÉS DE- Cuando se utiliza con señales de nivel de línea, el DS 50 puede dividir el audio hasta 5 veces sin afectar la calidad de la señal. Si se usa para dividir la señal de un
micrófono, solo se deben usar 2 de las tomas THRU.
SAISIR - Connectez la source audio au DS 50 via un câble XLR. Le connecteur accepte les signaux de niveau ligne ou de microphone. Pour déconnecter le câble XLR, appuyez sur la
languette tout en retirant le connecteur.
THRU- Lorsqu'il est utilisé avec des signaux de niveau ligne, le DS 50 peut diviser l'audio jusqu'à 5 fois sans aecter la qualité du signal. S'il est utilisé pour diviser un signal de
microphone, seules 2 des prises THRU doivent être utilisées.
EINGANG - Schließen Sie das Quell-Audio über ein XLR-Kabel an den DS 50 an. Der Anschluss akzeptiert Line-Level- oder Mikrofonsignale. Drücken Sie zum Herausziehen des XLR-
Kabels auf die Lasche, während Sie den Stecker herausziehen.
DURCH- Bei Verwendung mit Line-Level-Signalen kann der DS 50 das Audio bis zu fünfmal aufteilen, ohne die Signalqualität zu beeinträchtigen. Bei Verwendung zum Teilen eines
Mikrofonsignals sollten nur 2 der THRU-Buchsen verwendet werden.
ENTRADA - Conecte a fonte de áudio ao DS 50 via cabo XLR. O conector aceita sinais de nível de linha ou de microfone. Para desconectar o cabo XLR, pressione a guia enquanto puxa o
conector para fora.
THRU- Quando usado com sinais de nível de linha, o DS 50 pode dividir o áudio em até 5 vezes sem afetar a qualidade do sinal. Se usado para dividir um sinal de microfone, apenas 2
dos conectores THRU devem ser usados.
INGRESSO - Collega la sorgente audio al DS 50 tramite cavo XLR. Il connettore accetterà segnali a livello di linea o microfono. Per scollegare il cavo XLR, premere la linguetta mentre si
estrae il connettore.
THRU- Quando viene utilizzato con segnali a livello di linea, il DS 50 può dividere l'audio no a 5 volte senza inuire sulla qualità del segnale. Se usato per dividere un segnale del
microfono, dovrebbero essere usati solo 2 dei jack THRU.
INVOER - Verbind de bronaudio via een XLR-kabel met de DS 50. De connector accepteert lijnniveau- of microfoonsignalen. Om de XLR-kabel los te koppelen, drukt u op het lipje terwijl
u de connector naar buiten trekt.
DOOR- Bij gebruik met lijnniveausignalen kan de DS 50 de audio tot 5 keer splitsen zonder de signaalkwaliteit te beïnvloeden. Indien gebruikt om een microfoonsignaal te splitsen,
mogen slechts 2 van de THRU-aansluitingen worden gebruikt.
PRO SPLITTER 5 DS 50
Passive 1-In / 5-Out Signal Splitter with Extended Dynamic Range
V 1.0

2DS 50 Quick Start Guide 3
INMATNING - Anslut källljudet till DS 50 via XLR-kabel. Kontaktdonet accepterar linjenivå eller mikrofonsignaler. För att koppla bort XLR-kabeln, tryck på iken medan du drar
ut kontakten.
THRU- När den används med signaler på linjenivå kan DS 50 dela upp ljudet upp till 5 gånger utan att det påverkar signalkvaliteten. Om du använder för att dela en mikrofonsignal ska
endast 2 av THRU-uttagen användas.
WEJŚCIE - Podłącz źródło dźwięku do DS 50 za pomocą kabla XLR. Złącze akceptuje sygnały o poziomie liniowym lub mikrofonowym. Aby odłączyć kabel XLR, naciśnij zaczep,
jednocześnie wyciągając złącze.
PRZEZ- W przypadku stosowania z sygnałami o poziomie liniowym, DS 50 może podzielić dźwięk do 5 razy bez wpływu na jakość sygnału. W przypadku użycia do rozdzielenia sygnału
mikrofonowego należy użyć tylko 2 gniazd THRU.
Specications
Inputs
Connector XLR, balanced
Outputs
Connectors 5 x XLR, balanced
System
Frequency response 20 Hz to 22 kHz (± 0.05 dB)
THD + N (distortion) < 0.01% @ 1 kHz,+4 dBu
Signal-to-noise ratio 121 dB
CMRR 98 dB typical
Insertion loss 0.05 dB @ 100 kΩ, 0.7 dB @ 600 Ω
Power requirement Passive
System
Dimensions (W x D x H) 118 x 112 x 64 mm (4.6 x 4.4 x 2.5")
Weight 0.43 kg (0.9 lbs)
LEGAL DISCLAIMER
Music Tribe accepts no liability for any loss which may be suered
by any person who relies either wholly or in part upon any
description, photograph, or statement contained herein.Technical
specications, appearances and other information are subject
to change without notice. All trademarks are the property of
their respective owners. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake,
Tannoy,Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera,
Oberheim, Auratone, Aston Microphones and Coolaudio are
trademarks or registered trademarks of Music Tribe Global Brands
Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 All rights reserved.
LIMITED WARRANTY
For the applicable warranty terms and conditions and additional
information regarding MusicTribe’s LimitedWarranty, please see
complete details online at musictribe.com/warranty.
NEGACIÓN LEGAL
MusicTribe no admite ningún tipo de responsabilidad por cualquier
daño o pérdida que pudiera sufrir cualquier persona por conar
total o parcialmente en la descripciones, fotografías o armaciones
contenidas en este documento. Las especicaciones técnicas,
imágenes y otras informaciones contenidas en este documento
están sujetas a modicaciones sin previo aviso. Todas las marcas
comerciales que aparecen aquí son propiedad de sus respectivos
dueños. Midas, KlarkTeknik, Lab Gruppen, Lake,Tannoy, Turbosound,
TC Electronic,TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone,
Aston Microphones y Coolaudio son marcas comerciales o marcas
registradas de MusicTribe Global Brands Ltd. © MusicTribe Global
Brands Ltd. 2021 Reservados todos los derechos.
GARANTÍA LIMITADA
Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la
garantía así como información adicional sobre la Garantía limitada
de MusicTribe, consulte online toda la información en la web
musictribe.com/warranty.
DÉNI LÉGAL
MusicTribe ne peut être tenu pour responsable pour toute perte
pouvant être subie par toute personne se ant en partie ou en
totalité à toute description, photographie ou armation contenue
dans ce document. Les caractéristiques, l’apparence et d’autres
informations peuvent faire l’objet de modications sans notication.
Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Midas, KlarkTeknik, Lab Gruppen, Lake,Tannoy,Turbosound,
TC Electronic,TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone,
Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou marques
déposées de MusicTribe Global Brands Ltd. © MusicTribe Global
Brands Ltd. 2021 Tous droits réservés.
GARANTIE LIMITÉE
Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables,
ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la
Garantie Limitée de MusicTribe, consultez le site Internet
musictribe.com/warranty.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
MusicTribe übernimmt keine Haftung fürVerluste, die Personen
entstanden sind, die sich ganz oder teilweise auf hier enthaltene
Beschreibungen, Fotos oder Aussagen verlassen haben.Technische
Daten, Erscheinungsbild und andere Informationen können ohne
vorherige Ankündigung geändert werden. AlleWarenzeichen sind
Eigentum der jeweiligen Inhaber. Midas, KlarkTeknik, Lab Gruppen,
Lake,Tannoy,Turbosound, TC Electronic,TCHelicon, Behringer,
Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones und Coolaudio
sindWarenzeichen oder eingetrageneWarenzeichen der Music Tribe
Global Brands Ltd. ©MusicTribeGlobalBrandsLtd. 2021 Alle Rechte
vorbehalten.
BESCHRÄNKTE GARANTIE
Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen
bezüglich der von MusicTribe gewährten beschränkten Garantie
nden Sie online unter musictribe.com/warranty.
LEGAL RENUNCIANTE
O MusicTribe não se responsabiliza por perda alguma que possa
ser sofrida por qualquer pessoa que dependa, seja de maneira
completa ou parcial, de qualquer descrição, fotograa, ou declaração
aqui contidas. Dados técnicos, aparências e outras informações
estão sujeitas a modicações sem aviso prévio. Todas as marcas
são propriedade de seus respectivos donos. Midas, KlarkTeknik,
LabGruppen, Lake,Tannoy, Turbosound, TCElectronic, TC Helicon,
Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones e
Coolaudio são marcas ou marcas registradas do MusicTribe Global
Brands Ltd. © MusicTribe Global Brands Ltd. 2021Todos direitos
reservados.
GARANTIA LIMITADA
Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e
informações adicionais a respeito da garantia limitada do
MusicTribe, favor vericar detalhes na íntegra através do website
musictribe.com/warranty.
DISCLAIMER LEGALE
MusicTribe non si assume alcuna responsabilità per eventuali
danni che possono essere subiti da chiunque si adi in tutto o in
parte a qualsiasi descrizione, fotograa o dichiarazione contenuta
qui. Speciche tecniche, aspetti e altre informazioni sono soggette
a modiche senza preavviso. Tutti i marchi sono di proprietà dei
rispettivi titolari. Midas, KlarkTeknik, Lab Gruppen, Lake,Tannoy,
Turbosound, TC Electronic,TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim,
Auratone, Aston Microphones e Coolaudio sono marchi o marchi
registrati di MusicTribe Global Brands Ltd. © MusicTribe Global
Brands Ltd. 2021 Tutti i diritti riservati.
GARANZIA LIMITATA
Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le informazioni
aggiuntive relative alla garanzia limitata di MusicTribe, consultare
online i dettagli completi su musictribe.com/warranty.
WETTELIJKE ONTKENNING
MusicTribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat
kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk
vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin.Technische
specicaties, verschijningen en andere informatie kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle handelsmerken
zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Midas, Klark
Teknik, Lab Gruppen, Lake,Tannoy, Turbosound,TC Electronic,
TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston
Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van MusicTribe Global Brands Ltd. © MusicTribe
Global Brands Ltd. 2021 Allerechtenvoorbehouden.
BEPERKTE GARANTIE
Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende
informatie met betrekking tot de beperkte garantie van MusicTribe,
zie de volledige details online op musictribe.com/warranty.
FRISKRIVNINGSKLAUSUL
MusicTribe tar inget ansvar för någon förlust som kan drabbas av
någon person som helt eller delvis förlitar sig på någon beskrivning,
fotogra eller uttalande som nns här. Tekniska specikationer,
utseenden och annan information kan ändras utan föregående
meddelande. Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas,
Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake,Tannoy, Turbosound,TC Electronic,
TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston
Microphones och Coolaudio är varumärken eller registrerade
varumärken som tillhör MusicTribe Global Brands Ltd. © MusicTribe
Global Brands Ltd. 2021 AllaRättigheterreserverade.
BEGRÄNSAD GARANTI
För tillämpliga garantivillkor och ytterligare information om
MusicTribes begränsade garanti, se fullständig information online på
musictribe.com/warranty.
ZASTRZEŻENIA PRAWNE
MusicTribe nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty,
które mogą ponieść osoby, które polegają w całości lub w części
na jakimkolwiek opisie, fotograi lub oświadczeniu zawartym w
niniejszym dokumencie. Specykacje techniczne, wygląd i inne
informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.Wszystkie
znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli.
Midas, KlarkTeknik, Lab Gruppen, Lake,Tannoy,Turbosound,
TCElectronic,TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone,
Aston Microphones i Coolaudio są znakami towarowymi lub
zastrzeżonymi znakami towarowymi rmy MusicTribe Global
Brands Ltd. © MusicTribe Global Brands Ltd. 2021Wszystkie
prawa zastrzeżone.
OGRANICZONA GWARANCJA
Aby zapoznać się z obowiązującymi warunkami gwarancji i
dodatkowymi informacjami dotyczącymi ograniczonej gwarancji
MusicTribe, zapoznaj się ze wszystkimi szczegółami w trybie online
pod adresem musictribe.com/warranty.

4DS 50
FEDERAL COMMUNICATIONS
COMMISSION COMPLIANCE
INFORMATION
Responsible Party Name: Music Tribe Commercial NV Inc.
Address: 5270 Procyon Street,
Las Vegas NV 89118,
United States
Phone Number: [phone]
DS 50
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
•• Reorient or relocate the receiving antenna.
•• Increase the separation between the equipment and receiver.
•• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the
receiver is connected.
•• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Important information:
Changes or modications to the equipment not expressly approved by Music Tribe
can void the user's authority to use the equipment.
Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive
2014/30/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/
EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC.
Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/
EU Representative: Music Tribe Brands DK A/S
Address: Ib Spang Olsens Gade 17, DK - 8200 Aarhus N, Denmark
Klark Teknik
DS 50