Klarstein MasterFresh User manual

10033284
MasterFresh
Dampfbackofen
Steam Oven
Horno de vapor
Four à vapeur
Forno a vapore

3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,
die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen
Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das
Produkt zu erhalten:
INHALTSVERZEICHNIS
Produktdatenblatt4
Sicherheitshinweise5
Geräteübersicht7
Bedienfeld und Tastenfunktionen8
Displayanzeigen und Programme9
Bedienung11
DIY-Funktionsauswahl15
Menüs und Programme17
Zusatzfunktionen19
Reinigung und Pege21
Hinweis zu den Einschüben21
Fehlerbehebung22
Hinweise zur Entsorgung23
Technische Daten23
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen
Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
2009/125/EG (ErP)
English 25
Español 47
Français 69
Italiano 91

4
DE
PRODUKTDATENBLATT
Angaben nach 66/2104
Symbol Wert Einheit
Modellkennung
Art des Backofens Elektrobackofen
Masse des Gerätes M19,5 kg
Anzahl der Garräume 1
Wärmequelle je Garraum (Strom
oder Gas) Strom
Volumen je Garraum V24 l
Energieverbrauch (Strom)
bei der Erhitzung einer
Standardbeladung im Garraum
eines Elektrobackofens während
eines Zyklus im konventionellen
Modus je Garraum (elektrische
Endenergie)
EC
Elektrischer
Ofen
0,59 kWh/Zyklus
Energieverbrauch bei der Erhitzung
einer Standardbeladung im
Garraum eines Elektrobackofens
während eines Zyklus im
Umluftmodus je Garraum
(elektrische Endenergie)
EC
Elektrischer
Ofen
0,57 kWh/Zyklus
Energieverbrauch bei der
Erhitzung einer Standardbeladung
im Garraum eines Gasbackofens
während eines Zyklus im
konventionellen Modus je
Garraum (Gas-Endenergie)
EC
Gasofen -MJ/Zyklus
kWh/Zyklus (1)
Energieverbrauch bei der
Erhitzung einer Standardbeladung
im Garraum eines Gasbackofens
während eines Zyklus im
Umluftmodus je Garraum (Gas-
Endenergie)
EC
Gasofen -MJ/Zyklus
kWh/Zyklus (1)
Energieefzienzindex je Garraum EEI Ofen 87,7
(1) 1 kWh/Zyklus = 3,6 MJ/Zyklus.

5
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Hinweise
• Waschen Sie das Gehäuse niemals mit  ießendem Wasser ab, um die elektrischen
Komponenten nicht zu beschädigen.
• Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gerät eindringen, um
einen Stromschlag zu vermeiden.
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen
das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für Sie verantwortlichen
Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen
vertraut gemacht wurden. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät
spielen. Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht reinigen.
• Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannung auf der Geräteplakette. Schließen Sie
das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn der Stecker, das Netzkabel oder das
Produkt beschädigt ist.
• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller,
einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich quali zierten Person ersetzt
werden.
• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
• Fassen Sie den Stecker oder das Bedienfeld nicht mit nassen Händen an.
• Stellen Sie dieses Produkt nicht auf oder neben Tischdecken, Vorhänge und andere
brennbare Materialien.
• Lassen Sie um das Gerät herum mindestens 10 cm Platz zu allen Seiten. Stellen Sie
keine Gegenstände auf das Gerät.
• Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.
VORSICHT
Verbrennungsgefahr! Bei Öffnen der Ofentür kann heißer Dampf
austreten. Halten Sie einen Sicherheitsabstand ein, um ein Verbrühen zu
vermeiden.
• Stecken Sie keine Fremdkörper in die Geräteöffnungen.
• Verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Lampe
austauschen, um einen Stromschlag zu vermeiden.
• Das Gerät darf nicht in einen Schrank eingebaut werden, da es sich sonst überhitzt.

6
DE
Hinweise zum sicheren Gebrauch
VORSICHT
Verbrennungsgefahr! Während des Gebrauchs wird das Gerät heiß.
Achten Sie darauf, dass Sie die Heizelemente im Inneren des Ofens
nicht berühren und benutzen Sie Ofenhandschuhe.
• Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das
Gerät komplett abkühlen.
• Installieren Sie das Gerät auf einer trockenen,  achen Ober äche und lassen Sie
um das Gerät herum mindestens 10 cm Platz in alle Richtungen, damit die Luft
ausreichend zirkulieren kann.
• Schließen Sie das Gerät nicht an Steckdosen an, an die bereits andere
Küchengeräte angeschlossen sind.
• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von brennbaren Gegenständen. Installieren
Sie es weit entfernt von Fenstervorhängen, Türvorhängen, Tapeten und ähnlichen
Gegenständen, um einen Brand zu verhindern. Stellen oder legen Sie keine
Gegenstände auf das Gerät.
• Reinigen Sie die Türscheibe des Ofens mit einem weichen und feuchten Tuch.
Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Metallschaber, da sie die Ober äche
zerkratzen.
• Schließen Sie das Gerät nicht an externe Zeitschaltuhren oder ferngesteuerte
Steckdosen an.
• Prüfen Sie vor dem Gebrauch, ob Ihr Kochgeschirr für dieses Produkt geeignet
ist. Wir empfehlen Ihnen hitzebeständige Glasbehälter oder Keramikbehälter zu
benutzen. Befüllen Sie den Behälter maximal auf zwei Drittel.
• Überfüllen Sie nicht den Wassertank. Orientieren Sie sich beim Befüllen an der
MAX-Markierung im Tank.
• Stellen Sie keine Behälter auf die geöffnete Ofentür.
• Erhitzen Sie keine Lebensmittel in einem versiegelten Behälter n, da der Behälter
sonst explodieren kann. Füllen Sie die Lebensmittel vor der Erwärmung in ein
hitzebeständiges Gefäß um.

7
DE
GERÄTEÜBERSICHT
1Bedienfeld 8Tür
4Rost 9Wasserwanne
5Backblech 10 Gehäuse
6Wassertank 11 Türverschluss
7Griff 12 Ofenhandschuhe

8
DE
BEDIENFELD UND TASTENFUNKTIONEN
1
Licht/Kindersicherungs-Taste
• Einmal drücken, um das Licht einzuschalten. Nochmal drücken, um das
Licht wieder auszuschalten.
• Nach dem Garen bleibt das Licht noch 3 Minuten an.
• Nach dem Öffnen der Tür bleibt das Licht noch 3 Minuten an.
• Halten Sie die Taste gedrückt, um die Kindersicherung zu aktivieren.
Drücken Sie die Taste erneut, um die Kindersicherung wieder zu
deaktivieren.
2
Einstellungs-Taste
• Drücken Sie vor dem Programmstart auf die Taste, um die voreingestellten
Programme aufzurufen. Das Voreinstellungs-Symbol erscheint im Display.
• Drücken Sie nach Programmende auf die Taste, um die Programme mit
Zeitverzögerung aufzurufen. Das entsprechende Symbol erscheint im
Display.
3
Zurück-Taste
Drücken Sie (mehrmals) auf die Taste um zur vorherigen Einstellungsebene
zurückzukehren.
4
Auswahl-Taste (rückwärts):
• Drücken Sie die Taste, um einen der 9 DIY-Modi oder einen der 10
regulären Modi auszuwählen.
• Drücken Sie die Taste, um die Zeit einzustellen.
• Drücken Sie die Taste, um die Temperatur einzustellen.
5
Ein/Aus-Taste
Gerät einschalten oder im laufenden Betrieb zurück in den Standby-Modus
wechseln.
6
Auswahl-Taste (vorwärts):
• Drücken Sie die Taste, um einen der 9 DIY-Modi oder einen der 10
regulären Modi auszuwählen.
• Drücken Sie die Taste, um die Zeit einzustellen.
• Drücken Sie die Taste, um die Temperatur einzustellen.
7Start/Pause-Taste
Gerät starten und pausieren bzw. eine Funktion starten.

9
DE
DISPLAYANZEIGEN UND PROGRAMME
1 88:88
Zeit
Die vorderen beiden Ziffern zeigen die Stunden (0-24) an. Die
hinteren beiden Ziffern zeigen die Minuten (0-59) an.
2 888°C Temperatur
Einstellbarer Bereich: 30-230 °C.
3Timer
Leuchtet wenn der Timer aktiv ist.
4Zeitverzögerung
Zeigt eine aktive Zeitverzögerung an.
5
Wasserstand
Das Symbol leuchtet im Betrieb. Wenn das Symbol blinkt, muss
Wasser nachgefüllt werden.
6Wassertankreinigung
Zeigt die Reinigung des Tanks an.
7Kindersicherung
Zeigt an, dass die Kindersicherung aktiv ist.
8Entkalken
Zeigt an, dass die Entkalkung läuft.
9Oberhitze
Zeigt an, dass die obere Heizung an ist.
10 Unterhitze
Zeigt an, dass die untere Heizung an ist.

10
DE
11 Hohe Temperatur
Warnung vor Verletzungsgefahr bei hohen Temperaturen.
12 Fermentieren
Für Teig, der vor der Verarbeitung gehen muss.
13 Vorheizen
Zum Vorheizen auf eine bestimmte Temperatur.
14 Joghurt
Programm zur Herstellung von Joghurt.
15 Air Fryer (Fritteuse)
Dieses Menü enthält 9 voreingestellte Programme und Rezepte.
16
Trocknen und Rösten
Dieses Menü enthält 9 voreingestellte Programme und Rezepte für
diverse Früchte und Nüsse.
17
Dünsten/Dampfgaren
Dieses Menü enthält 9 voreingestellte Programme und Rezepte für
diverse Lebensmittel.
18
Rösten
Dieses Menü enthält 9 voreingestellte Programme und Rezepte für
Fisch und diverse Fleischsorten.
19
Backen
Dieses Menü enthält 9 voreingestellte Programme und Rezepte für
diverse Brote und Kuchen.
20 DIY-Modus (Benutzerdenierter Modus)
Garart und Zeit werden vom Benutzer eingestellt.
21
Entkalken
Erinnert Sie sich daran, die Skala im Verdampfer (Dampferhitzer) zu
reinigen.

11
DE
BEDIENUNG
1. Inbetriebnahme
Stecken Sie den Stecker ein und drücken Sie die Ein/Aus-Taste. Es ertönt ein Piepton
und alle Symbole leuchten auf, bevor das Gerät in den Standby-Modus wechselt.
Hinweis: Wenn sich das Gerät länger als 3 Minuten im Einstellungsmodus bendet,
ohne dass eine weitere Taste gedrückt oder eine Funktion gestartet wird, werden
alle bisher vorgenommenen Einstellungen gelöscht und das Gerät wechselt in den
Standby-Modus.
2. Menüauswahl
Drücken Sie im Standby-Modus auf die Auswahltasten (< >), um in die Menüauswahl zu
wechseln. Voreingestellt ist Dünsten/Dampfgaren. Benutzen Sie die Auswahltasten die
Auswahltasten (< >), um ein anderes Programm auszuwählen.
Fermentieren: In diesem Modus ist die Dampf-Funktion aktiv. Die
voreingestellte Temperatur ist 40°C. Die Temperatur lässt sich zwischen 30-
50°C einstellen. Die Zeit lässt sich zwischen 0-7 Stunden einstellen.
Vorheizen: Die voreingestellte Temperatur beträgt 180°C. Wenn sich der
Ofen auf 180°C aufgeheizt hat zeigt das Display [END] an und es ertönt
ein 10-facher Piepton. Sie können nun mit dem Backen oder einer anderen
Funktion fortfahren.
Joghurt: Die voreingestellte Temperatur beträgt 45°C und kann nicht
verändert werden. Die voreingestellte Zeit beträgt 8 Stunden und kann nicht
verändert werden.
Air Fryer: Wenn Sie dieses Menü auswählen geht das entsprechende
Symbol im Display an. Das Temperatur-Display zeigt [P-1] an, das Zeit-
Display die entsprechende Arbeitszeit. Drücken Sie auf die Auswahltaste (>),
um das gewünschte Programm [P-1] bis [P-9] auszuwählen (siehe MENÜS
UND PROGRAMME). Drücken Sie auf die Start/Pause-Taste, um das
Programm zu starten.
Trocknen und Rösten: Wenn Sie dieses Menü auswählen geht das
entsprechende Symbol im Display an. Das Temperatur-Display zeigt [L-1]
an, das Zeit-Display die entsprechende Arbeitszeit. Drücken Sie auf die
Auswahltaste (>), um das gewünschte Programm [L-1] bis [L-9] auszuwählen
(siehe MENÜS UND PROGRAMME). Drücken Sie auf die Start/Pause-Taste,
um das Programm zu starten.

12
DE
Dünsten/Dampfgaren: Wenn Sie dieses Menü auswählen geht das
entsprechende Symbol im Display an. Das Temperatur-Display zeigt [E-1]
an, das Zeit-Display die entsprechende Arbeitszeit. Drücken Sie auf die
Auswahltaste (>), um das gewünschte Programm [E-1] bis [E-9] auszuwählen
(siehe MENÜS UND PROGRAMME). Drücken Sie auf die Start/Pause-Taste,
um das Programm zu starten.
Rösten: Wenn Sie dieses Menü auswählen geht das entsprechende Symbol
im Display an. Das Temperatur-Display zeigt [F-1] an, das Zeit-Display die
entsprechende Arbeitszeit. Drücken Sie auf die Auswahltaste (>), um das
gewünschte Programm [F-1] bis [F-9] auszuwählen (siehe MENÜS UND
PROGRAMME). Drücken Sie auf die Start/Pause-Taste, um das Programm zu
starten.
Backen: Wenn Sie dieses Menü auswählen geht das entsprechende Symbol
im Display an. Das Temperatur-Display zeigt [H-1] an, das Zeit-Display die
entsprechende Arbeitszeit. Drücken Sie auf die Auswahltaste (>), um das
gewünschte Programm [H-1] bis [H-9] auszuwählen (siehe MENÜS UND
PROGRAMME). Drücken Sie auf die Start/Pause-Taste, um das Programm zu
starten.
DIY-Modus: Wenn Sie dieses Menü auswählen geht das entsprechende
Symbol im Display an. Drücken Sie auf die Auswahltaste (>), um die
Funktionsauswahl zu starten. Auf der linken Seite des Display wird das
entsprechende Symbol angezeigt (siehe Bild). Es gibt 9 verschiedene
Funktionen. Mit jedem Tastendruck wechseln Sie zur nächsten Funktion und
das Symbol ändert sich entsprechend der Funktion (siehe DIY-Modi).
Entkalken: Wenn Sie dieses Menü auswählen geht das entsprechende
Symbol im Display an. Die Entkalkung dauert 50 Minuten und kann nicht
angehalten werden.

13
DE
3. Arbeitszeit und Temperatur einstellen
Nachdem die gewünschte Funktion ausgewählt wurde, drücken Sie die Start/Pause-
Taste, um die Arbeitszeit einzustellen. Die Stundenanzeige blinkt. Drücken Sie die
Auswahltaste (< >), um die Stunden einzustellen. Drücken Sie auf die Start/Pause-
Taste. Die Minutenanzeige blinkt. Drücken Sie die Auswahltaste (< >), um die Minuten
einzustellen. Drücken Sie erneut auf die Start/Pause-Taste. Die Temperaturanzeige
blinkt. Drücken Sie dann die Auswahltaste (< >), um die Temperatur für die Oberhitze
und die Unterhitze einzustellen. Drücken Sie ein letztes Mal auf die Start/Pause-Taste,
um alle Einstellungen zu bestätigen und das Programm zu starten.
Beispiel: Oberhitze einstellen
1
Funktion auswählen:
2
Arbeitszeit einstellen:
3
Nach dem Einstellen der Temperatur blinkt im Display das Symbol für
Oberhitze.
4
Drücken Sie auf die Start/Pause-Taste, um zu starten.

14
DE
Hinweis: Wenn sie ein Programm mit
Dampf auswählen, leuchtet im Display
das Wassertank-Symbol (siehe Bild).
5
Während des Betriebs:
• Pause: Drücken Sie auf die Start/Pause-Taste, um das Gerät während
des Betriebs anzuhalten. Die Arbeitszeit wird nicht mehr weiter
heruntergezählt. Das Display zeigt weiterhin die Programmdaten. Die
Zeitanzeige blinkt und signalisiert, dass das Gerät gerade pausiert.
Drücken Sie erneut auf die Start/Pause-Taste, um mit dem Programm
fortzufahren.
• Zeit und Temperatur nachträglich anpassen: Drücken Sie auf die
Einstellungs-Taste, bis das Symbol für die Zeitverzögerung erscheint. Zu
diesem Zeitpunkt beginnt die Minutenanzeige zu blinken. Benutzen Sie
die Auswahltasten (< >), um die Zeit nachträglich anzupassen. Drücken
Sie auf die Start/Pause-Taste und passen Sie die Temperatur mit den
Auswahltasten (< >) an ODER drücken Sie nochmal auf die Start/Pause-
Taste, um ohne Temperaturanpassung mit dem Programm fortzufahren.
6
Nach dem Betrieb:
• Nachdem das Programm beendet ist erscheint [END] im Display und ein
10-facher Piepton ertönt. Sie können nun die Tür öffnen und das Essen
entnehmen. Nach 5 Minuten wechselt das Gerät automatisch in den
Standby-Modus.
• Wenn das Programm beendet ist oder sie das Programm pausieren,
erscheint das Warnsymbol für hohe Temperaturen im Display (solange
die Temperatur im Innenraum höher als 50°C ist). Der Lüfter läuft noch 3
Minuten nach.
• Nachdem ein Programm mit Dampf beendet ist, blinkt das Entkalken-
Symbol im Display, um sie daran zu erinnern, den Wassertank zu
entleeren. Entleeren Sie auch das Wasser, dass sich in der Wasserwanne
angesammelt hat. Das Symbol blinkt 1 Minute lang.

15
DE
DIY-FUNKTIONSAUSWAHL
1Dünsten/Dampfgaren
2Umluft + Oberhitze + Unterhitze
3Oberhitze
4Ober- und Unterhitze
5Umluft + Oberhitze
6Umluft
7Hochtemperatur-Dampfgaren
(1) Dünsten/Dampfgaren
Die Temperatur lässt sich in 5°C-Schritten von 50-110 °C einstellen. Bevor Sie die
Funktion benutzen, öffnen Sie die Ofentür, entnehmen Sie den Wassertank und befüllen
Sie ihn bis zur MAX-Markierung mit Wasser. Setzen Sie den Wassertank wieder ein und
schließen Sie die Ofentür.
Drücken Sie auf die Auswahltaste (>), um die Funktion Dampfgaren auszuwählen.
Das entsprechende Symbol blinkt im Display. Drücken Sie auf die Start/Pause-Taste,
die Stundenanzeige leuchtet. Drücken Sie auf die Auswahltaste (>) und stellen Sie die
gewünschte Zeit (0-6) ein. Drücken Sie auf die Start/Pause-Taste, die Minutenanzeige
leuchtet. Drücken Sie auf die Auswahltaste (>) und stellen Sie die gewünschte Zeit
(0-59) ein. Voreingestellt sind 30 Minuten. Drücken Sie auf die Start/Pause-Taste, die
Temperaturanzeige leuchtet. Drücken Sie auf die Auswahltaste (>) und stellen Sie die
gewünschte Temperatur (50-110 °C) ein. Voreingestellt sind 100 °C. Drücken Sie zur
Bestätigung und zum Start erneut auf die Start/Pause-Taste.

16
DE
Hinweis: Falls der Wassertank nicht eingesetzt wurde oder sich zu wenig Wasser
darin bendet, ertönt ein Alarm und das Symbol für den Wasserstand blinkt.
Öffnen Sie die Ofentür, entnehmen Sie den Tank und befüllen Sie ihn bis zur MAX-
Markierung mit Wasser. Sobald Sie ihn eingesetzt haben und die Tür schließen, fährt
das Gerät automatisch mit dem Programm fort.
Nachdem das Programm beendet ist, blinkt das Entkalken-Symbol im Display, um sie
daran zu erinnern, den Wassertank zu entleeren. Entleeren Sie auch das Wasser, dass
sich in der Wasserwanne angesammelt hat.
Nachdem das Programm beendet ist, ertönt ein 10-facher Piepton. Danach stoppt
das Gerät. Sie können nun die Tür öffnen und das Essen entnehmen. Nach 5 Minuten
wechselt das Gerät automatisch in den Standby-Modus.
(2) DIY-Röst-Modi
Die Temperatur lässt sich zwischen 10-230 °C einstellen. Die voreingestellte Temperatur
beträgt 180 °C.
Öffnen Sie im Standby-Modus die Ofentür, geben Sie das Essen in den Ofen und
schließen Sie die Tür. Drücken Sie auf die Auswahltaste (>), um eine der Röstfunktionen
auszuwählen. Das entsprechende Symbol blinkt im Display. Drücken Sie auf die Start/
Pause-Taste, die Stundenanzeige leuchtet. Drücken Sie auf die Auswahltaste (>) und
stellen Sie die gewünschte Zeit (0-3) ein. Voreingestellt sind 0 Stunden. Drücken
Sie auf die Start/Pause-Taste, die Minutenanzeige leuchtet. Drücken Sie auf die
Auswahltaste(>) und stellen Sie die gewünschte Zeit (0-59) ein. Voreingestellt sind
30 Minuten. Drücken Sie auf die Start/Pause-Taste, die Temperaturanzeige leuchtet.
Drücken Sie auf die Auswahltaste (>) und stellen Sie die gewünschte Temperatur (100-
230 °C) ein. Voreingestellt sind 180 °C. Drücken Sie zur Bestätigung und zum Start
erneut auf die Start/Pause-Taste.
Nachdem das Programm beendet ist, ertönt ein 10-facher Piepton. Danach stoppt
das Gerät. Sie können nun die Tür öffnen und das Essen entnehmen. Nach 5 Minuten
wechselt das Gerät automatisch in den Standby-Modus.
Solange die Temperatur im Innenraum noch über 50°C beträgt, leuchtet das
Warnsymbol für hohe Temperaturen im Display.

17
DE
MENÜS UND PROGRAMME
Programme im Menü Dünsten/Dampfgaren
Lebensmittelart Arbeitszeit (Minuten) Temperatur (°C)
E-1 Gemüse 16 100
E-2 Reis 50 100
E-3 Fisch 20 100
E-4 Shrimps 15 100
E-5 Krabben 30 100
E-6 Eier 16 100
E-7 Hühnchen 30 100
E-8 Papaya 35 100
E-9 Kartoffeln 50 100
Programme im Menü Rösten
Lebensmittelart Arbeitszeit (Minuten) Temperatur (°C)
F-1 Hühnchen 45 230
F-2 Steak 12 230
F-3 Hammel 35 200
F-4 Lachs 20 220
F-5 Hühnerschenkel 26 200
F-6 Makrele 20 220
F-7 Pommes Frites 13 220
F-8 Shrimps 15 18 0
F-9 Würstchen 10 200

18
DE
Programme im Menü Backen
Lebensmittelart Arbeitszeit (Minuten) Temperatur (°C)
H-1 Baguette 16 18 0
H-2 Weizenbrot 20 180
H-3 Pizza 22 180
H-4 Käsekuchen 60 150
H-5 Tortenboden 50 15 0
H-6 Schokokuchen 50 150
H-7 Cookies 14 180
H-8 Blätterteig 32 180
H-9 Eierkuchen 22 180
Programme im Menü Air Fryer (Heißluft-Fritteuse)
Lebensmittelart Arbeitszeit (Minuten) Temperatur (°C)
P-1 Schweinekoteletts 20 210
P-2 Chicken Wings 23 200
P-3 Hühnerkebap 18 180
P-4 Fleischbällchen 18 210
P-5 Pita Chips 7220
P-6 Pommes Frites 13 220
P-7 Croutons 14 140
P-8 Mini-Pizza 18 180
P-9 Speck 15 200

19
DE
Programme im Menü Trocknen und Rösten
Lebensmittelart Arbeitszeit (Minuten) Temperatur (°C)
L-1 Banane 360 65
L-2 Apfel 360 65
L-3 Rosinen 420 90
L-4 Kiwi 360 65
L-5 Zitrone 360 65
L-6 Mandeln 10 14 0
L-7 Walnuss 12 160
L-8 Macadamia 12 160
L-9 Cashew 12 160
ZUSATZFUNKTIONEN
Entkalken
Die voreingestellte Zeit beträgt 50 Minuten und kann nicht geändert werden.
• Nachdem der Verdampfer etwa 100 Stunden in Betrieb war, erinnert das Gerät
den Benutzer daran, eine Entkalkung durchzuführen. Alternativ können Sie die
Funktion jederzeit auch manuell starten. Das Entkalken-Symbol blinkt im Display.
• Mischen Sie Wasser und Entkalkermittel im Verhältnis 1:8 und geben Sie die
Mischung in den Wassertank. Orientieren Sie sich bei der Füllmenge an der
Entkalkungs-Skala am Tank.
• Setzen Sie den Tank ein und schließen Sie die Ofentür. Drücken Sie auf die
Auswahltaste (< >) und wählen Sie die Entkalken-Funktion aus. Drücken Sie auf
die Start/Pause-Taste, um das Programm zu starten. 20 Minuten vor Ende der
Entkalkung erinnert das Gerät Sie daran, die Entkalkerlösung im Tank zu entsorgen
und frisches Wasser in den Tank zu füllen. Sobald Sie den Tank wieder installiert
und die Tür geschlossen haben, fährt das Gerät automatisch mit dem Entkalken fort.
• 10 Minuten vor Ende werden Sie erneut erinnert, den Wassertank mit frischem
Wasser zu befüllen. Nach dem Ende der Entkalkung ertönt ein Signal.

20
DE
Einen Start-Timer einstellen
Drücken Sie im Standby-Modus oder im eingeschalteten Zustand auf die Einstell-
Taste, um einen Start-Timer einzustellen. Das Timer-Symbol erscheint im Display und
die Stundenanzeige blinkt. Die Zeit kann zwischen 1-24 Stunden eingestellt werden.
Drücken Sie auf die Start/Pause-Taste und stellen Sie die Minuten ein. Drücken Sie auf
die Start/Pause-Taste, um zurück zur programmauswahl zu gelangen. Benutzen Sie
die Auswahltaste (< >), um das gewünschte Program auszuwählen. Drücken Sie zum
Schluss auf die Start/Pause-Taste, um das Programm mit Zeitverzögerung zu starten.
• Nachdem der Timer aktiv ist wird im Wechsel (alle 5 Sekunden) die eingestellte Zeit
und das eingestellte Programm im Display angezeigt.
• Um den Timer abzubrechen, drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste. Das Gerät kehr
automatisch in den Standby-Modus zurück.
Licht einschalten
Drücken Sie auf die Taste Licht/Kindersicherung, um das Licht 3 Minuten lang
einzuschalten. Drücken Sie die Taste erneut, um das Licht vorher auszuschalten.
Kindersicherung
Wenn ein Programm läuft, halten Sie die Taste Licht/Kindersicherung gedrückt, um die
Kindersicherung einzuschalten. Nun sind alle Tasten inaktiv, bis Sie die Taste erneut
gedrückt halten.
Schutz vor niedrigem Wasserstand
Wenn ein Programm mit Dampf gestartet wird und das Gerät einen Wassermangel
festgestellt wird, stoppt es die Arbeit und ein Alarm ertönt. In diesem Moment sind alle
Tasten inaktiv. Das Gerät setzt die Arbeit fort, sobald das Wasser im Tank nachgefüllt
wurde.
Schutzmechanismen bei geöffneter Ofentür
Solange die Tür geöffnet ist, kann kein Programm gestartet werden. Sollte die Tür
während eines Programms geöffnet werden, stoppt das Gerät automatisch und fährt erst
mit dem Programm fort, wenn die Tür wieder geschlossen ist.