KLIM Blaze User manual

BLAZE
QUICK GUIDE
GUIDE RAPIDE - KURZANLEITUNG
GUIDA RAPIDA - GUÍA RÁPIDA

KLIM BLAZE QUICK GUIDE (page 2)
This quick guide will get you started with the product's basic
features so you can use it right away. For detailed instructions
and advanced features, our full manual is available at
www.klimtechs.com/manual.
GUIDE RAPIDE KLIM BLAZE
Ce guide rapide vous familiarisera avec les fonctionnalités de
base du produit afin que vous puissiez l'utiliser tout de suite.
Pour trouver les instructions détaillées et les fonctionnalités
avancées, téléchargez notre manuel complet à l'adresse
www.klimtechs.com/manual.
KLIM BLAZE KURZANLEITUNG
Diese Kurzanleitung führt Dich zu den Grundfunktionen des
Produkts, so dass Du es sofort nutzen kannst. Für detaillierte
Anweisungen und erweiterte Funktionen findest Du das
vollständige Handbuch unter www.klimtechs.com/manual.
GUIDA RAPIDA PER KLIM BLAZE
Questa guida rapida ti aiuterà a comprendere subito le
funzionalità di base del prodotto in modo da poterlo utilizzare
immediatamente. Per istruzioni più dettagliate e funzioni
avanzate, il nostro manuale completo è disponibile su
www.klimtechs.com/manual.
GUÍA RÁPIDA DEL KLIM BLAZE
Esta guía rápida explica las características básicas del producto
para que puedas empezar a usarlo al momento. Para consultar
instrucciones de utilización avanzadas te recomendamos leer el
manual completo, disponible en www.klimtechs.com/manual.
1

124.8 mm
67.4 mm
2
English
1. Left button 5. Forward
2. Right button 6. Back
3. Scroll wheel 7. LED switch
4. DPI button 8. On/Off switch
Français
1. Clic gauche 5. Suivant
2. Clic droit 6. Précédent
3. Molette 7. Bouton LED
4. Bouton DPI 8. Bouton On
Deutsch
1. Linksklick 5. Vorwärts
2. Rechtsklick 6. Rückwärts
3. Mausrad 7. LED-Schalter
4. DPI-Taste 8. Ein/Aus
Italiano
1. Clic sinistro 5. Avanti
2. Clic destro 6. Indietro
3. Rotellina 7. Pulsante LED
4. Pulsante DPI 8. On/Off
Español
1. Clic izquierdo 5. Adelante
2. Clic derecho 6. Atrás
3. Rueda despl. 7. Control de luz
4. Botón DPI 8. Botón on/off

ENGLISH
First time use & connection modes
- Wireless mode: connect the USB receiver to your PC and move
the switch located under the mouse to the ON position.
- Wired mode: connect the mouse to your PC via the USB cable.
Charging the battery
Use the supplied USB cable to charge the battery. Charging
speed will depend on power output of the port you connect it to.
For quicker charges we recommend using a dedicated fast
charger. The logo on the mouse indicate the battery status:
- Low battery: logo turns red and blinks
- Charging: logo turns yellow and blinks
- Charge complete: logo turns green
RGB backlighting & advanced customization
Use the switch located under the mouse to turn the RGB rim on
or off. To access advanced customization options such as mouse
key remapping, macros and multiple RGB effects and colors,
download our dedicated drivers at www.klimtechs.com/drivers
Contact & troubleshooting
Do you need additional assistance with your product? Contact us
at [email protected]. Our team of specialists is at
your disposal and will always reply within 24 hours!
3

FRANÇAIS
Première utilisation & modes de connexion
- Mode sans fil : connectez le récepteur USB à votre PC et mettez
l’interrupteur sous la souris en position ON.
- Mode filaire : connectez la souris à votre PC avec le câble USB.
Charger la batterie
Utilisez le câble USB fourni pour charger la batterie. La vitesse de
charge dépendra de la source d’alimentation à laquelle vous
connectez le câble. Pour une charge plus rapide, nous vous
conseillons d’utiliser un chargeur rapide compatible. Le logo sur
la souris vous indique l’état de la batterie :
- Batterie faible : le logo est rouge et clignote
- En charge : le logo est jaune et clignote
- Charge complète : le logo est vert
Rétroéclairage RGB et personnalisation avancée
Utilisez l’interrupteur situé sous la souris pour allumer ou
éteindre le rétroéclairage RGB. Pour accéder à des options de
personnalisation avancées comme le fait de réassigner des
touches, créer des macros ou modifier les effets RGB/couleurs,
téléchargez notre pilote dédié sur www.klimtechs.com/drivers
Contact & dépannage
Besoin d’assistance supplémentaire avec votre produit ?
Contactez-nous à [email protected]. Notre équipe de
spécialistes se tient à votre disposition et répond toujours sous
24h !
4

DEUTSCH
Erstmalige Verwendung & Verbindungsmodi
- Wireless Modus: Schließe den USB-Empfänger an Deinen PC an
und schiebe den Schalter unter der Maus in die Position ON.
- Kabelgebundener Modus: Schließe die Maus über das USB-Kabel
an Deinen PC an.
Aufladen der Batterie
Verwende zum Aufladen des Akkus das mitgelieferte USB-Kabel.
Die Ladegeschwindigkeit hängt von der Ausgangsleistung des
Anschlusses ab, an welchen Du das Gerät anschließt. Für ein
schnelleres Aufladen empfehlen wir die Verwendung eines
speziellen Schnellladegeräts. Das Logo auf der Maus zeigt den
Batteriestatus an:
- Batterie schwach: Logo wird rot und blinkt
- Aufladen: Logo wird gelb und blinkt
- Aufladung abgeschlossen: Logo wird grün
RGB-Hintergrundbeleuchtung & erweiterte Anpassung
Verwende den Schalter unter der Maus, um den RGB-Rand ein-
oder auszuschalten. Um auf erweiterte Anpassungsoptionen wie
Maustastenbelegung, Makros und mehrere RGB-Effekte und
Farben zuzugreifen, lade bitte unseren speziellen Treiber unter
www.klimtechs.com/drivers herunter.
Kontakt & Fehlerbehebung
Benötigst Du zusätzliche Unterstützung für Dein Produkt?
Kontaktiere uns unter [email protected]. Unser
Spezialistenteam steht Dir jederzeit zur Verfügung und wird Dir
innerhalb von 24 Stunden antworten!
5

ITALIANO
Primo utilizzo e modalità di connessione
- Modalità Wireless: connetti il ricevitore USB al tuo PC e sposta
l’interruttore sul fondo del mouse nella posizione ON.
- Modalità con filo: connetti il mouse al tuo PC attraverso il cavo
USB.
Ricaricare la batteria
Utilizza il cavo USB in dotazione per ricaricare la batteria. La
velocità di caricamento dipende dalla potenza in uscita della
porta alla quale lo connetterai. Per ricaricare più velocemente
suggeriamo l’utilizzo di un caricabatterie rapido compatibile.
Il logo sul mouse indica il livello della batteria:
- Batteria quasi scarica: il logo si illumina di rosso e lampeggia
- Batteria in ricarica: il logo si illumina di giallo e lampeggia
- Ricarica completa: il logo si illumina di verde
Retroilluminazione RGB e personalizzazione avanzata
Usa l’interruttore sul fondo del mouse per attivare o disattivare
l’illuminazione RGB del bordo. Per accedere alle opzioni di
personalizzazione avanzate come la rimappatura dei tasti, le
macro e molteplici effetti di luci e colori, scarica il nostro driver
dedicato da www.klimtechs.com/drivers
Contatto e risoluzione dei problemi
Ti serve ulteriore assistenza con il tuo prodotto? Contattaci a
[email protected]. Il nostro team di specialisti è a tua
disposizione e ti risponderà entro 24 ore!
6

ESPAÑOL
Primer uso y modos de conexión
- Modo inalámbrico: conecta el receptor USB a tu ordenador y
mueve el interruptor situado bajo el ratón a la posición ON.
- Modo con cable: conecta el ratón a tu ordenador mediante el
cable USB.
Carga de la batería
Usa el cable USB suministrado para cargar la batería. La
velocidad de carga depende de la potencia de salida del puerto al
que lo conectas. Para una carga más rápida, te recomendamos
usar un cargador rápido. El logo del ratón indica el estado de la
batería:
- Batería baja: el logo parpadea en rojo
- Cargando: el logo parpadea en amarillo
- Carga completa: logo verde
Retroiluminación RGB y personalización avanzada
Usa el interruptor situado bajo el ratón para encender o apagar
el anillo de luces inferior. Para acceder a opciones avanzadas de
personalización tales como reasignación de teclas, macros y
cambios de efectos o colores RGB, descarga nuestros drivers
dedicados en www.klimtechs.com/drivers
Contacto y resolución de problemas
¿Necesitas ayuda con tu producto? Contacta con nosotros en la
dirección [email protected]. ¡Nuestro equipo de
especialistas está a tu disposición y siempre responde en menos
de 24 horas!
7

www.klimtechs.com