Klip Xtreme Titan KBS-200 User manual

KBS-200
Titan

English
I. Introduction II. Product overview
Front Back
Thank you for purchasing the KlipXtreme KBS-200 True Wireless Stereo speaker
with wireless technology. We encourage you thoroughly read this quick installation
guide to get the most out of this portable wireless audio device.
Main features
• Portable speaker to enjoy music indoors/outdoors
• Stream great sound to the world with 12 watts of total output power
• TWS (True Wireless Stereo), a feature designed to stream audio wirelessly
through two separate units simultaneously from the same audio source4
• Features Bluetooth®V5.0 compatible technology designed to deliver a stronger
signal at high wireless ranges2
• Play your favorite tunes for up to 17 hours on a single charge to continue your
journey with amazing sound3
• IPX7 protection against rain, spills, or water penetration to a depth of 1 meter for
30 minutes1
• Two 50mm passive radiators deliver enhanced bass that make your music a joy to
listen to
• Receive or make calls with the hands-free functionality
Package content
• 1 wireless speaker
• 1 Micro USB charging cable
• 1 3.5mm auxiliary cable
• Quick installation guide
2
1
7
6
3
4
5
AUX DC 5V
8
10
9

III. Basic operation
A. Charging the speaker
• Plug one end of the supplied Micro USB cable into the speaker’s Micro USB port
and the other end to the USB port of a 5V USB adapter to charge the battery.
• The battery takes around 3.5 hours to fully charge.
• Make sure that the speaker is fully charged before using it for the first time.
• While the speaker is being charged, the charging LED glows red.
• The charging LED turns off once the speaker is fully charged.
Note: If the speaker is completely discharged or has not been charged for a while, it
is recommended to charge it for at least 10 minutes prior to powering on the
speaker.
1. Lanyard
2. Power/mode button
3. LED function indicator
4. Microphone
5. Play/pause, answer call/end
call/Bluetooth®multifunction button
6.Volume down -/previous track
button
7.Volume up +/next track button
Components Description
Carrying string for easy transport.
Hold the button to power on or off. Press the button
to select mode. Press it twice to enter TWS pairing
mode.
Bluetooth®mode: White LED blinks fast.
Successful pairing: White LED blinks slowly.
Aux. cable connected: White LED stays on.
Mute: White LED blinks slowly.
Microphone LED indicator.
Briefly press this button to play or pause audio.
Briefly press this button to answer an incoming call or
end the call.
Hold the button briefly to disconnect the Bluetooth®
connection.
Press and hold this button to reject a call.
Press this button twice to call back the last number
dialed on your phone.
Note: Audio will stop and resume automatically once
the call is ended.
To adjust the volume level, briefly press the -button.
Press and hold the - button to play the previous track.
To adjust the volume level, briefly press the +button.
Press and hold the + button to play the next track.
8.Aux. in cable connection interface
9. Battery LED charge indicator
10. Micro USB charging port
Use this input to connect any external audio device
fitted with a 3.5mm stereo output
This LED indicates the charging status of the speaker
Use this Micro USB connector to connect to an
external 5V power source

IV. Advanced operation
Note: Before installing this product, please make sure your device has the built-in
Bluetooth®feature available.
A. Pairing the speaker with your mobile device in Bluetooth®mode
1. Turn on the speaker.
2. Set your Bluetooth®phone to “discover” the wireless speaker.
3. The Bluetooth®indicator LED will start blinking to indicate that the device has
entered into the pairing mode and is ready to be detectable for the first time.
4. Tap the newly discovered audio device (KBS-200) displayed on your mobile
phone, in the Bluetooth®list.
5. If you have a lower Bluetooth®version, you may be prompted to enter the passkey
0000 (4 zeros).
6. If pairing is successful, a tone will be heard, and the LED light will glow in white. If
after 60 seconds the pairing process fails, please repeat steps 1 through 6
described above.
7. We recommend turning off the device when not in use. The speaker will shut off
automatically after a period of inactivity, as long as it is not in the Bluetooth®mode.
Note: The speaker will connect to Bluetooth®automatically if the device supports
automatic connection.
B. Pairing the speaker with your mobile device in TWS mode
1. Power on the two KBS-200 speakers.
2. Press twice the multifunction button on both units to enter TWS mode; the white
LED will blink quickly.
3. You will hear a tone after both units are paired, the master unit will remain in
pairing mode.
4. Turn on Bluetooth®on the audio device and pair it with the master unit as
instructed in section A.
B. Turning the speaker unit on or off
• To turn on the speaker, press and hold the power/mode button for about 2
seconds.
• The LED function indicator will turn on and you will hear a tone.
• Press and hold the power/mode button again for 2 seconds to turn off the speaker.
The LED function indicator will turn off and you will hear a tone.
C. Using the speaker in Auxiliary mode
• Connect one end of the 3.5mm stereo cable into the auxiliary port on the speaker.
• Proceed to connect the other side of the 3.5mm stereo cable into the media
device of choice, such as a laptop, music player, smartphone, or tablet.
• Turn on the speaker. The speaker will automatically connect to Aux. in.
• If it doesn’t connect, briefly press the power/mode button on the speaker to select
the Aux. in mode or the mode of choice.
• Select the input mode of choice using the source button on the unit.
• Play an audio file to listen to music.

C. Unpairing speaker from TWS mode
Quickly press twice the power/mode button on the master unit, the Bluetooth®LED on the
second unit will start blinking (a tone will also be emitted). Once you hear the tone, TWS
un-pairing was successful.
V. Using the speaker to answer or end a call
• When there is an incoming call, the speaker will generate a tone to alert you of this
event.
• Briefly press the multifunction button to answer the call on the speaker, you can
talk close to the speaker as the built-in microphone will allow clear voice
reproduction. You may also press the answer button on your phone to take the
call using the speaker.
• To end a call, press the multifunction button once again. Likewise, you may also
end the call directly using the command on your mobile phone.
• When listening to music using your smartphone, playback will resume automatically
once the call has ended.
• Press the multifunction button for approximately two seconds on the speaker in
order to reject an incoming call.
• Press the multifunction button twice to call back the last number dialed on your
phone.
The unit will not power on
Can't hear any sound
Sound from the speaker is distorted
Can't pair the speaker with my
Bluetooth®device
VII. Troubleshooting
Problem Solution
Make sure the speaker is turned on. Check if the
speaker is fully charged.
Make sure the volume of the speaker is not at
the minimum setting. Make sure the connected
audio device is playing audio.
Lower the volume level of the speaker or the
connected device.
Make sure the Bluetooth®mode of your device is
turned on.Your Bluetooth®device may be out of
range.Try moving it closer to the speaker. Move
your Bluetooth®device and/or the speaker away
from other devices that generate
electromagnetic interference, such as phones,
microwave ovens, wireless network routers, or
other Bluetooth®devices.
VI. Music playback
Note: Music playback will work individually or in TWS mode.
• Press the multifunction button to start and stop audio playback.
• Press and hold the +button to play the next track.
• Press and hold the –button to play the previous track.
• In order to adjust the volume level, briefly press the +or –button.

VIII. Technical specifications
KBS-200
Portable outdoor waterproof IPX7 Bluetooth®
speaker
12W (2x6W)
5V 1A
IPX71
Ye s
True Wireless Stereo (TWS) capability.Two
speakers (same model) must be used at the
same time4
2x 1.75in full range drivers and 2x passive
radiators
12W (2x6W)
80Hz-16kHz
4Ω
>=80dB
BT 80dB, AUX 65dB
10%
Omnidirectional
50Hz~10kHz
2.2KΩ
-38dB±3dB
Device
Type
Maximum power output (RMS)
DC input
Special features
Waterproof rating
Hands-free
Special feature
Speaker
Driver units
Maximum power output (RMS)
Frequency
Impedance
Sensitivity
Signal to noise ratio
THD
Microphone
Directivity
Frequency
Impedance
Sensitivity
Bluetooth®V5.0 and 3.5mm AUX input
2402~2480Hz
Up to 32ft2
5V/1800mAh lithium-ion rechargeable battery
3 hours
Up to 17 hours at 50% volume3
Approximately 80 hours
Micro USB
4.3x3.3x3.3in
0.7lb
39.3in
Speaker unit /quick installation guide/ Micro USB
cable/Aux cable
One year
Connectivity
Connection type
Wireless RF frequency
Wireless range
Battery
Battery type
Battery charging time
Battery run time
Battery standby time
Battery charging method
Specifications
Dimensions (HxLxW)
Weight
Cable length
Package contents
Warranty
1 Can be submerged in water up to 1 meter for 30 minutes.
2 Range estimate is based on an area free and clear of obstacles and interference, and within the line of sight
between devices.
3 Depending on the volume level and type of audio file being played.
4 Second speaker not included in the box.TWS function works only with the same type of unit.

FCC statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Precautions
• Do NOT drop, hit, or shake the device.
• Do NOT disassemble, repair, or modify the speaker yourself. It voids the warranty
and may damage the product.
• Do NOT use cleaning products that contain benzene, solvents, or alcohol.
• Do NOT expose the speaker to excessive heat or to direct sunlight for long
periods of time.
• Do NOT place heavy objects on top of the speaker.
• Do NOT use near a microwave oven or to wireless LAN products.
• Only charge with devices rated and marked with 5V to avoid damage to the
speaker.

Español
I. Introducción II. Vista general del producto
Frente Posterior
Gracias por tu compra del parlante estéreo inalámbrico con capacidad True Wireless
Stereo KBS-200 de KlipXtreme. Te recomendamos que leas cuidadosamente esta guía
de rápida instalación para aprovechar al máximo este aparato portátil de audio
inalámbrico.
Principales características
• Parlante portátil para disfrutar música en interiores o exteriores
• Difunde gran sonido al mundo con 12 watts de potencia máxima de salida
• TWS (True Wireless Stereo), una característica diseñada para transmitir audio inalámbrica-
mente de forma simultánea a través de dos unidades desde la misma fuente de audio4
• Cuenta con tecnología Bluetooth®V5.0 que ofrece una señal más fuerte a mayores distancias
inalámbricas2
• Escucha tus canciones favoritas por hasta 17 horas con una sola carga para seguir tu camino
con sonido sorprendente3
• Protección IPX7 a prueba de lluvia, derrames o penetración de agua hasta un metro de
profundidad por 30 minutos1
• Dos radiadores pasivos de 50mm brindan mejores graves que hacen agradable el escuchar
música
• Recibe o haz llamadas con la funcionalidad de manos libres
Contenido de la caja
• 1 parlante inalámbrico
• 1 cable Micro USB para recarga
• 1 cable auxiliar de 3,5mm
• Guía de instalación rápida
2
1
7
6
3
4
5
AUX DC 5V
8
10
9

1. Cordón
2.Alimentación de energía/
botón de modalidad
3. Indicador LED de funciones
4. Micrófono
5. Reproducir/poner en
pausa/contestar una llamada/
colgar/rediscar/Bluetooth®/botón
multifunción
6. Botón de bajar el volumen
-/pista anterior
Componentes Descripción
Cordón para fácil transporte.
Oprime el botón para encender o apagar, cambiar la
modalidad o emparejar medianteTWS. Presiona el botón
dos veces para activar el modoTWS.
Modalidad Bluetooth®/estatus de búsqueda: LED blanco.
Emparejamiento exitoso: LED blanco parpadea lentamente.
Modalidad auxiliar: LED blanco.
Silenciar: LED blanco parpadea lentamente.
Indicador LED del micrófono.
Presiona brevemente este botón para reproducir
o poner el audio en pausa.
Oprime este botón brevemente para contestar
o colgar una llamada.
Mantén presionado este botón para desconectar
Bluetooth®.
Mantén presionado este botón para rechazar una llamada.
Oprime este botón dos veces para rediscar el último
número registrado.
Nota: El audio se detendrá y la reproducción se reanudará
automáticamente cuando termines la llamada.
Presiona brevemente el botón –para ajustar el nivel de
volumen.
Oprime por dos segundos el botón –para reproducir la
canción anterior.
III. Funcionamiento básico
A. Cómo cargar el parlante
• Conecta un extremo del cable Micro USB proporcionado al puerto Micro USB del
parlante y el otro extremo al puerto USB de un adaptador USB 5V para cargar la
batería.
• La batería toma cerca de 3,5 horas para cargarse totalmente.
• Asegúrate de que el parlante esté totalmente cargado antes de usarlo por primera vez.
• Mientras el parlante se carga el indicador LED de la batería se ilumina en rojo sin
importar si el parlante está encendido o apagado.
• Una vez que el parlante se carga plenamente, el indicador LED de la batería se apaga.
Observación: Si el parlante está totalmente descargado o sin cargar por un tiempo, es
recomendable cargarlo por lo menos 10 minutos antes de encenderlo.
7. Botón de subir el volumen
+/próxima pista
8. Interfaz de conexión de cable
de entrada auxiliar (Aux in)
9. Indicador LED de la carga de
la batería
10. Puerto de carga Micro USB
Presiona brevemente el botón +para ajustar el nivel del
volumen.
Oprime por dos segundos el botón +para reproducir la
siguiente canción.
Usa esta entrada para conectar cualquier dispositivo de
audio externo equipado con una salida estéreo de 3,5mm.
Este LED indica el estatus de carga del parlante mientras
está encendido. El LED rojo indica que la unidad se está
cargando. El LED rojo se apagará cuando tenga carga plena.
Utiliza este conector Micro USB para conectar a una fuente
de alimentación 5V externa.

IV. Funcionamiento avanzado
Observación: Antes de instalar este producto asegúrate de que tu dispositivo cuenta
con Bluetooth®integrado.
A. Cómo emparejar el parlante con tu dispositivo móvil en el
modo Bluetooth®
1. Enciende el parlante.
2. Configura tu teléfono a Bluetooth®para “descubrir” el parlante inalámbrico.
3. La luz LED de Bluetooth®comenzará a parpadear para indicar que el dispositivo
entró al modo de emparejamiento y está listo para ser detectado por primera vez.
4. Selecciona el dispositivo de audio recién descubierto (KBS-200) que aparece en tu
teléfono celular en la lista de Bluetooth®.
5. Si tienes una versión anterior de Bluetooth®es posible que tengas que ingresar la
contraseña 0000 (4 ceros).
6. Si el emparejamiento tiene éxito, escucharás un tono y la luz LED blanca se pondrá
sólida. Si después de 60 segundos el proceso de emparejamiento falla, repite los
pasos 1 al 6 descritos arriba.
7. Recomendamos que apagues el aparato cuando no lo uses. El parlante se apagará
automáticamente luego de un período de inactividad siempre y cuando no esté en
el modo Bluetooth®.
Observación: El parlante se conectará a Bluetooth®automáticamente si el dispositivo
ofrece soporte a la conexión automática.
B. Cómo emparejar el parlante con tu dispositivo móvil en el modo TWS
1. Enciende los dos parlantes KBS-200.
2. Presiona el botón de alimentación/modalidad en ambos parlantes dos veces
para entrar al modo TWS, el LED blanco parpadeará rápidamente.
3. Escucharás un tono después de que ambas unidades se emparejen, el parlante
principal permanecerá en modo de emparejamiento.
4. Activa Bluetooth®en el dispositivo de audio y emparéjalo con la unidad principal
como se explicó en la sección A.
B. Cómo encender o apagar el parlante
• Para encender el parlante presiona por dos segundos el botón de alimentación/mo-
dalidad .
• El indicador LED se encenderá y escucharás un tono.
• Presiona de nuevo por dos segundos el botón de alimentación/modalidad para
apagar el parlante. El indicador LED se apagará y escucharás un tono.
C. Cómo usar el parlante en el modo Auxiliar
• Conecta un extremo del cable estéreo de 3,5mm al puerto auxiliar del parlante.
• Procede a conectar el otro extremo del cable estéreo de 3,5mm al dispositivo de
medios de tu elección como una laptop, reproductor de música, teléfono inteligente
o tableta.
• Enciende el parlante. El parlante se conectará automáticamente a la entrada Auxiliar.
• En caso de no conectarse, presiona brevemente el botón de alimentación/modalidad
del parlante para seleccionar el modo de entrada auxiliar o el modo de preferencia.
• Selecciona el modo de entrada usando el botón fuente en la unidad.
• Reproduce un archivo de audio para escuchar música.

C. Cómo desemparejar el parlante del modo TWS
Presiona rápidamente dos veces el botón de alimentación/modalidad en la unidad
principal, el LED Bluetooth®en la segunda unidad comenzará a parpadear (emitirá un
tono). Una vez que escuches el tono, los parlantes se han desemparejado con éxito.
V. Cómo usar el parlante para contestar o colgar una llamada
• Cuando recibas una llamada el parlante emitirá un tono para alertarte.
• Presiona el botón multifunción para contestar la llamada con el parlante. Puedes
hablar cerca del parlante pues el micrófono integrado permite una reproducción
clara de la voz. También puedes oprimir el botón de contestar en el teléfono para
atender la llamada usando el parlante.
• Para colgar, presiona nuevamente el botón multifunción. De la misma forma,
también puedes colgar directamente usando el comando en tu celular.
• Al escuchar música usando tu teléfono inteligente, la reproducción se reanudará
automáticamente una vez que termine la llamada.
• Presiona el botón multifunción por aproximadamente dos segundos en el parlante
para rechazar una llamada.
• Oprime el botón multifunción dos veces para devolver la llamada al último número
marcado.
La unidad no enciende
El parlante no emite audio
El sonido del parlante sale
distorsionado
El parlante no se empareja con mi
dispositivo Bluetooth®
VII. Resolución de problemas
Problema Solución
Asegúrate de que el parlante esté encendido.
Verifica si está plenamente cargado
Asegúrate de que el volumen del parlante no esté
muy bajo.Verifica si el dispositivo de audio
conectado está reproduciendo audio
Baja el volumen del parlante o del dispositivo
conectado
Asegúrate de que la modalidad Bluetooth®de tu
dispositivo esté activada.Tu aparato Bluetooth®
puede estar fuera del alcance de la señal. Intenta
colocarlo más cerca al parlante. Aleja el dispositivo
Bluetooth®y/o el parlante de otros aparatos que
generan interferencia electromagnética como
teléfonos, hornos microondas, routers inalámbricos
u otros dispositivos Bluetooth®
VI. Reproducción de música
Observación: La reproducción de música funcionará individualmente o en el modo TWS.
• Presiona el botón multifunción para iniciar y detener la reproducción de audio.
• Oprime por dos segundos el botón +para reproducir la siguiente pista.
• Presiona por dos segundos el botón –para reproducir la pista anterior.
• Para ajustar el nivel del volumen presiona brevemente el botón +o –.

VIII. Especificaciones técnicas
KBS-200
Parlante portátil con Bluetooth®IPX7 a prueba de
agua para áreas externas
12W (2x6W)
5V 1A
IPX71
Sí
Capacidad True Wireless Stereo (TWS). Dos
parlantes (mismo modelo) se deben usar al
mismo tiempo4
2x unidades de alcance completo de 2,5cm y 2x
radiadores pasivos
12W (2x6W)
80Hz-16kHz
4Ω
>=80dB
BT 80dB, AUX 65dB
10%
Omnidireccional
50Hz~10kHz
2.2KΩ
-38dB±3dB
Dispositivo
Tipo
Máxima potencia de salida (RMS)
Entrada DC
Características destacadas
Clasificación a prueba de agua
Funcionalidad de manos libres
Característica especial
Parlante
Unidades del parlante
Máxima potencia de salida (RMS)
Frecuencia
Impedancia
Sensibilidad
Relación de señal a ruido
THD
Micrófono
Directividad
Frecuencia
Impedancia
Sensibilidad
Bluetooth®V5.0 y entrada auxiliar de 3,5mm
2402~2480Hz
Hasta 9,7m2
Batería recargable de ión de litio de 5V/1800mAh
3 horas
Hasta 17 horas a 50% de volumen3
Aproximadamente 80 horas
Micro USB
10,9x8,3x8,3cm
317,5g
1m
Parlante/guía rápida de instalación/cable Micro
USB/cable auxiliar
Un año
Conectividad
Tipo de conexión
Frecuencia de RF inalámbrica
Alcance inalámbrico
Batería
Tipo de batería
Tiempo de carga
Tiempo de funcionamiento
Tiempo en modo de pausa
Método de carga
Especificaciones
Dimensiones (AlxLaxAn)
Peso
Longitud del cable
Contenido del empaque
Garantía
1 Puede sumergirse en agua hasta 1 metro por 30 minutos.
2 El cálculo de alcance se basa en un área libre de obstáculos e interferencias y dentro de la línea de visión entre
los dispositivos.
3 Depende del nivel de volumen y del tipo de archivo de audio que se reproduce.
4El segundo parlante no viene incluido en la caja. La funciónTWS solo opera con el mismo modelo de parlante.

Declaración relativa a interferencias de la Comisión Federal de
Comunicaciones
Tras haber sido sometido a todas las pruebas pertinentes, se ha comprobado que
este equipo cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales Clase B,
conforme a la Sección 15 del Reglamento de la Comisión Federal de Comunicacio-
nes (FCC). Tales límites definen los niveles máximos permisibles a las interferencias
nocivas de la energía radioeléctrica en instalaciones residenciales. Puesto que el
actual equipo genera, utiliza y puede radiar energía radioeléctrica, si no observa las
instrucciones relativas a la instalación y operación del dispositivo, puede provocar
interferencias nocivas a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no es posible
garantizar que no se producirá interferencia alguna en una instalación determinada.
Dado el caso de que el equipo interfiriera en la recepción de aparatos de radio o
televisión, lo cual se puede determinar al apagar y volver a encender el dispositivo,
le recomendamos al usuario que intente una o más de las siguientes medidas con el
objeto de corregir la situación:
• Vuelva a orientar o cambie la ubicación de la antena receptora.
• Aumente la distancia que separa el equipo y el aparato receptor.
• Conecte el equipo en una toma de corriente situada en un circuito distinto al cual
está conectado el receptor.
• Solicite asistencia al distribuidor o a un técnico experimentado en radio o
aparatos de TV.
Precauciones
• NO dejes caer, golpees o sacudas el dispositivo.
• NO desarmes, repares o modifiques el parlante. Esto anula la garantía y puede
dañar el producto.
• NO uses productos de limpieza que contengan benzeno, solventes o alcohol.
• NO expongas el parlante al calor excesivo o a la luz solar directa por largos
períodos de tiempo.
• NO coloques objetos pesados encima del parlante.
• NO lo utilices cerca de un horno microondas o de productos LAN inalámbricos.
• Solo carga el parlante con dispositivos clasificados y marcados con 5V para evitar
daños en el aparato.

Português
I. Introdução II. Resumo do produto
Frente Atrás
Obrigado por adquirir o alto-falante True Wireless da KlipXtreme KBS-200 com
tecnologia wireless. Recomendamos que você leia atentamente este guia de
instalação rápida para obter o máximo deste dispositivo portátil de áudio sem fio.
Principais características
• Alto-falante portátil para desfrutar de música dentro de casa ou ao ar livre
• Transmite um ótimo som para o mundo com 12 watts de potência total de saída
• TWS (True Wireless Stereo), um recurso projetado para transmitir áudio sem fio
através de duas unidades separadas simultaneamente da mesma fonte de áudio4
• Possui tecnologia compatível com Bluetooth®V5.0 projetada para fornecer um sinal
mais forte em altas faixas sem fio2
• Reproduz suas músicas favoritas por até 17 horas com uma única carga para
continuar sua jornada com um som incrível3
• Proteção impermeável IPX7 contra chuva, derramamentos ou penetração d’água a
uma profundidade de 1 metro por 30 minutos1
• Dois radiadores passivos de 50mm oferecem graves aprimorados que fazem da sua
música uma alegria de ouvir
• Receba ou faça chamadas com a funcionalidade mãos-livres
Conteúdo da embalagem
• 1 alto-falante sem fio
• 1 cabo de carregamento Micro USB
• 1 cabo auxiliar de 3,5mm
• Guia de instalação rápida
2
1
7
6
3
4
5
AUX DC 5V
8
10
9

1. Cordão
2. Botão de energia/modo
3. Indicador de função LED
4. Microfone
5. Botão multifuncional para
reproduzir/pausar,
atender/encerrar chamada/
Bluetooth®
6. Botão diminuir volume - /
faixa anterior
Componentes Descrição
Tira de transporte para transporte fácil.
Segure o botão para ligar ou desligar. Pressione o botão para
selecionar o modo. Pressione-o duas vezes para entrar no
modo de emparelhamentoTWS.
Modo Bluetooth®: o LED branco pisca rápido.
Emparelhamento bem-sucedido: o LED branco pisca
lentamente.
Cabo auxiliar conectado: o LED branco permanece aceso.
Mudo: o LED branco pisca lentamente.
Indicador LED do microfone.
Pressione brevemente esse botão para reproduzir ou pausar
o áudio.
Pressione brevemente esse botão para atender uma
chamada ou encerrar a chamada.
Segure o botão brevemente para desconectar a conexão
Bluetooth®.
Pressione e segure este botão para rejeitar a chamada.
Pressione este botão duas vezes para chamar de volta o
último número discado no telefone.
Observação: O áudio vai parar, e a reprodução retomará
automaticamente assim que a chamada for encerrada.
Para ajustar o nível de volume, pressione brevemente o
botão -.
Pressione e segure o botão -para tocar a faixa anterior.
III. Operação basica
A. Como carregar o alto-falante
• Conecte uma extremidade do cabo Micro USB fornecido na porta Micro USB do
alto-falante, e a outra extremidade na porta USB de um adaptador USB 5V para
carregar a bateria.
• A bateria leva cerca de 3,5 horas para carregar totalmente.
• Certifique-se de que o alto-falante está totalmente carregado antes de usá-lo pela
primeira vez.
• Enquanto o alto-falante está sendo carregado, o LED de carregamento brilha em
vermelho.
• O LED de carga apaga quando o alto-falante está totalmente carregado.
Observação: se o alto-falante estiver completamente descarregado ou não tiver sido
carregado por um tempo, é recomendável carregá-lo por pelo menos 10 minutos antes
de ligar o alto-falante.
7. Botão aumentar volume + /
próxima faixa
8. Entrada auxiliar interface de
conexão do cabo
9. LED indicador de carga da
bateria
10. Porta de carregamento
Micro USB
Para ajustar o nível de volume, pressione brevemente o botão +.
Pressione e segure o botão +para reproduzir a próxima faixa.
Use essa entrada para conectar qualquer dispositivo de áudio
externo equipado com uma saída estéreo de 3,5mm
Esse LED indica o status de carregamento do alto-falante
Use esse conector Micro USB para conectar a uma fonte de
alimentação externa de 5V

IV. Operação avançada
Observação: antes de instalar este produto, certifique-se de que seu dispositivo
possui o recurso Bluetooth®integrado disponível.
A. Como emparelhar o alto-falante com seu dispositivo móvel no
modo Bluetooth®
1. Ligue o alto-falante.
2. Configure seu telefone Bluetooth®para “descobrir” o alto-falante sem fio.
3. O LED indicador de Bluetooth®começará a piscar para indicar que o dispositivo entrou
no modo de emparelhamento e está pronto para ser detectado pela primeira vez.
4. Toque no dispositivo de áudio recém-descoberto (KBS-200) exibido em seu telefone
celular, na lista de Bluetooth®.
5. Se você tiver uma versão de Bluetooth®inferior, pode ser solicitado a inserir a senha
0000 (4 zeros).
6. Se o emparelhamento for bem-sucedido, um tom será ouvido e a luz do LED acenderá
em branco. Se após 60 segundos o processo de emparelhamento falhar, repita as etapas
1 a 6 descritas acima.
7. Recomendamos desligar o dispositivo quando não estiver em uso. O alto-falante
desligará automaticamente após um período de inatividade, desde que não esteja no
modo Bluetooth®.
Observação: o alto-falante se conectará ao Bluetooth®automaticamente se o dispositivo
suportar conexão automática.
B. Como emparelhar o alto-falante com seu dispositivo móvel no
modo TWS
1. Ligue os dois alto-falantes KBS-200.
2. Pressione duas vezes o botão multifuncional em ambos alto-falantes para entrar no
modo TWS, o LED branco piscará rapidamente.
3. Você ouvirá um tom depois que ambas as unidades forem emparelhadas, a unidade
principal permanecerá no modo de emparelhamento.
4. Ligue o Bluetooth®no dispositivo de áudio e emparelhe-o com a unidade principal
conforme instruído na seção A.
B. Como ligar ou desligar o alto-falante
• Para ligar o alto-falante, pressione e segure o botão ligue/desligue/modo por cerca
de 2 segundos.
• O indicador de função LED acenderá e você ouvirá um tom.
• Pressione e segure o botão ligue/desligue/modo novamente por 2 segundos para
desligar o alto-falante. O indicador de função LED desligará e você ouvirá um tom.
C. Como usar o alto-falante no modo Auxiliar
• Conecte uma extremidade do cabo estéreo de 3,5mm à porta auxiliar do
alto-falante.
• Prossiga para conectar o outro lado do cabo estéreo de 3,5mm ao dispositivo de
mídia de sua escolha, como um laptop, reprodutor de música, smartphone ou tablet.
• Ligue o alto-falante. O alto-falante se conectará automaticamente à entrada auxiliar.
• Se não conectar, pressione brevemente o botão ligue/desligue/modo no alto-falante
para selecionar o modo auxiliar ou o modo de escolha.
• Selecione o modo de entrada de escolha usando o botão de fonte na unidade.
• Tocar um arquivo de áudio para ouvir música.

C. Como desemparelhar o alto-falante do modo TWS
Pressione rapidamente duas vezes o botão ligue/desligue/modo na unidade principal, o LED
Bluetooth®na segunda unidade começará a piscar (um tom também será emitido). Depois
de ouvir o tom, o desemparelhamento do TWS foi bem-sucedido.
V. Usando o alto-falante para atender ou encerrar uma
chamada
• Quando houver uma chamada recebida, o alto-falante vai gerar um tom para
alertá-lo sobre esse evento.
• Pressione rapidamente o botão multifuncional para atender a chamada no
alto-falante. Você pode falar perto do alto-falante, pois o microfone embutido
permitirá uma reprodução clara da voz. Você também pode pressionar o botão de
atender em seu telefone para atender a chamada usando o alto-falante.
• Para encerrar uma chamada, pressione o botão multifuncional mais uma vez. Da
mesma forma, você também pode encerrar a chamada diretamente usando o
comando no seu telefone celular.
• Ao ouvir música usando seu smartphone, a reprodução será retomada automatica-
mente assim que a chamada for encerrada.
• Pressione o botão multifuncional por aproximadamente dois segundos no
alto-falante para rejeitar uma chamada recebida.
• Pressione o botão multifuncional duas vezes para ligar de volta para o último
número discado em seu telefone.
A unidade não liga
Não consigo ouvir nenhum som
O som do alto-falante está
distorcido
Não consigo emparelhar o
alto-falante com meu dispositivo
Bluetooth®
VII. Resolução de problemas
Problema Solução
Certifique-se de que o alto-falante esteja ligado.
Verifique se o alto-falante está totalmente carregado
Certifique-se de que o volume do alto-falante não
esteja no mínimo. Certifique-se de que o dispositivo
de áudio conectado esteja reproduzindo áudio
Abaixe o nível de volume do alto-falante ou do
dispositivo conectado
Certifique-se de que o modo Bluetooth®do seu
dispositivo esteja ligado. Seu dispositivo Bluetooth®
pode estar fora de alcance. Experimente aproximá-lo
ao alto-falante. Afaste seu dispositivo Bluetooth®e/ou
o alto-falante de outros dispositivos que geram
interferência eletromagnética, como telefones, fornos
de micro-ondas, roteadores de rede sem fio ou
outros dispositivos Bluetooth®
VI. Reprodução de música
Observação: a reprodução da música funcionará individualmente ou no modo TWS.
• Pressione o botão multifuncional para iniciar e parar a reprodução de áudio.
• Pressione e segure o botão +para reproduzir a próxima faixa.
• Pressione e segure o botão –para reproduzir a faixa anterior.
• Para ajustar o nível de volume, pressione brevemente o botão +ou –.

VIII. Especificações técnicas
KBS-200
Alto-falante portátil à prova d'água IPX7
Bluetooth®para áreas externas
12W (2x6W)
5V 1A
IPX71
Sim
Capacidade True Wireless Stereo (TWS). Dois
alto-falantes (mesmo modelo) devem ser usados
ao mesmo tempo4
2 drivers de gama completa de 5cm e 2
radiadores passivos
12W (2x6W)
80Hz-16kHz
4Ω
>=80dB
BT 80dB, AUX 65dB
10%
Omnidirecional
50Hz ~ 10kHz
2,2KΩ
-38dB±3dB
Dispositivo
Tipo
Potência máxima de saída (RMS)
Entrada DC
Característica especial
Classificação à prova d'água
Viva-voz
Característica especial
Alto-falante
Unidades de driver
Potência máxima de saída (RMS)
Frequência
Impedância
Sensitividade
Relação sinal-ruído
THD
Microfone
Diretividade
Frequência
Impedância
Sensitividade
Entrada AUX Bluetooth®V5.0 e 3,5mm
2402 ~ 2480Hz
Até 9,7m2
Bateria recarregável de íon de lítio 3,7V / 1800mAh
3 horas
Até 17 horas a 50% do volume3
Aproximadamente 80 horas
Micro USB
10,8x8,3x8,3cm
498,9g
1m
Unidade de alto-falante/guia de instalação rápida/cabo
Micro USB/cabo auxiliar
Um ano
Conectividade
Tipo de conexão
Frequência RF sem fio
Alcance sem fio
Bateria
Tipo de bateria
Tempo de carregamento da bateria
Tempo de execução da bateria
Tempo de espera da bateria
Método de carregamento da bateria
Especificações
Dimensões (AxCxL)
Peso
Comprimento do cabo
Conteúdo da embalagem
Garantia
1 Pode ser submerso em água até 1 metro por 30 minutos.
2 A estimativa de alcance é baseada em uma área livre de obstáculos e interferências, e dentro de uma linha de visão
entre os dispositivos.
3 Dependendo do nível de volume e tipo de arquivo de áudio sendo reproduzido.
4 O segundo alto-falante não está incluído na caixa.A função TWS funciona apenas com o mesmo tipo de unidade.

Declaração do FCC
Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um
dispositivo digital da Classe B, de acordo com a parte 15 das regras do FCC. Esses
limites são projetados para fornecer uma proteção razoável contra interferência
prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar
energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as
instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No
entanto, não há garantia de que a interferência não ocorrerá em uma instalação
específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio
ou televisão, o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento, o
usuário é incentivado a tentar corrigir a interferência por uma ou mais das seguintes
medidas:
• Reoriente ou reposicione a antena receptora.
• Aumente o espaço entre o equipamento e o receptor.
• Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual
o receptor está conectado.
• Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.
Precauções
• NÃO deixe cair, bata ou sacuda o dispositivo.
• NÃO desmonte, repare ou modifique o alto-falante por conta própria. Isso anula a
garantia e pode danificar o produto.
• NÃO use produtos de limpeza que contenham benzeno, solventes ou álcool.
• NÃO exponha o alto-falante ao calor excessivo ou à luz solar direta por longos
períodos de tempo.
• NÃO coloque objetos pesados em cima do alto-falante.
• NÃO use o alto-falante perto de um forno de micro-ondas ou produtos LAN sem
fio.
• Carregue apenas com dispositivos classificados e marcados com 3,7V para evitar
danos ao alto-falante.

NOTES / NOTASNOTES / NOTAS