Building Instructions
Instructions de bâtiment
Guitar.............................3
Guitare
Sailboat ...........................3
Voilier
CatPhotoFrame ....................4
Armature de photo de chat
HousePhotoFrame..................5
Armature de photo de Chambre
Shark .............................6
Requin
SwingSet..........................7
Ensemble d'oscillation
Truck..............................8
Camion
SeaPlane..........................9
Avion de mer
Trike .............................10
Trike
Catamaran ........................12
Catamaran
Digger............................14
Tracteur d'Excavateur
SuperBike ........................16
Vélo superbe
Windmill ..........................18
Moulin à vent
S V .............................20
S V
DumpTruck .......................22
Camion à benne basculante
SwingRide........................24
Tour d'oscillation
CementMixer......................27
Camion de Mixeur de Ciment
DirtTrackRacer....................30
Coureur de voie de saleté
Chopper..........................32
Hélicoptère
Round&RoundRide ................35
Tour rond et rond
Building with K’NEX
To begi your model, fi d step umber1a d follow the umbers.
Each piece has its ow shape a d color. Look at the pictures, fi d the
pieces that match what you see a d co ect them together. It helps
to face your model i the same directio as the i structio s while you
build. The arrows show you where the parts co ect, but ot all
co ectio poi ts have arrows. The faded color parts are the o es
you have already put together.
Construire avec K’NEX
Pour comme cer to modèle, trouve l’étape uméro 1 et suis les
uméros. Chaque pièce a sa propre forme et sa propre couleur.
Regarde les illustratio s, trouve les pièces qui correspo de t à ce
que tu vois et assemble-les. Pour t’aider pe da t que tu co struis,
orie te to modèle da s le même se s que les i structio s. Les
flèches t’i dique t où les pièces s’assemble t, mais les poi ts de
raccordeme t ’o t pas tous des flèches. Les pièces de couleur
délavée so t celles que tu as déjà assemblées.
Construcción con K’NEX
Para empezar tu modelo, es ecesario buscar el paso úmero 1
y seguir los úmeros. Cada pedazo tie e su propia forma y su propio
color. Mira las imáge es, busca los pedazos que correspo de co
lo que se ve y co éctalos. Dura te la co strucció , te ayudará si tie es
el modelo e la misma direcció que las i struccio es. Las flechas
muestra do de las partes se co ecta ; si embargo, o todos los
pu tos de co exió tie e flechas. Las partes descoloradas so las
que ya se ha co ectado.
EN EN
FR
ES
Connectors
There are blue a d gray co ectors with
special lo g slots. They slide together as
you see i the pictures. Push these parts
together u til you hear a “click.”
Connecteurs
Il y a des co ecteurs bleus et arge tés
comporta t de lo gues fe tes. Ils s'ajuste t
l'u da s l'autre comme l'i dique l'illustratio .
Pousse ces pièces e semble jusqu'à ce
que tu e te des u “clic”.
Conectores
Hay co ectores azules y grises co
ra uras largas especiales. Se e ga cha
deslizá dose como ves e los dibujos.
Co ecta estas piezas empujá dolas hasta
que oigas “clic”.
FR
ES
2
1
1 2
-
3
