KNEX The Beatles Yellow Submarine User manual

Building Worlds Kids Love®
48464
YELLOW SUBMARINE™
BUILDING SET
SOUS-MARIN JAUNEMC
JEU DE CONSTRUCTION
™
BUILDING TOY
AMERICA'S
JOUET DE CONSTRUCTION
d'AMERIQUE
MC
TM

2 3
Building Basics
Start Building
To begin your model, find the
and follow the numbers. Each
piece has its own shape and color.
Just look at the pictures, find the
pieces in your set that match and
then connect them together. Try
to face your model in the same
direction as the instructions while
you build. The arrows show you
where the parts connect, but not
all connections points have arrows.
Faded colors show you this section
is already built.
Bases de la
Construction
Démarre ta Construction
Pour commencer ton modèle,
trouve l’étape numéro et suis
les numéros. Chaque pièce a sa
propre forme et sa propre couleur.
Regarde les illustrations, trouve
les pièces qui correspondent à ce
que tu vois et assemble-les. Pour
t’aider pendant que tu construis,
oriente ton modèle dans le même
sens que les instructions. Les
flèches t’indiquent où les pièces
s’assemblent, mais les points de
raccordement n’ont pas tous des
flèches. Les pièces de couleur
délavée sont celles que tu as déjà
assemblées.
1
1
1
2
1 – 4
4
3
1
1
1 1 11
1 1 111 1 1
1
111
1
1
1 1
1
1
11
1 1 1 1
1111
1 1
2
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
3
2
2
28
8
4
4
4 4
444
6
6
6
6
4
4
4
4
19
18
16
14
1
1
AmericAn mAde PArts
FAit Aux etAts-unis
chinA mAde PArts
FAit Aux chine
1
2
WARNING: CHOKING HAZARD – SMALL PARTS. Not for children under 3 years.
ATTENTION ! RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – PIÈCES DE PETITE TAILLE. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – PIEZAS PEQUEÑAS. No para niños menores de 3 años.
WARNHINWEIS: ERSTICKUNGSGEFAHR – KLEINTEILE. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
AVVERTENZA: PERICOLO DI SOFFOCAMENTO – CONTIENE PICCOLE PARTI. Non adatto per bambini al di sotto di 3 anni.
AVISO: PERIGO DE SUFOCAÇÃO – PEÇAS PEQUENAS. Não se destina a crianças com menos de 3 anos de idade.
WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR – KLEINE ONDERDELEN. Niet geschikt voor kinderen onder 3.

4 5
1 – 8 1 – 11
9 – 10
8
5
67
9
10 11
1
1
1
1
1
11

6 7
12
12
13
12 – 13
14 15
12 – 14
12 – 15

8 9
12 – 17
1 – 18
16
17
18

10 11
19 – 21
24
25
23
22
19 – 23
24
24 – 25
x2
21
20
19

12 13
1 – 27 1 – 30
27
26
EN
Apply sticker
FR
Apposez des autocollant
ES
Aplicar pegatina
DE
Anbringen von Aufklebern
IT
Applicare gli adesivi
PT
Aplicar adesivo
NL
Aanbrengen sticker
30
29
28
EN
Apply sticker
FR
Apposez des autocollant
ES
Aplicar pegatina
DE
Anbringen von Aufklebern
IT
Applicare gli adesivi
PT
Aplicar adesivo
NL
Aanbrengen sticker

14 15
ES
Español
Básicos de Construcción
Empieza a construir
Para comenzar tu modelo, busca
el 1y sigue los números. Cada
pieza tiene su propia forma y color.
Simplemente mira los dibujos, busca
las piezas correspondientes en tu
juego y después conéctalas. Mientras
construyes, trata de colocar tu modelo
en la misma dirección que se muestra
en las instrucciones. Los colores
desteñidos muestran que esta sección
ya está construida. Conecta las nuevas
secciones en los lugares señalados
por las flechas. Las nuevas piezas que
agregues estarán en colores vivos.
DE
Deutsch
Grundlegende
Bauanleitungen für K’NEX
Los geht’s mit dem Bauen
Um mit dem Bauen deines Modells
zu beginnen, suche die Nummer 1
und folge den laufenden Nummern.
Jedes Teil hat seine eigene Form
und Farbe. Schau dir einfach die
Abbildungen an, such die Teile in
deinem Bausatz, die so aussehen wie
das, was du auf der Abbildung siehst
und steck sie ineinander. Versuche,
dein Modell beim Zusammenbauen
so zu orientieren, dass es in die
gleiche Richtung weist, wie es in den
Anleitungen beschrieben und gezeigt
wird. Blasse Farben weisen darauf hin,
dass dieser Streckenabschnitt bereits
zusammengebaut ist.
IT
Italiano
Istruzioni di base per
costruire con K’NEX
Comincia a costruire
Per iniziare il modello, cerca il numero
1e segui i numeri. Ogni pezzo ha una
sua forma e un suo colore. Guarda la
figura, trova i pezzi corrispondenti nel
set e mettili insieme. Cerca di tenere
il modello nella stessa direzione della
figura e in tal modo sarà più semplice
attaccare i pezzi nei posti giusti. I colori
spenti ti dicono che questa sezione è
già stata costruita. Dovrai collegare la
nuova sezione al punto indicato dalla
punta della freccia.
PT
Português
Instruções básicas para
montar o K’NEX
Comece a montar
Para começar a montar o modelo,
encontre o número 1do passo e
siga os números. Cada peça tem a
sua própria forma e cor. Estude as
ilustrações, encontre as peças que
coincidem com o que você estiver
vendo e conecte-as. Fique de frente
para o modelo, na mesma direção que
as figuras mostradas nas instruções.
As setas mostram onde as peças se
conectam, mas nem todos os pontos
de conexão têm setas. As partes com
cores desbotadas são as que você
já montou.
NL
Nederlands
Basisstappen voor K’NEX
bouwen
Begin te bouwen
Om met je model te beginnen, vind
eerst het nummer 1en volg de
nummers. Elk stuk heeft zijn eigen
vorm en kleur. Kijk gewoonweg
naar de afbeeldingen, vind de
overeenstemmende stukken terug in je
geheel en maak ze aan mekaar vast.
Tracht je model in dezelfde richting te
plaatsen als de aanwijzingen terwijl
je bouwt en monteert. De vervaagde
kleuren duiden aan dat dit deel reeds
is opgebouwd. Gelieve het nieuwe
deel vast te koppelen op de plaats
aangeduid door de pijlen.
PAUL RINGOGEORGEJOHN

16
™
Genuine K’NEX Bricks
facebook.com/buildknex
©2013 K’NEX Limited Partnership Group, P.O. Box 700,
Hatfield, PA 19440-0700; [email protected]; knex.com
1-800-KID-KNEX (USA/États-Unis/EE.UU./Canada)
For customers outside the USA/Canada please contact your local distributor at
www.knex.com/distributors. (FR) Le Service clients hors États-Unis/Canada, s’il vous plaît
contacter le distributeur local. L’information de distributeur peut être trouvée à www.knex.com/
distributors. (ES) El cliente que no vive en EE.UU./Canadá se pone en contacto con el distribuidor
local. Encuentre la información para el distribuidor local en www.knex.com/distributors.
K’NEX and Building Worlds Kids Love are registered trademarks of K’NEX Limited Partnership
Group. Product and colors may vary. (FR) K’NEX et Building Worlds Kids Love sont des marques
deposées de K’NEX Limited Partnership Group. Produits et couleurs peuvent varier. (ES) K’NEX
y Building Worlds Kids Love son marcas registradas de K’NEX Limited Partnership Group. El
producto y los colores pueden variar.
YELLOW SUBMARINETM
BUILDING SET
SOUS-MARIN JAUNEMC
JEU DE CONSTRUCTION
Identifies Genuine K’NEX Bricks.
Identifie que ce sont d’authentiques briques K’NEX.
Identifica los ladrillos genuinos de K’NEX.
Identifiziert echte K’NEX-Bausteine.
Edentifica i veri blocchi K’NEX.
Identifica que são cubos genuínos da K’NEX.
Identificeert K’NEX bakstenen voor.
©2013 Subafilms Ltd. A Yellow Submarine™ Product.
© 2013 Subafilms Ltd. Un produit d’Yellow Submarine™.
© 2013 Subafilms Ltd. Un Yellow Submarine™ producto.
Sold separately
Vendus séparément
Se venden por separado
Separat erhältlich
Venduti separatamente
Vendidos separadamente
Afzonderlijk verkocht
©2013 K’NEX LimitedPartnership Group
P.O. Box 700
Hatfield, PA 19440-0700
USA
148464-V1-05/13