KNEX KID K’NEX 123 SEASAME STREET Ernie Building Set... User manual

2-5
ANNÉES
YEARS
Rassemblez-les
tous!
Rassemblez-les
tous!
Call 1-800-KID-KNEX (USA/Canada only)
©2008 K’NEX Industries, Inc. P.O. Box 700, Hatfield, PA 19440-0700
Standard KID K’NEX parts made in the U.S.A.
Special components made in China. Assembled in China. 87
K’NEX and KID K’NEX are registered trademarks of K’NEX Industries, Inc. Sesame Workshop®, Sesame Street®
and associated characters, trademarks and design elements are owned and licensed by Sesame Workshop. © 2008 Sesame Workshop. All
Rights Reserved. Manufactured under U.S. Patents 6,676,474; 6,843,700. Other U.S. and foreign patents pending. Conforms to ASTM
F963-03. Product & colors may vary. Most models can be built one at a time.
Pièces KID K’NEX courantes fabriquées aux États-Unis. Éléments spéciaux fabriqués en Chine. Assemblé en Chine. 87 K’NEX et KID
K’NEX sont des marques déposées de K’NEX Industries, Inc. Sesame WorkshopSM , Sesame StreetSM et tout personnage, marque de
commerce et éléments de conception connexes sont détenus et distribués sous licence par Sesame Workshop. © 2008 Sesame
Workshop. Tous droits réservés. Fabriqué sous brevets américains 6,676,474; 6,843,700. Autres brevets américains et étrangers en instance.
Conforme aux ASTM F963-03. Produits et
couleurs peuvent varier. La plupart des modèles
ne peuvent être construits que un à un.
Ernie Building Set Ernie
Building
Set
Ernie Building Set
85503/78013
Ernie
Building
Set
15pcs/pzs
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x2
x2

saxophone
Did you know that you play
the saxophone by blowing
into the mouthpiece and
pressing the keys?
saxophone
Sais-tu que l’on joue du
saxophone en soufflant dans
l’embouchure et en appuyant
sur les touches ?
guitar
Did you know that you play the guitar
by plucking or strumming the strings?
guitare
Sais-tu que l’on joue de la
guitare en pinçant ou en
grattant les cordes ?
piano
Est-ce que tu savais que
sur un piano, les touches à
gauche sont pour les
notes basses et les
touches à droite pour les
notes aiguës ?
piano
Did you know that on a
piano the lower notes are
played with the keys on
the left and the higher
notes are played with the
keys on the right?
drum
Did you know that the drum
is a percussion instrument,
which means
that it is played by
hitting it with sticks
or your hands?
tambour
Est-ce que tu savais que le
tambour est un instrument à
percussion, ce qui veut dire
que pour en jouer on tape
dessus avec des baguettes ou
ses mains ?
maracas
Did you know that to play the
maracas you hold one in each
hand and shake them?
maracas
Est-ce que tu savais que pour jouer
des maracas tu en tiens une dans
chaque main et tu les secoues ?
Activity Ideas
Ernie loves to sing and make music. These
are all instruments that you can play to
make music.
Build Ernie and pretend that you are part of a
band. Talk about all the different instruments
you will play.
What sound does each instrument make? Which
is your favorite? Perform a song for your friends
or family.
Build an instrument to add to the band. What
did you make?
Idées d’activités
Ernie adore chanter et faire de la musique.
Voilà tous les instruments dont tu peux
jouer pour faire de la musique.
Assemble Ernie et fais comme si tu faisais partie
d’un groupe de musique. Décris tous les
instruments différents dont tu vas jouer.
Quel son sort de chaque
instrument ? Quel est
celui que tu préfères ?
Joue une chanson
pour tes amis ou tes
proches.
Assemble un instrument
pour l’ajouter au groupe.
Quel instrument as-tu
imaginé ?
1
1
2
3
2
3
Ernie $10 INX back_v2.pdf 1/23/08 2:58:04 PM