KNEX Mini Golf 88447 User manual

8+88447
Building Worlds Kids Love®
9
HOLES!
TROUS !
GOLF
CLUBS
CLUBS
DE GOLF
BALLS
BOULES
4
2
Mini G lf
BUILDING SET
JEU DE CONSTRUCTION
WARNING:
CHOKING HAZARD – Small parts.
Not for children under 3 years.
ATTENTION :
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Pièces de petite taille.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

Mini G lf
2
(EN) Use care where
you use these models.
Models could damage
furniture or walls, or
injure people or pets.
(FR) Utilisez des soins
là où vous utilisez ce
modèles. Modèles
pourrait endommager
les meubles ou les
murs, ou blesser
des personnes
ou des animaux
domestiques.
(ES) Tenga mucho
cuidado cuando se
utiliza este modelos.
Modelos podría dañar
los muebleso las
paredes, o lesionar a
personas o animales.
(DE) Seien Sie
vorsichtig, wo Sie
diese Modelle zu
verwenden. Die
Modelle könnten
Möbel und Wände
beschädigen oder
Personen und
Haustiere verletzen.
(IT) Fare attenzione
dove usi questi
Modeli. Questi modeli
potrebbero fare danno
a pareti, o far male a
persone o animali.
(PT) Tenha cuidado
onde você usa esses
modelos. Modelos
podem danificar
móveis ou paredes,
ou ferir pessoas ou
animais de estimação.
(NL) Wees voorzichtig
waar u deze modellen
te gebruiken.
Modellen kunnen
meubels of muren
beschadigen of
verwonden mensen of
dieren.
(EN) Keep this important information for future reference.
(FR) Garde précieusement cette notice pour t’y référer
ultérieurement.
(ES) Guarde esta información importante para futuras
referencias.
(DE) Informationen für später aufbewahren.
(IT) Conservare queste importanti informazioni per riferimento
futuro.
(PT) Manter esta informação importante para referência futura.
(NL) Bewaar deze belangrijke informatie, zodat u deze in de
toekomst opnieuw kunt raadplegen.
(EN) CAUTION: Rubber Bands
can cause injury from
snap-back, breaking, or loss
of control. While assembling
models shown in instructions,
hold rubber band tightly,
and do not overstretch. Use
Rubber Bands only as shown
in these instructions. DO
NOT USE FRAYED OR TORN
RUBBER BANDS. CAUTION:
Keep Rubber Bands away from
face and eyes.
(FR) ATTENTION : Les
élastiques peuvent causer
des blessures en claquant,
en se brisant ou quand on les
manipule imprudemment.
Tenez fermement les
élastiques lors de l’assemblage
du modèle en veillant à ne
pas trop les tendre. Utilisez
les élastiques que selon
les instructions comme
indique. N’UTILISEZ PAS
D’ÉLASTIQUES DISTENDUS
OU ABIMÉS. ATTENTION :
Tenez les élastiques à l’écart
du visage et des yeux.
(ES) PRECAUCIÓN: Las
gomas pueden causar daños
si se sueltan con fuerza,
se rompen o se pierde su
control. Al construir los
modelos que se muestran
en las instrucciones, sujetar
bien la goma y no estirarla
demasiado. Las gomas deben
usarse únicamente como se
indica en las instrucciones. NO
USAR GOMAS QUE ESTÉN
DESGASTADAS NI ASGADAS.
PRECAUCIÓN: Mantenga las
gomas elásticas alejadas de la
cara y los ojos.
(DE) VORSICHT: Gummibänder
können Verletzungen
hervorrufen, wenn sie reißen,
zurückspringen oder wenn sie
nicht vorsichtig gehandhabt
werden. Halten Sie die
Gummibänder während
des Zusammenbaus der
Modelle fest, ohne sie jedoch
zu überdehnen. Verwenden
Sie die Gummibänder
gemäß den Anweisungen.
VERWENDEN SIE NIEMALS
AUSGEFRANSTE ODER
ZERRISSENE GUMMIBÄNDER.
VORSICHT: Halten Sie
Gummibänder weg von
Gesicht und Augen.
(IT) ATTENZIONE: Elastici può
causare lesioni da snap-back,
rottura, o perdita di controllo.
Durante il montaggio dei
modelli indicati nelle istruzioni,
tenere ben elastico, e non
tirare troppo. Utilizzare Elastici
solo come indicato in queste
istruzioni. NON USARE
SFILACCIATI O STRAPPATI
ELASTICI. ATTENZIONE:
Mantenga gli elastici a partire
dal fronte e dagli occhi.
(PT) CUIDADO: As borrachas
poderão causar ferimentos
ao serem esticadas, ao
quebrarem ou ao perderem
controlo. Ao montar os
modelos mostrados nas
instruções, segure bem a
borracha e não a estique
demasiado. Utilize as
borrachas apenas da forma
exemplificada nestas
instruções. NÃO UTILIZE
BORRACHAS CORROÍDAS
OU QUEBRADAS. CUIDADO:
Mantenha as faixas de
borracha longe da cara e dos
olhos.
(NL) LET OP: Elastiekjes
kunnen letsel veroorzaken als
ze wegschieten, kapotgaan of
als er achteloos mee wordt
omgegaan. Houd elastiekjes
goed vast als je modellen
bouwt volgens de instructies.
Rek ze niet te ver uit. Gebruik
elastiekjes uitsluitend zoals
in de instructies beschreven
staat. GEBRUIK GEEN
GERAFELDE OF GESCHEURDE
ELASTIEKJES. LET OP: houd
elastiekjes uit de buurt van het
gezicht en de ogen.
(EN) CAUTION: USE CLUB WITH CARE. DO NOT HIT BALL OR
SWING CLUB IN THE DIRECTION OF PEOPLE, ANIMALS, OR
WALLS. YOU COULD CAUSE INJURY OR DAMAGE.
(FR) ATTENTION : UTILISER CLUB AVEC SOIN. NE PAS
PIVOTER LA BOULE OU LE CLUB EN DIRECTION DES GENS,
DES ANIMAUX, NI LES MURS. VOUS POURRIEZ VOUS
BLESSER OU ENDOMMAGER.
(ES) PRECAUCIÓN: USE CLUB CON CUIDADO. NO GOLPEAR
BOLAS O CLUB GIRO EN LA DIRECCIÓN DE LAS PERSONAS,
LOS ANIMALES O LAS PAREDES. PUEDE CAUSAR LESIONES
O DAÑOS.
(DE) VORSICHT: VERWENDEN SIE DEN SCHLÄGER MIT
VORSICHT. SCHLAGEN SIE DEN BALL ODER SCHWINGEN
SIE DEN SCHLÄGER NICHT IN RICHTUNG VON MENSCHEN,
TIEREN, ODER WÄNDE. SIE KÖNNTEN VERLETZUNGEN ODER
SACHSCHÄDEN VERURSACHEN.
(IT) AVVISO: USATE LA MAZZA DI GOLF CON CURA. NON
COLPIRE LA PALLINA DI GOLF NELLA DIREZIONE DI PERSONE,
ANIMALI, O LE PARETI. SI PUÒ CAUSARE FERITE O DANNI.
(PT) CUIDADO: O USO CLUB COM CUIDADO. NÃO BATA NA
BOLA OU SWING CLUB NO SENTIDO DAS PESSOAS, DOS
ANIMAIS, OU PAREDES. VOCÊ PODE CAUSAR FERIMENTOS
OU DANOS.
(NL) VOORZICHTIG: GEBRUIK CLUB MET ZORG. GEEN HIT
BALL OF SWING CLUB IN DE RICHTING VAN MENSEN,
DIEREN, OF MUREN. U KAN LEIDEN TOT LETSEL OF SCHADE.

NAME
NAME
NAME
NAME
Need more scorecards? Head to http://www.knex.com/scorecard/ to download and print more!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 TOTALHOLE:
Mini G lf
Building Worlds Kids Love®
NAME
NAME
NAME
NAME
Need more scorecards? Head to http://www.knex.com/scorecard/ to download and print more!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 TOTALHOLE:
Mini G lf
Building Worlds Kids Love®
NAME
NAME
NAME
NAME
Need more scorecards? Head to http://www.knex.com/scorecard/ to download and print more!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 TOTALHOLE:
Mini G lf
Building Worlds Kids Love®
3

NOM
NOM
NOM
NOM
Besoin de plus des tableaux ? Tête de http://www.knex.com/scorecard/ de télécharger et d'imprimer plus !
1 2 3 4 5 6 7 8 9 TOTALTROU :
Mini G lf
Building Worlds Kids Love®
NOM
NOM
NOM
NOM
Besoin de plus des tableaux ? Tête de http://www.knex.com/scorecard/ de télécharger et d'imprimer plus !
1 2 3 4 5 6 7 8 9 TOTALTROU :
Mini G lf
Building Worlds Kids Love®
NOM
NOM
NOM
NOM
Besoin de plus des tableaux ? Tête de http://www.knex.com/scorecard/ de télécharger et d'imprimer plus !
1 2 3 4 5 6 7 8 9 TOTALTROU :
Mini G lf
Building Worlds Kids Love®
4

2
1
3
4
12
-
5
WARNING: CHOKING HAZARD – Small parts. Not for children under 3 years.
ATTENTION : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Pièces de petite taille. Ne convient pas aux enfants
de moins de 3 ans.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – Piezas pequeñas. No para niños menores de 3 años.
ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleinteile. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
AVVISO: PERICOLO DI SOFFOCARE – Pezzi piccoli. Non adatto per bambini sotto 3 anni.
AVISO: PERIGO DE SUFOCAÇÃO – Peças pequenas. Não se destina a crianças com menos de 3 anos
de idade.
WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR – Kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen onder 3.
Start Building
To begin your model, find the and follow the numbers.
Each piece has its own shape and color. Just look at the
pictures, find the pieces in your set that match and then
connect them together. Try to face your model in the same
direction as the instructions while you build. The arrows show
you where the parts connect, but not all connections points
have arrows. Faded colors show you this section is already built.
Démarrer la Construction
Pour commencer le modèle, trouver l’étape numéro
trouver les numéros. Chaque pièce a sa propre forme et sa
propre couleur. Regarder les illustrations, trouve les pièces
qui correspondent à l’illustration et les assembler. Pour vous
faciliter la tâcher, orienter le modèle dans le même sens que les
instructions. Les flèches indiquent où les pièces s’assemblent,
mais les points de raccordement n’ont pas tous des flèches. Les
pièces de couleur délavéesont celles déjà assemblées.
Building Help
You can find more
building help and tips
on our website at:
knex.com/instructions
and enter code 88447.
You can also find it fast
using a tablet or mobile
device and scanning
this QR Code.
Aide de constuire
Vous pouvez trouver
plus aide de constuire
et conseils sur notre
site web à :
knex.com/instructions
et saisissez le code
88447. Vous pouvez
également le trouver
rapidement en
utilisant d’un tablet
pc ou périphérique
mobile en faisant une
scanogrophie de ce
QR Code.
Connectors
You can slide these special connectors together. Push
tightly until you hear a “click”. Pay close attention to the
instructions and position them horizontally or vertically
exactly as they are shown.
Connecteurs
Vous pouvez assembler ces connecteurs tout à fait uniques
en les faisant glisser l’un dans l’autre. Pousser fort jusqu’au
« clic ». Lire les instructions attentivement et es positionner
horizontalement ou verticalement, en suivant exactement les
illustrations.
Flexi-rod
A Flexi-rod is a rod that you bend to make curves. It will be
easier to attach to your model if you bend it back and
forth first.
Tiges Flexibles
Un Tiges Flexibles est une tige
que tu peux courber pour faire des
courbes. Elle pourra être attachée
plus aisément à ton modèle si tu la
plies en avant et en arrière
plusieurs fois.
Spacers
There are places in your model where you need to use spacers.
Be sure to use the correct number of spacers shown in the
instructions.
Espaceurs
Il y a des endroits sur le modèle où des espaceurs
sont nécessaires. S’assurer d’utiliser la bonne couleur et
le nombre d’espaceurs indiqué sur les instructions.
K’NEX Building Basics
Esenciales de construcción K’NEX
1
1

6
Golf Clubs, Tees and Balls
Clubs de Golf, Tees et Boules
3
2
5
6
7
4
-
2 4 -
2 7
x2x2
x2x2
x2x2
x2x2
x4
1
2
-
2 3 -
2 6
-
2 5
-
2 4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

7
811
912
10 13
-
210 - 213
x2x2
x2x2
x2x2
x2x2
-
2 7
-
2 8
-
2 9 -
212
-
211
-
210
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

8
-
216
-
218
14
x14 x2x2
x14 x2x2
14
15
17
16
18
14
14
14
14
-
213
-
216

9
-
220
-
122
22
x2
x2
x2x2
19
20
21
22
14
14
14
-
218 - 220

10 -
1 2
1
1
1
2
HOLE #1
TROU
6S
6S
3P 3P
4P 4P 4P 4P
5P

11
-
3 4
-
5 7
x2
x2
3
5
6
7
41
1

12
8
9
10
-
5 7
-
3 4
-
3 4
-
1 2
-
3 9
-
110
-
3 9

13
11
13
12
14
-
110
-
114

14
x6
x6
x6
x6
16
15
17
18
19
-
15 16
-
15 16
-
15 19
1
1

15
x6
x6
x6
x6
20
21
22 23
-
20 22
-
15 19
-
20 22 -
15 23
1
1
1
1
1
2

16
x6 x6
x6
25
24
-
15 25
-
15 24
-
15 23
HOLE: #1, #2, #3, #5, #8, #9
TROU:
12

17
HOLE #1
TROU
26
27
28
-
128
-
114
-
15 25
1
1

18
HOLE #2
TROU
-
1 2
1
1
2
1
3P
4P
5P

19
-
3 4
3
3
3
4
6S
3P
4P 4P
5P

20
-
5 6
5
6