Knick Stratos Eco 2405 pH User manual

Short Instructions.................................................. 3
Kurzübersicht........................................................15
QuickStart ..............................................................27
Быстрый старт.....................................................39
Inicio rápido ..........................................................51
Início rápido ..........................................................63
Pikakäynnistys......................................................75
Snabbstart..............................................................87
快速启动 ................................................................99
Aktuelle Produktinformation: www.knick.de
Stratos® Eco 2405 pH
QuickStart

pH measuring point
2405pH
Reference
pH, ORP S
ensoCheck
®
Control room
Power supply
Temp
Pt 100/ Pt 1000/ NTC 30 kOhm NTC 8.55 kOhm Balco 3 kOhm
Power supply
Alarm
Limit value
Glass
mA
mA
pH/mV
0(4) ... 20 mA
Temp
0(4) ... 20 mA
Limit
ϑ
24 ... 230 V AC/DC
Contact
Clean / Alarm
Electrode cleaning
water

3
Intended Use
The Stratos Eco 2405 pH is used for pH/mV, ORP, and temperature
measurement in industry, environment, food processing, and sewage
treatment.
The sturdy molded enclosure can be xed into a control panel or
mounted on a wall or at a post.
The protective hood provides additional protection against direct
weather exposure and mechanical damage.
The device has been designed for application with commercially
available sensors with a nominal zero point at pH 7. It provides
two current outputs (for transmission of measured value and tem-
perature, for example), two contacts, and a universal power supply
24...230VAC/DC, AC: 45 ... 65 Hz.
Terminals:
Screw terminal, suitable for single wires / exible leads up to 2.5 mm2
(AWG 14).
Recommended torque for the terminal screws: 0.5...0.6 Nm.
WARNING!
These short instructions are intended for commissioning
the Stratos Eco 2405 pH transmitters. They are intended for
experienced users and do not replace the instruction manual
(on included CD-ROM or at www.knick.de).
The shipment includes a special document with safety
information.

4
Sensor Connection
1 ESD shield covering the signal inputs (Screw off for assembly)
Note: The cable shield must end under the ESD shield.
(Cut lines if required.)
2 Terminals for sensor
3 Power supply connection
4 Terminals for temperature probe and outer shield
5 Specifications for terminal assignment
1
2
4
3
5
Division 2 Wiring
The connections to the device must be installed
in accordance with the National Electric Code
(ANSINFPA70) Division 2 hazardous (classied)
location non-incendive wiring techniques.

5
Sensor Connection
Example 1:
pH measurement with monitoring of glass electrode
Sensor connections
Stratos Eco 2405 pH
All common pH sen-
sors can be connected
(with glass electrode
and separate or com-
bined reference elec-
trode, with or without
temperature probe,
with nominal zero at
pH7).
Combination pH
electrode
Temp
probe

6
Quickstart
Measuring Mode
After the operating voltage has been connected, the analyzer goes
to“Measuring“ mode. From the“Calibration“ mode, you can switch
the analyzer to“Measuring“ mode by pressing the cal key, from the
“Conguration“ mode by pressing conf (waiting time for measured-
value stabilization approx. 20 sec).
Process
variable
Temperature
Sensoface indicator
(sensor status)
Mode indicator
(measuring)
Keypad
Sensocheck, Sensoface Sensor Monitoring
Sensocheck continuously monitors the sensor and its wiring.
Sensocheck can be switched on/o (default: o).
Sensoface provides information on the sensor condition.
Asymmetry potential, slope, and response time are evaluated
during calibration. The three Sensoface indicators provide
the user with information on wear and required maintenance
of the sensor.

7
Quickstart
Keypad
cal Start, end calibration
conf Start, end configuration
• Select digit position
(selected position blinks)
• Menu navigation
• Edit digit
• Menu navigation
enter • Calibration:
Continue in program sequence
• Configuration: Confirm entries,
next configuration step
• Measuring mode: Display output current
cal enter Cal Info: Display of asymmetry potential (zero) and slope
conf enter Error Info: Display of last error message
+ Start GainCheck device self-test
Passcodes
Key + passcode Menu item
cal + 0000 CAL info (display of zero,slope)
cal + 1100 Calibration (with buer solution)
cal + 1105 Product Calibration
cal + 1015 Temp probe adjustment
Conguration
Key + passcode Menu item
conf + 0000 Error info (display of last error, erase)
conf + 1200 Conguration
conf + 2222 Sensor monitor (sensor potential)
conf + 5555 Current source 1 (specify output current)
conf + 5556 Current source 2 (specify output current)
conf + + 4321 Factory setting

8
Changing the Mode / Entering Values
1) Press the corresponding key
for calibration – cal
for conguration – conf
Passcode Entry
2) Select numeral using ,
edit number using 
3) Conrm entry with enter
Make sure that the device is in“Measuring“ mode:
Indication of selected
mode
(here calibration)
1 2 3

9
Overview of Configuration
The conguration steps are assigned to dierent menu groups.
With the arrow keys you can jump between the individual menu
groups.
Each menu group contains menu items for setting the parameters.
Pressing enter opens a menu item. The values are edited using the
arrow keys. Pressing enter conrms/stores the settings.
Return to measurement: Press conf.
Select menu
group Menu group Code Display Select menu item
Output 1 o1.
Menu item 1
Menu item 2
...
Menu item ...
Output 2 o2.
Temperature
compensation tc.
Calibration mode CA.
Alarm settings AL.
Relay rL.
Previous menu
group:


enter





enter
enter
enter

10
Automatic Calibration (Calimatic)
The device can only operate properly when the buer solutions used
correspond to the congured set. Other buer solutions, even those
with the same nominal values, may demonstrate a dierent tempera-
ture behavior. This leads to measurement errors.
Display Action Remark
Press cal key,
enter code 1100.
Select with key,
edit number with key,
proceed with enter.
If an invalid code is
entered, the device
returns to measuring
mode.

Remove the sensor and tem-
perature probe, clean them, and
immerse them in the first buffer
solution (in any order). When
“Manual temp detection” has
been configured, enter value in
the secondary display using the
arrow keys. Start with enter.
Device in Hold
mode, measured
value frozen.
Sensoface inactive.
Buffer recognition
While the “hourglass” icon is
blinking, the sensor and tem-
perature probe remain in the first
buffer solution.
The response time
of the sensor and
temperature probe
is considerably
reduced when the
sensor is first moved
about in the buffer
solution and then
held still.
Buffer recognition terminated,
the nominal buffer value is
displayed.
Stability check:
The measured mV value is
displayed.
To abort stability
check: Press cal.
(accuracy reduced)

11
Automatic Calibration (Calimatic)
Display Action Remark


Calibration with the first buffer is
terminated. Remove the sensor
and temp probe from the first
buffer solution and rinse them
thoroughly.
• One-point calibration:
End with cal.
Slope [%] and asymmetry
potential [mV] of the sensor
are displayed.
Proceed with enter.
For one-point
calibration only:
• Two-point calibration:
Immerse sensor and tempera-
ture probe in the second buffer
solution.
Start with enter.
The calibration
process runs again as
for the first buffer.
Retract sensor and temp probe
out of second buffer, rinse off,
re-install.
Repeat calibration: cal
End calibration: enter
The slope and asym-
metry potential of
the sensor (based on
25 °C) are displayed.
pH value and “Hold” are dis-
played alternately. Sensoface
active, “enter” blinks.
Proceed with enter.
Hold is deactivated after 20 s.
Confirmation
prompt.

12
Error Messages
Error Display Problem
Possible causes
Alarm contact Red LED out 1 (22 mA)* out 2 (22 mA)*
ERR 01 Measured
value
blinks
pH sensor
• Sensor defective
• Not enough electrolyte in sensor
• Sensor not connected
• Break in sensor cable
• Wrong sensor connected
• Measured pH value < -2 or > 16
• Measured ORP value
< -1999 mV or > 1999 mV
x x x
ERR 02 Measured
value
blinks
ORP sensor
• Sensor defective
• Sensor not connected
• Break in sensor cable
• Wrong sensor connected
• Sensor potential < -1500 mV
• Sensor potential > 1500 mV
x x x
ERR 98 “Conf“
blinks System error
Configuration or calibration data defec-
tive; completely reconfigure the device
using the factory settings. Then calibrate.
Memory error in device program
x x x x
ERR 99 “FAIL”
blinks Factory settings
EEPROM or RAM defective
This error message only occurs in the
case of a total defect. The device must
be repaired and recalibrated at the fac-
tory.
x x x x

13
Error Messages
Error Icon
(blinks)
Problem
Possible causes
Alarm contact Red LED out 1 (22 mA)* out 2 (22 mA)*
ERR 03 Temperature probe
Open or short circuit
Temperature range exceeded
x x x x
ERR 11 Current output 1
Current below 0 (3.8) mA
xxx
ERR 12 Current output 1
Current above 20.5 mA
xxx
ERR 13 Current output 1
Current span too small / too large
xxx
ERR 21 Current output 2
Current below 0 (3.8) mA
x x x
ERR 22 Current output 2
Current above 20.5 mA
x x x
ERR 23 Current output 2
Current span too small / too large
x x x
ERR 33 Sensocheck
Glass electrode
xxx

• Zero error, Sensoface active
• Slope error, Sensoface active
• Response time exceeded, Sensoface active
• Calibration interval expired, Sensoface active
* if output has been set to Alarm = 22mA during configuration

14

15
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Stratos Eco 2405 pH wird zur pH/mV-, Redox- und Temperaturmes-
sung im Industrie-, Umwelt-, Lebensmittel- und Abwasserbereich
eingesetzt.
Das robuste Kunststogehäuse gestattet den Schalttafeleinbau oder
die Wand- bzw. Mastmontage.
Das Schutzdach bietet zusätzlichen Schutz vor direkten Witterungs-
einüssen und mechanischer Beschädigung.
Das Gerät ist ausgelegt für handelsübliche Sensoren mit nominellem
Nullpunkt pH 7. Es verfügt über zwei Stromausgänge (zur Übertra-
gung von z.B. Messwert und Temperatur), zwei Kontakte und eine
universelle Netzversorgung 24...230VAC/DC, AC: 45 ... 65 Hz.
Anschlussklemmen:
Schraubklemmen, geeignet für Einzeldrähte / Litzen bis 2,5 mm2.
Empfohlenes Anzugsmoment der Klemmenschrauben: 0,5...0,6 Nm.
WARNUNG!
Diese Kurzübersicht ist für die Inbetriebnahme der Transmitter
Stratos Eco 2405 pH vorgesehen. Sie ist für den erfahrenen
Anwender gedacht und kein Ersatz für das Lesen und Befolgen
der Anweisungen in der Bedienungsanleitung (auf beiliegender
CD-ROM bzw. im Internet auf www.knick.de).
Die Sicherheitshinweise sind als gesonderte Dokumentation im
Lieferumfang enthalten.

16
Sensor anschließen
1 Schirmkappe über den Signaleingängen (zur Montage abschrauben)
Hinweis: Der Kabelschirm muss unter der Schirmkappe enden (bei Bedarf
Leitungen entsprechend kürzen).
2 Anschlussklemmen für Sensor
3 Anschluss Hilfsenergie
4 Anschlussklemmen für Temperaturfühler und Außenschirm
5 Angaben zur Klemmenbelegung
1
2
4
3
5
Division 2 Wiring
Die Anschlüsse des Gerätes müssen nach den Vorgaben
des National Electric Code (ANSI NFPA 70) Division 2
hazardous (classied) location non-incendive wiring
techniques errichtet werden.

17
Sensor anschließen
Beispiel 1:
pH-Messung mit Überwachung der Glaselektrode
Sensoranschlüsse
Stratos Eco 2405 pH
Alle üblichen
pH-Sensoren mit
Glaselektrode
und getrennter
oder kombinierter
Referenzelektrode,
mit oder ohne
Temperaturfühler,
mit nominellem
Nullpunkt bei pH7,
sind anschließbar.
pH-Sensor
Temperatur-
fühler

18
Quickstart
Betriebsart Messen
Nach Zuschalten der Betriebsspannung geht das Gerät in die Betriebs-
art„Messen“. Aus der Betriebsart„Kalibrierung“ wird das Gerät mit cal,
aus der Betriebsart„Kongurierung“ mit conf in die Betriebsart„Mes-
sen“ geschaltet (Wartezeit zur Messwertstabilisierung ca. 20 s).
Messgröße
Temperatur
Sensoface-Anzeige
(Sensorzustand)
Betriebsart-Anzeige
(Messen)
Tastatur
Sensorüberwachung Sensocheck, Sensoface
Sensocheck überwacht kontinuierlich den Sensor und die
Zuleitungen. Sensocheck ist parametrierbar (Werkseinstellung: Aus).
Sensoface gibt Hinweise über den Zustand des Sensors.
Asymmetriepotential, Steilheit und Einstellzeit werden bei
der Kalibrierung ausgewertet. Die drei Sensoface-Piktogram-
me geben Diagnose-Hinweise auf Verschleiß und Wartungs-
bedarf des Sensors.

19
Quickstart
Tastatur
cal Kalibrierung starten, beenden
conf Konfigurierung starten, beenden
• Ziffernstelle auswählen
(ausgewählte Stelle blinkt)
• Menünavigation
• Stelle ändern
• Menünavigation
enter • Kalibrierung:
Weiter im Programmablauf
• Konfigurierung: Eingaben bestätigen,
nächster Konfigurierschritt
• Messmodus: Ausgangsstrom anzeigen
cal enter Cal-Info, Anzeige von Asymmetriepotential und Steilheit
conf enter Error-Info, Anzeige der letzten Fehlermeldung
+ Geräteselbsttest GainCheck starten
Passcodes
Taste + Passcode Menüpunkt
cal + 0000 CAL-Info (Anzeige Nullpunkt, Steilheit)
cal + 1100 Kalibrierung (mit Puerlösungen)
cal + 1105 Produktkalibrierung
cal + 1015 Abgleich Temperaturfühler
Kongurierung
Taste + Passcode Menüpunkt
conf + 0000 Error-Info (Anzeige letzter Fehler, Löschen)
conf + 1200 Kongurierung
conf + 2222 Sensormonitor (Sensorspannung)
conf + 5555 Stromgeber 1 (Vorgabe Ausgangsstrom)
conf + 5556 Stromgeber 2 (Vorgabe Ausgangsstrom)
conf + + 4321 Werkseinstellung

20
Betriebsart wechseln / Werte eingeben
1) Taste entsprechend der gewünschten Betriebsart drücken
für Kalibrierung - cal
für Kongurierung - conf
Eingabe Passcode
2) Ziernposition auswählen mit Taste ,
Zahlenwert ändern mit Taste 
3) Eingabe bestätigen mit Taste enter
Voraussetzung-
Gerät bendet sich in der Betriebsart„Messen“:
Anzeige der gewählten
Betriebsart
(hier Kalibrierung)
1 2 3