Kobi Sunflash 100 User manual

Kobi-Light Sp. z o.o. Spółka Komandytowa ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl

PL ProduKT: SuNFLASH

Przeczytaj tę instrukcję przed użyciem i postępuj zgodnie z jej wskazówkami.

Zachowaj ten podręcznik do wykorzystania w przyszłości.



Podczas korzystania z urządzenia należy przestrzegać wszelkich środków

ostrożności od początku do końca, w tym następujących treści: Przed użyciem

produktu należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami.



SUNFLASH jest wyposażony w porty wyjściowe USB QC3.0 / Type-C oraz MC4.

Możliwe jest ładowanie urządzeń takich jak smartfony, tablety, elektrownie i

akumulatory 12V do 36V. Panel słoneczny ma wbudowany układ zabezpieczający,

który może zapobiegać zwarciom, przeciążeniom, przegrzaniu produktów itp., a

także może automatycznie wykryć moc i wykonać szybkie ładowanie odpowiednim

prądem. jest wyposażony w najnowszą technologię regulacji napięcia, obsługującą

napięcie wyjściowe 18V lub 36V, które można regulować za pomocą przełącznika

transferu napięcia. Metoda zasilania energią słoneczną jest energooszczędna i

przyjazna dla środowiska, a także zalecana do ładowania awaryjnego.



Aby wygenerować więcej energii ze światła słonecznego, zaleca się zainstalowanie go w

kierunku wysokiego promieniowania słonecznego. Jeśli panel jest zainstalowany pod

kątem, w którym powierzchnia panelu jest prawie prostopadła do światła słonecznego,

ilość energii zostanie zmaksymalizowana, a ilość wytwarzanej energii również wzrośnie





1. Rozłóż panel i upewnij się, że lampka zasilania na skrzynce wyjściowej świeci

na czerwono.

2. Podłącz dostępny w handlu USB do gniazda USB.

3. Gdy gniazdo USB działa normalnie, ampka zasilania na skrzynce wyjściowej

jest nadal czerwona. W przypadku niskiego napięcia / nadprądowego /

zwarcia będzie migać na czerwono lub wyłączy się.



1. Rozwiń panel i upewnij się, że lampka zasilania na skrzynce wyjściowej jest

czerwona, i przełącz właściwe napięcie wyjściowe między 18V and 36V.

• Jeśli zostanie zainstalowany w słonecznym miejscu, wskaźnik zaświeci się.

2. Podłącz złącze panelu słonecznego MC4 do MC4 elektrowni.

3. W przypadku sygnału dźwiękowego oznacza to, że napięcie nie jest właściwe.

Odłącz i dostosuj wielkość napięcia. W przypadku niskiego napięcia /

nadprądowego / zwarcia będzie migać na czerwono lub wyłączy się.

• Aby zwiększyć wydajność panelu słonecznego SUNFLASH, używaj go w

bezpośrednim świetle słonecznym, ustaw go prostopadle do światła

słonecznego i upewnij się, że panele słoneczne są niezakłócone.

• Nasłonecznienie i środowisko użytkowania będą miały wpływ na wydajność

wytwarzania energii przez panele słoneczne.





1. Połącz dodatnie bieguny paneli słonecznych z biegunami ujemnymi adaptera

równoległego Y Branch i połącz bieguny ujemne paneli słonecznych

zdodatnimi biegunami adapterów równoległych Y Branch;

2. Podłącz złącza równoległego (strona wyjściowa) do złączy MC4;

3. Podłącz MC4 do portu elektrowni.

SuNFLASH 100/ 300



1. Podłącz dodatnie złącze panelu słonecznego 1 do ujemnego konektora panelu

słonecznego

2. Podłącz biegun ujemny panelu słonecznego 1 do dodatniego bieguna MC4

elektrowni, a dodatni biegun panelu słonecznego 2 do bieguna ujemnego MC4.

3. Podłącz MC4 do portu elektrowni.



• Przed podłączeniem szeregowo/równolegle, upewnij się, że dwa panele

słoneczne mają to samo napięcie. Jeśli ze skrzynki wyjściowej słychać sygnał

dźwiękowy, odłącz łącze i przełącz przełącznik napięcia.

• Jeśli 2 panele słoneczne są połączone szeregowo z 18V, napięcie wzrośnie do

36V, więc ustaw odpowiednie napięcie znamionowe urządzenia elektrycznego

przed podłączeniem.

• Jeśli 2 panele słoneczne są podłączone równolegle z 18V, prąd będzie

podwójny, więc sprawdź znamionowy prąd wejściowy urządzenia

elektrycznego przed podłączeniem.

• Jeśli 2 panele słoneczne są połączone szeregowo z 36V, napięcie wzrośnie do

72V, więc sprawdź znamionowe napięcie wejściowe urządzenia elektrycznego

przed podłączeniem.

• Jeśli 2 panele słoneczne są podłączone równolegle przy 36V, prąd

będzie podwójny, więc sprawdź znamionowy prąd wejściowy urządzenia

elektrycznego przed podłączeniem.

• Proszę użyć odpowiedniego napięcia wyjściowego i prądu, w przeciwnym razie

może to spowodować nieprawidłowe działanie sprzętu elektrycznego.



• Pamiętaj, aby rozłożyć cały panel i wystawić go na bezpośrednie działanie

promieni słonecznych.

• Nie moczyć paneli słonecznych w wodzie lub innej cieczy.

• Proszę delikatnie przetrzeć wilgotną szmatką.

• Nie używaj ani nie przechowuj paneli słonecznych w pobliżu płomieni lub

łatwopalnych materiałów.

• Nie drap powierzchni paneli słonecznych ostrymi przedmiotami.

• Nie dotykaj końcówki kabla gołymi rękami. Istnieje ryzyko porażenia prądem.

• Zapobiegaj uszkodzeniom korozyjnych paneli słonecznych.

• Sprawdź stan połączenia każdego komponentu, w tym, przewodów i wtyczek.

• Luźne połączenie może spowodować porażenie prądem, lub wypadek.

• Jeśli powierzchnia panelu jest częściowo zacieniona lub zabrudzona, szybkość

generowania energii spadnie, a nawet zostanie zatrzymana.

Kobi-Light Sp. z o.o. Spółka Komandytowa ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl

• Obchodź się ostrożnie i unikaj nadmiernego zginania lub uderzania, ponieważ

może to uszkodzić produkt. Należy pamiętać, że panel słoneczny może zostać

uszkodzony przez upuszczenie lub uderzenie.

• Nosząc panel słoneczny, należygo złożyć.

• Temperatura przy najlepszej wydajności wytwarzania energii wynosi od 20°C

do 30°C.

FAQ:



Jest kompatybilny z większością elektrowni na rynku.



1. Warunki pogodowe.

2. Temperatura środowiska pracy.

3. Kąt od paneli do światła słonecznego.

4. Siła światła słonecznego.



Kurz i brud na powierzchni należy najpierw usunąć za pomocą miękkiej szczotki.

Użyj wilgotnej szmatki, aby wytrzeć powierzchnię panelu słonecznego, aby usunąć

pozostały kurz lub brud.

  

Model SUNFLASH 100 W SUNFLASH 300 W

Typ komórki krzem monokrystaliczny krzem monokrystaliczny

Moc szczytowa 100W 300W

Materiał laminowany ETFE ETFE

Wydajność ogniwa 21.5% 23.5% 21.5% 23.5%

Napięcie obwodu otwartego 21,6±5% 43,2±5%

Prąd zwarciowy 5,83A±5% 8,75A±5%

Temperatura 14-158°F(-10-70°C) 14-158°F(-10-70°C)

Numer składany 4 4

Wyjście USB (QC 3.0) 5V/3A 9V/2.5A 12V/2A -

Wyjście USB (Type-C,PD45W) 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A -

Napięcie i prąd wyjściowy MC4 18 V / 5,55 (MAKS.) 36 V / 8,33 (MAKS.)

Rozmiar (złożony) 560x630x45 mm 718x630x45 mm

Rozmiar (rozłożony) 1265x560x25 mm 2355x718x25 mm

Ciężar 2.9 kg 6,35 kg

Gwarancja 24 miesiące 24 miesiące

Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE dotyczącą urządzeń elektrycznych i elektronicznych oznakowanie WEEE wskazuje na konieczność selektywnego zbiera-

nia zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Wyrobów tak oznakowanych, pod karą grzywny, nie można wyrzucać do zwykłych śmieci razem z innymi odpa-

dami. Wyroby takie mogą być szkodliwe dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, wymagają specjalnej formy przetwarzania / odzysku / recyklingu / uniesz-

kodliwiania. O możliwościach utylizacji wysłużonego urządzenia można dowiedzieć się we właściwym urzędzie miasta lub gminy.

Kobi-Light Sp. z o.o. Spółka Komandytowa ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl

EN 

Please read this manual before use and follow its guidance. Keep this manual for

future reference.



When using the appliance, abide by all precautions from start to nish, including

the following contents: please read all instructions before using the product.



SUNFLASH is equipped with QC3.0/ Type-C USB output ports and a MC4 cable. It is

possible to charge devices such as smartphones, tablets, power stations, and 12V

to 36V storage batteries. The solar panel has a built-in protection chip, which can

prevent short circuit, overcurrent, products overheating, etc, and can automatically

detect the power and perform quick charging with a suitable current. EB-200P is

with the latest voltage-adjustable technology, supporting 18V or 36V output voltage

which can be adjusted by the voltage transfer switch. The solar power supply

method is energy-saving and environmentally friendly and is also recommended for

emergency charging.



In order to generate more power from sunlight, it is recommended to install it in the

direction of high solar radiation. If the panel is installed at an angle where the panel

surface is almost perpendicular to the sunlight irradiation light, the amount of power

generation will be maximized and the amount of power generation will also increase.





1. Unfold the panel and make sure the power light on the output box is red.

2. Connect a commercially available USB cable to the USB terminal.

3. When the USB terminal outputs normally, output box light is still red. In the case

of a low voltage/overcurrent/short circuit, it will blink red or turn o.



1. Expand the panel and make sure the power light on the output box is red, and

switch the right output voltage between 18V and 36V.

• If installed in a sunny place, the indicator will light up.

2. Connect the solar panel MC4 connector to MC4 Cable of power station.

3. In the case of a beeping sound from products, it means that the voltage is not

in the right selection. Please disconnect and adjust the voltage selection. In the

case of a low voltage/overcurrent/short circuit, it will blink red or turn o.

• In order to increase the eciency of the SUNFLASH Solar Panel, use it in direct

sunlight, position it perpendicular to the sunlight, and make sure the solar

panels are unobstructed.

• The sunshine intensity and usage environment will inuence the eciency of

power generation of solar panels.





1. Connect the positive poles of the solar panels with the negative poles of Y

Branch Parallel Adapter Cables, and connect the negative poles of the solar

panels with the positive poles of Y Branch Parallel Adapter Cables.

2. Connect the parallel cable connectors (output side) with the connectors of

MC4 cable.

3. Connect the MC4 cable to the port of the power station.



1. Connect the positive connector of solar panel 1 to the negative connector of

solar panel 2; Solar Panel 2

2. Connect the negative pole of solar panel 1 to the positive pole of MC4 cable of

the power station, and the positive pole of solar panel 2 to the negative pole of

the MC4 cable.

3. Connect the MC4 cable to the port of the power station.



• Before connecting in series/parallel, make sure the two solar panels are at

the same voltage. If there is a beeping sound from the output box, please

disconnect the link and toggle the voltage switch.

• If 2 solar panels are connected in series with 18V, the voltage will rise to

36V, so set the right rated input voltage of the electrical equipment before

connecting.

• If 2 solar panels are connected in parallel with 18V, the current will be

double, so check the rated input current of the electrical equipment before

connecting.

• If 2 solar panels are connected in series with 36V, the voltage will rise to

72V, so check the rated input voltage of the electrical equipment before

connection.

• If 2 solar panels are connected in parallel at 36V, the current will be double,

so check the rated input current of the electrical device before connection.

• Please use the right output voltage and current, otherwise, it may cause a

malfunction of electrical equipment.



• Be sure to unfold the entire panel and expose it to direct sunlight.

• Do not soak the solar panels in water or other liquid.

• Please gently wipe it with a damp cloth.

• Do not use or store solar panels near open ames or ammable materials.

• Do not scratch the surface of solar panels with sharp objects.

• Do not touch the tip of the cable with your bare hands. There is a risk of

electric shock.

• Prevent corrosive substances to damage solar panels.

• Check the connection status of each component, including cables, wires, and plugs.

• The loose connection may cause electric shock, electric leakage, or an accident.

• If the panel surface is partially shaded with something or dirty, the power

generation eect rate will drop, even be stopped.

• Handle with care and avoid excessive bending or bumping as it may damage

the product.

• Please note that the solar panel may be damaged by dropping or impacting.

Kobi-Light Sp. z o.o. Spółka Komandytowa ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl

• When carrying the solar panel, be sure to fold it.

• The temperature with the best power generation eciency is around 68°F to

86°F.

FAQ



It is compatible with most power stations in the market.



1. The weather condition.

2. Working environment temperature.

3. The angle from the panels to sunlight.

4. The sunlight strength.



Dust and dirt on the surface should rst be removed using a soft brush. Use a damp

cloth to wipe the surface of the solar panel to remove any remaining dust or dirt.

   

Model SUNFLASH 100 SUNFLASH 300

Cell Type monocrystalline silicon monocrystalline silicon

Peak Power 100W 300W

Laminated Material ETFE ETFE

Cell Eciency 21.5% 23.5% 21.5% 23.5%

Open Circuit Voltage 21,6±5% 43,2±5%

Short Circuit Current 5,83A±5% 8,75A±5%

Operating Temperature 14-158°F(-10-70°C) 14-158°F(-10-70°C)

Folding Number 4 4

USB Output (QC 3.0) 5V/3A 9V/2.5A 12V/2A -

USB Output (Type-C,PD45W) 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A -

MC4 Output Voltage & Current 18 V / 5,55 (MAX.) 36 V / 8,33 (MAX.)

Size (Folded) 560x630x45 mm 718x630x45 mm

Size (Unfold) 1265x560x25 mm 2355x718x25 mm

Weight 2.9 kg 6,35 kg

Warranty 24 months 24 months

In accordance to European Directive 2012/19/EU regarding electrical and electronic equipment, the WEEE with label such indicates label, the under need of

penalty separate of ne, collection can not of be used thrown out into electrical ordinary and electronic garbage together equipment. with Products other

wastes. These products may be harmful to the natural environment and human health, it requires a special form of treatment/ recovery / recycling/ disposal.