Kokken 10034393 User manual

10034393
AIR FRYER
INSTRUCTION MANUAL

2
DK
INTRODUKTION
Mange tak fordi du har valgt et produkt fra Epiq. Dermed har du
erhvervet et kvalitetsprodukt som opfylder alle gældende krav til
præstation og sikkerhedsstandarder i EU. For at sikre en korrekt
behandling og en lang levetid anbefaler vi, at du overholder neden-
stående anvisninger.
Du bedes læse vejledningen og især sikkerheds anvisningerne om-
hyggeligt igennem, inden du tager apparatet i brug. Opbevar denne
betjeningsvejledning, og overlad altid kun produktet til andre
sammen med betjeningsvejledningen.
GENERELLE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
• Forkert brug af produktet kan medføre personskade og beskadige
apparatet.
• Anvend kun produktet til det, det er beregnet til. Producenten er
ikke ansvarlig for skader, der opstår som følge af forkert brug eller
håndtering.
• Anbring altid produktet på et tørt, plant og stabilt underlag på god
afstand af bordkant eller lignende.
• Produktet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug. Pro-
duktet må ikke anvendes til erhvervsbrug.
• Produktet må kun sluttes til 220-240V, 50/60Hz.
• Produktets motordel/elektronik, ledning og stikket må ikke ned-
sænkes i vand, og der må ikke trænge vand i motordel/elektronik.
• Rør aldrig ved produktet, ledningen eller stikkontakten med våde
eller fugtige hænder.
• Udsæt ikke produktet for direkte sollys, høje temperaturer, fugt,
støv eller ætsende stoffer.
• Forlad aldrig produktet, når det er tændt.
• Når produktet er i brug, bør det holdes under konstant opsyn.
• Når apparatet bruges skal børn der opholder sig i nærheden af
den altid holdes under opsyn.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Produktet kan indeholde skarpe dele og bør derfor opbevares
utilgængeligt for børn.
• Brug kun tilbehør, der følger med produktet eller er anbefalet af
producenten.
• Produktet må ikke bruges af personer med nedsat følsomhed,
fysiske eller mentale handicap, eller personer, som ikke er i stand
til at betjene produktet, medmindre de overvåges eller instrueres i
brugen af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Apparatet må bruges af børn på 8 år eller derover og personer
med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som
mangler erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har modta-
get instruktion i sikker brug af apparatet og forstår de involverede
farer.
• Hold apparatet og ledningen uden for rækkevidden af børn under
8 år.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn med mindre
de er ældre end 8 år og under opsyn.
LEDNING OG STIK
• Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten.
• Hold ledningen og produktet væk fra varmekilder, varme genstan-
de og åben ild.
• Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring, og hvis apparatet
ikke er i brug. Undlad at trække i ledningen, når du tager stikket
ud af stikkontakten, men tag fat om selve stikket.
• Sørg for, at ledningen er rullet helt ud.
• Kontrollér jævnligt, om ledningen eller stikket er beskadiget, og
brug ikke produktet, hvis dette er tilfældet, eller hvis det har været
tabt på gulvet, tabt i vand eller er blevet beskadiget på en anden
måde.
• Hvis produktet, ledningen eller stikket er beskadiget, skal pro-
duktet efterses og om nødvendigt repareres af en autoriseret
reparatør. Forsøg aldrig at reparere produktet selv. Kontakt købs-
stedet, hvis der er tale om en reparation, der falder ind under
reklamationsretten. Hvis der foretages uautoriserede indgreb i
produktet, bortfalder reklamationsretten.
REKLAMATIONSRETTEN GÆLDER IKKE:
• Hvis ovennævnte ikke iagttages.
• Hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet.
• Hvis apparatet har været misligholdt, udsat for en voldsom
behandling eller lidt anden form for overlast.
BORTSKAFFELSE AF PRODUKTET
Brugte produkter må ikke smides i husholdningsaffaldet. Iht. lovfor-
skrifterne skal det udtjente produkt bortskaffes på ordentlig vis.
Derved genanvendes de brugbare materialer, og miljøet skånes.
Nærmere informationer fås hos den ansvarlige kommunale myndig-
hed eller det lokale bortskaffelsesfirma. Produktet er forsynet med
følgende logo:

3
INTRODUKTION
Mange tak fordi du har valgt et produkt fra Epiq. Dermed har du
erhvervet et kvalitetsprodukt som opfylder alle gældende krav til
præstation og sikkerhedsstandarder i EU. For at sikre en korrekt
behandling og en lang levetid anbefaler vi, at du overholder neden-
stående anvisninger.
Du bedes læse vejledningen og især sikkerheds anvisningerne om-
hyggeligt igennem, inden du tager apparatet i brug. Opbevar denne
betjeningsvejledning, og overlad altid kun produktet til andre
sammen med betjeningsvejledningen.
GENERELLE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
• Forkert brug af produktet kan medføre personskade og beskadige
apparatet.
• Anvend kun produktet til det, det er beregnet til. Producenten er
ikke ansvarlig for skader, der opstår som følge af forkert brug eller
håndtering.
• Anbring altid produktet på et tørt, plant og stabilt underlag på god
afstand af bordkant eller lignende.
• Produktet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug. Pro-
duktet må ikke anvendes til erhvervsbrug.
• Produktet må kun sluttes til 220-240V, 50/60Hz.
• Produktets motordel/elektronik, ledning og stikket må ikke ned-
sænkes i vand, og der må ikke trænge vand i motordel/elektronik.
• Rør aldrig ved produktet, ledningen eller stikkontakten med våde
eller fugtige hænder.
• Udsæt ikke produktet for direkte sollys, høje temperaturer, fugt,
støv eller ætsende stoffer.
• Forlad aldrig produktet, når det er tændt.
• Når produktet er i brug, bør det holdes under konstant opsyn.
• Når apparatet bruges skal børn der opholder sig i nærheden af
den altid holdes under opsyn.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Produktet kan indeholde skarpe dele og bør derfor opbevares
utilgængeligt for børn.
• Brug kun tilbehør, der følger med produktet eller er anbefalet af
producenten.
• Produktet må ikke bruges af personer med nedsat følsomhed,
fysiske eller mentale handicap, eller personer, som ikke er i stand
til at betjene produktet, medmindre de overvåges eller instrueres i
brugen af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Apparatet må bruges af børn på 8 år eller derover og personer
med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som
mangler erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har modta-
get instruktion i sikker brug af apparatet og forstår de involverede
farer.
• Hold apparatet og ledningen uden for rækkevidden af børn under
8 år.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn med mindre
de er ældre end 8 år og under opsyn.
LEDNING OG STIK
• Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten.
• Hold ledningen og produktet væk fra varmekilder, varme genstan-
de og åben ild.
• Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring, og hvis apparatet
ikke er i brug. Undlad at trække i ledningen, når du tager stikket
ud af stikkontakten, men tag fat om selve stikket.
• Sørg for, at ledningen er rullet helt ud.
• Kontrollér jævnligt, om ledningen eller stikket er beskadiget, og
brug ikke produktet, hvis dette er tilfældet, eller hvis det har været
tabt på gulvet, tabt i vand eller er blevet beskadiget på en anden
måde.
• Hvis produktet, ledningen eller stikket er beskadiget, skal pro-
duktet efterses og om nødvendigt repareres af en autoriseret
reparatør. Forsøg aldrig at reparere produktet selv. Kontakt købs-
stedet, hvis der er tale om en reparation, der falder ind under
reklamationsretten. Hvis der foretages uautoriserede indgreb i
produktet, bortfalder reklamationsretten.
REKLAMATIONSRETTEN GÆLDER IKKE:
• Hvis ovennævnte ikke iagttages.
• Hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet.
• Hvis apparatet har været misligholdt, udsat for en voldsom
behandling eller lidt anden form for overlast.
BORTSKAFFELSE AF PRODUKTET
Brugte produkter må ikke smides i husholdningsaffaldet. Iht. lovfor-
skrifterne skal det udtjente produkt bortskaffes på ordentlig vis.
Derved genanvendes de brugbare materialer, og miljøet skånes.
Nærmere informationer fås hos den ansvarlige kommunale myndig-
hed eller det lokale bortskaffelsesfirma. Produktet er forsynet med
følgende logo:

4
INTRODUKTION
Mange tak fordi du har valgt et produkt fra Epiq. Dermed har du
erhvervet et kvalitetsprodukt som opfylder alle gældende krav til
præstation og sikkerhedsstandarder i EU. For at sikre en korrekt
behandling og en lang levetid anbefaler vi, at du overholder neden-
stående anvisninger.
Du bedes læse vejledningen og især sikkerheds anvisningerne om-
hyggeligt igennem, inden du tager apparatet i brug. Opbevar denne
betjeningsvejledning, og overlad altid kun produktet til andre
sammen med betjeningsvejledningen.
GENERELLE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
• Forkert brug af produktet kan medføre personskade og beskadige
apparatet.
• Anvend kun produktet til det, det er beregnet til. Producenten er
ikke ansvarlig for skader, der opstår som følge af forkert brug eller
håndtering.
• Anbring altid produktet på et tørt, plant og stabilt underlag på god
afstand af bordkant eller lignende.
• Produktet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug. Pro-
duktet må ikke anvendes til erhvervsbrug.
• Produktet må kun sluttes til 220-240V, 50/60Hz.
• Produktets motordel/elektronik, ledning og stikket må ikke ned-
sænkes i vand, og der må ikke trænge vand i motordel/elektronik.
• Rør aldrig ved produktet, ledningen eller stikkontakten med våde
eller fugtige hænder.
• Udsæt ikke produktet for direkte sollys, høje temperaturer, fugt,
støv eller ætsende stoffer.
• Forlad aldrig produktet, når det er tændt.
• Når produktet er i brug, bør det holdes under konstant opsyn.
• Når apparatet bruges skal børn der opholder sig i nærheden af
den altid holdes under opsyn.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Produktet kan indeholde skarpe dele og bør derfor opbevares
utilgængeligt for børn.
• Brug kun tilbehør, der følger med produktet eller er anbefalet af
producenten.
• Produktet må ikke bruges af personer med nedsat følsomhed,
fysiske eller mentale handicap, eller personer, som ikke er i stand
til at betjene produktet, medmindre de overvåges eller instrueres i
brugen af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Apparatet må bruges af børn på 8 år eller derover og personer
med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som
mangler erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har modta-
get instruktion i sikker brug af apparatet og forstår de involverede
farer.
• Hold apparatet og ledningen uden for rækkevidden af børn under
8 år.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn med mindre
de er ældre end 8 år og under opsyn.
LEDNING OG STIK
• Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten.
• Hold ledningen og produktet væk fra varmekilder, varme genstan-
de og åben ild.
• Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring, og hvis apparatet
ikke er i brug. Undlad at trække i ledningen, når du tager stikket
ud af stikkontakten, men tag fat om selve stikket.
• Sørg for, at ledningen er rullet helt ud.
• Kontrollér jævnligt, om ledningen eller stikket er beskadiget, og
brug ikke produktet, hvis dette er tilfældet, eller hvis det har været
tabt på gulvet, tabt i vand eller er blevet beskadiget på en anden
måde.
• Hvis produktet, ledningen eller stikket er beskadiget, skal pro-
duktet efterses og om nødvendigt repareres af en autoriseret
reparatør. Forsøg aldrig at reparere produktet selv. Kontakt købs-
stedet, hvis der er tale om en reparation, der falder ind under
reklamationsretten. Hvis der foretages uautoriserede indgreb i
produktet, bortfalder reklamationsretten.
REKLAMATIONSRETTEN GÆLDER IKKE:
• Hvis ovennævnte ikke iagttages.
• Hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet.
• Hvis apparatet har været misligholdt, udsat for en voldsom
behandling eller lidt anden form for overlast.
BORTSKAFFELSE AF PRODUKTET
Brugte produkter må ikke smides i husholdningsaffaldet. Iht. lovfor-
skrifterne skal det udtjente produkt bortskaffes på ordentlig vis.
Derved genanvendes de brugbare materialer, og miljøet skånes.
Nærmere informationer fås hos den ansvarlige kommunale myndig-
hed eller det lokale bortskaffelsesfirma. Produktet er forsynet med
følgende logo:

5
PRAKTISKE TIPS
DELE OG DERES FUNKTION
• Fjern stegekurven og omrøringspadlen, før du bruger apparatet første gang, og rengør
delene med et rengøringsmiddel. Sæt delene tilbage i airfryeren efter rengøringen, og
indstil timeren til 10 minutter for at opvarme apparatet og fjerne lugten fra indpakningen/
transporten.
• Apparatet kan udsende lidt røg eller lugt, når det bruges første gang. Det er normalt.
• Brug kun anbefalet originalt tilbehør.
• Kontrollampen i apparatet styres af et varmerør. Når apparatet når den indstillede
temperatur, holder varmerøret op med at varme, og kontrollampen slukkes midlertidigt. Når
temperaturen falder til under den indstillede temperatur, tænder varmerøret igen, og
kontrollampen lyser på ny. Det er normalt.
• Brug ikke beholdere, som ikke er varmebestandige, i airfryeren, som fx plast eller papir.
• Brug ikke glas, keramiske tallerkener eller låg.
• Der må ikke være for meget vand i airfryeren. Hvis der er for meget vand i airfryeren, kan
dampe ramme delene over airfryeren og forårsage strømlækage. Tag stegekurven i airfryeren
ud, og læg den i vand, når den skal rengøres. Fyld ikke vand i stegekurven, mens den er
anbragt i airfryeren.
• Apparatets overflade bliver meget varm under brugen og er fortsat varm i nogen tid efter
brugen. Temperaturen ved luftudtaget kan også være meget høj. Rør eller flyt derfor ikke
apparatet for at undgå fare.
Beskrivelse
Luftindtag
Luftudtag
Kontrolpanel
Gennemsigtigt vindue
Knap til åbning
Suger kold luft ind til afkøling af apparatet
Udleder varm luft
Indstilling af temperatur, tilberedningstid, start/annullér
Bruges til at kontrollere madens tilberedningstilstand
Tryk på de to knapper samtidig med begge hænder.
Den øverste del åbner op, og du kan tage mad ud af eller
lægge mad i airfryeren
FunktionNR.
1
2
3
4
5

BESKRIVELSE AF KONTROLPANEL OG DETS FUNKTIONER
Knap på håndtag
Omrøringspaddel
Rist
Bruges til omrøring af maden for at sikre ensartet
opvarmning.
Til placering af maden
Håndtag
Stegekurv
Sammenklappeligt håndtag.
Aksel til
omrøringspaddel
Aksel til
omrøringspaddel
Får omrøringspadlen til at køre rundt
Får omrøringspadlen til at køre rundt.
Bruges til at placere mad og andet tilbehør. Brug
varmefaste handsker, når du tager stegekurven ud eller
sætter den ind igen for undgå forbrændinger.
Hold i håndtaget, træk knappen mod din håndflade,
mens du samtidig skubber knappen nedad for at frigøre
knapholderne.
6
7
8
9
10
11
12
Funktionstast med tilsvarende menuvalg
Temp.“+”, Temp.“-” Tid“+”, Tid“-”
Valg af funktion, start/annullér, omrøring
Kontrollampe for wi-fi, kontrollampe for omrøring, kontrollampe for display, kontrollampe for
tilberedningstid, kontrollampe for temperatur
Tip: Funktionerne "Start" og "Annullér" på airfryeren kontrolleres med det samme ikon .
A. Funktionsmenu: Funktionsmenutasten har to tilstande: standardtilstand og brugertilstand.
Temperatur og tilberedningstid er allerede indstillet i standardtilstanden, og ingredienserne
klargøres i henhold til mængde og metode. Tryk til slut på ikonet "Start/annullér" på
panelet.
B.Justering af temperatur
Når du har valgt tilberedningstilstand, skal du indstille den nødvendige temperatur til
tilberedningen. Justér temperaturen med temperaturreguleringsknappen. Der findes to ikoner,
"+" og "-", på kontrolpanelet. Når du trykker på dem, øges eller reduceres temperaturindstillingen
med fem grader ved hvert tryk. Holdes ikonerne nede, øges eller reduceres temperaturen hurtigt
i trin på fem grader (temperaturinterval: 80-200 grader).
Bemærk 1: Tilberedningstid og temperatur kan justeres, mens airfryeren kører.
C.Justering af tid:
Indstil tilberedningstiden for maden. Justér tiden med tidsjusteringsknappen. Der findes to ikoner,
"+" og "-", til tidsjustering på kontrolpanelet. Når der trykkes på ikonerne, øges eller reduceres
den indstillede tid med et minut ved hvert tryk. Holdes ikonerne nede, øges eller reduceres den
indstillede tid hurtigt i trin på et minut (tidsinterval: 1-60 min.).
Bemærk 1: Tid og temperatur kan justeres, mens apparatet kører.
6

7
D. Start/annullér
Tryk på ikonet "Start/annullér" på kontrolpanelet, når du har indstillet temperatur og tid for
tilberedningen af maden. Skærmen viser hvert 5. Sekund skiftevis temperaturen og tiden (fra
starttidspunkt)
Sluk airfryeren manuelt, hvis du skal slukke den under tilberedningen. Det gør du ved at trykke på
knappen “Start/annullér“ på kontrolpanelet. Hvis du skal fortsætte tilberedningen, skal du følge
ovennævnte trin vedrørende indstilling.
E. Omrøring
Sæt omrøringspadlen i, når du skal bruge omrøringsfunktionen. Luk toplåget, og justér temperatur
og tid. Tryk på ikonet "Start/annullér" , og tryk derefter på knappen “Omrøring”. Kontrolla-
mpen for omrøring tænder og lyser konstant. Omrøringspadlen fjernes sammen med stegekurven,
når maden er tilberedt. Vær forsigtig. Der er fare for skoldning på grund af høj indvendig temperatur
under brug
F. Funktionen forvarmning
Hvis du skal bruge funktionen forvarmning, skal du først indstille tilberedningstid og temperatur.
Tryk derefter på knappen "Omrøring". Kontrollampen for forvarmning tænder. Tryk derefter på
knappen “Start/annullér“. Airfryeren kører i fem minutter og opretholder forvarmningstilstanden.
Læg maden i stegekurven, når airfryeren er foropvarmet. Luk toplåget på airfryeren. Tryk igen på
knappen "Start/annullér". Airfryeren starter.
BRUGSANVISNING
Bemærk:
a.Når maden er tilberedt, hører du fem klik som tegn på, at tilberedningstiden er udløbet.
Skærmen viser "00 min.". Blæseren stopper efter 45 sekunder. Tag stegekurven ud af airfryeren,
når maden er tilberedt, og placér den på en varmebestandig overflade. (Bemærk: Hvis du ikke
forlader hovedskærmen, udsender brummeren en lyd hvert 2. minut).
b.Når du åbner apparatet, afbrydes omrøring, blæser og varmerør. Kontrolpanelet fungerer fortsat
også efter, at låget er lukket.
★Før første brug
A. Fjern al emballage.
B. Tag risten og stegekurven ud, og fjern indpakningsposerne.
C. Rengør risten og stegekurven med varmt vand. Tør inder- og ydersiden af airfryeren af med
en våd klud fugtet med et rengøringsmiddel. Lad airfryeren tørre helt, før du bruger den.
D. Placér airfryeren på en plan og stabil overflade.
E. Sørg for, at der er tilstrækkelig plads rundt om airfryeren, så den udvendige overflade er
mindst 10 cm fra andre genstande. Anbring ikke genstande foran luftudtaget.

8
Bemærk:
Før første brug skal du forvarme airfryeren i fem minutter for at fjerne restolie og røg.
Apparatet kan udsende en dårlig lugt ved første brug. Det er normalt.
RENGØRING OG PLEJE
★Betjening:
A. Anbring risten i stegekurven, og sæt den ind i stegerummet. Sæt omrøringspadlen på aksen,
hvis du skal bruge omrøringsfunktionen.
B. Læg maden i stegekurven, og kontrollér, at maden ikke stikker op over kanten af
stegekurven.
C. Luk airfryeren, og sæt stikket i stikkontakten. Kontrolpanelet udsender en lyd, og
kontrollamperne lyser op.
D. Tryk på knappen "Funktion", vælg brugertilstand eller standardmenutilstand.
E. Tilberedningstid og temperatur kan justeres i brugertilstand. Tilberedningstid og temperatur
er forhåndsindstillet i standardmenuen.
F. Når indstillingen er udført, skal du trykke på knappen "Start/annullér".
G. Tryk efter behov på knappen "Omrøring" for at starte omrøringsfunktionen. Kontrollampen
for omrøring lyser konstant.
H. Tryk på knappen "Start/annullér", hvis du skal stoppe tilberedningen før udløbet af
tilberedningstiden.
I. Der lyder en brummer, når maden er færdig. Tryk på knappen til åbning af airfryeren, og tag
maden ud. Det tilrådes at tage risten, stegekurven og omrøringspadlen ud sammen, når der
tilberedes fedtholdig mad, for at undgå at spilde fedt. Vær opmærksom på faren for
skoldning, når du bruger airfryeren.
Tips:
※ Det anbefales at forvarme airfryeren i fem minutter før brug for at opnå et bedre resultat af
tilberedningen.
※ Visse madvarer kan pakkes ind i stanniol for at opnå et bedre resultat af tilberedningen.
※ Tilberedningstiden kan justeres efter dine egne præferencer. Før kontrol med maden
gennem vinduet for at undgå, at maden brænder på.
※Rengør risten og stegekurven efter hver brug for at undgå, at der udvikles røg, eller madens
udseende påvirkes næste gang, at airfryeren bruges.
A. Træk stikket ud af stikkontakten, og vent, indtil airfryeren er afkølet helt, før den rengøres.
B. Tør eventuelt fedt på siden af airfryeren af med en blød, fugtig klud fugtet med lidt mildt
rengøringsmiddel.
C. Rist, stegekurv, omrøringspaddel og andet tilbehør kan tages ud og rengøres med vand.

Mulig årsag
Airfryeren startede ikke
Der er anvendt for
mange ingredienser
Tilberedningstempera-
turen er for lav
Airfryeren er ikke
tilsluttet strømmen
Sæt stikket i en stikkontakt med jordforbindelse
Tryk på start på kontrolpanelet
Tilbered ingredienserne ad flere gange
Indstil en længere tilberedningstid
Indstil den krævede temperatur med temperatur-
kontrolknappen
LøsningProblem
Airfryeren
virker ikke
Maden er
tilberedt
uensartet
Stegte
snacks er
ikke sprøde
Stegekurv-
en kan ikke
skubbes
helt ind i
airfryeren
Der kommer
hvid røg ud
af airfryeren
Ingredien-
serne i
airfryeren
er ikke
helt kogte Tilberedningstiden er
for kort
Maden skal omrøres
Brug snacks,, der er beregnet til tilberedning i
en ovn, eller smør lidt olivenolie på snackene
Sæt stegekurven korrekt i. Justér højden af
madvarerne, og brug den nødvendige mængde
af ingredienser
Maden er tilberedt uden
omrøring
Brug ikke almindelige
snacks
Håndtaget på stegekur-
ven er ikke korrekt
anbragt
Du steger fedtholdig
mad
Risten indeholder
fedtrester fra sidste brug
Det er normalt, når du tilbereder fedtholdige
ingredienser i en airfryer. Større mængder
fedtstof kan afgive røg
Sørg for at rengøre risten ordentligt efter hver
brug
Der er ingredienser i
airfryeren
Der er for meget mad i
stegekurven, der ikke
kan lukkes
VEJLEDNING I FEJLFINDING
D. Rengør ikke apparatet ved at sænke det ned i vand eller anden væske for at undgå elektrisk
stød og funktionsfejl.
E. Vent efter rengøringen, indtil tilbehøret er tørt, og læg det et køligt og tørt sted.
9

Omrøringspadlen er ikke
korrekt tilsluttet motoren
Omrøring starter ikke
De tilberedte ingredien-
ser er for store og blok-
erer omrøringspadlen
Der er fejl i t
emperaturmåleren
Tryk på knappen, og sæt den på igen
Kontrollér omrøringsfunktionen
Tilpas størrelsen på ingredienserne, og start igen
Ret henvendelse til købsstedet.
Omrørings-
padlen
kører ikke
Skærmen
viser ”E01”
Skærmen
viser ”E02”
Blæseren
stopper ikke,
når tilbere-
dningen er
slut eller
annulleres
Ret henvendelse til købsstedet.
Det er normalt. Blæseren stopper automatisk
efter slukning
Temperaturføleren er
kortsluttet
Blæseren kører i 45
sekunder efter slukning
for at beskytte airfryeren
TEKNISKE DATA
10
Artikelnr. 10034393
220-240V, 50/60Hz
Maks. effekt: 1800 watt

11
EN
INTRODUCTION
Thank you for choosing a product from Epiq. You have acquired a
quality product which meets all applicable performance and safety
standards in the EU. In order to ensure proper treatment and a long
product life, we recommend that you comply with the instructions
below.
Please read the manual and especially the safety instructions careful-
ly before using the device. Keep this manual and provide it for refer-
ral along with the product when others are using it.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
• Improper use of the product can cause personal injury and
damage.
• Only use the product for what it is intended. The manufacturer is
not liable for damages arising from improper use or handling.
• Always place the product in a dry, falt and stable surface well
away from table edge or similar.
• The product is intended for household use only. The product is
not for professional use.
• The product may only be connected to 220-240V, 50/60Hz.
• The product engine/electronics, cord or plug cannot be sub-
merged in water, and no water may get in contact with the
engine/electronics.
• Never touch the product, cord or plug with wet or damp hands.
• Do not expose the product to direct sunlight, high temperatures,
humidity, dust or corrosive substances.
• Never leave the product when it is turned on.
• When the product is in use, it should be kept under constant
supervision. Children should always be supervised when using the
product to ensure that they do not play with the product. The
product is not a toy.
• The product may have sharp parts and must, therefore, be kept
out of reach of children.
• Only use the accessories that come with the product or that are
recommended by the manufacturer.
• The product must not be used by people with reduced sensitivity,
physical or mental disability, or people who are not able to operate
the product unless they are supervised or instructed by a person
responsible for their safety.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory, or mental
capabilities or lack of experience and knowl edge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appli-
ance in a safe way and understand the hazards involved.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than
8 years of age.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
CORD AND PLUG
• Do not let the cord hang over the edge.
• Keep the cord and the product away from heat sources, hot
objects and open flames.
• Unplug the power cord before cleaning and if the appliance is not
in use. Do not pull the cord when removing the plug from the
socket, rather grasp the plug itself.
• Make sure that the cord is fully extended.
• Check regularly that the cord and the plug are not damaged and
do not use the product if this is the case, or if it has been dropped
on the floor, dropped in water or damaged in another way.
• If the product or plug is damaged, the product must be inspected
and, if necessary, repaired by an authorised repairer. Never try to
repair the product yourself. Please, contact the store to see if
there is a repair that falls under warranty. Tampering of the prod-
uct will void the warranty.
RULES OF COMPLAINTS THE WARRANTY DOES NOT APPLY:
• If the above is not observed.
• If there has been unauthorised intervention of the device.
• If the appliance has been mishandled, subjected to rough treat-
ment or some other form of damage.
PRODUCT DISPOSAL
Used product should not be disposed as household waste. Accord-
ing to legislation, the product should be disposed of properly so that
the materials can be recycled in an environmentally friendly manner.
Further information is available from the responsible local authority or
local disposal company. The product is equipped with the following
logo:

12
INTRODUCTION
Thank you for choosing a product from Epiq. You have acquired a
quality product which meets all applicable performance and safety
standards in the EU. In order to ensure proper treatment and a long
product life, we recommend that you comply with the instructions
below.
Please read the manual and especially the safety instructions careful-
ly before using the device. Keep this manual and provide it for refer-
ral along with the product when others are using it.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
• Improper use of the product can cause personal injury and
damage.
• Only use the product for what it is intended. The manufacturer is
not liable for damages arising from improper use or handling.
• Always place the product in a dry, falt and stable surface well
away from table edge or similar.
• The product is intended for household use only. The product is
not for professional use.
• The product may only be connected to 220-240V, 50/60Hz.
• The product engine/electronics, cord or plug cannot be sub-
merged in water, and no water may get in contact with the
engine/electronics.
• Never touch the product, cord or plug with wet or damp hands.
• Do not expose the product to direct sunlight, high temperatures,
humidity, dust or corrosive substances.
• Never leave the product when it is turned on.
• When the product is in use, it should be kept under constant
supervision. Children should always be supervised when using the
product to ensure that they do not play with the product. The
product is not a toy.
• The product may have sharp parts and must, therefore, be kept
out of reach of children.
• Only use the accessories that come with the product or that are
recommended by the manufacturer.
• The product must not be used by people with reduced sensitivity,
physical or mental disability, or people who are not able to operate
the product unless they are supervised or instructed by a person
responsible for their safety.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory, or mental
capabilities or lack of experience and knowl edge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appli-
ance in a safe way and understand the hazards involved.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than
8 years of age.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
CORD AND PLUG
• Do not let the cord hang over the edge.
• Keep the cord and the product away from heat sources, hot
objects and open flames.
• Unplug the power cord before cleaning and if the appliance is not
in use. Do not pull the cord when removing the plug from the
socket, rather grasp the plug itself.
• Make sure that the cord is fully extended.
• Check regularly that the cord and the plug are not damaged and
do not use the product if this is the case, or if it has been dropped
on the floor, dropped in water or damaged in another way.
• If the product or plug is damaged, the product must be inspected
and, if necessary, repaired by an authorised repairer. Never try to
repair the product yourself. Please, contact the store to see if
there is a repair that falls under warranty. Tampering of the prod-
uct will void the warranty.
RULES OF COMPLAINTS THE WARRANTY DOES NOT APPLY:
• If the above is not observed.
• If there has been unauthorised intervention of the device.
• If the appliance has been mishandled, subjected to rough treat-
ment or some other form of damage.
PRODUCT DISPOSAL
Used product should not be disposed as household waste. Accord-
ing to legislation, the product should be disposed of properly so that
the materials can be recycled in an environmentally friendly manner.
Further information is available from the responsible local authority or
local disposal company. The product is equipped with the following
logo:

13
INTRODUCTION
Thank you for choosing a product from Epiq. You have acquired a
quality product which meets all applicable performance and safety
standards in the EU. In order to ensure proper treatment and a long
product life, we recommend that you comply with the instructions
below.
Please read the manual and especially the safety instructions careful-
ly before using the device. Keep this manual and provide it for refer-
ral along with the product when others are using it.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
• Improper use of the product can cause personal injury and
damage.
• Only use the product for what it is intended. The manufacturer is
not liable for damages arising from improper use or handling.
• Always place the product in a dry, falt and stable surface well
away from table edge or similar.
• The product is intended for household use only. The product is
not for professional use.
• The product may only be connected to 220-240V, 50/60Hz.
• The product engine/electronics, cord or plug cannot be sub-
merged in water, and no water may get in contact with the
engine/electronics.
• Never touch the product, cord or plug with wet or damp hands.
• Do not expose the product to direct sunlight, high temperatures,
humidity, dust or corrosive substances.
• Never leave the product when it is turned on.
• When the product is in use, it should be kept under constant
supervision. Children should always be supervised when using the
product to ensure that they do not play with the product. The
product is not a toy.
• The product may have sharp parts and must, therefore, be kept
out of reach of children.
• Only use the accessories that come with the product or that are
recommended by the manufacturer.
• The product must not be used by people with reduced sensitivity,
physical or mental disability, or people who are not able to operate
the product unless they are supervised or instructed by a person
responsible for their safety.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory, or mental
capabilities or lack of experience and knowl edge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appli-
ance in a safe way and understand the hazards involved.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than
8 years of age.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
CORD AND PLUG
• Do not let the cord hang over the edge.
• Keep the cord and the product away from heat sources, hot
objects and open flames.
• Unplug the power cord before cleaning and if the appliance is not
in use. Do not pull the cord when removing the plug from the
socket, rather grasp the plug itself.
• Make sure that the cord is fully extended.
• Check regularly that the cord and the plug are not damaged and
do not use the product if this is the case, or if it has been dropped
on the floor, dropped in water or damaged in another way.
• If the product or plug is damaged, the product must be inspected
and, if necessary, repaired by an authorised repairer. Never try to
repair the product yourself. Please, contact the store to see if
there is a repair that falls under warranty. Tampering of the prod-
uct will void the warranty.
RULES OF COMPLAINTS THE WARRANTY DOES NOT APPLY:
• If the above is not observed.
• If there has been unauthorised intervention of the device.
• If the appliance has been mishandled, subjected to rough treat-
ment or some other form of damage.
PRODUCT DISPOSAL
Used product should not be disposed as household waste. Accord-
ing to legislation, the product should be disposed of properly so that
the materials can be recycled in an environmentally friendly manner.
Further information is available from the responsible local authority or
local disposal company. The product is equipped with the following
logo:

14
HANDY HINTS
PARTS AND ITS FUNCTION
• Please take the frying basket and stirring blade out before using the appliance for the first
time and clean the parts using cleaning agent, after cleaning the parts put then back into the
air fryer and set the timer for 10 minutes to preheat to eliminate remaining odor in the process
of packaging/transport.
• It may emit slight smoke or odor when using it for the first time, which is normal.
• Use original accessories that are recommended.
• The indicator light in the appliance is generated by a heating tube, when the appliance reaches
the set temperature, the heating tube will stop heating and the indicator light will temporarily
turn off, when the temperature is lower than the set temperature, the heating tube will turn
back on and the indicator light will turn back on, which is normal.
• Do not use heat-liable containers such as plastic or paper in the air fryer.
• Do not use glass, ceramic plate, or cover.
• The air fryer should not be too full of water. If the water is too full, steam can evaporate directly
into the parts above the air fryer, causing electrical leakage. The pan of the air fryer needs to
be taken out and placed in water to clean, rather than filling the pan with water.
• The appliance surface gets very hot during use and stay hot for some time after use. The air
outlet temperature may also be very high, therefore do not touch or move, the appliance to
avoid danger.
Name of parts
Air inlet opening
Air outlet opening
Control panel
Transparent window
Opening button
Sucking cold blast air for cooling down the appliance
Air outlet opening for eliminating hot air
Setting for temperature, time, start/cancel
Using to observe the food baking status in it
Press these two buttons with both hands at the same
time then the entire upper part will open to let you fetch
and put food
FunctionS.N.
1
2
3
4
5

OPERATION PANEL AND ITS FUNCTION DESCRIPTION
Handle button
Stirring blades
Grill
Using to stir the foods to ensure it is heated evenly.
For carrying foods
Handle of the pot
Frying pot
Folding handle can be used to operate the pot.
Propeller shaft
Stirring shaft
Using to delivery power of stirring shaft to stirring blade
Using to provide power of stirring.
Using to place foods and other accessories, when
installation and place please use hot temperature mitts,
to avoid danger of scalding.
When holding the handle, slide it in the direction of the
palm of the hand while at same time pushing the knob
downward to release the fold of the knobs.
6
7
8
9
10
11
12
Functional keys corresponding menu options
Tem.“+”,Tem.“-” Time“+”,Time“-”
Function selection, start/cancel, stirring
WIFI indicator light, stirring indicator light, subscribe indicator light, time indicator light,
temperature indicator light
Hint: The "start" and "cancel" functions of the air fryer are set on the same icon .
A. Function menu: the function menu key has the default mode and the independent mode.
The corresponding diet temperature and time in the default mode are all set, and the ingredients
are prepared according to the amount and method of the diet. Finally press the "start / cancel"
icon on the panel;
B. Adjusting temperature
After cooking mode selected, determine the temperature required for cooking. Please use the
temperature adjustment button to adjust to the required temperature. There are two icons of "+"
and "-" on the operation panel, each one of them is pressed, then the temperature setting value
increases or decreases by 5 centigrade. When one of the icons is pressed, the temperature will
increase or decrease rapidly at 5 centigrade. (Temperature adjustment range: 80-200 centigrade,
recyclable)
Note 1: if the product starts to run and is heated, it can also adjust the time and temperature.
C. Adjusting time:
Determine the time required for cooking food. Please use the time adjustment button to adjust the
time required. There are two icons of "+" and "-" for time adjustment on the operation panel. When
each icon is pressed, the time setting value increases or decreases by 1 minute. When one icon is
pressed, the time increases rapidly or decreases in 1 minute. (Time adjustment range: 01-60min,
recyclable)
Note 1: if the product starts to operate and is heating, you can still adjust the time and temperature.
15

16
D. Start/cancel
After determining the temperature and time required for the cooking food, please press the "start/
cancel" icon on the operating panel. The display screen will every 5 sec display the tempera-
ture and time alternately (from time to start)
If you need to turn off the appliance halfway, you can turn it off manually. To do this, press the
“start /cancel “button on the operation panel. If you need to continue again after, please operate
the buttons and adjust it according to the above mentioned steps. )
E. Stirring function
When you need to use the stirring function, please assemble the stirring blade, close the upper
cover and adjust the corresponding temperature and time, after press the "start /cancel" icon,
and then press the “stirring “button. Then the corresponding stirring indicator light will light up for
a long time. When the cooking is finished, the stirring blade is removed with the frying basket. Due
to high temperature inside, precaution of scalding during operation
F. Preheating function
If you want to preheat, please set the cooking time and temperature first, then press the "stirring"
button. At this time, the preheating indicator light will light up. After press the “start/cancel “button
and the air fryer will work for 5 minutes and keep the preheating state. After the preheating is
completed, put in foods, close the upper cover of the air fryer. Press the "start /cancel" button
again, and the appliance enters the working state.
Note：
a. When the appliance is done, you will hear a sound of "tick" 5 times, which is indicating that the
appliance has finished the set time. The interface will display"00 min". The fan will stop working
after 45 sec. After the cooking is finished take the basket out from the air fryer, and then place
it on the heat-resistant surface (Note: if you do not exit to the main interface, then a buzzer will
sound one time every 2 minutes)
b. When opening the appliance, the main working parts of the appliance such as stirring, fan and
heating tube will be cut off. The control panel will keep working and will continue to work after
closing the cover.
OPERATING INSTRUCTIONS
★Before first use
A. Remove all the packaging materials.
B. Take out the grill and frying basket and remove the packaging bags.
C. Clean the grill and frying basket with warm water, wipe the inside and outside of the air fryer
with a wet cloth immersed in detergent, when it is completely dry then it is ready for use.

17
Note：
For the first time, it is necessary to preheat the air fryer for 5 minutes in order to remove the
residual oil and smoke.
There may be bad smell when used for the first time, this is normal.
CLEANING AND CARE
★Operating instructions step-by-step:
A. Place grill into the frying basket and the frying basket into the frying pan. Equip the stirring
blade onto to the stirring shaft if you need the stirring function.
B. Put food into the frying basket and make sure that the food does not exceed the height of
the frying basket.
C. Close the air fryer cover and plug into the power supply. The operation panel has sound
and indicator light.
D. Press "function" button, select the independent mode or the default menu mode.
E. The time and temperature can be adjusted in the independent mode. The default menu has
the set time and temperature.
F. After the setting is completed, press the "start /cancel" button.
G. According to your need to press "stirring" button, to start the stirring function, at this time the
stirring indicator light will keep lighting.
H. If you need to finish the cooking ahead of time, press "start / cancel" button.
I. After the cooking is complete, a buzzer sound will be heard. Press the open button and take
out the food. For oiled food, it is advised to take the grill and frying basket and stirring blade
out together, to prevent oil spill. In the process of using the air fryer, please pay attention to
scalding.
Tips:
※ For better cooking, it is recommended to preheat for 5 minutes before use.
※ Some of the foods can be wrapped by foil for better cooking results.
※ Time can be adjusted according to personal tastes. Observe from the window to avoid food
getting scorched.
※Clean up the grill and basket after every use, to avoid burning smoke or affect the appearance
of the food next time using the air fryer.
A. Before cleaning the air fryer, please cut off the power and unplug the appliance, and wait
until it has cooled down completely.
B. If there is oil on the air fryer, please wipe it with a soft damp cloth immersed with mild
detergent.
D. Place the air fryer on an even and stable surface.
E. There should be enough space around the air fryer to ensure that its surface to other items is
kept at a distance of at least 10 cm. Do not place anything in front the air outlet.

Possible Cause(s)
Did not start
Too many ingredients
were used
The cooking temperat-
ure is too low
The appliance is not
plugged in
Insert the plug into an appropriate grounded
power socket
Start operation control panel
Place ingredients by batch into the fry basket
To fry for a longer time
Set temperature control button at required
temperature
Resolution(s)Problem
Air fryer
does not
work
The food
is fried
unevenly
Fried snac-
ks are not
crisp
Cannot
slide the
frying
basket into
the
appliance
properly
White
smoke is
coming out
of the
appliance
The ingre-
dients fried
in the fryer
are not
completely
cooked
The cooking time is
too short
Need ideal stirring
Use snacks designed to be baked in a traditional
oven, or lightly brush some olive onto the snacks
Install the frying basket properly, adjust the
height of foods, place ingredients according to
required capacity
While cooking without
stirring
Used not the traditional
ingredients
Frying basket handle
is not placed correctly
You are frying greasy
foods
The grill pan contains
greasy residue from
previous uses
It is normal when you are preparing greasy
ingredients in an air fryer, large amounts of oil
can smoke
Make sure you clean the grill pan properly after
each use
There are ingredients in
the air fryer
There is too much food
in frying basket cannot
close
TROUBLESHOOTING GUIDE
C. Grill pan, frying basket, stirring blade and other accessories can be taken out and cleaned
in water.
D. Do not immerse the whole appliance/body in water or other liquid to clean, to avoid the
danger of electric shock or functional failure.
E. After cleaning, wait until the accessories are dried and put them in a cool and dry place.
18

Stirring blade was not
properly constructed
with synchronous motor
Stirring function not
started
The baked ingredients
are too large, stirring
blade blocked
Temperature sensor
open ended
Press button, reconstruct it
Check the status of stirring function
Adjust the size of ingredients, start again
Contact the place of purchase.
Stirring
blade not
working
Display
screen
shows”E01”
Display
screen
shows”E02”
When finish
or cancel,
the fan
does not
stop timely
Contact the place of purchase.
It is normal, after 45 seconds the fan will shut
down automatically
Temperature sensor
short circuit
Fan has 45 seconds
shut down cycle to
protect the appliance
TECHNICAL DATA
19
Article No. 10034393
220-240V, 50/60 Hz
Max. Power: 1800 watt