KOMPAN CORE PLATFORM User manual

Copyright©KOMPAN A/S
V00083EN 20140121 PetrJu-Layout
1/12
A-xxxxx
X-xxxxx
Quantity Reference Description
-------- ------------------ ----------------------------
1 A801044-27 ROCKING TUPE
1 A801104-51 JACOB´S LADDER
1 A900042-51 PIPE FZV
1 A900043-51 PIPE FZV
1 A900061-51 PIPE FZV
1 A900062-51 PIPE FZV
1 X900200-01 PLAYSHELL 1 WITH CHAINS
1 X900200-02 PLAYSHELL 2 WITH CHAINS
1 X900200-03 PLAYSHELL 3 WITH CHAINS
1 X900600-01 CLIMBING WALL
1 X900600-02 PLAY SHELL WITH ROPES
1 X908000-01 BOX 1 MINKAR (STEP 1+3)
1 X908000-02 BOX 2 MINKAR (STEP 1+3)
1 X908000-03 BOX 3 MINKAR (STEP 2)
GXY908000-3717 MINKAR INGROUND
A-xxxxx
AC-xxxx
Quantity Reference Description
-------- ------------------ ------------------------------
1 A801042-51 METAL SUPPORT ROCKING TUBE
1 A900045-51 PIPE FZV
1 A900048-51 PIPE FZV
2 A801035-51 STEEL ANCHORING
4 A700001-51 EXTENSION POLE
1 AC801005-99 POLE10 -5
1 AC908001-99 POLEA1 MINKAR
1 AC908002-99 POLEA2 MINKAR
1 AC908003-99 POLEA3 MINKAR
1 A900033-51 METAL L -PROFILE
3 A801009-51 ANCHORING
X908000-01 BOX 1 FOR MINKAR (STEP 1+3)
Installation of the KOMPAN CORE PLATFORM system
These instructions describe installation of KOMPAN CORE PLATFORM system.
NB! Read these instructions before commencing installation and do
not unpack all packages straight away.
In addition to these general instructions you will nd following
documentation:
- List of packages, which is a complete list of all the packages to be
used in the installation.
- Product guide, containing drawings of assembled product
- Installation instructions
All the packages are furnished with labels carrying reference
numbers.
Use the list of packages to check that all the packages are present
before starting installation.
Then check the contents of each box using the list of contents,
which you will nd inside the top of the box.

Copyright©KOMPAN A/S
V00083EN 20140121 PetrJu-Layout
2/12
Tool Size
Hammer
Bolt cutter
Spirit level
Ratchet spaner
Socket wrench set
13 mm
16 mm
17 mm
19 mm
Hexagon key set 6 mm
Torx bit Tx40
Dril set + driling machine
Ø10mm
Ø14mm
Screwdriver
Measuring tape
Suction cup
String
Torque wrench 8 Nm
02
1,5
Shovel + Spade + Tamper

Copyright©KOMPAN A/S
V00083EN 20140121 PetrJu-Layout
3/12
INCH
CM 1 2
1
1
3
4
2
CPxxxx
Copyright©KOMPANA/S
V00086 20170807 PetrJu
1
min.20 cm - 8"
XX
60cm(24") - CP120300/CP121300 85cm(34") - CP120400/CP121400
60 cm
24"
XX
85 cm
34"
XXXX
60cm(24") - CP120300/CP121300 85cm(34") - CP120400/CP121400
4
min.20 cm - 8"
10 cm
4"
60cm (22") - R = F
40 cm
15,8"
85 cm
34"
85cm(34") - R = F
45 cm
17,7"
Concrete - Beton - Béton - Hormigón - Cemento
Beton - Betong - Beton - Бетон - Betonointi
Concrete - Beton - Béton - Hormigón - Cemento
Beton - Betong - Beton - Бетон - Betonointi
60 cm
24"
50 cm
20"
25 cm - 10"
50 cm - 20"
R
85 cm
33"
F
7
20 cm - 8"
50 cm - 20"
3a
R
55 cm
22"
F
70 cm - 28"
50 cm - 20"
8
R
80 cm
32"
F
R
60 cm
24"
F
2
min.20 cm - 8"
R
90 cm
35,4"
F
a b
20 cm - 8"
60 cm - 24"
3b
R
85 cm
34"
F
30cm - 12"
30cm - 12"
R
60 cm
24"
F
6
R
90 cm
35,4"
F
a b
130 cm - 51"
40 cm - 16"
R
60 cm
24"
F
R
90 cm
35,4"
F
a b
5
R: Resilient surfacing - Fallschutzbelag
Revêtement amortissant - Recubrimiento
amortiguador - Materiale ammortizzanto
Veiligheidsondergrond - Fallunderlag
Faldunderlag - Безопасное покрытие
Turva-alusta
F: Foundation - Fundament- Fondement
Fondazione - Fundamento- Fonden - Stiftelsen
Perustus - Stichting - Фонд
5
1 - How to get started.
Start by locating the footings and check that the
necessary space, including the safety zone, is available.
Safety zone plan is present in the Product Guide. (1)
2 - Measurement
Place two tape measures in a cross in the area where
the system is to be installed. (2)
Use the plan drawing in the Product Guide (3) to locate
the point where the two tape measures have to cross.
In the drawing the point is indicated where line X and
line Y cross. Make sure that the two tape measures are
perpendicular.
Measure out the center points indicated for the
foundations for the entire system. Mark these points with
pegs, screwdrivers or similar. (4) Then check that the
safety zone around the entire system has been complied
with.
The safety zone is indicated by a dotted line around the
system on the plan drawing.
The plan drawing shows a hatched area with a number
(1, 2, 3, 4, 5, 6, etc.) at each of the marked center points.
The hatched area indicates the size of the foundation
plate.
Each hatched area is numbered, and the number refers
to a drawing showing the size and depth of the hole and
the amount of concrete to be used.
The drawings are on the last page in the Product Guide
If mechanical digging is used, it is a good idea to
combine several foundation holes in a single excavation.
Make sure that the ends of line X and line Y have been
marked before removing the tape measures to allow
digging. It is important to be able to check and make
sure that the system is positioned correctly throughout
installation.
3 - Footing holes for in-ground installation
Dig holes for posts, see digging plan (5),
indicating which activities require concrete.
Please note. Do not ll the holes until assembly
is complete and the entire structure is plumb
and level.

Copyright©KOMPAN A/S
V00083EN 20140121 PetrJu-Layout
4/12
Copyright©KOMPAN A/S
V00084 20140922 PetrJu
2/10
Module number Exploded view details
CP120100-05
(20mm-60mm
Rubber
Sol couté
Gummi
Goma
Gomma
Gummi
Gummi
Gummi
Резина
Kumi) 400210
OBV-2610002
210080 A380110-51
A380109-128
210100408025
OBV-2608002 20mm
40mm
60mm
M12x100
400317
90 mm
3,54"
ø12 mm
0,47 "
140 mm
5,51"
CP120300-05
(600mm)
210100408025
OBV-2608002
210100408025
OBV-2608002
400008-A2 400008-A2
A380108-06
A380104-128
850
600
A380106-51 A380107-51
CP120400-05
(850mm)
CP120500-05
(1200mm)
CP120600-05
400210
OBV-2610002
210080 A380110-51
A380109-128
210100408025
OBV-2608002
20mm
60 mm
2,36"
ø16 mm
0,63 "
400315 - 10 mm:
120 mm
4,74"
10x60
400315
A100-31
210065
A10080-06
400315
VCP1001XX 20140813 PetrJu
Copyright©KOMPAN A/S
0mm
0mm
!!!!
>0mm
>0mm
!!!!
A
210100408025
A
A
4x 4x
4 x A380014-112
G
CP100100-06
2/7
Copyright©KOMPAN A/S
V00084 20140922 PetrJu
10/10
Module number Exploded view details
F
CP142400-12
A380178-99
1
2
G
CP143200-12
A380043-99
1
2
210100408025
A380056-113
H
CP143400-12
A380048-99
1
2
210100408025
A380058-113
6
8
9
7
4 - Posts
Install footings on posts according installation
instructions (6) and place post in correct hole.
5 - Floor connectors
Install oor conectors to post (7) and assemble oor
frame according installation instructions (8)
6 - Level structure
Level out structure both vertical and horizotal (9)

Copyright©KOMPAN A/S
V00083EN 20140121 PetrJu-Layout
5/12
10
7 - Complete installation of the oor
Continue in assembly of the oor according installation
instructions.(10)
7a - Ground level for steel posts in-ground installation
Top of safety surface

Copyright©KOMPAN A/S
V00083EN 20140121 PetrJu-Layout
6/12
Copyright©KOMPAN A/S
VCP6005XX 20140723 PetrJu
CP600509 CP600512
CP600515
CP600518
1/14
CP600509-03 CP600515-03
CP600509-08 CP600515-08
CP600512-03 CP600518-03
CP600512-08 CP600518-08
Copyright©KOMPAN A/S
VCP7001XX 20140724 PetrJu
1/14
CP700100-04 CP700100-08
CP700300-04 CP700300-08
CP700400-04 CP700400-08
CP700100 CP700300
CP700400
Copyright©KOMPAN A/S
VCP2001XX 20140718 PetrJu
CP200100 CP200200 CP200300 CP200400
1/14
CP200100-XX
CP200200-XX
CP200300-XX
CP200400-XX
12 1311
8 - Module assembly
Install each module according module installation
instruction. Follow installation instructions page by page.
(11,12,13,...)
7b - Ground level for wood posts in-ground installation
Top of safety surface

Copyright©KOMPAN A/S
V00083EN 20140121 PetrJu-Layout
7/12
14 15
8a - Important details
For connection with T-Nut A380049-199 use max torqe
8Nm!!!
Pay special attention to details showing right and wrong
installation.(14,15,...)
A380049-199
!!!
02
1,5
MAX.
8 Nm
0mm
0mm
!!!!
>0mm
>0mm
!!!!

Copyright©KOMPAN A/S
V00083EN 20140121 PetrJu-Layout
8/12
16
8b - Floor to oor installation
When two towers are connected, make sure to asemble
middle posts with two proles rst. Then continue with
rest of installation according installation instructions. (16)
2x

Copyright©KOMPAN A/S
V00083EN 20140121 PetrJu-Layout
9/12
17 18
8c - Installation of stairs (CP500300&CP500400)
For successful and easy installation of stairs (CP500300
and CP500400) is crutial to follow installation instruction
page by page. Lower platform can´t be assembled before
installation of stairs on small tower.(17)
For easy installation of stairs on big tower, it is necessary
to install only one panel of CP402200. The other panel
will be mounted during installation of stair module. (18)

Copyright©KOMPAN A/S
V00083EN 20140121 PetrJu-Layout
10/12
19
8d - Important details
Make sure that there is no panel deformation when
tightening conection with A400334!!! (19)
!!!

Copyright©KOMPAN A/S
V00083EN 20140121 PetrJu-Layout
11/12
20
21 22
23 24
9 - Check level structure again
When all modules are installed, check that oor and
posts are still in level. (20)
10 - Install all covers and Do-nut tops.
Install all covers and Do-nut tops. (21,22,23) Do not
forget to remove all lables from panels, steel parts,
posts.... (24)

Copyright©KOMPAN A/S
V00083EN 20140121 PetrJu-Layout
12/12
25
11 - Safety surface
Fill up safety zone area with surfacing material up until
surface level marking on footing. (25)
Loose fill
Compacted soil/ hard ground
Important!Do not put DO-NUT caps on the DO-NUTs
until the KOMPAN Product is completely assembled and
all bolts are tightened.

Copyright©KOMPAN A/S
V00083DE 20140121 PetrJu-Layout
1/12
A-xxxxx
X-xxxxx
Quantity Reference Description
-------- ------------------ ----------------------------
1 A801044-27 ROCKING TUPE
1 A801104-51 JACOB´S LADDER
1 A900042-51 PIPE FZV
1 A900043-51 PIPE FZV
1 A900061-51 PIPE FZV
1 A900062-51 PIPE FZV
1 X900200-01 PLAYSHELL 1 WITH CHAINS
1 X900200-02 PLAYSHELL 2 WITH CHAINS
1 X900200-03 PLAYSHELL 3 WITH CHAINS
1 X900600-01 CLIMBING WALL
1 X900600-02 PLAY SHELL WITH ROPES
1 X908000-01 BOX 1 MINKAR (STEP 1+3)
1 X908000-02 BOX 2 MINKAR (STEP 1+3)
1 X908000-03 BOX 3 MINKAR (STEP 2)
GXY908000-3717 MINKAR INGROUND
A-xxxxx
AC-xxxx
Quantity Reference Description
-------- ------------------ ------------------------------
1 A801042-51 METAL SUPPORT ROC KINGTU BE
1 A900045-51 PIPE FZV
1 A900048-51 PIPE FZV
2 A801035-51 STEEL ANCHORING
4 A700001-51 EXTEN SIONPOLE
1 AC801005-99 POLE 10-5
1 AC908001-99 POLE A1 MINKAR
1 AC908002-99 POLE A2 MINKAR
1 AC908003-99 POLE A3 MINKAR
1 A900033-51 METAL L-PROFILE
3 A801009-51 AN CHORING
X908000-01 BOX 1 FOR MINKAR (STEP 1+3)
Montage der KOMPAN Kombinationsanlagen (PCM)
In dieser Anleitung wird die Montage der KOMPAN KOMBINATIONSANLAGEN
(PCM) beschrieben.
Hinweis: Lesen Sie die Anleitung vor Beginn der Montage und
packen sie nicht sofort sämtliche Pakete aus.
Neben dieser allgemeinen Anleitung stehen folgende
Unterlagen zur Verfügung:
- Packliste mit vollständiger Auistung sämtlicher Pakete, die für diese
Montage erforderlich sind.
- Produktanleitung mit Zeichnungen des aufgebauten Produkts
- Montageanleitungen
Sämtliche Pakete sind mit Aufklebern versehen, die
Referenznummern enthalten.
Prüfen Sie vor Beginn der Montage anhand der Packliste, ob
sämtliche Pakete vorhanden sind.
Prüfen Sie anschließend den Inhalt der Pakete mithilfe der
Inhaltsliste, die als erstes im Paket liegt.

Copyright©KOMPAN A/S
V00083DE 20140121 PetrJu-Layout
2/12
Werkzeug Größe
Hammer
Bolzenschneider
Wasserwaage
Ratschenschlüssel
Steckschlüsselsatz
13 mm
16 mm
17 mm
19 mm
Satz Sechskantschlüssel 6 mm
Torx-Bit Tx40
Satz Bohrer +
Bohrmaschine
Ø10mm
Ø14mm
Schraubendreher
Maßband
Saugheber für Scheiben
Schnur
Drehmomentschlüssel 8 Nm
02
1,5
Schaufel + Spaten +
Stampfstange

Copyright©KOMPAN A/S
V00083DE 20140121 PetrJu-Layout
3/12
INCH
CM 1 2
1
1
3
4
2
CPxxxx
Copyright©KOMPANA/S
V00086 20170807 PetrJu
1
min.20 cm - 8"
XX
60cm(24") - CP120300/CP121300 85cm(34") - CP120400/CP121400
60 cm
24"
XX
85 cm
34"
XXXX
60cm(24") - CP120300/CP121300 85cm(34") - CP120400/CP121400
4
min.20 cm - 8"
10 cm
4"
60cm (22") - R = F
40 cm
15,8"
85 cm
34"
85cm(34") - R = F
45 cm
17,7"
Concrete - Beton - Béton - Hormigón - Cemento
Beton - Betong - Beton - Бетон - Betonointi
Concrete - Beton - Béton - Hormigón - Cemento
Beton - Betong - Beton - Бетон - Betonointi
60 cm
24"
50 cm
20"
25 cm - 10"
50 cm - 20"
R
85 cm
33"
F
7
20 cm - 8"
50 cm - 20"
3a
R
55 cm
22"
F
70 cm - 28"
50 cm - 20"
8
R
80 cm
32"
F
R
60 cm
24"
F
2
min.20 cm - 8"
R
90 cm
35,4"
F
a b
20 cm - 8"
60 cm - 24"
3b
R
85 cm
34"
F
30cm - 12"
30cm - 12"
R
60 cm
24"
F
6
R
90 cm
35,4"
F
a b
130 cm - 51"
40 cm - 16"
R
60 cm
24"
F
R
90 cm
35,4"
F
a b
5
R: Resilient surfacing - Fallschutzbelag
Revêtement amortissant - Recubrimiento
amortiguador - Materiale ammortizzanto
Veiligheidsondergrond - Fallunderlag
Faldunderlag - Безопасное покрытие
Turva-alusta
F: Foundation - Fundament- Fondement
Fondazione - Fundamento- Fonden - Stiftelsen
Perustus - Stichting - Фонд
5
1 - Wie fängt man an?
Platzieren Sie zuerst die Füße und prüfen Sie, ob der
erforderliche Platz einschließlich Sicherheitsbereich
verfügbar ist.
Der Plan für den Sicherheitsbereich ist in der
Produktanleitung enthalten. (1)
2 - Ausmessungen
Platzieren Sie zwei Maßbänder über Kreuz in dem
Bereich, in dem die Anlage montiert werden soll. (2)
Verwenden Sie den Plan in der Produktanleitung (3),
um den Punkt zu bestimmen, an dem sich die beiden
Maßbänder kreuzen sollen. In der Zeichnung ist der
Punkt dort zu erkennen, wo sich die Linien X und Y
tre󰀨en. Stellen Sie sicher, dass die beiden Maßbänder
rechtwinklig zueinander platziert werden.
Messen Sie die Mittelpunkte aus, die für die Fundamente
der gesamten Anlage angegeben sind. Markieren
Sie diese Punkte mit Stiften, Schraubendrehern oder
Ähnlichem. (4) Stellen Sie anschließend sicher, dass der
Sicherheitsabstand um die gesamte Anlage eingehalten
wurde.
Der Sicherheitsbereich ist auf dem Plan durch eine
gepunktete Linie um die Anlage herum gekennzeichnet.
Die Zeichnung zeigt eine schra󰀩erte Fläche, in dem
jeder gekennzeichnete Mittelpunkt mit jeweils einer
Nummer (1, 2, 3, 4, 5, 6, etc.) versehen ist. Die
schra󰀩erte Fläche zeigt die Größe der Fundamentplatte
an.
Jeder schra󰀩erte Bereich ist nummeriert, wobei die
Nummern auf eine Zeichnung verweisen, in der die
Größe und Tiefe des jeweiligen Lochs sowie die dafür
erforderliche Menge Beton angegeben sind.
Die Zeichnungen benden sich auf der letzten Seite der
Produktanleitung.
Falls mechanisch ausgehoben wird, ist es ratsam,
mehrere Fundamentlöcher bei einem einzigen Aushub
anzufertigen. Stellen Sie sicher, dass die Enden der Linie
X und Y gekennzeichnet werden, bevor die Maßbänder
zum Ausheben entfernet werden. Es muss unbedingt
möglich sein, die korrekte Positionierung der
Anlage während des gesamten Montagevorgangs
überprüfen zu können.
3 - Fundamentlöcher für die Montage im Boden
Heben Sie Löcher für Pfosten aus. Siehe dafür den
Aushubplan (5), in dem angegeben ist, für welche
Spielvorrichtung Beton erforderlich ist.
Achtung! Füllen Sie die Löcher erst auf, wenn der
Aufbau abgeschlossen ist und die gesamte
Konstruktion ordnungsgemäß ausgerichtet steht

Copyright©KOMPAN A/S
V00083DE 20140121 PetrJu-Layout
4/12
Copyright©KOMPAN A/S
V00084 20140922 PetrJu
2/10
Module number Exploded view details
CP120100-05
(20mm-60mm
Rubber
Sol couté
Gummi
Goma
Gomma
Gummi
Gummi
Gummi
Резина
Kumi) 400210
OBV-2610002
210080 A380110-51
A380109-128
210100408025
OBV-2608002 20mm
40mm
60mm
M12x100
400317
90 mm
3,54"
ø12 mm
0,47 "
140 mm
5,51"
CP120300-05
(600mm)
210100408025
OBV-2608002
210100408025
OBV-2608002
400008-A2 400008-A2
A380108-06
A380104-128
850
600
A380106-51 A380107-51
CP120400-05
(850mm)
CP120500-05
(1200mm)
CP120600-05
400210
OBV-2610002
210080 A380110-51
A380109-128
210100408025
OBV-2608002
20mm
60 mm
2,36"
ø16 mm
0,63 "
400315 - 10 mm:
120 mm
4,74"
10x60
400315
A100-31
210065
A10080-06
400315
VCP1001XX 20140813 PetrJu
Copyright©KOMPAN A/S
0mm
0mm
!!!!
>0mm
>0mm
!!!!
A
210100408025
A
A
4x 4x
4 x A380014-112
G
CP100100-06
2/7
Copyright©KOMPAN A/S
V00084 20140922 PetrJu
10/10
Module number Exploded view details
F
CP142400-12
A380178-99
1
2
G
CP143200-12
A380043-99
1
2
210100408025
A380056-113
H
CP143400-12
A380048-99
1
2
210100408025
A380058-113
6
8
9
7
4 - Pfosten
Montieren Sie die Füße an den Pfosten, entsprechend
der Montageanleitung (6), und platzieren Sie den Pfosten
im richtigen Loch.
5 - Bodenverbinder
Montieren Sie die Bodenverbinder an den Pfosten (7)
und bauen Sie den Bodenrahmen entsprechend der
Montageanleitung (8) zusammen.
6 - Ebener Aufbau
Nivellieren Sie den Aufbau sowohl vertikal als auch
horizontal. (9)

Copyright©KOMPAN A/S
V00083DE 20140121 PetrJu-Layout
5/12
Top of safety surface
10
7 - Vollständige Montage des Bodens
Fahren Sie mit der Montage des Bodens gemäß der
Montageanleitung fort.(10)
7a - Oberkante Fallschutzbelag – Einbau von Stahlpfosten als
Tiefenverankerung
Oberkante Fallschutzbelag

Copyright©KOMPAN A/S
V00083DE 20140121 PetrJu-Layout
6/12
Copyright©KOMPAN A/S
VCP6005XX 20140723 PetrJu
CP600509 CP600512
CP600515
CP600518
1/14
CP600509-03 CP600515-03
CP600509-08 CP600515-08
CP600512-03 CP600518-03
CP600512-08 CP600518-08
Copyright©KOMPAN A/S
VCP7001XX 20140724 PetrJu
1/14
CP700100-04 CP700100-08
CP700300-04 CP700300-08
CP700400-04 CP700400-08
CP700100 CP700300
CP700400
Copyright©KOMPAN A/S
VCP2001XX 20140718 PetrJu
CP200100 CP200200 CP200300 CP200400
1/14
CP200100-XX
CP200200-XX
CP200300-XX
CP200400-XX
12 1311
Top of safety surface
7b – Oberkante Fallschutzbelag – Einbau von Holzpfosten als
Tiefenverankerung
8 - Modulmontage
Montieren Sie jedes Modul gemäß der Modul-
Montageanleitung. Folgen Sie der Montageanleitung
Seite für Seite.
(11,12,13,...)
Oberkante Fallschutzbelag

Copyright©KOMPAN A/S
V00083DE 20140121 PetrJu-Layout
7/12
14 15
8a - Wichtige Hinweise
Verwenden Sie zur Verbindung mit T-Mutter A380049-
199 max. Drehmoment 8Nm!
Achten Sie besonders auf Details in der richtigen und
falschen Montage. (14,15,...)
A380049-199
!!!
02
1,5
MAX.
8 Nm
0mm
0mm
!!!!
>0mm
>0mm
!!!!

Copyright©KOMPAN A/S
V00083DE 20140121 PetrJu-Layout
8/12
16
8b - Verbindung der Böden
Wenn zwei Türme verbunden werden, stellen Sie sicher, dass Sie
zuerst mittlere Pfosten mit zwei Prolen montieren. Befolgen Sie
dann den Rest des Aufbaus gemäß der Montageanleitung. (16)
2x