KOMPAN AB200085-128 User manual

AB200085-128
1/1
1
2
2,9 x 10
102995
V200086128 20140530 MarSky/PetrJu
2
www.fac.org
100%
Wood from well-
managed forests
FSC C004450
TM
www.fac.org
100%
Wood from well-
managed forests
FSC C004450
TM
www.fac.org
100%
Wood from well-
managed forests
FSC C004450
TM
Must be placed visibly on the product
Ist gut sichtbar am Produkt anzubringen
A placer impérativement à un endroit visible sur le produit
Debe colocarse en lugar visible en el producto
Da collocare in modo ben visible sul prodotto
       
Ska placeras synligt på produkten
Skal placeres synligt på produktet
Kiinnitettävä näkyvälle paikalle välineeseen
Duidelijk zichtbaar op het product plaatsen
Copyright © KOMPAN A/S

M220102-XX18
M220103-XX18
M220104-XX18
1/4
V220103XX18 021014 MarSky
Copyright © KOMPAN A/S
M220102-3418
M220103-3418
M220104-3418
5 1/2 in
14 cm
19 cm 7 1/2 in
10 cm
3 7/8 in
169 cm
66 3/8 in
36 cm
14 1/4 in
5 1/2 in
14 cm
19 cm 7 1/2 in
10 cm
3 7/8in
204 cm
80 1/4 in
36 cm
14 1/4 in
5 1/2 in
14 cm
19 cm 7 1/2 in
10 cm
3 7/8 in
254 cm
100 in
36 cm
14 1/4 in
5 1/2 in
14 cm
19 cm 7 1/2 in
44 1/4 cm
17 3/8 in
245 cm
5 1/2 in
14 cm
19 cm 7 1/2 in
44 1/4 cm
17 3/8 in
210 cm
5 1/2 in
14 cm
19 cm 7 1/2 in
44 1/4 cm
17 3/8 in
295 cm

2/4
400010-A2
blå
blau
blue
azul
bleu
blu
blauw
blå
Copyright © KOMPAN A/S
10x70 MB
210070
10x70 MB
210070
10x65 BB
110065-A2
2
3
3
10x100 BB
10x65 BB
110065-A2
10x60 BB
110060-A2
10x65 BB
10x60 BB
1
A600018-52
A600018-52
2
A600018-52
400010-A2
400010-A2
400010-A2
V220103XX18 021125 ANC/MarSky
A100-15 A100-37
A365-01 BLUE
A100-37
A100-15
10x100 BB
110100-A2
A100-39
A100-15
A100-39
400210
black
schwarz
noir
negro
nero
zwart
svart
sort

3/4
400010-A2 400210
black
schwarz
noir
negro
nero
zwart
svart
sort
blue
blau
bleu
azul
blu
blauw
blå
blå
V220103XX18 021125 ANC/MarSky
10x70 BB
+A11303-18
A
B1
B2
10x75 MB
110075
400315
10x65 MB
210065
10x65 MB
210065
702530
A209032-51
400210
M220102-5018 - M220103-5018 - M220104-5018:
M220102-3418
M220103-3418
M220104-3418:
Copyright © KOMPAN A/S
A220007-51

4/4
V220103XX18 021125 MarSky
10x80 FR
310080
400010-A2
10x65 MB
210065
Copyright © KOMPAN A/S
M220102-3418: (90 CM)
A220004-12 YELLOW PLASTIC
M220102-3418N: (90 CM)
A220004-14 GREY PLASTIC
M220103-3418: (120 CM)
A220005-12 YELLOW PLASTIC
M220103-3418N: (120 CM)
A220005-14 GREY PLASTIC
M220104-3418: (150 CM)
A220006-12 YELLOW PLASTIC
M220104-3418N: (150 CM)
A220006-14 GREY PLASTIC
A365-01
A100-15
A100-37
B220014-24 MEDIUM BLUE

Copyright © KOMPAN A/S
Safety zone in accordance with EN 1176
Sicherheitsabstand gemäß EN 1176
Espace d'évolution selon EN 1176
Zona de seguridad según EN 1176
Distanze di sicurezza in conformità con lo standard EN 1176
Veiligheidsgebied in overeenstemming met EN 1176
Säkerhetsområde enl EN 1176
Sikkerhedsareal iht. EN 1176
Please note: The safety zone shown on this drawing is in accordance with EN 1176. There may be
some locations where a larger safety zone is required. If in doubt, please contact your play consultant.
Achtung: Der angegebene Sicherheitsabstand entspricht EN 1176. Bestimmte Länder schreiben
größere Sicherheitsabstände vor. Bitte wenden Sie sich in Zweifelsfällen an Ihren Berater.
Attention : l'espace d'évolution montré est conforme à EN 1176. Dans certains pays, un espace
d'évolution plus grand peut être exigé. Prière de contacter notre conseiller en cas de doute.
Observe: La zona de seguridad demostrada en este dibujo cumple con EN 1176. En algunos sitios
puede ser necesaria una zona de seguridad más grande. En caso de tener alguna duda, por favor
póngase en contacto con nuestro consultor.
Attenzione: la distanza di sicurezza specificata è conforme ai requisiti EN 1176. In alcuni paesi, le
norme locali possono richiedere distanze di sicurezza maggiori. In caso di dubbi, contattare il nostro
consulente.
N.B.: het getoonde veiligheidsgebied is in overeenstemming met EN 1176. In sommige landen kan
een groter veiligheidsgebied vereist zijn. In geval van twijfel onze adviseur raadplegen.
Obs: Det markerade säkerhetsområdet följer EN 1176. I vissa länder kan det finnas krav på större
säkerhetsområde. Kontakta vänligen vår konsulent om du är osäker.
Obs.: Det viste sikkerhedsareal er i overensstemmelse med EN 1176. I nogle lande kan der være
krav om større sikkerhedsareal. Kontakt venligst vores konsulent ved tvivlsspørgsmål.
VZbasic600EU 010627AB
Free height of fall
Freie Fallhöhe
Hauteur de chute libre
Altura de caída libre
Altezza di caduta libera
Vrije valhoogte
Fri fallhöjd
Fri faldhøjde
*
All measurements are in cm
Alle Maßangaben in cm
Toutes les dimensions sont indiquées en cm
Todas las medidas están indicadas en cm
Tutte le misure sono in cm
Alle afmetingen zijn in cm
Alla mått är angivna i cm
Alle mål er angivet i cm
795
445
443
143
200 150
150
150
100
5 m2
*100
Basic 600
21 m2
*90

Copyright © KOMPAN A/S
Safety zone in accordance with ASTM 1487
Sicherheitsabstand gemäß ASTM 1487
Espace d'évolution selon ASTM 1487
Zona de seguridad según ASTM 1487
Distanze di sicurezza in conformità con lo standard ASTM 1487
Veiligheidsgebied in overeenstemming met ASTM 1487
Säkerhetsområde enl ASTM 1487
Sikkerhedsareal iht. ASTM 1487
Please note: The safety zone shown on this drawing is in accordance with ASTM 1487. There may be
some locations where a larger safety zone is required. If in doubt, please contact your play consultant.
Achtung: Der angegebene Sicherheitsabstand entspricht ASTM 1487. Bestimmte Länder schreiben
größere Sicherheitsabstände vor. Bitte wenden Sie sich in Zweifelsfällen an Ihren Berater.
Attention : l'espace d'évolution montré est conforme à ASTM 1487. Dans certains pays, un espace
d'évolution plus grand peut être exigé. Prière de contacter notre conseiller en cas de doute.
Observe: La zona de seguridad demostrada en este dibujo cumple con ASTM 1487. En algunos sitios
puede ser necesaria una zona de seguridad más grande. En caso de tener alguna duda, por favor
póngase en contacto con nuestro consultor.
Attenzione: la distanza di sicurezza specificata è conforme ai requisiti ASTM 1487. In alcuni paesi, le
norme locali possono richiedere distanze di sicurezza maggiori. In caso di dubbi, contattare il nostro
consulente.
N.B.: het getoonde veiligheidsgebied is in overeenstemming met ASTM 1487. In sommige landen kan
een groter veiligheidsgebied vereist zijn. In geval van twijfel onze adviseur raadplegen.
Obs: Det markerade säkerhetsområdet följer ASTM 1487. I vissa länder kan det finnas krav på större
säkerhetsområde. Kontakta vänligen vår konsulent om du är osäker.
Obs.: Det viste sikkerhedsareal er i overensstemmelse med ASTM 1487. I nogle lande kan der være
krav om større sikkerhedsareal. Kontakt venligst vores konsulent ved tvivlsspørgsmål.
Free height of fall
Freie Fallhöhe
Hauteur de chute libre
Altura de caída libre
Altezza di caduta libera
Vrije valhoogte
Fri fallhöjd
Fri faldhøjde
*
16'-8"
[509cm]
4'-8"
[143cm]
27'-7" [842cm]
14'-7" [445cm]
Basic600
379,8 ft2/ 35,3 m2
*2'-11"
*90 cm
6'
[183cm]
7'
[213cm]
6'
[183cm]
VZbasic600US 010627AB

BASIC600-3013
BASIC600-3013S
BASIC600-3413
BASIC600-3413S
Copyright © KOMPAN A/S 1/11
VBASIC6003413 030317 SRC/MarSKy
M220102-3418

PLAYTRADE AG
SPIELSTRASSE
FUNLAND
TEL: XXXXXX
2
1
R
XX XXXX
XXXX
DK 5750
2/11 Copyright © KOMPAN A/S
VBASIC6003413 991201 SRC

Copyright © KOMPAN A/S 3/11
VBASIC6003413 991201 SRC

V00018 010427 MSP
4/11 Copyright © KOMPAN A/S
Max.18 Nm.
1
45
6
7
2
3

V00018 010427 MSP
5/11
Jordoverflade
Oberkante Erdreich
Top of surface
Superficie de la tierra
Ras du sol
Livello del terreno
Maaiveld
Jordyta
Copyright © KOMPAN A/S
12
90
1
290

Copyright © KOMPAN A/S
6/11
VBASIC6003413 020909 SRC/RikAnd/ConIve
B (18X)
A100-37
A100-15
M10x60 FR
A320-05
T207002-0201
T200004-0001
T67003-0201
A
A200031-51
A200031-51
T67003-0201
A200031-51
T304003-0001
T200004-0001
A200031-51
T207002-0201
B
A (6X)
M10x153 MB
A100-37
A100-15
400210
A100-37
A100-15
1
2
3
4
5
6
400210
black
schwarz
noir
negro
nero
zwart
svart
sort

Copyright © KOMPAN A/S 7/11
VBASIC6003413 991201 SRC
A11303-18
400010-A2
blå
blau
blue
azul
bleu
blu
blauw
blå
A11303-18
M10x38 BB
A200005-12
A200008-12
A200005-12
B305005-11
B67001-11
B67013-14
A
A (16X)
B67001-11
B
B (3X)
A320-05
M10x38 BB
A100-15
400010-A2
A100-37
A100-37
A100-15
400010-A2

Copyright © KOMPAN A/S
8/11
VBASIC6003413 991201 SRC
A100-15
BASIC600-3413
B67014-09
Basic600-3413S
B67014-24
M10x80 FR
A100-37
B67015-11
C (2X)
A100-15
B (2X)
A100-37
400010-A2
M10x30 BB
A11303-18
A11303-18
M10x38 BB
A100-15
A100-37
400010-A2
A710-02
400010-A2
A100-37
A11303-18
M10x38 BB
A100-15
A (5X)
C
A11303-18
400010-A2
blå
blau
blue
azul
bleu
blu
blauw
blå

Copyright © KOMPAN A/S 9/11
VBASIC6003413 020909 SRC/RikAnd/ConIve
A100-37
A100-15
A100-15
M10x153 MB
A100-37
400210
B (2X)
A200031-51
B
A200031-51
T207002-0201
T207002-0201
T67001-0001
T67002-0001
A
T67002-0001
A (4X)
A100-37
A100-15
M10x80 FR
C (4X)
A100-37
A100-15
M10x100 FR
C
87
400210
black
schwarz
noir
negro
nero
zwart
svart
sort

Copyright © KOMPAN A/S 10/11
VBASIC6003413 991201 SRC/ConIve
B (8X)
A100-15
A100-37
M10x60 FR
A320-05
A100-15
A100-37
400210
A100-37
M10x80 MB
A100-15
C (4X)
B
A
A100-15
A100-37
B67012-12
400010-A2
M10x60 BB
C
A (8X)
400010-A2
blå
blau
blue
azul
bleu
blu
blauw
blå
400210
black
schwarz
noir
negro
nero
zwart
svart
sort

400010-A2
blå
blau
blue
azul
bleu
blu
blauw
blå
Copyright © KOMPAN A/S 11/11
VBASIC6003413 030312 SRC/MarSKy
400010-A2
A100-37
A200004-51
M10x38 BB
A100-15
400010-A2
A100-37
A100-15
B209024-11
BASIC600-3413
B209026-09
BASIC600-3413S
B209026-0406
BASIC600-3413
B209005-09
BASIC600-3413S
B209005-0406
M10x335 BB
A209005-23
B209025-11
B
C
A100-37
A100-15
M10x80 FR
A531-01
B (2X)
C (4X)
A100-37
A100-15
M10x40 MB
Basic600-3413
Basic600-3013
A209028-99
A209025-60
A209026-51
400315
10x65 MB
210065 702530