KOMPAN XY100 User manual

In-ground anchoring
Tiefenverankerung
Fixation à enterrer
Fijaciónpara enterrar
Ancoraggio profondo
Diepteverankering
Fundament för nedgrävning
Dybdeforankring
XY100
Copyright © KOMPAN A/S 1/5
V90003717 071008 MarSky
A801032-51
A801032-51
A801032-51
A900071-51
A900071-51
A900071-51
Option A
Option A
Option B
Option C Option D
Option E
A900076-51
A900502-51

10x38 BB
+ A100-02
400010-A2
+ 710000
Copyright © KOMPAN A/S
2/5
V90003717 071008 MarSky
400210
+ 710000
10x30 MB
210030
+ 702530
400210
+ 710000
10x30 MB
+ 702530
A801009-51
B10056-0307
A700001-51
A100-02
702530
710000
Top of safety surface
Oberkante Fallschutzbelag
Surface du revêtement amortissant
Superficie del recubrimiento amortiguador
Livello del materiale ammortizzanto
Bovenkant van veiligheidsondergrond
Överkant av fallunderlag
Overkant af faldunderlag
400010-A2 blue
blau
bleu
azul
blu
blauw
blå
blå
400210 black
schwarz
noir
negro
nero
zwart
svart
sort
Option A - Option B - Option C - Option D

Copyright © KOMPAN A/S 3/5
V90003717 071008 MarSky
10x30 MB
210030
10x16 BH
601016
A801055-06
A801007-06
A801007-06
710000
1
1
1
2
2
2
3
10x40 MB
210040
10x16 BH
601016
A801055-06
A801007-06
A801007-06
710000
1
2
3
3
3
A900031-51
A900107-51
A900108-51
10x40 MB
210040
10x16 BH
601016
A801055-06
710000
10x40 MB
210040
10x16 BH
601016
A801055-06
710000
Option A
Option C Option D
Option B

Copyright © KOMPAN A/S
4/5
V90003717 071005 MarSky
2b
2b
10x40 MB
210040
710000
Option E
Option E
A100-02
702530
710000
Top of safety surface
Oberkante Fallschutzbelag
Surface du revêtement amortissant
Superficie del recubrimiento amortiguador
Livello del materiale ammortizzanto
Bovenkant van veiligheidsondergrond
Överkant av fallunderlag
Overkant af faldunderlag
400210
A801009-51
400010-A2 blue
blau
bleu
azul
blu
blauw
blå
blå
400210 black
schwarz
noir
negro
nero
zwart
svart
sort
10x38 BB
110038-A2
400010-A2
B10056-0307
A700001-51
A100-02
710000
710000
10x30 MB
210030
10x30 MB
210030
10x30 MB
210030
702530
10x30 MB
210030
702530
400210
710000
2a
1
Top of safety surface
Oberkante Fallschutzbelag
Surface du revêtement amortissant
Superficie del recubrimiento amortiguador
Livello del materiale ammortizzanto
Bovenkant van veiligheidsondergrond
Överkant av fallunderlag
Overkant af faldunderlag
400010-A2 blue
blau
bleu
azul
blu
blauw
blå
blå
400210 black
schwarz
noir
negro
nero
zwart
svart
sort
Tighten loose
Locker anziehen
Serrer modérément
Tensar suavemente
Serrare leggermente
Losjes aandraaien
Dra åt löst
Spænd løst
Tighten loose
Locker anziehen
Serrer modérément
Tensar suavemente
Serrare leggermente
Losjes aandraaien
Dra åt löst
Spænd løst

Copyright © KOMPAN A/S 5/5
V90003717 071004 MarSky
A801007-06
5
5
10x16 BH
601016
A801055-06
4
4
6
3
Tighten hard
Fest anziehen
Serrer fermement
Tensar bien
Serrare bene
Stevig aandraaien
Dra åt hårt
Spænd fast
Tighten hard
Fest anziehen
Serrer fermement
Tensar bien
Serrare bene
Stevig aandraaien
Dra åt hårt
Spænd fast
Install AC900038-99 according to Instructions no.: V9029003717 / V9028007317
Montieren Sie die AC900038-99 - Installationsanleitung: V9029003717 / V9028003717
Montez AC900038-99 - instructions d'installation: V9029003717 / V9028003717
Montér AC900038-99 - instrucciones sobre instalación: V9029003717 / V9028003717
Montér AC900038-99 istruzioni per l'installazione: V9029003717 / V9028003717
Monteer AC900038-99 - montagehandleiding: V9029003717 / V9028003717
Montera AC900038-99 - monteringsanvisningar: V9029003717 / V9028003717
Montér AC900038-99 iflg. vejledning nr.: V9029003717 / V9028003717
Option E