KONG Italy EXPRESS DYNEEMA User manual

SLINGS
SLINGS
KONG s.p.a.
Via XXV Aprile, 4
I - 23804 MONTE MARENZO (LC)
Tel [phone] - Fax [phone]
www.kong.it
KONG s.p.a.
Via XXV Aprile, 4
I - 23804 MONTE MARENZO (LC)
Tel [phone] - Fax [phone]
www.kong.it

CS
1 - ZÁKLADNÍ INFORMACE
A) Informace dodané výrobcem (dále pouze „informace“)
si uživatel musí přečíst a řádně je pochopit ještě před
použitím výrobku. Upozornění: Přestože informace
týkající se popisu vlastností, možného použití výrobku,
jeho montáže, demontáže, údržby, skladování, dezinfekce
apod. obsahují některé rady pro použití, nesmí se nikdy
v reálných situacích považovat za návod k použití (stejně
jako návod k použití a údržbě automobilu nevysvětluje,
jak řídit, a nenahrazuje autoškolu). Upozornění: Lezení
po skalách i po ledu, slaňování s dvojitým lanem,
lezení po zajištěných cestách (via ferrata), speleologie,
skialpinismus, canyoning, průzkum, záchranářství,
stromolezectví a výškové práce – to vše jsou činnosti
s vysokým stupněm rizika, při kterých může dojít také
ke smrtelným úrazům. Pokud na sebe nejste schopni vzít
tuto odpovědnost a přijmout tato rizika, vyhněte se použití
tohoto výrobku a upusťte od provozování činností tohoto
druhu. Jedině vy na sebe kompletně berete všechna rizika
a odpovědnost za jakoukoli škodu, zranění nebo smrt vás
samotných nebo třetích osob, související s provozováním
činností tohoto druhu a s použitím kteréhokoli našeho
výrobku bez ohledu na jeho typ. Nacvičte si použití
tohoto výrobku a ujistěte se, že jste plně pochopili princip
jeho činnosti a jeho omezení, a v případě pochybností
neriskujte, ale zeptejte se. Pamatujte, že:
- tento výrobek musí být používán výhradně
připravenými a kompetentními osobami, protože
v opačném případě musí být uživatel pod neustálým
dohledem připravených a kompetentních osob, které
musí ručit za jeho zabezpečení,
- jste osobně odpovědni za znalost tohoto výrobku a za
zvládnutí jeho použití a bezpečnostních opatření.
B) Před použitím a po použití proveďte všechny kontroly
popsané v informacích specických pro každý výrobek a
především se ujistěte, že je výrobek:
- V optimálním stavu a že funguje správně,
- vhodný pro použití, kterému jej hodláte podrobit, a
pamatujte, že za správné použití tohoto výrobku odpovídá
uživatel: za povolené se považují pouze techniky
znázorněné bez přeškrtnutí a každé jiné použití je
zakázáno: hrozí smrtelné nebezpečí!
a uschovejte příslušný „kontrolní list“ se záznamy výsledků
provedených kontrol.
C) Máte-li minimální pochybnosti o bezpečném a účinném
stavu výrobku, okamžitě proveďte jeho náhradu. Po
pádu již výrobek nepoužívejte, protože neviditelné vnitřní
poškození a deformace mohou výrazně snížit jeho
odolnost. Nesprávné použití, mechanická deformace,
náhodný pád zařízení z výšky, opotřebení, chemická

kontaminace, vystavení teplu nad rámec běžných
klimatických podmínek (pro kovové výrobky: -30/+100°C
- výrobky s textilními součástmi: -30/+50°C) představuje
některé příklady jiných příčin, které mohou snížit, omezit a
dokonce zrušit životnost výrobku.
Váš život závisí na nepřetržité účinnosti vaší výstroje
(důrazně se doporučuje, aby byla výstroj určena pro
osobní použití jednou osobou) a na její historii (použití,
skladování, kontroly atd.).
D) Tento výrobek se smí používat spolu s osobními
ochrannými pracovními prostředky, které vyhovují
Směrnici 89/686/EHS a jsou kompatibilní s příslušnými
informacemi o výrobku. Když hodláte použít současně
dva (nebo více výrobků), pozorně si přečtěte pokyny pro
použití obou výrobků.
E) Poloha ukotvení je z hlediska bezpečnosti zastavení
pádu základním bodem: pozorně zhodnoťte volnou výšku
pod uživatelem, výšku možného pádu, prodloužení lana
způsobené přítomností pohlcovače energie, postavu
uživatele a „kyvadlový“ efekt, abyste se vyhnuli všem
možným překážkám (např. terén, oděr materiálu o skálu
apod.).
F) Odolnost kotvicích bodů, jak přirozených, tak i těch
upevněných na skále, není vždy zaručena, a proto je
nezbytné předběžné kritické zhodnocení provedené
uživatelem kvůli zajištění vhodné ochrany.
G) Je jednoznačně zakázáno měnit a/nebo opravovat
výrobek: Nebude uznána žádná odpovědnost výrobce
za škody, ublížení na zdraví nebo smrt, způsobené:
nesprávným použitím, změnami výrobku, opravami
provedenými neautorizovanými osobami nebo použitím
neoriginálních náhradních dílů.
H) Během přepravy zabraňte vystavení výrobku UV
záření a zdrojům tepla, styku s chemickými činidly nebo
jinými korozivními látkami; náležitě ochraňte případné
zahrocené nebo řezné části.
Upozornění: nikdy nenechávejte vaši výstroj v automobilu
vystaveném slunečnímu záření!
I) Za účelem zajištění vaší bezpečnosti zkontrolujte,
že vám byl výrobek prodán: Neporušený, v původním
balení a s příslušnými informacemi. U výrobků znovu
prodávaných v zemích odlišných od prvního určení je
prodejce povinen tyto informace ověřit a poskytnout jejich
překlad.
L) Tento výrobek je kolaudován/kontrolován kus po kusu
v souladu s postupem Systému Kvality podle normy UNI
EN ISO 9001. Osobní ochranné pracovní prostředky
jsou certikovány akreditovanou institucí, uvedenou
ve specických pokynech k výrobku. Upozornění:
Laboratorní zkoušky, kolaudace, informace a normy
nejsou vždy schopny reprodukovat praktickou
stránku, a proto se výsledky získané v reálných

podmínkách použití výrobku v přirozeném prostředí
mohou lišit, někdy i velmi výrazně. Nejlepšími
informacemi jsou praktická použití pod dohledem
kompetentních a dobře připravených instruktorů.
2 – ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ
Součástí údržby tohoto výrobku je:
- čištění: V případě potřeby opakovaně oplachujte výrobek
vlažnou pitnou vodou (max. 40°C), případně vodou
s přidaným jemným čisticím prostředkem. Opláchněte jej,
neždímejte a nechte jej vyschnout ve stínu, v dostatečné
vzdálenosti od přímých zdrojů tepla,
- dle potřeby proveďte dezinfekci: ponořte výrobek
na hodinu do vlažné vody s přidaným dezinfekčním
prostředkem, poté jej opláchněte pitnou vodou, nechte
jej vysušit a namažte jej. V případě textilních výrobků
zabraňte sterilizaci v autoklávu,
- mazání (platí pouze pro kovové výrobky): opakovaně
namažte pohyblivé součásti olejem s obsahem silikonu.
Zabraňte styku textilních součástí s olejem. Tuto operaci je
třeba provádět po vyčistění a úplném vyschnutí.
Skladování: Po vyčištění, vysušení a namazání uložte
zařízení jednotlivě na suché (relativní vlhkost 40-90%),
chladné (teplota 5-40°C) a tmavé (zabraňte účinkům UV
záření) místo, které je chemicky neutrální (jednoznačně
se vyhněte slaným a/nebo kyslým prostředím) a nachází
se v dostatečné vzdálenosti od ostrých hran, zdrojů tepla,
vlhkosti, korozivních látek nebo jiných možných škodlivých
podmínek. Neskladujte tento výrobek v mokrém stavu!
3 – PRAVIDELNÉ INSPEKCE
Důrazně doporučujeme, aby kontroly před použitím a po
použití, uvedené ve specických pokynech k výrobku, byly
prováděny kvalikovanou osobou.
S výjimkou ještě přísnějších zákonných nařízení
doporučujeme minimálně jednou ročně provést důkladnou
inspekci výrobku ze strany kompetentní vyškolené osoby,
autorizované výrobcem. Výsledky pravidelných inspekcí
musí být zaznamenány v kontrolním listu výrobku; je třeba
připravit kontrolní list pro každý komponent, podsystém
a systém (uvádíme příklad kontrolního listu). Pravidelné
inspekce musí ověřit také označení výrobku.
4 – ŽIVOTNOST VÝROBKU
Pozorně si přečtěte bod 1C. Teoretická životnost kovových
zařízení je neomezená, zatímco u textilních a plastových
výrobků je to 10 let od data výroby v případě, že: Údržba
a uskladnění byly provedeny v souladu s popisem
v bodě 3, pravidelné kontroly před použitím i po použití
nevykázaly poruchy v činnosti, deformace, opotřebení
apod., a že výrobek je používán správně, aniž by došlo
k překročení ¼ vyznačeného zatížení. Nepoužívejte
zastaralá zařízení (např. s prošlou životností, bez
kontrolního listu s aktualizovanými zápisy, nevyhovující
platným předpisům, nevhodná zařízení nebo zařízení

nekompatibilní s aktuálními technikami apod.). Odstraňte
zastaralá, deformovaná, opotřebená, nesprávně fungující
zařízení apod. jejich zničením, abyste zabránili jakémukoli
jejich dalšímu použití.
5 – POVINNOSTI VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁKONA
Pracovní, sportovní a profesionální činnost jsou často
řízeny příslušnými národními zákony, které mohou nařídit
omezení a/nebo povinnosti související s použitím OOPP
a s přípravou bezpečnostních systémů, jejichž součástí
jsou OOPP. Uživatel a/nebo instruktoři musí povinně
znát a aplikovat tyto zákony, které by mohly v uvedených
případech nařizovat povinnosti odlišné od těch, které jsou
uvedeny v těchto informacích.
6 – ZÁRUKA
Výrobce ručí za shodu dodaných výrobků s dohodnutými
vlastnostmi. Záruka vztahující se na závady je omezena
na výrobní vady a vady prvotních surovin: Nevztahuje
se na bežné opotřebení, oxidaci, škody způsobené
nevhodným použitím výrobku a/nebo použitím v rámci
soutěží, nesprávnou údržbou, přepravou, uchováváním
nebo skladováním apod.; okamžitě propadá v případě
provedení změn nebo neoprávněných zásahů do výrobku.
Záruční doba odpovídá právně vymezené záruční době
platné v zemi, ve které byl výrobek prodán (maximálně
3 roky), počínaje datem prodeje výrobcem. Po uplynutí
uvedené doby nebude možné předložit žádný nárok vůči
výrobci. Jakákoli žádost o opravu nebo výměnu v záruce
bude muset být provázena dokladem o zakoupení.
V případě uznání vady se výrobce zavazuje opravit
nebo, dle svého uvážení, vyměnit nebo nančně nahradit
daný výrobek. Odpovědnost výrobce v žádném případě
nepřekračuje vyhotovený výrobek.
7 - SPECIFICKÉ INFORMACE
Osobní Ochranný Prostředek třídy III, SLING (obr. 1), je
lanová smyčka, která je ve shodě s normou EN 566:2006,
vhodná pro sportovní lezení.
Pozor! Smrtelné nebezpečí:
- tato zařízení nejsou pohlcovače energie, a proto je
zakázáno jejich použití na zajištěné cestě (via ferrata)!
- bod ukotvení musí být vždy situován nad uživatelem
(obr. 2).
Obr. 3 - Příklad složení expresních smyček („expre-
sky“); použití kotvicího popruhu s rychlým nastavováním
délky („fast“) podporuje zachování polohy mezi lanovou
smyčkou a karabinou.
Správné použití fastů:
- z nerezavějící oceli (obr. 4).
- z plastu (obr. 5),
- z gumy (obr. 6),
- z tyčky z nerezavějící oceli (obr. 7).
Příklady nesprávného a nebezpečného použití fastů (obr.
8). Pozor! Smrtelné nebezpečí!

Obr. 9 - Správné vložení postupového lana do karabiny.
Obr. 10 - Nesprávné a nebezpečné vložení postupového
lana do karabiny; Upozornění: pád by mohl způsobit
náhodné vyklouznutí lana.
Obr. 11 - Použití expresek usnadňuje posuv lana a
pomáhá snižovat faktor pádu.
Obr. 12 - Příklad správného umístění a použití.
Obr. 13 - Příklady nesprávného a nebezpečného umístění
a použití.
8 - KONTROLY PŘED POUŽITÍM A PO POUŽITÍ
Zkontrolujte a ujistěte se, zda se na výrobku nevyskytují:
- řezy, opotřebení nebo škody způsobené používáním,
teplem, chemickými produkty, ostrými hranami apod.;
zkontrolujte zejména součásti, které přicházejí do styku
s karabinami,
- poškozené švy: pozor na odřezané nebo uvolněné
nitky.
Před každým použitím proveďte v jednoznačně bezpečné
poloze zkoušku odolnosti lanové smyčky, a to tak, že ji
zatížíte svou hmotností.
9 - CERTIFIKACE
Toto zařízení bylo certikováno akreditovanou institucí č.
0123 - TÜV SÜD Product Service GmbH Daimlerstraße
11 - 85748 Garching - Německo
Odkaz na text: ITALSK
1 – GENERELLE INFORMATIONER
A) Oplysningerne givet af fabrikanten (herefter:
oplysninger) skal læses og forstås fuldt ud af brugeren,
inden produktet tages i brug. Advarsel: oplysningerne
vedrørende beskrivelsen af egenskaberne, ydelserne,
monteringen, afmonteringen, vedligeholdelsen,
opbevaringen, rengøring, osv. af produktet skal ikke, heller
ikke selvom de indeholder visse anvendelsesforslag,
betragtes som en brugsvejledning der kan anvendes
i faktiske situationer (på samme måde som en bils
instruktionshåndbog ikke lærer dig at køre den, og ikke
erstatter en køreskole). Advarsel: klatring på klipper
eller is, nedstigning med dobbelt reb, via ferrata-klatring,
huleklatring, alpint skiløb, canyoning, udforskning,
redningsaktioner, træklatring og arbejde i højden er alle
højrisiko-aktiviteter, der kan forårsage ulykker, også med
dødelig udgang. Hvis I ikke er i stand til eller ikke ønsker
at påtage jer disse risici og dette ansvar, bør I undlade
at anvende dette produkt, og holde jer fra at udøve
sådanne aktiviteter. I alene påtager jer risici og ansvar
for enhver form for skade, kvæstelse eller dødsfald der
kan forårsages på jer selv eller tredjeparter under disse
aktiviteter og ved brugen af alle vores produkter, uanset
hvilken type der er tale om. Lær at anvende dette produkt
DA

og sørg for at have forstået fuldt ud, hvordan det fungerer
samt dets begrænsninger. Undgå at løbe nogen risiko i
tilfælde af tvivl, spørg hellere. Husk at:
- dette produkt kun må bruges af trænede og
kompetente personer. I modsat fald skal brugeren
konstant overvåges og kontrolleres af trænede og
kompetente personer, der skal garantere hans/hendes
sikkerhed.
- I er personligt ansvarlige for at lære dette produkt at
kende, og lære at anvende det samt de nødvendige
sikkerhedsforanstaltninger.
B) Før og efter brug skal man foretage alle de eftersyn,
der er beskrevet i de specikke oplysninger, som hører til
hvert produkt, og man skal især sikre sig, at produktet er:
- i optimal stand og fungerer korrekt.
- at det passer til det, man vil bruge det til. Det er brugerens
ansvar at anvende dette produkt korrekt. det er kun tilladt
at anvende teknikker som er vist uden overstregning;
enhver anden brug er forbudt: risiko for dødsfald!
og opbevare de tilhørende “kontrolskemaer”, hvor
resultaterne af de udførte eftersyn registreres.
C) Hvis I er det mindste i tvivl om produktets
sikkerhedstilstand og effektivitet, skal det omgående
udskiftes. Brug ikke produktet igen efter et fald, idet
indvendige brud eller usynlige deformeringer kan
nedsætte dets modstandsdygtighed væsentligt. Forkert
brug, mekanisk deformering, tab af udstyret fra stor
højde, slid, kemisk kontamination, udsættelse for varme
over de normale klimaforhold (produkter helt i metal:
-30/+100° C – produkter med en tekstildel: -30/+50° C)
er nogle eksempler på andre årsager, som kan reducere,
begrænse og endda afslutte produktets levetid.
Jeres liv afhænger af, at udstyret altid fungerer som det
skal, (det tilrådes på det kraftigste kun at anvende udstyret
til personlig brug) og af dets historie (brug, opbevaring,
eftersyn, osv.).
D) Produktet kan bruges kombineret med personlige
værnemidler, som er i overensstemmelse med direktivet
89/686/EØF, når de er kompatible med de tilhørende
produktoplysninger. Når man anvender to eller ere
produkter sammen, skal brugsanvisningerne for dem alle
læses grundigt.
E) Forankringspunktets placering er afgørende for
sikkerheden ved bremsning af faldet: vurdér nøje
den frie højde under brugeren, den mulige faldhøjde,
rebets udstrækning pga. tilstedeværelsen af en
energiabsorberingsmekanisme, brugerens statur og
“pendul”-effekten, for at undgå eventuelle hindringer
(f.eks. jorden, materialets gnidning mod klippen, osv.).
F) Styrken af naturlige og menneskeskabte
forankringspunkter i klippen kan ikke garanteres på
forhånd, og det er derfor tvingende nødvendigt, at

brugeren foretager en kritisk vurdering for at sikre en
tilstrækkelig beskyttelse.
G) Det er strengt forbudt at ændre og/eller reparere
produktet: producenten påtager sig intet ansvar for
skader, kvæstelser eller dødsfald forsaget af: forkert brug,
ændringer af produktet, reparationer foretaget af ikke-
autoriserede personer eller brug af uoriginale reservedele.
H) Under transporten skal man undgå at produktet
udsættes for UV-stråler og varmekilder, kontakt med
kemiske reagenser eller andre ætsende stoffer. Beskyt
det på en passende måde mod spidse eller skærende
genstande. Advarsel: efterlad aldrig jeres udstyr i en bil
udsat for sollys!
I) For jeres egen sikkerheds skyld skal I også kontrollere,
at det solgte produkt er: helt, i den originale emballage og
forsynet med de relevante oplysninger. For produkter som
sælges i andre lande end den oprindelige destination, har
forhandleren pligt til at levere en oversættelse af disse
oplysninger.
L) Dette produkt er afprøvet/efterset et for et i henhold til
procedurerne beskrevet i kvalitetskontrolsystemet, der i
overensstemmelse med standarden UNI EN ISO 9001.
De personlige værnemidler er certiceret af et akkrediteret
certiceringsorgan, som er anført i de specikke
produktinformationer.
Advarsel: laboratorietests, afprøvninger, oplysninger
og standarder kan ikke altid genskabe den praktiske
brug, hvorfor de resultater som opnås under
produktets reelle anvendelsesbetingelser i det
naturlige miljø kan være væsentligt anderledes. De
bedste oplysninger opnås ved konstant brug under
opsyn af kompetente og trænede instruktører.
2 – VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING
Vedligeholdelsen af dette produkt kræver:
- Rengøring: når det er nødvendigt; skyl produktet ofte
med lunkent vand fra vandhanen (maks. 40° C), eventuelt
tilsat et mildt vaskemiddel. Skyl det, centrifuger det ikke,
og lad det tørre i skyggen og langt fra direkte varmekilder.
- Desincering om nødvendigt: læg produktet i blød en time
i lunkent vand, hvor der er tilsat en desinceringsvæske,
skyl efter med vand fra hanen, tør og smør det. Undlad at
sterilisere stofprodukter i autoklave.
- Smøring (kun for metalprodukter): smør hyppigt de
bevægelige dele med en silikonebaseret olie. Undgå at
olien kommer i kontakt med tekstildelene. Dette skal gøres
efter rengøring og fuldstændig tørring.
Opbevaring: efter rengøring, tørring og smøring, lægges
udstyret i adskilt stand på et tørt (relativ fugtighed 40-
90%), køligt (temperatur 5-40° C) og mørkt sted (undgå
UV-stråling), der er kemisk neutralt (undgå absolut
salte og/eller sure omgivelser), langt fra skarpe vinkler,
varmekilder, fugtighed, ætsende stoffer eller andre

skadelige forhold. Opbevar ikke dette produkt i våd
tilstand!
3 – PERIODISKE EFTERSYN
Vi anbefaler stærkt at eftersyn før og efter brug, som
anført i de specikke produktoplysninger, udføres af en
fagmand. Med forbehold for strengere lovkrav anbefaler
vi, at der udføres et grundigt produkteftersyn mindst en
gang om året af en uddannet fagmand. Resultaterne af
det periodiske eftersyn skal registreres på produktets
kontrolskema. Det er nødvendigt at klargøre et
kontrolskema for hver komponent, delsystem og system
(der vises et eksempel på et kontrolskema). De periodiske
eftersyn skal også kontrollere, at mærkaterne på produktet
er læselige.
4 – PRODUKTETS HOLDBARHED
Læs omhyggeligt punkt 1C. Metaludstyrets levetid er
teoretisk ubegrænset, mens levetiden for tekstiler og
plastik er 10 år fra produktionsdatoen, på betingelse af at:
vedligeholdelse og opbevaring sker som beskrevet i punkt
3, at der ved eftersyn før og efter brug samt ved periodiske
kontroller ikke viser sig funktionsfejl, deformeringer, slid
osv., og at produktet anvendes korrekt uden at overskride
¼ af den markerede belastning. Der ikke anvendes
gammelt udstyr (f.eks. hvis udløbsdato er overskredet,
uden kontrolskema med opdaterede registreringer, ikke i
overensstemmelse med gældende standarder, ikke egnet
eller ikke kompatibelt med de aktuelle teknikker, osv.).
Smid gammelt, deformeret, slidt udstyr, eller udstyr der
ikke fungerer korrekt, væk, og sørg for at ødelægge det
således at enhver fremtidig brug forhindres.
5 – LOVKRAV
Arbejds-, sports-, og professionelle aktiviteter er ofte
reguleret af specikke nationale love, der kan sætte
grænser og/eller fastsætte krav for brug af personlige
værnemidler og til klargøring af de sikkerhedssystemer,
som de personlige værnemidler er en del af. Det er
brugerens og/eller instruktørernes ansvar at kende og
anvende disse love, der i nogle tilfælde kan fastlægge
andre forpligtelser, end de her anførte.
6 – GARANTI
Producenten garanterer, at de leverede produkter er
i overensstemmelse med de beskrevne egenskaber.
Garantien for fejl og mangler dækker udelukkende
fremstillingsfejl og råvarer: den omfatter ikke normalt
slid, rust, skader der skyldes utilsigtet brug og/eller
brug i konkurrencer, forkert vedligeholdelse, transport,
opbevaring og opmagasinering, osv. Garantien bortfalder
omgående, såfremt der udføres ændringer på produktet,
eller det manipuleres. Varigheden svarer til den lovpligtige
garanti i landet, hvor produktet er blevet solgt (maksimalt
3 år). Den løber fra den dato, hvor producenten solgte
produktet. Når denne periode er udløbet, kan der ikke

rejses nogen krav mod producenten. Enhver anmodning
om reparation eller udskiftning under garantien skal
ledsages af et købsbevis. Såfremt defekten anerkendes,
forpligter producenten sig til at reparere eller, efter
eget valg, at bytte produktet eller refundere beløbet.
Producentens ansvar kan under ingen omstændigheder
overstige produktets købspris.
7 – SÆRLIGE INFORM ATIONER
Det personlige værnemiddel i klasse III, SLING (g. 1), er
en ekspresslynge i overensstemmelse med standarden
EN 566:2006, som er egnet til sportsklatring.
Advarsel - risiko for dødsfald:
- disse anordninger er ikke energi-absorberende; brug
til via ferrata er forbudt!
- ankerpunktet skal altid være placeret over brugeren (g.
2).
Fig. 3 - Eksempel på sammensætning af “Express”; brug
af en “fast” gør det lettere at holde karabineren i den rigtige
position inden i slyngen.
Korrekt brug af fast:
- i rustfrit stål (g. 4),
- i rustfrit stål (g. 5),
- i gummi (g. 6),
- med stang af rustfrit stål (g. 7),
Eksempler på forkert og farlig brug af fast (g. 8),
advarsel: risiko for dødsfald!
Fig. 9 – Korrekt indsætning af opstigningsrebet i
karabineren.
Fig. 10 - Forkert og farlig indsættelse af opstigningsrebet
i karabineren. Advarsel: et fald kan medføre, at rebet
frigør sig.
Fig. 11 - Brug af “Express” letter rebets løb og reducerer
faldrisikoen.
Fig. 12 - Eksempel på korrekt placering og brug.
Fig. 13 - Eksempel på korrekt placering og brug.
8 – EFTERSYN FØR OG EFTER BRUG
Kontrollér og sørg for at produktet ikke har:
- snit, slid eller skader som skyldes brug, varme, kemiske
produkter, skarpe kanter, osv. Kontrollér især delene i
kontakt med karabinerne.
- ødelagte syninger: pas på overskårne eller slappe
tråde.
Før hver brug skal du, på et helt sikkert sted, kontrollere
slyngens bæreevne ved at hænge dig i den med hele din
vægt.
9 - CERTIFICERING
Denne anordning er certiceret af det bemyndigede organ
nr. 0123 - TÜV SÜD Product Service GmbH Daimlerstraße
11 - 85748 Garching - Tyskland
Referencetekst: ITALIENSK