Konig + Neurath LIFE.S User manual
LIFE.S / TALO.S / TABLE.T
D BEDIENUNGSANLEITUNG
EN OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENELEMENT MIT MEMORY FUNKTION
VOR INBETRIEBNAHME UNBEDINGT LESEN!
DIE ANLEITUNG IST FÜR EIN SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFZUBEWAHREN.
CONTROL PANEL WITH MEMORY FUNCTION
PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY!
KEEP THESE OPERATING INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE.
2
EN CONTENTS
Operation 14
Upward movement
Downward movement
Keylock on/off
Reset 15
Saving functions 16
Saving a desktop position
Retrieve a saved desktop position
Extended functions (menu) 17
Pedestal stop on 17
Pedestal stop off 18
Shelf stop on 18
Shelf stop off 19
Display unit of measurement (cm or inch) 19
Display offset 20
Reset to factory settings 20
Error messages on the display 21
D INHALT
Bedienung 4
Tischplatte nach oben
Tischplatte nach unten
Tastensperre ein/aus
Reset 5
Speicherfunktionen 6
Speichern einer Tischplattenposition
Verstellung der Tischplatte zu einer gespeicherten
Position
Erweiterte Funktionen (Menü) 7
Container-Stopp ein 7
Container-Stopp aus 8
Shelf-Stopp ein 8
Shelf-Stopp aus 9
Änderung der Maßeinheit 9
Display Offset 10
Rücksetzung auf Werkseinstellung 10
Fehlermeldungen am Display 11
3
BEDIENUNG
AB-Taste
AUF-Taste
EXIT-Taste
MENÜ-Taste
Display MEMORY-Tasten
Tischplatte nach oben
Halten Sie die AUF-Taste des Handschalters
solange gedrückt bis die gewünschte Tisch-
plattenhöhe erreicht ist.
Tischplatte nach unten
Halten Sie die AB-Taste des Handschalters
solange gedrückt bis die gewünschte Tisch-
plattenhöhe erreicht ist.
Tastensperre ein/aus
Drücken Sie die M-Taste für 10 Sekunden.
4
Bei der Erstinbetriebnahme des Antriebssystems
oder bei einer Funktionsstörung (z.B. Stromausfall)
ist eine Reset-Fahrt erforderlich.
RESET
Zur Durchführung einer Reset-Fahrt gehen
Sie wie folgt vor:
Beenden Sie den Eingergiesparmodus der
Steuerung, indem Sie die AUF- oder AB-Taste
kurz drücken.
Halten Sie die AUF- und AB-Taste gleichzeitig
gedrückt. Nach ca. 3 Sekunden beginnt die
Reset-Fahrt.
Die Tasten so lange gedrückt halten, bis das
Erreichen der Resetposition durch einen
hörbaren Doppelklick der Motorsteuerung
quitiert wird.
Die Tasten jetzt loslassen.
+
Bei allen Resetvorgängen ist der Auffahrschutz
NICHT aktiv! Beachten Sie dabei eine mögliche
Quetschgefahr. Achten Sie bitte darauf, dass
sich keine Gegenstände oder Personen im
Gefahrenbereich (gesamter möglicher Hub-
und Bewegungsbereich aller Bauelemente)
befinden und nicht in den Gefahrenbereich
gegriffen wird.
5
Speichern einer Tischplattenposition
Diese Funktion speichert eine definierte Tischplatten-
höhe (pro MEMORY-Taste kann eine Tischplattenhöhe
gespeichert werden).
SPEICHERFUNKTIONEN
Bewegen Sie die Tischplatte in die gewünschte
Tischplattenposition.
Drücken Sie die M-Taste für 1-3 Sekunden.
Drücken Sie innerhalb von 3 Sekunden eine
gewünschte MEMORY-Taste (z.B. 2).
Die Motorsteuerung bestätigt den Vorgang mit
einem hörbaren Doppelklick.
M
2
Verstellung der Tischplatte zu einer
gespeicherten Position
Drücken Sie die gewünschte MEMORY-Taste
(z.B. 2) und halten Sie diese gedrückt. Die
Tischplatte bewegt sich solange, bis die
gespeicherte Tischplattenposition erreicht
ist.
2
6
ERWEITERTE FUNKTIONEN (MENÜ)
MEM
*M*
Menü aufrufen über die M-Taste und diese
drücken bis *M* auf dem Display erscheint.
Innerhalb des Menüs navigiert man über die
AUF/AB-Taste und bestätigt durch erneutes
Drücken der M-Taste.
Das Menü kann über die E-Taste geschlossen
werden. Die E-Taste wird auch dazu verwendet, um
innerhalb der Menüs eine Ebene zurückzugehen.
Tisch in die gewünschte Position fahren.
Menü aufrufen über die M-Taste.
Container-Stopp ein
Mit AUF/AB-Taste CST anwählen und
mit M-Taste öffnen.
Mit AUF/AB-Taste ON wählen und
mit M-Taste bestätigen.
Die Motorsteuerung bestätigt den Vorgang mit
einem hörbaren Doppelklick. CST wird weiterhin
angezeigt, Fahrt ist bis zur gespeicherten
Position möglich.
CST
ON
(nur in unterer Hubhälfte möglich)
7
Menü aufrufen über die M-Taste.
Container-Stopp aus
Mit AUF/AB-Taste CST anwählen und
mit M-Taste öffnen.
Mit AUF/AB-Taste OFF wählen und
mit M-Taste bestätigen.
Die Motorsteuerung bestätigt den Vorgang mit
einem hörbaren Einfachklick.
CST
OFF
(nur in unterer Hubhälfte möglich)
Tisch in die gewünschte Position fahren.
Menü aufrufen über die M-Taste.
Shelf-Stopp ein
Mit AUF/AB-Taste SST anwählen und
mit M-Taste öffnen.
Mit AUF/AB-Taste ON wählen und
mit M-Taste bestätigen.
Die Motorsteuerung bestätigt den Vorgang mit
einem hörbaren Doppelklick. SST wird weiterhin
angezeigt, Fahrt ist bis zur gespeicherten Position
möglich.
SST
ON
(nur in oberer Hubhälfte möglich)
8
Menü aufrufen über die M-Taste.
Shelf-Stopp aus
Mit AUF/AB-Taste SST anwählen und
mit M-Taste öffnen.
Mit AUF/AB-Taste OFF wählen und
mit M-Taste bestätigen.
Die Motorsteuerung bestätigt den Vorgang mit
einem hörbaren Einfachklick.
SST
OFF
(nur in oberer Hubhälfte möglich)
Menü aufrufen über die M-Taste.
Änderung der Maßeinheit
Mit AUF/AB-Taste CM/IN anwählen und
mit M-Taste öffnen.
Die Anzeige blinkt.
Mit AUF/AB-Taste Maßeinheit einstellen
und mit M-Taste bestätigen.
CM
IN
(cm/inch umschalten)
oder
9
Menü aufrufen über die M-Taste.
Display Offset
Mit AUF/AB-Taste OFS anwählen und
mit M-Taste öffnen.
Die Anzeige blinkt.
Mit AUF/AB-Taste Höhenanzeige einstellen
und mit M-Taste bestätigen.
OFS
(Grundhöhe einstellen)
Rücksetzung auf Werkseinstellung
M-Taste und Taste 2+3für 3-10 Sekunden
drücken und halten (nur möglich innerhalb
30 Sekunden nach dem Einstecken des
Netzsteckers) bis im Display *S* erscheint.
Code 123 eingeben und mit M-Taste
bestätigen, Bezeichnung RST erscheint.
Die Motorsteuerung bestätigt den Vorgang mit
einem hörbaren Doppelklick. Netzstecker für 30
Sekunden vom Stromnetz trennen und einen
Reset durchführen.
RST
*S*
10
Am Display wird Eund ein Fehlercode angezeigt.
Am Display wird HOT angezeigt.
FEHLERMELDUNGEN AM DISPLAY
E00
HOT
!"#
$%%&%' () #
*#
$'+&',
$ -#./#
$0,&01 $2 2#!
3#
$+1&+4
$ -#./#
$55&5, "6
$,7 )3#
$87 *6
/#!#
/2#
)3#
$8' (
/0%2#
)3#
$80
* "$7'&7+ #
*#
)3#6 )
9!2#
$ .#
( :;<&&!!
2* #
*
$2 .
#
$40
*
*
/#*.
*;2##
/2*#
$,%
$,'
$ -#./#
$17 (
/0%2#
)3#
/0%2#
)3#
$8% =
#
*#
Hinweis: Wird ein Fehler am Display angezeigt, der nicht in der Auflistung zu finden ist,
sollten alle Steckverbindungen kontrolliert werden. Falls der Fehler nach einem manu-
ellen Reset erneut angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.
Telefon: 06039 / 483-136 oder 483-512
11
12
13
OPERATION
DOWN button
UP button
EXIT button
MENU button
Display MEMORY buttons
Press and hold the M button for up to 10 seconds.
Keylock on/off
Upward movement
Press and hold the UP button until the
desired height is reached.
Downward movement
Press and hold the DOWN button until the
desired height is reached.
14
RESET
A reset run is required when the drive system is started
up for the first time or in the event of a malfunction
(e.g. power cut).
To perform a reset, proceed as follows:
Exit the energy-saving mode of the control
system by briefly pressing the UP or DOWN
button.
Hold down the UP and DOWN buttons at the same
time. After approx. 3 seconds, the reset starts.
Keep the buttons pressed until the reaching of
the reset position is confirmed by a double
clicking sound from the control system.
Now release the buttons.
During the reset process, the collision cut-out is
inactive! Beware of the risk of crushing. Please
ensure that there are no objects or persons in the
hazard area (the total potential lift and movement
area for all components) and that they cannot be
pulled into the hazard area.
+
15
Saving a desktop position
This function allows you to save a defined desktop
height. One desktop height can be saved per MEMORY
button.
SAVING FUNCTIONS
Move the desktop to the position you want to save.
Press and hold the Mbutton for 1 to 3 seconds.
Press a desired MEMORY button within
3 seconds (e.g. 2).
The motor control system confirms with an audible
double click.
M
2
2
Retrieve a saved desktop position
Press MEMORY button (e.g. 2) and hold until
the desired position is reached (see height
display).
16
EXTENDED FUNCTIONS (MENU)
The menu can be accessed via the M button,
press it until *M* appears on the display.
Within the menu, navigate using the UP/DOWN
button and confirm by pressing the Mbutton
again.
The menu can be closed via Ebutton. The
E button is also used to go back a level within
the menus.
MEM
*M*
(only possible in lower half of stroke)
Pedestal stop on
Move the desktop to the desired position.
Access the menu via the M button.
Select CST with the UP/DOWN button
and open with the M button.
Select ON with the UP/DOWN button;
press Mbutton to confirm.
Motor control system confirms with an audible double
click. CST is still displayed; it is possible to move to
the saved position.
CST
ON
17
(only possible in lower half of stroke)
Pedestal stop off
Access the menu via the M button.
Select CST with the UP/DOWN button
and open with the M button.
Select OFF with the UP/DOWN button;
press Mbutton to confirm.
Motor control system confirms with an audible single
click.
CST
OFF
(only possible in upper half of stroke)
Shelf stop on
Move the desktop to the desired position.
Access the menu via the M button.
Select SST with the UP/DOWN button
and open with the M button.
Select ON with the UP/DOWN button;
press Mbutton to confirm.
Motor control system confirms with an audible double
click. SST is still displayed; it is possible to move to
the saved position.
SST
ON
18
(only possible in upper half of stroke)
Shelf stop off
Access the menu via the M button.
Select SST with the UP/DOWN button
and open with the M button.
Select OFF with the UP/DOWN button;
press Mbutton to confirm.
Motor control system confirms with an audible single
click.
SST
OFF
Access the menu via the M button.
Display unit of measurement
Select CM/IN with the UP/DOWN button
and open with the M button.
Display flashes
Use the UP/DOWN button to set the unit of
measurement and confirm with the M button.
CM
IN
(cm or inch)
or
19
Access the menu via the M button.
Display offset
Select OFS with the UP/DOWN button
and open with the M button.
Display flashes
Use the UP/DOWN button to set the height
display; confirm with the M button.
OFS
(Set the basic height)
Reset to factory settings
Press and hold M button and buttons 2+3for 3 to 10
seconds (only possible within 30 seconds after
inserting the power plug) until *S* appears in the
display.
Enter code 123;confirm with M button; RST
indication appears.
The motor control system confirms with an audible
double click. Disconnect power plug for 30 seconds.
Perform a reset.
RST
*S*
20
Other manuals for LIFE.S
4
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
