Konig + Neurath LIFE.S User manual

LIFE.S / TALO.S / TABLE.T
D BEDIENUNGSANLEITUNG
EN OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENELEMENT MIT MEMORY FUNKTION
VOR INBETRIEBNAHME UNBEDINGT LESEN!
DIE ANLEITUNG IST FÜR EIN SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFZUBEWAHREN.
CONTROL PANEL WITH MEMORY FUNCTION
PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY!
KEEP THESE OPERATING INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE.

2

EN CONTENTS
Operation 14
Upward movement
Downward movement
Keylock on/off
Reset 15
Saving functions 16
Saving a desktop position
Retrieve a saved desktop position
Extended functions (menu) 17
Pedestal stop on 17
Pedestal stop off 18
Shelf stop on 18
Shelf stop off 19
Display unit of measurement (cm or inch) 19
Display offset 20
Reset to factory settings 20
Error messages on the display 21
D INHALT
Bedienung 4
Tischplatte nach oben
Tischplatte nach unten
Tastensperre ein/aus
Reset 5
Speicherfunktionen 6
Speichern einer Tischplattenposition
Verstellung der Tischplatte zu einer gespeicherten
Position
Erweiterte Funktionen (Menü) 7
Container-Stopp ein 7
Container-Stopp aus 8
Shelf-Stopp ein 8
Shelf-Stopp aus 9
Änderung der Maßeinheit 9
Display Offset 10
Rücksetzung auf Werkseinstellung 10
Fehlermeldungen am Display 11
3

BEDIENUNG
AB-Taste
AUF-Taste
EXIT-Taste
MENÜ-Taste
Display MEMORY-Tasten
Tischplatte nach oben
Halten Sie die AUF-Taste des Handschalters
solange gedrückt bis die gewünschte Tisch-
plattenhöhe erreicht ist.
Tischplatte nach unten
Halten Sie die AB-Taste des Handschalters
solange gedrückt bis die gewünschte Tisch-
plattenhöhe erreicht ist.

Tastensperre ein/aus
Drücken Sie die M-Taste für 10 Sekunden.
4

Bei der Erstinbetriebnahme des Antriebssystems
oder bei einer Funktionsstörung (z.B. Stromausfall)
ist eine Reset-Fahrt erforderlich.
RESET
Zur Durchführung einer Reset-Fahrt gehen
Sie wie folgt vor:
Beenden Sie den Eingergiesparmodus der
Steuerung, indem Sie die AUF- oder AB-Taste
kurz drücken.
Halten Sie die AUF- und AB-Taste gleichzeitig
gedrückt. Nach ca. 3 Sekunden beginnt die
Reset-Fahrt.
Die Tasten so lange gedrückt halten, bis das
Erreichen der Resetposition durch einen
hörbaren Doppelklick der Motorsteuerung
quitiert wird.
Die Tasten jetzt loslassen.
+
Bei allen Resetvorgängen ist der Auffahrschutz
NICHT aktiv! Beachten Sie dabei eine mögliche
Quetschgefahr. Achten Sie bitte darauf, dass
sich keine Gegenstände oder Personen im
Gefahrenbereich (gesamter möglicher Hub-
und Bewegungsbereich aller Bauelemente)
befinden und nicht in den Gefahrenbereich
gegriffen wird.

5

Speichern einer Tischplattenposition
Diese Funktion speichert eine definierte Tischplatten-
höhe (pro MEMORY-Taste kann eine Tischplattenhöhe
gespeichert werden).
SPEICHERFUNKTIONEN
Bewegen Sie die Tischplatte in die gewünschte
Tischplattenposition.
Drücken Sie die M-Taste für 1-3 Sekunden.
Drücken Sie innerhalb von 3 Sekunden eine
gewünschte MEMORY-Taste (z.B. 2).
Die Motorsteuerung bestätigt den Vorgang mit
einem hörbaren Doppelklick.
M
2
Verstellung der Tischplatte zu einer
gespeicherten Position
Drücken Sie die gewünschte MEMORY-Taste
(z.B. 2) und halten Sie diese gedrückt. Die
Tischplatte bewegt sich solange, bis die
gespeicherte Tischplattenposition erreicht
ist.
2
6

ERWEITERTE FUNKTIONEN (MENÜ)
MEM
*M*
Menü aufrufen über die M-Taste und diese
drücken bis *M* auf dem Display erscheint.
Innerhalb des Menüs navigiert man über die
AUF/AB-Taste und bestätigt durch erneutes
Drücken der M-Taste.
Das Menü kann über die E-Taste geschlossen
werden. Die E-Taste wird auch dazu verwendet, um
innerhalb der Menüs eine Ebene zurückzugehen.
Tisch in die gewünschte Position fahren.
Menü aufrufen über die M-Taste.
Container-Stopp ein
Mit AUF/AB-Taste CST anwählen und
mit M-Taste öffnen.
Mit AUF/AB-Taste ON wählen und
mit M-Taste bestätigen.
Die Motorsteuerung bestätigt den Vorgang mit
einem hörbaren Doppelklick. CST wird weiterhin
angezeigt, Fahrt ist bis zur gespeicherten
Position möglich.
CST
ON
(nur in unterer Hubhälfte möglich)
7

Menü aufrufen über die M-Taste.
Container-Stopp aus
Mit AUF/AB-Taste CST anwählen und
mit M-Taste öffnen.
Mit AUF/AB-Taste OFF wählen und
mit M-Taste bestätigen.
Die Motorsteuerung bestätigt den Vorgang mit
einem hörbaren Einfachklick.
CST
OFF
(nur in unterer Hubhälfte möglich)
Tisch in die gewünschte Position fahren.
Menü aufrufen über die M-Taste.
Shelf-Stopp ein
Mit AUF/AB-Taste SST anwählen und
mit M-Taste öffnen.
Mit AUF/AB-Taste ON wählen und
mit M-Taste bestätigen.
Die Motorsteuerung bestätigt den Vorgang mit
einem hörbaren Doppelklick. SST wird weiterhin
angezeigt, Fahrt ist bis zur gespeicherten Position
möglich.
SST
ON
(nur in oberer Hubhälfte möglich)
8

Menü aufrufen über die M-Taste.
Shelf-Stopp aus
Mit AUF/AB-Taste SST anwählen und
mit M-Taste öffnen.
Mit AUF/AB-Taste OFF wählen und
mit M-Taste bestätigen.
Die Motorsteuerung bestätigt den Vorgang mit
einem hörbaren Einfachklick.
SST
OFF
(nur in oberer Hubhälfte möglich)
Menü aufrufen über die M-Taste.
Änderung der Maßeinheit
Mit AUF/AB-Taste CM/IN anwählen und
mit M-Taste öffnen.
Die Anzeige blinkt.
Mit AUF/AB-Taste Maßeinheit einstellen
und mit M-Taste bestätigen.
CM
IN
(cm/inch umschalten)
oder
9

Menü aufrufen über die M-Taste.
Display Offset
Mit AUF/AB-Taste OFS anwählen und
mit M-Taste öffnen.
Die Anzeige blinkt.
Mit AUF/AB-Taste Höhenanzeige einstellen
und mit M-Taste bestätigen.
OFS
(Grundhöhe einstellen)
Rücksetzung auf Werkseinstellung
M-Taste und Taste 2+3für 3-10 Sekunden
drücken und halten (nur möglich innerhalb
30 Sekunden nach dem Einstecken des
Netzsteckers) bis im Display *S* erscheint.
Code 123 eingeben und mit M-Taste
bestätigen, Bezeichnung RST erscheint.
Die Motorsteuerung bestätigt den Vorgang mit
einem hörbaren Doppelklick. Netzstecker für 30
Sekunden vom Stromnetz trennen und einen
Reset durchführen.
RST
*S*
10