Konix DRAKKAR LUR User manual

1
USER MANUAL
Lür
Streaming & Gaming microphone

2

3
A
CONTENT:
• 1 Microphone
• 1 Tripod
• User manual
SPECS:
Directionality Omnidirectional
Frequency 30Hz - 18kHz
Sensitivity -38dB +/- 3dB
Impedance =< 2.2k ohm
Plug USB
How to set up the product:
1. SETUP
2. CONNECTION
Option 1
Option 2
Then go to your
sound settings,
select the new
device and adjust
the sound level.

4
A
Microphone Tripod USB plug
CAUTION FOR USE:
• Do not disassemble the product.
• Do not expose this product to moisture or any other liquid.
• Do not expose this product to dust, direct sunlight or
temperature shock.
• Donotthrowthisproductontoare.

5
Z
CONTENU :
• 1 microphone
• 1 trépied
• 1 manuel de l’utilisateur
CARACTÉRISTIQUES :
Directivité Omnidirectionnelle
Fréquence 30Hz - 18kHz
Sensibilité -38dB +/- 3dB
Impédance =< 2.2k ohm
Connexion USB
Comment installer le produit :
1. INSTALLATION
2. CONNEXION
Option 1
Option 2
Allez ensuite
dans vos para-
mètres de sons
et sélectionner
le microphone
puis ajuster les
niveaux.

6
Z
Microphone Trépied
Connecteur
USB
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI :
• Ne pas démonter le produit.
• Ne pas exposer ce produit à l’humidité ou à tout autre
liquide.
• Ne pas exposer ce produit à la poussière, directement au
soleil ou à des températures élevées.
• Ne pas jetter ce produit au feu.

7
INHALT:
• 1 Mikrofon
• 1 Stativ
• 1 Benutzerhandbuch
TECHN. DATEN:
Direktionalität Omnidirektional
Frequenz 30Hz - 18kHz
Empndlichkeit -38dB +/- 3dB
Impedanz =< 2.2k ohm
Stecker USB
So richten Sie das Produkt ein:
1. INSTALLIEREN
2. VERBINDUNG
Option 1
Option 2
Gehen Sie dann
zu Ihren Toneins-
tellungen, wählen
Sie das neue
Gerät aus und
stellen Sie den
Schallpegel ein.
E

8
E
Mikrofon Stativ USB-Stecker
VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER
VERWENDUNG:
• Zerlegen Sie das Produkt nicht.
• Setzen Sie dieses Produkt keiner Feuchtigkeit oder anderen
Flüssigkeiten aus.
• Setzen Sie dieses Produkt keinem Staub, direkter
Sonneneinstrahlung oder extremen
Temperaturschwankungen aus.
• Werfen Sie dieses Produkt nicht ins Feuer.

9
R
CONTENIDO:
• 1 micrófono
• 1 trípode
• 1 manual del usuario
ESPECIFICACIONES:
Direccionalidad Omnidireccional
Frecuencia 30Hz - 18kHz
Sensibilidad -38dB +/- 3dB
Impedancia =< 2.2k ohm
Conector USB
Cómo congurar el producto:
1. PREPARAR
2. CONEXIÓN
Option 1
Option 2
Luego, vaya a
laconguración
de sonido, selec-
cione el nuevo
dispositivo y
ajuste el nivel de
sonido.

10
R
Micrófono Trípode Conector USB
PRECAUCIONES DE USO:
• No desmonte el producto.
• No exponga este producto a la humedad ni a ningún otro
líquido.
• No exponga este producto al polvo, a la luz solar directa ni
a bruscos cambios de temperatura.
• No arroje este producto al fuego.

11
T
CONTEÚDO:
• 1 microfone
• 1 tripé
• 1 manual do utilizador
ESPECIFICAÇÕES:
Direcionalidade Omnidirecional
Frequência 30Hz - 18kHz
Sensibilidade -38dB +/- 3dB
Impedância =< 2.2k ohm
Ficha USB
Como congurar o produto:
1. CONFIGURAÇÃO
2. CONEXÃO
Option 1
Option 2
Em seguida, vá
paraascongu-
rações de som,
selecione o novo
dispositivo e
ajuste o nível do
som.

12
T
Microfone Tripé Ficha USB
AVISOS DE UTILIZAÇÃO:
• Não desmonte o produto.
• Não exponha este produto à humidade ou a qualquer outro
líquido.
• Não exponha este produto a poeiras, luz solar direta ou
choques de temperatura.
• Não deite este produto no fogo.

13
Y
CONTENUTI:
• 1 microfono
• 1 treppiede
• 1 manuale d’uso
SPECIFICHE:
Direzionalità Omnidirezionale
Frequenza 30Hz - 18kHz
Sensibilità -38dB +/- 3dB
Impedenza =< 2.2k ohm
Spina USB
Come congurare il prodotto:
1. IMPOSTARE
2. CONNESSIONE
Option 1
Option 2
Quindi vai alle
impostazioni
audio, seleziona il
nuovo dispositivo
e regola il livello
audio.

14
Y
Microfono Treppiede
Connettore
USB
PRECAUZIONI D’USO:
• Non smontare il prodotto.
• Non esporre questo prodotto a umidità o liquidi di altra
natura.
• Non esporre questo prodotto a polvere, luce solare diretta
o stress termico.
• Non gettare questo prodotto nel fuoco.

15
U
INHOUD:
• 1 microfoon
• 1 statief
• 1 Gebruikershandleiding
SPECIFICATIES:
Richting Omnidirectioneel
Frequentie 30Hz - 18kHz
Gevoeligheid -38dB +/- 3dB
Impedantie =< 2.2k ohm
Stekker USB
Het product instellen:
1. OPSTELLING
2. VERBINDING
Option 1
Option 2
Ga dan naar je
geluidsinstellin-
gen, selecteer het
nieuwe appa-
raat en pas het
geluidsniveau
aan.

16
ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ USB ﺲﺑﺎﻗ
نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ
:ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻚﻓ ﺐّﻨﺠﺗ •
.ﺮﺧآ ﻞﺋﺎﺳ يأ وأ ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ •
.ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺔﻣﺪﺻ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ وأ رﺎﺒﻐﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ •
.رﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ءﺎﻘﻟإ ﺐﻨﺠﺗ •
U
Microfoon Statief USB-aansluiting
VOORZICHTIGHEID BIJ GEBRUIK:
• Haal het product niet uit elkaar.
• Stel dit product niet bloot aan vocht of andere vloeistoffen.
• Stel dit product niet bloot aan stof, direct zonlicht of
temperatuurschokken.
• Gooi dit product niet in vuur.

17
ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ USB ﺲﺑﺎﻗ
نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ
:ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻚﻓ ﺐّﻨﺠﺗ •
.ﺮﺧآ ﻞﺋﺎﺳ يأ وأ ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ •
.ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺔﻣﺪﺻ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ وأ رﺎﺒﻐﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ •
.رﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ءﺎﻘﻟإ ﺐﻨﺠﺗ •
I

18
:تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
:تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ 1 •
ﻞﻣﺎﺣ 1 •
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد •
تﺎﻫﺎﺠﺗﻻا ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻴﻫﺎﺠﺗﻻا
ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 18 - ﺰﺗﺮﻫ 30 ددﺮﺘﻟا
-38dB +/- 3dB ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا
موأ ﻮﻠﻴﻛ 2.2> = ﺔﻗوﺎﻌﻤﻟا
USB ﺲﺑﺎﻗ
:ﺞﺘﻨﻤﻟا داﺪﻋإ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ﻢﺛ
تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ
دﺪﺣ ، ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺪﻳﺪﺠﻟا زﺎﻬﺠﻟا
ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿو
.تﻮﺼﻟا
I
1. SETUP
2. CONNECTION
Option 1
Option 2

19
:تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
:تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ 1 •
ﻞﻣﺎﺣ 1 •
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد •
تﺎﻫﺎﺠﺗﻻا ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻴﻫﺎﺠﺗﻻا
ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 18 - ﺰﺗﺮﻫ 30 ددﺮﺘﻟا
-38dB +/- 3dB ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا
موأ ﻮﻠﻴﻛ 2.2> = ﺔﻗوﺎﻌﻤﻟا
USB ﺲﺑﺎﻗ
:ﺞﺘﻨﻤﻟا داﺪﻋإ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ﻢﺛ
تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ
دﺪﺣ ، ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺪﻳﺪﺠﻟا زﺎﻬﺠﻟا
ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿو
.تﻮﺼﻟا
Regulatory compliance information
A
If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that: Waste
electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where
facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. (Waste Electrical
and Electronic Equipment Directive)
Z
Si dans l’avenir vous deviez vous débarrasser de ce produit veuillez remarquer que : Les
déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Veuillez recycler
les produits dans une déchetterie. Consulter votre responsable local ou votre revendeur
pour un conseil sur le recyclage. (Directive sur les déchets des équipements électriques et
électroniques)
E
Sollten Sie dieses Produkt spater einmal entsorgen mussen, beachten Sie bitte, dasselek-
trische. Abfallprodukte nicht mit dem Haushaltsmull entsorgt werden durfen. Bitte fuhren
Sie das Produkt dem Recycling zu, sofern eine entsprechende Einrichtung (Wertstoffhof)
vorhanden ist. Fragen Sie bei Ihren Behorden vor Ort nach Moglichkeiten zum Recycling.
(Richtlinie uber Elektro- und Elektronik-Altgerate).
R
Si en el futuro tiene que desechar este producto, tenga en cuenta que: Los residuos de pro-
ductos electricos no se tienen que tirar con la basura domestica. Reciclelo en las instalaciones
disponibles. Consulte a las Autoridades Locales o al distribuidor para que le de instrucciones
sobre el reciclaje. (Directiva sobre la eliminacion de Aparatos Electronicos y Electricos).
O
Se a qualquer momento no futuro tiver que se desfazer deste produto, por favor note que:
Os resíduos dos produtos eléctricos não deverão ser misturados juntamente com os resíduos
domésticos. Por favor recicle onde seja possível. Verifique junto da sua Autoridade Local ou
comerciante informação acerca de reciclagem. (Directiva sobre Resíduos de Equipamento
Eléctrico e Electrónico).
Y
Se in futuro dovesse essere necessario smaltire questo prodotto, si prega di notare che: I rifiuti
elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Riciclare in apposite strutture.
Verificare con l’Autorità locale o Rivenditore dove poter riciclare il dispositivo. (Direttiva sullo
smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici).
U
Als u in de toekomst wenst te ontdoen van dit product kunt u er rekening mee dat :
Afgedankte elektrische producten mogen niet worden weggegooid bij het huishoudelijk afval.
Recycle producten. Raadpleeg uw plaatselijke vertegenwoordiger of dealer voor advies over
recycling. (Richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

www.konix-interactive.com
©2020 Konix. Innelec Mulmedia - Konix, 45 rue Delizy, 93692 Pann Cedex, FRANCE. The
Konix and Drakkar brands and logos are trademarks of Innelec Mulmedia S.A. All other
trademarks are the property of their respecve owners. All rights reserved. Made in PRC.
©2020 Konix. Innelec Mulmedia - Konix, 45 rue Delizy, 93692 Pann Cedex, FRANCE. Les
marques et logos Konix et Drakkar sont des marques de commerce d’Innelec Mulmedia
S.A. Toutes les autres marques de commerce apparennent à leurs propriétaires respec-
fs. Tous droits réservés. Fabriqué en RPC.