KONTRONIK TelMe Futaba User manual

KONTRONIK + SOBEK Drives GmbH –Etzwiesenstraße 35/1 –72108 Rottenburg am Neckar
Tel: [phone] –Hotline: 0800-Brushless –Fax: [phone] –E-Mail: [email protected]
TelMe Futaba
Bedienungsanleitung
Version: Juli 2016

2
1. Technische Daten
Größe: 15x30x5,5 mm
Gewicht: 11 g
Anschlüsse: 3 poliges Fernsteuerkabel
5 poliges Sensorkabel
2. Allgemeines
Bitte stellen Sie sicher, dass die aktuellste Softwareversion
auf Ihrem Futaba-Sender und Ihrem Regler installiert ist.
Das TelMe-Modul dient als Schnittstelle zwischen
KONTRONIK-Reglern mit Modulschnittstelle und einem
telemetriefähigen Futaba-Empfänger. Das Modul wird vom
Regler automatisch erkannt und die Datenausgabe
entsprechend angepasst.
3. Anschluss des TelMe
Das TelMe-Modul wird mit dem blauen 5-poligen Kabel in
einen beliebigen freien Sensorsteckplatz des Reglers
eingesteckt. Das 3-polige orange / rot / braune
Fernsteuerkabel wird in den Dataport / Telemetrie-
Anschluss des Empfängers gesteckt. Weitere Anschlüsse
sind nicht nötig.
Nach Anschluss des TelMe an den Empfänger
muss der Empfänger neu mit dem Sender
gebunden werden. Den Ablauf entnehmen Sie
bitte Ihrer Senderanleitung.
4. Einstellung des Senders
Bei der Registrierung des Reglers im Sensormenü des
Senders muss der Regler eingeschaltet und
ordnungsgemäß mit dem Sender sowie mit dem TelMe-
Modul verbunden sein (s. Anleitung des Senders).
Das TelMe-Modul muss zusätzlich wahlweise per
Stützakku oder Slave-Port des Reglers mit Hilfe eines Y-
Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) mit Spannung
versorgt werden. Im späteren Betrieb ist diese zusätzliche
Spannungsversorgung nicht mehr notwendig.
Es ist notwendig, im Anschluss an die Registrierung den
Regler neu zu starten sowie Sender und Empfänger neu
zu binden, bevor Telemetriedaten übertragen werden (bei
letzterem handelt es sich um eine Charakteristik der
Futaba-Sender, auf die seitens der KONTRONIK-Regler
kein Einfluss genommen werden kann).
5. Übertragene Parameter
Folgende Parameter werden zum Sender übertragen:
Akkuspannung [V]
Entnommene Kapazität [mAh]
Drehzahl der Motors [U/min]
Motorstrom [A]
Temperatur Endstufe [°C]
Temperatur BEC [°C]
BEC Strom [A] (nur kompatible Regler)
PWM [%]
Alarme können nicht über das Futaba-TelMe, sondern nur
über den Futaba-Sender eingestellt werden.
6. Beratung, Technische Hilfe, Hotline
Hotline : 0800 BRUSHLESS (0800 278745377) aus
Deutschland kostenlos
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Internet: www.kontronik.com
Die neuesten KONTRONIK + SOBEK Drives Produkt-
informationen, FAQs und Telefonzeiten finden Sie stets
aktuell auf unserer Homepage.
7. Recycling
Elektronische Bauteile und Abfälle
dürfen nicht in den Hausmüll geraten,
sondern müssen nach Gebrauch sach-
und umweltgerecht den dafür
vorgesehenen Systemen der
Getrenntentsorgung zugeführt werden! Die nationalen und
regionalen Abfallbestimmungen müssen befolgt werden.
8. Gewährleistung
Die KONTRONIK + SOBEK Drives GmbH bietet 24
Monate Gewährleistung auf dieses Produkt bei Kauf in der
EU. Produktkäufe außerhalb der EU entsprechen den
jeweiligen gesetzlichen Vorschriften. Alle weitergehenden
Ansprüche sind ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere für
Schadensersatzansprüche die durch Ausfall oder
Fehlfunktion ausgelöst wurden. Für Personenschäden,
Sachschäden und deren Folgen, die aus unserer Lieferung
oder Arbeit entstehen, können wir, außer bei Vorsatz oder
grober Fahrlässigkeit unsererseits, keine Haftung
übernehmen, da uns eine Kontrolle der Handhabung und
Anwendung nicht möglich ist.
Jegliche Gewährleistungsansprüche verfallen bei Öffnen
des Produktes.
Zur Anerkennung der Gewährleistung muss ein
maschinenerstellter Originalkaufbeleg, auf dem das
Produkt, das Kaufdatum und die Bezugsquelle erkennbar
sind, beigelegt sein. Bei Einsendung ist eine genaue
Fehlerbeschreibung notwendig, die folgende Parameter
enthalten sollte: Verwendeter Sender, verwendeter
Empfänger und zeitliches Auftreten des Fehlers.
Vorzugweise ist das KONTRONIK Serviceformular zu
verwenden.
Bitte vergessen Sie nicht die korrekte
Rücksendeadresse, sowie Telefonnummer und
Emailadresse anzugeben.
!

KONTRONIK + SOBEK Drives GmbH –Etzwiesenstraße 35/1 –72108 Rottenburg am Neckar
Tel: [phone] –Hotline: 0800-Brushless –Fax: [phone] –E-Mail: [email protected] 3
TelMe Futaba
Operation Manual
Effective: July 2016

4
1. Technical Data
size 15x30x5.5 mm
weight 11 g
cables 3 pole receiver cable
5 pole sensor cable
2. General
Please ensure to have installed the latest software
release on for your ESC and Futaba radio control. The
TelMe module functions as an interface between a
KONTRONIK ESC with a module port and a Futaba
receiver prepared for telemetry. The TelMe will be
detected automatically by the ESC and the data
transmission will be adjusted accordingly.
3. Connecting the Module
The TelMe module is connected with the blue 5 pole
cable to one of the sensor ports of the ESC. The 3 pole
cable is connected to the receiver. Further connections
are not necessary.
After connecting the TelMe to the receiver, the
receiver and the radio control have to be
rebound. Please refer to the manual of your
radio control.
4. Programming the Transmitter
During registration of your ESC in the sensor menu of
your radio control, the ESC must be switched on and
properly connected to your TelMe-module.
Additionally, the TelMe must be powered externally by
either a battery or the slave-port of the ESC by using a
Y-cable (not included). This is not necessary in regular
usage. After registration the ESC must be restarted and
the receiver and the radio control have to be rebound.
5. Parameter
The following parameters will be displayed:
battery voltage [V]
used capacity [mAh]
RPM of the motor [U/min]
motor current [A]
amplifier temperature [°C]
BEC temperature [°C]
BEC current [A] (if available on this ESC)
PWM [%]
It is not possible to configure alarms through the TelMe,
but only through the Futaba radio control.
6. Service, Technical Support, Hotline
Hotline: 0800 BRUSHLESS
([phone])
free when calling from Germany
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Web: www.kontronik.com
Latest KONTRONIK + SOBEK Drives product
information, FAQ, and support times are found on our
homepage.
7. Recycling
Electronic components must not be
disposed with household waste but
have to be disposed according to legal
and environmental regulations. National
and local disposal regulations have to
be respected.
8. Warranty
KONTRONIK + SOBEK Drives GmbH provides a 24
month warranty for this product from date of purchase
and purchase within the EU. Warranty for purchases
made outside the EU is in line with the respective legal
regulations. This warranty does not cover: suitability for
specific application, components worn by use,
application of reverse or improper voltage, tampering,
misuse or shipping. Our warranty liability is limited to
repairing or replacing the unit to our original
specifications. All warranty claims terminate with
opening of the product. Because we have no control
over the installation or use of these products, in no case
our liability exceeds the original cost of the product. For
personal injury or damages of things and their
consequences resulting from my delivery or work, I
cannot accept any liability as I have no control on the
usage and handling of my product. To accept
guarantee, the original bill on which the product, the
date of purchase and the dealer are named must be
sent together with the product. Also a detailed fault
description is necessary and should include: used
transmitter, used receiver, time of failure. Please use
the KONTRONIK repair form for sending in and also
add your address, telephone number and e-mail-
address.
By the act of using this module the user accepts all
resulting liability.
!