KONTRONIK PYRO User manual

1
KONTRONIK PYRO Motoren
Bedienungsanleitung
KONTRONIK PYRO Motors
Manual

2
1. Allgemein
................................
2. Sicherheitshinweise
................................
3. Anschluss an KONTRONIK Drehzahlsteller
4. Einbau
................................
5. Wartung
................................
6. Gewährleistung
................................
7. Beratung, Technische Hilfe, Hotline
8. EG-
Konformitätserklärung
9. Tec
hnische Daten / Technical Data
10. Abmessungen
/ Dimensions
1. Allgemein
Vielen Dank, dass Sie sich für einen Motor der
KONTRONIK PREMIUM LINE entschieden haben.
Die PYRO Motoren
sind bürstenlose Motoren
wurden speziell für den Einsatz in Hubschraubern
ausgelegt und
haben folgende Eigenschaften:
-
Neodym Magnete bis 150°C hitzefest
-
Spezieller Lackdraht bis 300°C
-Feingewuchtet
-Angepasster Blechschnitt
-Optimierte Luftführung und
Radiallüfter
-Optimierter Magnetkreis
PYRO Motoren benötigen einen Dreh
zahl
sensorlose, elektrisch kommutier
te, bürstenlose
Motoren.
2. Sicherheitshinweise
Die PYRO -
Motoren sind Außenläufer und
haben d
aher ein außen drehendes Gehäuse.
Deshalb nicht während des Betrieb
es
Gehäuse fassen. Überprüfen
Sie vor dem Betrieb
die Freigängigkeit.
Kontrollieren Sie regelmäßig die Maden
schrauben
die zur Befestigung der Wellen in den
PYRO -
Motoren dienen, diese können sich z.B.
durch Vibrationen lockern.
Zulässige Drehzahlen
für die Motoren
Typ Maximale
Drehzahl
MINIPYRO 400-x
32000
PYRO 600-x
28000
PYRO 650-x
25000
PYRO 700-x
25000
!
!
................................
................................
................................
................................
................................
................................
3. Anschluss an KONTRONIK Drehzahlsteller
................................
................................
................................
................................................................
...............................
................................
................................................................
.............................
................................
................................
................................
7. Beratung, Technische Hilfe, Hotline
................................
................................
Konformitätserklärung
................................................................
...............................
hnische Daten / Technical Data
................................
................................
/ Dimensions
................................
................................
Vielen Dank, dass Sie sich für einen Motor der
KONTRONIK PREMIUM LINE entschieden haben.
sind bürstenlose Motoren
,
wurden speziell für den Einsatz in Hubschraubern
haben folgende Eigenschaften:
Neodym Magnete bis 150°C hitzefest
Spezieller Lackdraht bis 300°C
hitzefest
Radiallüfter
zahl
steller für
te, bürstenlose
Motoren sind Außenläufer und
aher ein außen drehendes Gehäuse.
es
an das
Sie vor dem Betrieb
Kontrollieren Sie regelmäßig die Maden
-
die zur Befestigung der Wellen in den
Motoren dienen, diese können sich z.B.
für die Motoren
sind:
Drehzahl
32000
28000
25000
25000
Beim Einsatz
eines Getriebes ist zu beachten:
Motordrehzahl =
Getriebeübersetz

Sobald Antriebsakku und
angeschlossen sind, besteht die Möglichkeit, dass
der Motor anläuft (z.B. durch
 Ein Elektromotor (
speziell mit Luftschraube
Rotor)
kann erhebliche Verletzungen ver
sachen. Ebenso können
erhebliche Verletzungen hervo
 Der Betrieb dieses
Motors
zulässig, in denen Sach
ausgeschlossen sind.
 Einen
beschädigten PYRO (z.B. durch mech
anische oder elektrische Ein
weiter verwenden.
Ansonsten
späteren Zeitpunkt zu einem plötzlichen Versagen
des Motors kommen.
Ei
n Elektromotor wird durch zu hohe
Wärmeentwicklung zerstört. KONTRONIK PYRO
Motoren sind kurzfristig bis 300°C Wick
bzw. 150°C Magnettemperatur hitze
gegebenenfalls für eine wirkungsvolle Kühlung
zu sorgen.
Den Motor
keinesfalls
Empfindliche Teil
e im Innern könnten be
schädigt werden

Eine Benutzung des Motors mit Drehzahlstellern
für Bür
stenmotoren oder ein Direktanschluss an
Netzteilen ist nicht zulässig.
beschädigen.
!
................................
.........................2
................................
........2
................................
..3
...............................
3
.............................
3
................................
................3
................................
...............3
...............................
3
................................
.................7
................................
..........................7
eines Getriebes ist zu beachten:
Getriebeübersetz
ung x Rotordrehzahl
Sobald Antriebsakku und
Regler an den PYRO
angeschlossen sind, besteht die Möglichkeit, dass
der Motor anläuft (z.B. durch
Fehlbedienung).
speziell mit Luftschraube
oder
kann erhebliche Verletzungen ver
ur-
sachen. Ebenso können
durch sich lösende Teile
erhebliche Verletzungen hervo
rgerufen werden.
Motors
ist nur in Situationen
zulässig, in denen Sach
- und Personenschäden
ausgeschlossen sind.
beschädigten PYRO (z.B. durch mech
-
anische oder elektrische Ein
wirkung) keinesfalls
Ansonsten
kann es zu einem
späteren Zeitpunkt zu einem plötzlichen Versagen
n Elektromotor wird durch zu hohe
Wärmeentwicklung zerstört. KONTRONIK PYRO
Motoren sind kurzfristig bis 300°C Wick
lungs-
bzw. 150°C Magnettemperatur hitze
fest. Es ist
gegebenenfalls für eine wirkungsvolle Kühlung
keinesfalls
selbst öffnen.
e im Innern könnten be
-
Eine Benutzung des Motors mit Drehzahlstellern
stenmotoren oder ein Direktanschluss an
Netzteilen ist nicht zulässig.
Dies kann den Motor

3. Anschluss an KONTRONIK
Drehzahlsteller
Für den Betrieb der PYRO Motoren empfiehlt sich
der Einsatz eines JIVE Drehzahl
stellers.
Schließen Sie die drei
Motorkabel an d
gelben oder die rot / grün / blauen Kabel
Drehrichtungsumkehr des Motors erfolgt durch
T
auschen von 2 der 3 Motorkabel und/oder durch
Modus 7 bei Jive- Drehzahlstellern.
Die Motorkabel sind die herausgeführte
Wicklung des
Motors. Sie sind aus nicht
lötbarem Kupferlackdraht
mit speziellen
Lötenden und dü
rfen daher nicht gekürzt
werden!
Die Kürzung der Motorkabel führt
zur Aufhebung
jeglicher Gewährleistungs
ansprüche.
4. Einbau
Bei der Befestigung des Motors am Flansch ist auf
die zulässige Einschraub
tiefe des Motors zu
achten, da an
sonsten die Wicklung be
werden kann.
Typ
Schraube
Teilkreis
MINIPYRO 400-x M3 25 mm
PYRO 600-x M3 25 mm
PYRO 650-x M4 30 mm
PYRO 700-x M4 30 mm
KONTRONIK
empfiehlt beim PYRO 700
ausdrücklich
die Installation eines
Gegenlagers bei
extremen Belastungen
hartem 3D Flug
, um Beschädigungen des
Motors zu vermeiden.
5. Wartung
Bürstenlose Motoren sind wartungsfreie Motoren.
Eine Demontage des Motors zu Wartungs
zwecken ist nicht erforderlich
und nicht
empfehlenswert. Es ist
ausreichend den Motor
generell von Verschmutzungen zu reinigen bzw.
vor Staub, Wasser etc. zu schützen.
6. Gewährleistung
Die KONTROINK GmbH bietet 24 Monate
Gewährleistung auf dieses Produkt bei Kauf in
der EU. Produktkäufe außerhalb der EU
entsprechen
den jeweiligen gesetzlichen
!
!
Drehzahlsteller
Für den Betrieb der PYRO Motoren empfiehlt sich
stellers.
Motorkabel an d
ie drei
gelben oder die rot / grün / blauen Kabel
an. Eine
Drehrichtungsumkehr des Motors erfolgt durch
das
auschen von 2 der 3 Motorkabel und/oder durch
Die Motorkabel sind die herausgeführte
Motors. Sie sind aus nicht
mit speziellen
rfen daher nicht gekürzt
Die Kürzung der Motorkabel führt
jeglicher Gewährleistungs
-
Bei der Befestigung des Motors am Flansch ist auf
tiefe des Motors zu
sonsten die Wicklung be
schädigt
maximale
Einschraub-
tiefe
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
empfiehlt beim PYRO 700
die Installation eines
extremen Belastungen
wie
, um Beschädigungen des
Bürstenlose Motoren sind wartungsfreie Motoren.
Eine Demontage des Motors zu Wartungs
-
und nicht
ausreichend den Motor
generell von Verschmutzungen zu reinigen bzw.
Die KONTROINK GmbH bietet 24 Monate
Gewährleistung auf dieses Produkt bei Kauf in
der EU. Produktkäufe außerhalb der EU
den jeweiligen gesetzlichen
Vorschriften. Alle weiter
sind aus
geschlossen. Dies gilt insbesondere für
Schadensersatz
ansprüche die durch Ausfall oder
Fehlfunktion aus
gelöst wurden. Für Person
enschäden, Sachschäden und deren Folge
aus unserer Lieferung oder Arbeit entstehen,
können wir, außer bei Vorsatz oder grober
Fahrlässigkeit unsererseits, keine Haftung
übernehmen, da uns eine Kontrolle der
Handhabung und Anwendung nicht möglich ist.
Jegliche Gewährleistungsansprüche verfallen bei
Öffnen des Produktes.
Zur Anerkennung der Gewährleistung m
maschinenerstellter Originalkaufbeleg, auf dem
das Produkt, das Kaufdatum und die
Bezugsquelle erkennbar sind, beigelegt sein. Bei
Einsendung ist eine genaue Fehlerbeschreibung
notwendig, die folgende Parameter enthalten
sollte: Verwendeter
Motor,
Modell,
Luftschraube, Anzahl und Typ der Akkus,
sowie
zeitliches Auftreten des
Vorzugweise ist das KONTRONIK
Reparaturformular zu verwenden.
Bitte vergessen Sie nicht die korrekte
Rücksendeadresse anzugeben.
7.
Beratung, Technische Hilfe, Hotline
Hotline : 0800
BRUSHLESS
aus Deutschland kostenlos
Tel.:
[phone]
Fax:
[phone]
Email:
[e-mail]
Internet:
www.kontronik.com
Die neuesten KONTRONIK Produkt
informationen, FAQs und Telefonzeiten finden
Sie stets aktuell auf der KONTRONIK
Homepage.
8. EG-
Konformitätserklärung
Für alle Produkte
der KONTRONIK Elektro
motoren Familien
wird hiermit bestätigt, dass sie
den EMV - Richtlinien
89/336/EWG,
91/263/EWG und 92/31/EWG
entsprechen.
Folgende Fachgrundnormen wurden
herangezogen: EN 61000
Rottenburg, 28.10
.2009, KONTRONIK GmbH
!
!
3
Vorschriften. Alle weiter
gehenden Ansprüche
geschlossen. Dies gilt insbesondere für
ansprüche die durch Ausfall oder
gelöst wurden. Für Person
-
enschäden, Sachschäden und deren Folge
n, die
aus unserer Lieferung oder Arbeit entstehen,
können wir, außer bei Vorsatz oder grober
Fahrlässigkeit unsererseits, keine Haftung
übernehmen, da uns eine Kontrolle der
Handhabung und Anwendung nicht möglich ist.
Jegliche Gewährleistungsansprüche verfallen bei
Zur Anerkennung der Gewährleistung m
uss ein
maschinenerstellter Originalkaufbeleg, auf dem
das Produkt, das Kaufdatum und die
Bezugsquelle erkennbar sind, beigelegt sein. Bei
Einsendung ist eine genaue Fehlerbeschreibung
notwendig, die folgende Parameter enthalten
Motor,
Getriebeuntersetzung,
Luftschraube, Anzahl und Typ der Akkus,
zeitliches Auftreten des
Fehlers.
Vorzugweise ist das KONTRONIK
Reparaturformular zu verwenden.
Bitte vergessen Sie nicht die korrekte
Rücksendeadresse anzugeben.
Beratung, Technische Hilfe, Hotline
BRUSHLESS
(0800 278745377)
aus Deutschland kostenlos
[phone]
[phone]
[e-mail]
www.kontronik.com
Die neuesten KONTRONIK Produkt
-
informationen, FAQs und Telefonzeiten finden
Sie stets aktuell auf der KONTRONIK
Konformitätserklärung
der KONTRONIK Elektro
-
wird hiermit bestätigt, dass sie
91/263/EWG und 92/31/EWG
Folgende Fachgrundnormen wurden
herangezogen: EN 61000
-6-1
.2009, KONTRONIK GmbH

4
KONTRONIK
KONTRONIK
PYRO Motors
Manual
PYRO Motors

1. General
................................
2. Safety Notes
................................
3. Connection
to KONTRONIK speed control
4. Mounting of this motor
................................
5. Maintenance
................................
6. Warranty
................................
7. Service, Technical Support, Hotline
8. EG conformity declaration
9.
Technische Daten / Technical Data
10. Abmessungen
/ Dimensions
1. General
Thank that you have chosen a product of the
PREMIUM LINE. The PYRO motors
are
motors, which
are specially designed for use in
helicopter
s and have the following characteristics:
-Neodymium magnets,
heat resistant up to
150°C.
-Special coil material,
heat resistant
300°C
-Fine balancing of the rotor
-Optimized sheet metal cut
-Optimized air circulation and r
adial fan
-Optimized magnet circle
PYRO motors require a
n ESC for sensorless
electrical commutation
of brushless motors.
2. Safety Notes
PYRO motors are outrun
ning motors. Because
they have an external turning housing, never touch
them during operation
. Please check that the
motor housing can turn freely
, before start.
Check the headless screws
which fix
the PYRO motors
regularly. E.g. through vibrations
of an unbalanced propeller it is possible, that the
headless screws can get loose.
Maximum permissible motor RPM is:
Type
maximum RPM
MINIPYRO 400-x
32000
PYRO 600-x
28000
PYRO 650-x
25000
PYRO 700-x
25000
................................
................................
................................
................................
................................
................................
to KONTRONIK speed control
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
7. Service, Technical Support, Hotline
................................
................................
8. EG conformity declaration
................................................................
.............................
Technische Daten / Technical Data
................................
................................
/ Dimensions
................................
................................
Thank that you have chosen a product of the
are
brushless
are specially designed for use in
s and have the following characteristics:
heat resistant up to
heat resistant
up to
adial fan
n ESC for sensorless
of brushless motors.
ning motors. Because
they have an external turning housing, never touch
. Please check that the
, before start.
which fix
the shaft in
regularly. E.g. through vibrations
of an unbalanced propeller it is possible, that the
maximum RPM
32000
28000
25000
25000
If you use a gearbox, please
M
otor RPM = rotor RPM x gear ratio

As soon as a speed control and a battery are
connected to the motor, it is
motor starts (e.g. by operating error or by
electrical defect). From this moment on, use the
drive with highest possible caution

This motor (especially with propeller
can cause consid
erable injuries. Considerable
injuries can also be caused by flying off parts.

Too much heat will destroy the motor. The
winding of the PYRO is heat resistant up to
300°C short time
and the Magnets up to 150°C
short time
. Please have enough cooling.
Do not open the motor.
the motor may be damaged.
Usage
of these motors with spe
brushed motors
or by direct connection to a power
supply is not admissible. Such a use can damage
the motor.
3. Connection
to KONTRONI
The JIVE ESCs are fitting perfectly in performance
and power to control a PYRO motor.
Connect the motor cable with the
green / blue cables of the ESC
will be reversed by changing 2 of the 3 motor
cables
and/or by mode 7 of
The motor cables are
enameled
copper wire
You must not
shorten these cables
winding
will be irreparably
motor cables will terminate all warranty
claims.
!
!
5
................................
............................5
................................
....................5
................................
...5
................................
..6
................................
....................6
................................
..........................6
................................
..............6
.............................
6
................................
................7
................................
..........................7
If you use a gearbox, please
note:
otor RPM = rotor RPM x gear ratio
As soon as a speed control and a battery are
connected to the motor, it is
possible that the
motor starts (e.g. by operating error or by
electrical defect). From this moment on, use the
drive with highest possible caution
This motor (especially with propeller
or rotor)
erable injuries. Considerable
injuries can also be caused by flying off parts.
Too much heat will destroy the motor. The
winding of the PYRO is heat resistant up to
and the Magnets up to 150°C
. Please have enough cooling.
Do not open the motor.
Sensitive parts inside
the motor may be damaged.
of these motors with spe
ed controls for
or by direct connection to a power
supply is not admissible. Such a use can damage
to KONTRONI
K speed control
The JIVE ESCs are fitting perfectly in performance
and power to control a PYRO motor.
Connect the motor cable with the
yellow or red /
green / blue cables of the ESC
. The motor rotation
will be reversed by changing 2 of the 3 motor
and/or by mode 7 of
the JIVE ESC.
The motor cables are
made of non solderable
copper wire
s with solder endings.
shorten these cables
. The
will be irreparably
damaged. Cutting
motor cables will terminate all warranty

6
4. Mounting of this motor
While fixing the motor on the front flange, the
permissible screwing depth has
to be considered.
Type
Screw
Pitch
circle
MINIPYRO 400-x M3 25 mm
PYRO 600-x M3 25 mm
PYRO 650-x M4 30 mm
PYRO 700-x M4 30 mm
Additionally, KONTRONIK strongly recom
mends the installation of a counter bearing
for extreme applications such as hard 3D
flight with PYRO 700 motors
prevent the motor from damage.
5. Maintenance
Brushless motors need no maintenance.
Disassembling may damage the motor
sufficient
to keep the motor clean from dirt and
water.
6. Warranty
KONTRONIK guarantees this product to be
from factory defects in material and workmanship
for a period of 24 months from date of purchase
and purchase within the EU.
Warranty for
purchases made outside the EU is in line with the
respective legal regulations.
This warranty does
not cover: sui
tability for specific application,
components worn by use, application of reverse or
improper voltage, tampering, misuse or shipping.
Our warranty liability shall be limited to repairing or
replacing the unit to our original specifications.
warranty claims determine with
deconstructing the KONTRONI
K
Because we have
no control over the installation or
use of these products, in no case shall our liability
exceed the original cost of the product. To accept
guarantee the original bill on which the product the
date of purchase and the dealer is named must be
sent togethe
r with the product. Also a detailed fault
description is necessary and should include: used
motor, propeller,
gear ratio, model type,
type of batteries, time of failure.
Please use the
KONTRONIK repair form.
Do not forget to write your
address on the
package. !
!
While fixing the motor on the front flange, the
to be considered.
Maximum
thread
reach
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
Additionally, KONTRONIK strongly recom
-
mends the installation of a counter bearing
for extreme applications such as hard 3D
in order to
prevent the motor from damage.
Brushless motors need no maintenance.
Disassembling may damage the motor
. It is
to keep the motor clean from dirt and
KONTRONIK guarantees this product to be
free
from factory defects in material and workmanship
for a period of 24 months from date of purchase
Warranty for
purchases made outside the EU is in line with the
This warranty does
tability for specific application,
components worn by use, application of reverse or
improper voltage, tampering, misuse or shipping.
Our warranty liability shall be limited to repairing or
replacing the unit to our original specifications.
All
opening or
K
product.
no control over the installation or
use of these products, in no case shall our liability
exceed the original cost of the product. To accept
guarantee the original bill on which the product the
date of purchase and the dealer is named must be
r with the product. Also a detailed fault
description is necessary and should include: used
gear ratio, model type,
count and
Please use the
address on the
By the act of using this motor the user accepts all
resulting liability.
7.
Service / Recycling
Repairs can be obtained through your distributor or
if you are located in Europe, directly by
KONTRONIK.
Deliveries freight forward cannot be
accepted.
Please obey: To handle a replacement a valid
credit card number with security code is necessary.
In case of an irreparable damage the product will
be returned to you only on your request and at your
own cost.
Electric motors
may not been thrown out with
household rubbish. They should be
properly and environ
mentally safe after their
serv
ice life. The national and local refuse disposal
regulations must be observed.
7.
Service, Technical Support, Hotline
Hotline:
0800 BRUSHLESS
free when calling from Germany
Tel.:
[phone]
Fax:
[phone]
Email:
[e-mail]
Web:
www.kontronik.com
www.kontronikusa.com
Latest KONTRONIK product information, FAQ,
and telephone reachability can be found up
date on KONTRONIK homepage.
8.
EG conformity declaration
For all products of the KONTRONIK Motor family
we confirm that the electromagnetic compatibility
directives 89/336/EWG, 91/263/EWG and
92/31/EWG are met.
The following fundamental standards were used:
EN 61000-6-1
Rottenburg,
28.10.2009
!
By the act of using this motor the user accepts all
Service / Recycling
Repairs can be obtained through your distributor or
if you are located in Europe, directly by
Deliveries freight forward cannot be
Please obey: To handle a replacement a valid
credit card number with security code is necessary.
In case of an irreparable damage the product will
be returned to you only on your request and at your
may not been thrown out with
household rubbish. They should be
disposed of
mentally safe after their
ice life. The national and local refuse disposal
regulations must be observed.
Service, Technical Support, Hotline
0800 BRUSHLESS
([phone])
free when calling from Germany
[phone]
[phone]
[e-mail]
www.kontronik.com
www.kontronikusa.com
Latest KONTRONIK product information, FAQ,
and telephone reachability can be found up
-to-
date on KONTRONIK homepage.
EG conformity declaration
For all products of the KONTRONIK Motor family
we confirm that the electromagnetic compatibility
directives 89/336/EWG, 91/263/EWG and
The following fundamental standards were used:
28.10.2009
KONTRONIK GmbH

9. Technische Daten / T
echnical
Motor
PYRO 700-52
U/min/V / RPM/V 520
Wellendurchmesser /
shaft diameter 6
mm
Gewicht / weight
375 g
Maximaler
Wirkungsgrad /
maximum efficiency ≈
91%
10. Abmessungen
/ Dimensions
MINIPYRO 400-xx
PYRO 600-xx
echnical
Data
PYRO 700-45 PYRO 650-62 PYRO 650-65 PYRO 650-78 PYRO 600-12
450 620 650 780
1200
mm
6 mm 6 mm 6 mm 6 mm
6 mm
375 g
375 g 290 g 290 g 290 g
220g
91%
≈91% ≈90% ≈90% ≈90% ≈90
%
/ Dimensions
7
PYRO 600-11 PYRO 600-09
MINIPYRO 400-14
1200
1100 900 1400
6 mm
6 mm 6 mm 5 mm
220g
220 g 220 g 180 g
%
≈90% ≈90% ≈88%

8
PYRO 650-xx
PYRO 700-xx