Konyks Hydro User manual

Hydro
Quick Start
Hydro Hub Hydro Dispenser

KONYKS APP
Téléchargez l’application
Descargue la aplicación
Scarica l'app
Laden Sie die App herunter
Download de app
Baixe o aplicativo
Pobierz aplikację
Descărcați aplicația
Apynov S.A.S.
2

Scan QR Code
https://konyks.com/online-doc/hydro
Scannez le QR Code et suivez les instructions
Escanee el código QR y siga las instrucciones
Scansiona il codice QR e segui le istruzioni
Scannen Sie den QR-Code und befolgen Anweisungen
Scan de QR-code en volg de instructies
Leia o QR Code e siga as instruções
Zeskanuj kod QR i postępuj zgodnie z instrukcjami
Scanați codul QR și urmați instrucțiunile
INSTRUCTIONS
3

INSTALLATION
RAPIDE
Introduction : Konyks Hydro Dispenser est un “robinet”
connecté qui se fixe sur un robinet classique et permet
d’en contrôler le fonctionnement à distance et de mesurer
la consommation d’eau
Konyks Hydro Hub est une prise connectée fournie avec le
Kit. Hydro hub se connecte au Wifi de la maison et relaie
le signal jusqu’au Hydro Dispenser par ondes RF (portée
60m max). En plus de sa fonction de relais Hydro Hub peut
être utilisée comme une prise connectée classique
1. Téléchargez l’APP Konyks en suivant le QR Code page 2
2. Utilisez un Smartphone sous Android ou iOS
3. Connectez votre Smartphone à un réseau Wi-Fi 2.4 GHz
uniquement
4. Ouvrez l’APP Konyks et enregistrez-vous si ce n’est pas
encore fait
5. Branchez la prise et attendre quelques secondes
6. Le voyant doit clignoter rapidement. Si c’est le cas passez
à l’étape 7 sinon RÉINITIALISEZ LA PRISE en appuyant sur
le bouton 5 secondes puis relâchez → La prise clignote
lentement (mode AP) -> Appuyez à nouveau sur le bouton
5 secondes puis relâchez → la prise clignote rapidement
(mode EZ)
4

7. Depuis l’APP Konyks cliquez sur + en haut à droite de l’
écran
8. Choisissez la catégorie “Hydro Hub”
9. Entrez votre mot de passe Wi-Fi (attention aux majuscules
& minuscules) et cliquez sur Suivant
10. Confirmez que le voyant de la prise clignote rapidement
en cochant “Oui il clignote rapidement” puis appuyez sur
suivant. Patientez 10 à 20 secondes
11. Le Hub doit maintenant être installé
12. Ouvrez le compartiment des piles situé sous Hydro
Dispenser et ajoutez 4 piles AA neuves puis refermez
13. Sur la page d’accueil de l’APP Konyks, cliquez sur Konyks
Hydro Hub puis choisissez “Gestion des Périphériques”.
Cliquez sur “Ajouter un périphérique”
14. Mettre Konyks Hydro Dispenser en mode d'appairage:
appuyez sur le bouton jusqu'à ce que le voyant clignote
rapidement en blanc puis relâchez
15. Choisissez Konyks Hydro Dispenser. Confirmez dans
l’application que le voyant clignote rapidement puis
attendez que Konyks Hydro Plug et Konyks Hydro
Dispenser apparaissent à l’écran. Cliquez ensuite sur
“Terminé” sur les pages suivantes
16. Revenez ensuite sur l’écran d’accueil de l’app Konyks et
vérifiez la présence des appareils “Konyks Hydro Plug” +
“Konyks Hydro Dispenser” + “Konyks Hydro Hub”
5

6
CONSEILS
CARACTÉRISTIQUES
Hydro Hub peut être utilisée comme une prise connectée
classique.
Chaque Hydro Hub peut être relié jusqu'à 4 Hydro
Dispenser
Hydro dispenser vous permet de gérer les plannings
d’ouverture et fermeture du débit d’eau. Hydro dispenser
permet un mode arrosage ou irrigation
Hydro Hub:
Alimentation AC 220-240V, 50 Hz ● 16A max ● Distance
max avec le Hydro dispenser 60 m en champs libre ●
Nécessite un réseau WiFi 2.4 Ghz
Hydro Dispenser:
Alimentation par 4 piles AA (LR6) non fournies ●
Communique avec Hydro Hub par RF 433,92 Mhz ●
Pression de l’eau entre 0,5 et 8 bars maximum ● IP54
Le pilotage par les assistants vocaux Alexa et Google
Home est disponible pour Hydro Dispenser mais n’est pas
disponible pour le Hydro plug

7
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
Hydro Hub: Utilisation en intérieur uniquement • Les valeurs
(Volts / Ampères / Watts) indiquées sur la prise sont des valeurs
maximales • Ne pas brancher d’appareil dépassant la puissance
de la prise • Dans la cadre d’une utilisation continue prolongée,
il est recommandé de ne pas dépasser une charge de 2300
Watts • Un seul appareil par prise, ne pas relier de multiprise •
En cas d’utilisation de la prise avec des appareils à puissance
élevée, vérifiez l’intégrité de la prise tous les 2 mois • Ne pas
utiliser le produit s’il apparaît endommagé • La prise est
susceptible de se couper si la tension électrique du réseau
dépasse 250V • Ne pas démonter, modifier ou tenter de
réparer le produit • Ne pas renverser de liquide sur la prise, ni
exposer le produit à des environnements trop humides (>80%) •
T° en utilisation: 0ºC à 35ºC / T° de stockage: 0ºC à 40ºC • Ne
pas utiliser de liquide ni de solvant pour nettoyer la prise • Ne
jamais manipuler la prise avec les mains humides ou mouillées •
Ne pas laisser à la portée des enfants • Le non-respect des
précautions peut occasionner des risques d’électrocution.
Hydro dispenser: Ne pas laisser en extérieur lorsque les
températures sont négatives • Ne pas démonter, modifier ou
tenter de réparer le produit • Ne pas utiliser le produit s’il
apparaît endommagé • Respecter la polarité des piles lors de
leur insertion • Ne pas immerger le produit • Températures en
utilisation: 0ºC à 45ºC / Températures de stockage: 0ºC à 40ºC
• Ne pas laisser à la portée des enfants
Usage intérieur
uniquement (Hydro
Hub)

QUICK
INSTALLATION
8
Introduction: Konyks Hydro Dispenser is a Smart water
dispenser that attaches to a conventional tap and allows
remote control of its operation and measures water
consumption
Konyks Hydro Hub is a smart plug supplied with the Kit.
Hydro hub connects your Wifi and relays the signal to the
Hydro Dispenser by RF (range 60m max). In addition to its
relay function, Hydro Hub can be used as a classic smart
plug
1. Download Konyks APP by following the QR Code page 2
2. Use a smartphone running Android or iOS
3. Connect your Smartphone to a 2.4 GHz Wi-Fi network
only
4. Open Konyks APP and register if you haven't already
5. Plug in the plug and wait a few seconds.
6. The light should flash rapidly. If this is the case go to step
7 otherwise RESET THE SOCKET by pressing the button
for 5 seconds then release → The socket flashes slowly (AP
mode) -> Press the button again for 5 seconds then
release → the socket flashes quickly (EZ mode)

9
7. From the Konyks APP click on + at the top right of the
screen
8. Choose the category “Hydro Hub”
9. Enter your Wi-Fi password (be careful with upper and
lower case) and click on Next
10. Confirm that the socket LED is flashing rapidly by checking
“Yes, it is flashing rapidly” then press next. Wait 10 to 20
seconds
11. The Hub should now be installed
12. Open the battery compartment under the Hydro
Dispenser and add 4 new AA batteries then close
13. On the Konyks APP home page, click on Konyks Hydro
Hub and then choose “Device Management”. Click Add
Device
14. Put Konyks Hydro Dispenser in pairing mode: press the
button until the indicator light flashes rapidly in white then
release
15. Choose Konyks Hydro Plug. Confirm in the application
that the light is flashing rapidly and then wait for Konyks
Hydro Plug and Konyks Hydro Dispenser to appear on the
screen. Then click on “Done”.
16. Then return to the home screen of the Konyks app and
check for the presence of "Konyks Hydro Plug" + “Konyks
Hydro Dispenser” + “Konyks Hydro Hub” devices

10
TIPS
SPECIFICATIONS
Hydro Hub can be used as a classic Smart plug.
Each Hydro Hub can be connected up to 4 Hydro
Dispensers.
Hydro dispenser allows you to manage the opening and
closing schedules of the water flow. Hydro dispenser
allows watering or irrigation mode.
Hydro Hub:
Power supply AC 220-240V, 50 Hz ● 16A max ● Max
distance with the Hydro dispenser 60m (open field) ●
Requires a 2.4 Ghz WiFi network
Hydro Dispenser:
Power supply by 4 AA batteries (LR6) not included ●
Communicates with Hydro Hub by RF 433.92 Mhz ● Water
pressure between 0.5 and 8 bars maximum ● IP54
Control by voice assistants Alexa and Google Home is
available for Hydro Dispenser but not available for Hydro
plug

11
SAFETY PRECAUTIONS
Hydro Hub: Indoor use only • Values (Volts / Amps / Watts)
indicated on the plug are maximum values • Do not connect
any device exceeding the power of the plug • In case of
prolonged continuous use, it is recommended to do not exceed
a load of 2300 Watts • Only one device per outlet, do not
connect a power strip • If the outlet is used with high power
devices, check the integrity of the outlet every 2 months • Do
not use the product if it appears damaged • The socket is liable
to cut if the mains voltage exceeds 250V • Do not disassemble,
modify or attempt to repair the product • Do not spill liquid on
the socket, nor expose the product in environments that are too
humid (> 80%) • T ° in use: 0ºC to 35ºC / Storage T °: 0ºC to
40ºC • Do not use liquid or solvent to clean the socket • Never
handle the socket with the damp or wet hands • Keep out of the
reach of children. • Failure to follow precautions may result in
risk of electrocution.
Hydro dispenser: Do not leave outdoors when temperatures are
negative • Do not disassemble, modify or attempt to repair the
product • Do not use the product if it appears damaged •
Respect the polarity of the batteries when inserting them • Do
not immerse the product • Temperatures in use: 0ºC to 45ºC /
Storage temperatures: 0ºC to 40ºC • Keep out of reach of
children
Indoor use only
(Hydro Hub)

DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE
Le soussigné Apynov déclare que l’équipement radioélectrique
Hydro Hub de type TWG004WRF et Hydro Dispenser de type
TTV103WRF sont conformes à la directive 2014/53 UE, 2011/65UE &
2015/863UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à
l’adresse internet suivante: https://konyks.com/ce-hydro
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
The undersigned Apynov declares that the Hydro Hub type
TWG004WRF radio equipment and Hydro Dispenser type
TTV103WRF are in compliance with directive 2014 / 53UE,
2011/65UE & 2015/863UE.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the
following internet address: https://konyks.com/ce-hydro
Modèle : Hydro Hub (TWG004WRF) and Hydro Dispenser
(TTV103WRF) ● Connectivité sans fil / Wireless: Wi-Fi: 2400 MHz -
2483.5 MHz (Max 19 dBm) / RF 433.05Mhz - 434.79Mhz / < 10dBm
Fabriqué par / Manufactured by: Fujian Baldr Technology Co., Ltd
Floor 3, Building 2, No.71 Yangqi Road, Gaishan Town, Cangshan
District, Fuzhou, 350007, China
Importé par / Imported by: Apynov, 5 esplanade Compans Caffarelli,
bât A, CS57130 – 31071 Toulouse cedex 7
Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à
votre disposition par les collectivités locales
(déchetteries) et les distributeurs. Vous avez
l'obligation d'utiliser les systèmes de collecte
sélective mis à votre disposition.
HYD_22-0301