Koolatron KMA804 User manual

12V Bottle Thermos
KMA804
Use for cold or hot drinks. It will heat contents when plugged into a 12 volt DC outlet.
Before use, carefully wash the bottle and cap, inside and out, but do not immerse the
electrical portion.
If rust spots appear, use 10% vinegar for 30 minutes, then scrub with a soft brush.
Rinse with clean water, and wipe it dry with a soft cloth.
Inspect for damage before use.
When filling with hot liquid, pour carefully so as not to spill and cause a burn. Do not overfill.
When heating with the power cord, be careful when opening since the stopper may be under
pressure, hold the bottle upright to open the lid.
After drinking, replace the stopper and the lid.
When storing, please wash and thoroughly dry it.
WARNING
1. Do not place in a microwave oven
2. Do not place in a dishwasher.
3. Do not use solvents or metal scrubbing powder to clean this product.
Warranty
This KOOLATRON product is warranted to the retail customer for 90 days from date of retail purchase,
against defects in material and workmanship.
WHAT IS COVERED
• Replacement parts and labour.
• Transportation charges to customer for the repaired product.
WHAT IS NOT COVERED
• Damage caused by abuse, accident, misuse, or neglect.
• Transportation of the unit or component from the customer to Koolatron.
IMPLIED WARRANTIES
Any implied warranties, including the implied warranty of merchantability are also limited to the
duration of 90 days from the date of retail purchase.
WARRANTY REGISTRATION
Register on-line at www.koolatron.com AND keep the original, dated, sales receipt with this manual.
WARRANTY AND SERVICE PROCEDURE
If you have a problem with your UNIT, or require replacement parts, please telephone the following
number for assistance:
North Americ 1-800-265-8456
Koolatron has Master Service Centres at these locations:
U.S.A.
4330 Commerce Dr.
Batavia, NY 14020-4102 U.S.A.
C n d
139 Copernicus Blvd.
Brantford, ON N3P1N4 Canada
A Koolatron Master Service Centre must perform all warranty work.
www.koolatron.com
©2014 Koolatron, Inc. All rights reserved.
All specification are subject to change without notice.
Made in China 11/2014-v2H1S169
12V Bottle Thermos
KMA804

Bouteille isol nte 12 V
KMA804
À utiliser pour les boissons froides ou chaudes. Lorsque la bouteille est branchée dans une
prise de 12 CC, le contenu est réchauffé.
Avant la première utilisation, laver soigneusement la bouteille, le bouchon et la tasse à
l'intérieur comme à l'extérieur, mais ne pas immerger la partie électrique.
Si des taches de rouille apparaissent, appliquer une solution d'eau avec 10 % de vinaigre
pendant 30 minutes, puis frotter avec une brosse douce. Rincer à l'eau propre, puis essuyer
la bouteille à l'aide d'un chiffon doux.
Inspecter pour tout dommage avant de l'utiliser.
Lors du remplissage d'un liquide chaud, verser avec précaution afin de ne pas renverser et
causer des brûlures. Ne pas trop remplir.
Lors du chauffage avec le cordon d'alimentation, faire attention au moment d'ouvrir le bou-
chon puisque ce dernier peut être sous pression et tenir la bouteille verticalement pour
dévisser la tasse.
Après avoir bu, replacer le bouchon et la tasse.
Laver et bien sécher avant de serrer.
A ERTISSEMENT
1. Ne pas placer dans un four à micro-ondes
2. Ne pas placer dans un lave-vaisselle.
3. Ne pas utiliser de solvant ou de poudre à récurer métallique pour nettoyer ce produit.
Garantie
Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de fabrication à l’acheteur au détail pendant
90 jours à compter de sa date d’achat.
CE QUI EST COUVERT
• les pièces de rechange et la main d’oeuvre
• les frais de transport du produit réparé au domicile du client
CE QUI N'EST PAS COUVERT
• les dommages causés par un abus, un accident, un mauvais usage ou une négligence
• le transport de l’appareil ou de l’une de ses pièces du domicile du client à Koolatron
GARANTIES IMPLICITES
Toutes les garanties implicites, y compris celle de qualité marchande, se limitent également à 90 jours
à compter de la date d'achat.
ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE
S’inscrire en ligne à www.koolatron.com et conservez l’original du reçu de caisse daté ainsi que ce
manuel.
GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE
Si vous avez un problème avec votre appareil ou si vous avez besoin des pièces de rechange, veuillez
téléphoner au numéro suivant pour assistance :
Amérique du Nord 1-800-265-8456
Koolatron dispose de centres spécialisés de dépannage à ces adresses :
U.S.A.
4330 Commerce Dr.
Batavia, NY 14020-4102 U.S.A.
C n d
139 Copernicus Blvd.
Brantford, ON N3P1N4 Canada
Les réparations sous garantie doivent être effectuées par un centre principal de réparations Koolatron.
www.koolatron.com
©2014 Koolatron, Inc. Tous droits réservés.
Toutes spécifications sont sujettes à changement sans préavis.
Fabriqué en Chine 11/2014-v2H1S169
Bouteille isol nte 12 V
KMA804