KoRo WAAGE 001 User manual

DIGITALE
KÜCHENWAAGE
WAAGE_001
Bedienungsanleitung

1.1. Standardeinheit: g
1.2. Schalter: OFF/TARE (Aus/Tara)
1.3. Batterie: 2 x AAA-Batterien
1.4. Automatisches Abschalten: nach 60 Sekunden
1.5. Manuelles Ausschalten: Halten Sie die OFF/TARE-Taste für 2 Sek. gedrückt.
1.6. Minimalgewicht: 5 g
1.7. Maximalgewicht: 10 kg (10.000 g)
1.8. Belastungsgrenze: 10600 g
1.9. Einheiten wechseln: Drücken Sie UNIT, um zwischen g, lb:oz, oz, ml zu wechseln
1.10. Skalierung: 1 g , 0,1 oz , 0,05 oz , 1 ml
1.11. OFF/TARE Schalter: Gewichtsanzeige wieder auf Null setzen, 0 g
1.12. Keine Gewichtsanzeige: 0g - 0:0,0 lb:oz - 0,00 oz - 0 ml
1.13. Überlastungsmeldung:
1.14. Spannung der Batterie zu gering: niedriger als 2,6 V angezeigt durch ,
niedriger als 2,4 V angezeigt durch
1.15. Anzeige für Gewichtsschwankung:
1.16. Anzeige negatives Gewicht: Das Display zeigt das aktuelle negative
Gewicht an:
1. PRODUKTEIGENSCHAFTEN
2.1. Nach dem Einschalten zeigt die Waage die Einheit an, die zuletzt
verwendet wurde.
2.2 Um die Einheiten zu wechseln, drücken Sie UNIT. Sie können zwischen
g lb:oz, lb:ozoz, ozml, mlg wechseln.
2. UMRECHNUNG VON EINHEITEN

.
.
3.1 Stellen Sie die Waage zunächst auf eine ache und stabile Oberäche.
Drücken Sie die OFF/TARE-Taste, um die Waage einzuschalten. Sobald Sie
eine Null sehen ist die Waage einsatzbereit.
3. BEDIENUNG
3.2. Legen Sie den Gegenstand, den Sie wiegen möchten, auf die Waage. Die
LED-Anzeige zeigt das Gewicht an. Sie können OFF/TARE, um die Waage
auf Null zurückzusetzen, um einen weiteren Gegenstand zu wiegen.
3.3. Nun wird das Gewicht dieses Gegenstands unabhängig vom zuvor ge-
messenen Gegenstand angezeigt.
3.4. Entfernen Sie alle Gegenstände von der Waage und das Display zeigt
das aktuelle negative Gewicht an, d.h. das Gewicht vor der Tara. Drücken
Sie die OFF/TARE-Taste, um zum Nullpunkt zurückzukehren.

4.1. Wenn die Spannung der Batterie niedrig ist:
4. FEHLERMELDUNGEN
4.1. Wenn die Spannung der Batterie niedrig ist:
4.3. Wenn das Gewicht auf der Waage instabil ist oder die Waage nicht
wie empfohlen auf eine stabile und ache Oberäche gestellt wird:
4.4. Wenn die Waage überlastet ist:
5.1. Um ein genaues Wiegen zu gewährleisten, stellen Sie die Waage auf eine
ache, ebene und stabile Oberäche.
5.2. Die Waage ist nicht wasserdicht. Benutzen Sie Waage in einem trockenen
Raum und bewahren Sie diese trocken auf.
5.3. Reinigen Sie die Oberäche der Waage mit einem feuchten Tuch.
Verwenden Sie keine chemischen oder abrasiven Reinigungsmittel zur
Reinigung der Waage.
5.4. Bitte entfernen Sie die Batterie, wenn die Waage über einen längeren
Zeitraum (eine Woche oder länger) nicht benutzt wird.
5. HINWEISE

6. TECHNISCHE PARAMETER
7. GEWÄHRLEISTUNG
Zwei Jahre Garantie sind gewährleistet.
Die folgenden Probleme sind keine Herstellungsdefekte und werden
unter dieser Garantie nicht abgedeckt:
– Es kam zum Ausfall, da Betriebs- oder Einrichtungsanweisungen nicht be-
rücksichtigt wurden, die in diesem Handbuch beschrieben und bebildert
werden.
– Mängel aufgrund eines Sturzes, Bruchs, Schadens durch unsachgemäße
Platzierung des Geräts oder weitere unvorsichtige Bedingungen.
– Ausfall durch Flüssigkeiten aufgrund von unsachgemäßem Betrieb oder
Instandhaltung.
– Das Gerät wurde vom Benutzer oder einem nicht-autorisierten Techniker
repariert ohne die Richtlinien des Handbuchs zu beachten.
– Der Schaden entstand wegen Überlastung der digitalen Küchenwaage.
Modell WAAGE_001
Batterien 2x 1,5V AAA
max. Belastung 10 kg
Material ABS und 304 Edelstahl

8. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Der Importeur dieses Produkts ist die
KoRo Handels GmbH
Koppenplatz 9
10115 Berlin
Dieses Produkt entspricht den
folgenden Europäischen Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (Niederspannung)
2011/65/EG (RoHs)
Elektroaltgeräte
Bendet sich die obige Abbildung (durchgestrichene Müll-
tonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische
Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich
über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung
elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie
sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie
Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung
der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor
möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den
Verbrauch von Rohstoen zu verringern.
Berlin, Februar 2022
Constantinos Calios
Geschäftsführer

DIGITAL
KITCHEN SCALE
WAAGE_001
User manual

1.1. Default unit: g
1.2. Switch button: OFF/TARE
1.3. Power: 2 x AAA batteries
1.4. Automatic o: after 60 seconds
1.5. Manual o: keep the OFF/TARE button pressed for 2 seconds
1.6. Minimal weight: 5 g
1.7. Maximal weight: 10 kg
1.8. Overload value: 10600 g
1.9. Unit conversion: press UNIT to switch between g, lb:oz, oz, ml
1.10. Graduation: 1 g , 0.1 oz , 0,05 oz , 1 ml
1.11. Power on display: return to zero, 0 g
1.12. No weight display: 0g - 0:0.0 lb:oz - 0.00 oz - 0 ml
1.13. Overload indication:
1.14. Low voltage indication: lower than 2.6 V indicated by ,
lower than 2.4 V indicated by
1.15. Weight unstable indication:
1.16. Negative weight indication: display shows actual negative weight.
1. FEATURES
2.1. When powered on, the scale will show the unit from the last use.
2.2 To switch between units, press UNIT to switch between
glb:oz, lb:ozoz, ozml, mlg
2. UNIT CONVERSION

.
.
3.1. Place the scale on a at and hard surface. Press the OFF/TARE button
to turn on the scale. After a full display, you will see a zero, which means
the scale is ready to weigh.
3. WEIGHING OPERATION
3.2. Place the item that you want to weigh on the platform of the scale.
The LED display will show the weight. If you wish to weigh another item,
press OFF/TARE to reset the scale to zero.
3.3. Now the net weight of the new item is displayed, without the weight of
the previous item.
3.4. Remove all items from the scale. The display will indicate the current
negative weight, which is the weight before tare. Press OFF/TARE button
to return to zero.

4.1. When the voltage of the battery is low:
4. SIGN TIPS
4.2. When the voltage of the battery is too low, and the scale is unable to work:
4.3. When the weight on the scale is unstable or the scale is not placed
on a hard and at surface as suggested:
4.4. When the scale is overloaded:
5.1. For accurate weighing, place the scale on a at, even and rm surface.
5.2. This scale is not waterproof. Do not expose to moist environments.
5.3. Clean the scale with a slightly damp cloth. Do not use any chemical or
abrasive cleaning agents to clean the scale.
5.4. Please remove the battery if the scale is not to being used for a week.
5. REMINDERS

6. TECHNICAL PARAMETERS
7. WARRANTY
This device has a two-year warranty.
The following issues do not result from a manufacturing defect and
are not covered under warranty:
– In case of a device failure in consequence of nonobservance of
operation instructions described and illustrated in this manual.
– Defects due to dropping, break, damage because of inappropriate
positioning of the device or other insecure circumstances.
– Failure due to liquids because of improper operation or maintenance.
– The device has been repaired by the owner or an unauthorised
technician without referring to this manual’s guidelines.
– Damage due to the overloading of the digital kitchen scale.
Model no. WAAGE_001
Batteries 2x 1,5V AAA
max. load 10 kg
Material ABS and 304 stainless steel

8. DECLARATIONOF CONFORMITY
The importer of the product is:
KoRo Handels GmbH
Koppenplatz 9
10115 Berlin, Germany
This product conforms to the following
European Directive(s) and Standard(s):
2014/30/EU (EMC – Electromagnetic
Compatibility Directive)
2014/35/EU (Low Voltage Directive)
2011/65/EG (RoHs Directive)
Waste of electrical and electronic equipment
If you will nd the above graph (crossedout wheeled bin)
on the product, the European Directive 2012/19/EU is
applicable. These products may not be disposed of with
unsorted household waste. Please be informed about the
local separate collection system for electrical and electronic
products in your local area. The proper disposal of waste is
very important for environment and health for our fellow
people. Materials recycling helps to reduce the consumption of raw mate-
rials and protect the environment.
Berlin, February 2022
Constantinos Calios
Geschäftsführer