Krüger & Matz KM0129 User manual

KM0129
EN DE
PL
RO
Wireless charger
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER’S MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZARE

Bedienungsanleitung
3
DE
Produktbeschreibung
❶
❸❷
①Ladepaneel
②LED Anzeige
③ Mikro USB Anschluss
Auaden
* Um das externe Gerät mit dem kabelloses Ladegerät
auaden zu können, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr
Smartphone/Tablet die induktive Ladefunktion unterstützt.
* Um die Schnellladefunktion zu verwenden, stellen Sie
sicher, dass das Ladegerät und das Smartphone die QC 2.0
oder 3.0-Technologie unterstützen.
1. Verbinden Sie einen Stecker des USB Kabels mit dem
Mikro USB Anschluss des Ladegeräts.

4
DE
Bedienungsanleitung
Sicherheitsanleitungen
• Schützen Sie dieses Produkt vor Nässe, Feuchtigkeit, Wasser
und anderen Flüssigkeiten. Vermeiden Sie die Verwendung
/ Aufbewahrung in extremen Temperaturen. Setzen Sie es
nicht direktem Sonnenlicht und Wärmequellen aus.
• Halten Sie das Gerät fern von der Reichweite der Kinder.
• Produkt geeignet nur für Verwendung in Innenräumen.
2. Verbinden Sie den anderen Stecker mit dem Netzgerät
und dann mit der Steckdose oder einem kompatiblen USB
Steckplatz eines PCs.
3. Wenn das Ladegerät an die Steckdose angeschlossen wird,
leuchtet die LED-Anzeige rot und erlischt nach einiger Zeit.
4. Legen Sie ein Smartphone/Tablet wie auf dem
Bild gezeigt auf das Ladegerät.
5. Wenn das Smartphone/Tablet aufgeladen
wird, leuchtet die blaue LED.
6. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist,
entfernen Sie das Smartphone/Tablet aus
dem Ladegerät und trennen es von der
Stromversorgung.

Bedienungsanleitung
5
DE
ERFAHREN SIE MEHR
Für weitere informationen zu diesem gerät nden sie unter: www.
krugermatz.com. Lesen sie die bedienungsanleitung sorgfältig durch,
bevor sie das gerät verwenden.
Besuchen sie www.krugermatz.com website für weitere produkte und
zubehör. | Im Falle irgendwelcher Zweifel oder Fragen siehe unsere Seite
mit Häug gestellten Fragen.
• Schalten Sie das Gerät in der Nähe von präzisen
elektrischen Geräten aus. Dieses Gerät kann deren Betrieb
beeinträchtigen.
• Vermeiden Sie die Verwendung / Aufbewahrung in
Umgebungen mit starken Magnetfeldern.
• Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren.
Im Schadensfall, wenden Sie sich an einen autorisierten
Kundendienst für Untersuchung / Reparatur.
• Vor Reinigung, das Gerät IMMER vom Stromnetz trennen.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten
Tuch. Verwenden Sie keine chemische Mittel, um dieses
Produkt zu reinigen.

6
DE
Bedienungsanleitung
Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen
Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt
bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer
nicht zusammen mit dam normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt
bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung
zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von
stoichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem
das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in
Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln
können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die
Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht
zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1,
08-400 Miętne.

EN
User’s manual
7
Product description
❶
❸❷
①Charging panel
②LED indicator
③ micro USB port
Charging
* To be able to charge the external device with the wireless
charger, make sure your smartphone/tablet supports
inductive charging function.
* To use quick charging function, make sure that the AC
charger and smartphone support QC 2.0 or 3.0 technology.
1. Connect one plug of the USB cable to the micro USB port
of the charger.
2. Connect the other plug to the AC adapter and then to the
mains socket or a compatible PC USB port.

EN
User’s manual
8
Safety precautions
• Protect this device from water, humidity and other liquids.
Avoid using/storing it in extreme temperatures. Do not
expose it to direct sunlight and other sources of heat.
• Keep the device out of the reach of children.
• Appliance for indoor use only.
• Turn o the device nearby precise electrical equipment.
This device may aect its operation.
• Avoid using/storing it in the strong magnetic environment.
• Do not attempt to repair this appliance yourself. In case
of damage, contact authorized service point for check-up
or repair.
3. When plugged into mains socket, LED indicator lights red
and goes o after a while.
4. Place a smartphone/tablet on the charger as
shown on the picture.
5. When the smartphone/tablet is charging, blue
LED is on.
6. When charging has nished, remove the
smartphone/tablet from the charger and
disconnect it from power supply.

EN
User’s manual
9
LEARN MORE
For more information on this device visit: www.krugermatz.com. Read
owner's manual carefully before using your wireless charger.
Visit www.krugermatz.com website for more products and accessories.
| In case of any doubts or questions reach out to our Frequently Asked
Questions section.
• Always disconnect the product from the power mains
before cleaning.
• Clean the device with a soft, slightly damp cloth. Do not
use any chemical agents to clean this device.

EN
User’s manual
10
English
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with
separate collection systems) This marking shown on the product or its
literature, indicates that it should not be disposed with other household
wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, please
separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources. Household users
should contact either the retailer where they purchased this product, or
their local government oce, for details of where and how they can take this
item for environmentally safe recycling. Business users should contact their
supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This
product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Made in China for LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k.,
ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.