PL / EN / DE/ RU / FR / PT / IT / ES / FI / SK / HR / RO / SI / SE / NO
3
Niniejsza instrukcja, wraz ze wszystkimi fotograami, ilustracjami i znakami towarowymi, chroniona
jest prawem autorskim. Wszystkie prawa zastrzeżone. Ani instrukcja, ani jakikolwiek materiał w niej za-
warty nie mogą być reprodukowane bez pisemnej zgody autora. Informacje umieszczone w tym doku-
mencie mogą zostać zmienione bez uprzedzenia. Producent zastrzega sobie prawo do nanoszenia po-
prawek i wprowadzania zmian w niniejszej instrukcji bez obowiązku informowania o tym kogokolwiek.
Questo manuale, incluse tutte le fotograe, le illustrazioni e i marchi di fabbrica, è protetto da co-
pyright. Tutti i diritti riservati. Né questo manuale né il materiale in esso contenuto possono essere
riprodotti senza il permesso scritto dell'autore. Le informazioni contenute in questo documento sono
soggette a modiche senza preavviso. Il produttore si riserva il diritto di apportare correzioni e modi-
che al presente manuale senza obbligo di informare nessuno.
Este manual, incluyendo todas las fotografías, ilustraciones y marcas comerciales, está protegido por
derechos de autor. Todos los derechos reservados. Ni este manual ni ningún material contenido en él
puede ser reproducido sin el permiso escrito del autor. La información contenida en el presente docu-
mento está sujeta a cambios sin previo aviso. El fabricante se reserva el derecho de hacer correcciones
y cambios en este manual sin obligación de informar a nadie.
Este manual, incluindo todas as fotograas, ilustrações e marcas registadas, está protegido por direitos
de autor. Todos os direitos reservados. Nem este manual nem qualquer material aqui contido pode ser
reproduzido sem a autorização escrita do autor. A informação contida neste documento está sujeita
a alterações sem aviso prévio. O fabricante reserva-se o direito de fazer correcções e alterações a este
manual sem a obrigação de informar ninguém.
This Manual, including all photos, gures and trademarks, is protected by copyright. All Rights Rese-
rved. Neither this Manual nor any material contained herein may be reproduced without the Author's
written consent. The information provided in this document can be subject to change without notice.
The Manufacturer reserves its right to correct and modify this Manual without being obliged to inform
any parties.
Diese Bedienungsanleitung, samt allen Fotos, Illustrationen und Markenzeichen, ist urheberrechtlich
geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Weder die Bedienungsanleitung noch das darin enthaltene Ma-
terial dürfen ohne die schriftliche Genehmigung des Autors reproduziert werden. Die Informationen
in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Der Hersteller behält
sich das Recht vor, Korrekturen und Änderungen in dieser Bedienungsanleitung vorzunehmen, ohne
jemanden darüber zu informieren.
, , ,
. . , - ,
, .
, ,
.
.
Ce manuel, y compris toutes les photos, gures et marques déposées, est protégé par le droit d'au-
teur. Tous droits réservés. Ni le présent manuel ni aucun des éléments qu'il contient ne peuvent être
reproduits sans l'accord écrit de l'auteur. Les informations fournies dans ce document peuvent être
modiées sans préavis. Le fabricant se réserve le droit de corriger et de modier le présent manuel sans
être tenu d'en informer qui que ce soit.
