KRAUSMANN H03060 User manual

1
KRAUSMANN POWER TOOLS H03060
Εγχειρίδιο χρήσης
Operation manual GR | EN
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα χωρίς να έχετε διαβάσει πρώτα τις οδηγίες χρήσης.
WARNING: Do not use the machine without reading the instruction manual.
H03060
ΤΡΟΧΟΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΜΕ
ΟΘΟΝΗ LCD
MEASURING WHEEL WITH LCD DISPLAY

2
H03060 KRAUSMANN POWER TOOLS
ΕΛΛΗΝΙΚΑ | GR
Ελληνικά | GRΕλληνικά | GRΕλληνικά | GR
Περιγραφή Εργαλείου
1. Επισκόπηση
M/ft
SM
RM
CLR
M/ft
SM
RM
CLR
2
4
3
1
6
5
Πληκτρολόγιο λειτουργίας Κλείδωμα ράβδου επέκτασης
Πίνακας εμφάνισης δεδομένων Χειρολαβή
Τροχός μέτρησης Κάλυμμα μπαταρίας
1 4
2 5
3 6

3
KRAUSMANN POWER TOOLS H03060
Ελληνικά | GR
ON/OFF: διακόπτης ενεργοποίησης -
απενεργοποιησης. Πατήστε τον παρατεταμένα
για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιησετε το
εργαλείο.
M/ft: αυτό το κουμπί μετατρέπει τα δεδομένα της
μέτρησης από μέτρα (m) σε πόδια (ft).
SM: αυτό το κούμπί αποθήκευει τα δεδομένα
Κουμπιά και λειτουργίες
M/ft
SM
RM
CLR
1
εικ 1
2. Περιγραφή λειτουργιών
και προδιαγραφών
Προβλεπόμενη χρήση
Αυτό το εργαλείο έχει σχεδιαστεί για την μέτρηση
δρόμων, κατασκευών, σπιτιών, κήπων, γηπέδων
κλπ. Μετρά γραμμικές αποστάσεις τις οποίες
εμφανίζει ψηφιακά και αποθηκεύει πολλαπλές
μετρήσεις στη μνήμη για να γίνεται η μέτρηση
γρηγορότερα και με μεγαλύτερη ακρίβεια,
αντικαθιστώντας τo μέτρο.
μέτρησης. Όταν το πατήσετε θα εμφανίσει το M1,
M2, M3, M4, M5 αντίστοιχα, συνολικά μπορούν να
αποθηκευτούν πέντε εγγραφές. Μετά την πλήρη
κάλυψη της μνήμης θα αποθηκέυσει πάλι από το
Μ1.
RM: με το αυτό το κουμπί μπορείτε να δείτε
τα αποθηκευμένα δεδομένα. Αν το πατήσετε
μία φορά θα εμφανιστεί η μέτρηση που έχετε
αποθηκεύσει στο Μ1, αν το πατήσετε δύο φορές
θα εμφανιστεί η μέτρηση που έχετε αποθηκεύσει
στο Μ2 κ.ο.κ.. Εκτός από τις αποθηκευμένες
μετρήσεις θα εμφανιστεί πάνω δεξιά ένα “R”
που υποδηλώνει ότι βλέπετε αποθηκευμένες
μετρήσεις και όχι την τρέχουσα.
CLR: πατήστε αυτό το κουμπί για να διαγράψετε
τα δεδομένα που μετρούνται εκείνη τη στιγμή
κάθε φορά.
3. Συντήρηση
Εύρος μέτρησης
Ελάχιστη μέτρηση
Ακρίβεια
Τύπος μπαταρίας
Διάμετρος τροχού
Περίμετρος τροχού
Πάχος τροχού
Τηλεσκοπικό στέλεχος
Κατάλληλη θερμοκρασία
Βάρος
0-100 km
0.1 m
+ 0.3%
2 × AAA (περιλ.)
16 cm
50 cm
2.5 cm
34-62.5 cm
-10 ~ 45 ° C
1.307 kg
Εργαλείο H03060
Ο σωστός και τακτικός καθαρισμός θα βελτιώσει
την ασφάλεια και θα επεκτείνει τη διάρκεια ζωής
του εργαλείου.
Για ασφαλή και σωστή εργασία, πάντα να
κρατάτε καθαρό και σε καλή κατάσταση το
εργαλείο.
Το εργαλείο μπορεί να καθαριστεί
αποτελεσματικά με ξηρό συμπιεσμένο αέρα.
Πάντα να φοράτε προστατευτικά ματιών
όταν καθαρίζετε τα εργαλεία με συμπιεσμένο
αέρα.
Ορισμένα καθαριστικά μέσα και διαλύτες
μπορεί να προκαλέσουν βλάβη σε πλαστικά
μέρη. Κάποια από αυτά είναι: βενζίνη,
τετραχλωράνθρακας, χλωριωμένοι διαλύτες
καθαρισμού, αμμωνία και οικιακά απορρυπαντικά
που περιέχουν αμμωνία.
Αποθηκεύστε το εργαλείο, το εγχειρίδιο χρήσης
και όπου είναι απαραίτητο τα αξεσουάρ στη
γνήσια συσκευασία. Με αυτό τον τρόπο θα έχετε
πάντα όλη την πληροφορία και τα διάφορα μέρη
στη διάθεσή σας.
Μην απορρίπτετε τις ηλεκτρικές
μηχανές ως αστικά απόβλητα
χωρίς διαλογή, χρησιμοποιήστε
χωριστές εγκαταστάσεις
συλλογής.
4. Περιβάλλον

4
H03060 KRAUSMANN POWER TOOLS
Ελληνικά | GRΕλληνικά | GRΕλληνικά | GR
ΠΑΠΑΔΕΑΣ Α.Ε.
Ηρώων 1912 4-6, 13671, Αχαρναί, Ελλάδα
Εξουσιοδοτημένος Αντιπρόσωπος
Επικοινωνήστε με τα συστήματα συλλογής
τοπικής κυβέρνησης που είναι διαθέσιμα. Εάν τα
ηλεκτρικά μηχανήματα απορρίπτονται σε χώρους
υγειονομικής ταφής ή χωματερές, επικίνδυνες
ουσίες μπορεί να διαρρεύσουν στα υπόγεια
ύδατα και να εισέλθουν στην τροφική αλυσίδα,
βλάπτοντας την υγεία και την ευημερία.
Κατά την αντικατάσταση των παλαιών
μηχανημάτων με καινούργια, ο έμπορος λιανικής
θα χαρεί να πάρει πίσω το παλιό σας μηχάνημα
για απόρριψη.
Σημειώσεις / Notes

5
KRAUSMANN POWER TOOLS H03060
ENGLISH | EN
Function keyboard Expansion rod lock
Data display panel Handle
Measuring wheel Battery cover
Tool description
1 4
2 5
3 6
1. Overview
M/ft
SM
RM
CLR
M/ft
SM
RM
CLR
2
4
3
1
6
5
English | EN

6
H03060 KRAUSMANN POWER TOOLS
English | EN
Intended use
This tool is designed for measuring roads, struc-
tures, houses, gardens, elds, etc. It measures lin-
ear distances which it displays digitally and stores
multiple measurements in memory to make the
measurement faster and more accurate, replacing
the meter.
2. Functional description
and specications
Measuring range
Minimum display
Accuracy
Battery type
Wheel diameter
Wheel perimeter
Wheel thickness
Telescopic stem
Suitable temperature
Weigh
0-100 km
0.1 m
+ 0.3%
2 × AAA (included)
16 cm
50 cm
2.5 cm
34-62.5 cm
-10 ~ 45 ° C
1.307 kg
Tool H03060
Buttons and operations
ON/OFF: ON - OFF switch. Press and hold to turn
the tool on or o.
M/ft: this button converts the measurement data
from meters (m) to feet (ft).
SM: this button stores the measurement data.
When pressed it will display M1, M2, M3, M4,
M5 respectively, a total of ve entries can be
saved. After full memory coverage it will save
M/ft
SM
RM
CLR
1
g 1
again from the M1.
RM: with this button you can view the saved data.
Pressing it once will display the measurement you
saved in M1, pressing it twice will display the mea-
surement you saved in M2 and so on. In addition
to the saved measurements, a “R” will appear on
the top right indicating that you are viewing saved
measurements and not the current one.
CLR: press this button to clear the currently mea-
sured data at a time.
3. Maintenance
Correct and regular cleaning will improve the safe-
ty and extend the lifespan of the device.
For safe and proper working, always keep the
tool clean.
Τhe tool may be cleaned most eectively with
compressed dry air. Always wear safety goggles
when cleaning tools with compressed air.
Certain cleaning agents and solvents damage
plastic parts. Some of these are: gasoline, carbon
tetrachloride, chlorinated cleaning solvents,
ammonia and household detergents that contain
ammonia.
Store the tool, operating instructions and where
necessary the accessories in the original packag-
ing. In this way you will always have all the informa-
tion and parts ready to hand.
Do not dispose of electrical
machines as unsorted municipal
waste, use separate collection
facilities.
Contact your local government
collection systems for informa-
4. Disposal
tion regarding the collection systems available.
If electrical machines are disposed of in landlls
or dumps, hazardous substances can leak into
the groundwater and get into the food chain,
damaging your health and well-being. When
replacing old machines with new ones, the retailer
will be happy to take back your old machine for
disposal.

7
KRAUSMANN POWER TOOLS H03060
English | EN
PAPADEAS S.A.
4-6 Iroon 1912 St., 13671, Acharne, Greece
Authorized Representative
Σημειώσεις / Notes

8
H03060 KRAUSMANN POWER TOOLS
H03060
www.krausmann.gr