KREAFUNK KREAFUNK aFUNK User manual

aFUNK
Operation manual
Bedienungshandbuch
Manual de instrucciones
Manuel d’utilisation
Brugermanual
Bluetooth speaker

2

3
English 4
Deutsch 12
Español 20
Français 28
Dansk 36
This product is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity may be consulted at:
www.kreafunk.com/declaration-of-conformity/afunk

4English
English
Operation manual

5
English
PRECAUTIONS
1. It is completely safe and normal that the speaker gets hot while playing
or charging.
2. Pleaseturnothespeakeranddisconnectitfromallaudiodevices
before cleaning. Do not use alcohol, benzene or other chemicals to clean
thespeaker.Youshouldonlywipeothespeakerwithadryorhard
twisted cloth.
3. Do not throw the speaker or step on it. Make sure to place it on a stable
surface when in use.
4. Do not place the speaker close to extremely cold or hot objects. This
may damage the speaker.
5. Please use the original accessories provided by us.
6. Do not disassemble the speaker without authorization.
7. Keep the speaker away from water.
ACCESSORIES
1 x USB charging cable
1 x operation manual

6English
PRODUCT OVERVIEW
1. Volume down / Previous track
2. Volume up / Next track
3. Play / Pause
4. PowerOn/O
5. TWS pairing
6. Charging Port
7. Reset
8. Indicator Light
9. Microphone
2
5
3
4
1
RESET
8
9
76

7
English
FUNCTIONS
1. Charging aFUNK
Please fully charge the speaker
for about 7-8 hours before using
itthersttime.Theindicatorlight
is red when charging, and it will
turn to green after the speaker
is fully charged. Use the original
charging cable to connect aFUNK to
the power adapter (DC 5V/1A) for
charging.
2. Power On/O
Long press the power button
untiltheblueindicatorlightashes.
Now release the button, and the
speaker will turn on with a prompt
tone.
3. Bluetooth pairing
After having turned on the speaker,
theblueindicatorlightkeepsash-
ing quickly. Now, open your device’s
Bluetooth function, search for and
choose “aFUNK”. After successfully
paring, you will hear the ”di-di”
prompt tone. Now you can play
music from your device on aFUNK.
4. Automatic connection
After having paired the speaker
with your phone, tablet or other
Bluetooth devices once, the
speaker will automatically pair
your device(s) again.
5. After a successfully pairing, the
bluelightashesslowly,andyou
can play music or video via the
speaker, and you can check the
battery level on your phone.
6. When you are playing music via
Bluetooth, short press for next
track, long press to increase the
volume.
7. When you are playing music via
Bluetooth, short press for the
previous track, long press to
decrease the volume.
8. When the speaker is connected
with an iOS device the volume
control is synchronized.

8English
9. After a successful pairing short
press to play and pause.
10. Answer/reject/nish calls
If you receive a phone call while
connected to the speaker short
press the button to answer the
call through the speaker. Press
the button for 2 seconds to
rejectthecall.Ifyouwanttonish
an answered call, short press the
button to end it.
Redial: Double press the button,
and your phone will
redial the last dialed number.
11. Automatic power o
Thespeakerwillturnoafter10
minutes to save battery power in
the following situations:
• The speaker is not connected
correctly to a device
• The device is out of
transmission range
• TheBluetoothisturnedoon
your device(s)
12. Pair with another device
• MethodA:Turnodevice
A’s Bluetooth function. You
will hear the ”di-di” prompt
tone and the blue Indicator
lightwillturntoashquickly.
Then device Bcan search for
aFUNK and choose it to make
a new pairing.
• Method B: Long press the
play/pause button for 3
seconds until you hear the
”di - di” prompt tone. The blue
indicator light will turn to
ashquickly.Thismeansthat
the device Bcan search for
aFUNK and choose it to make
a new pairing.
13. Clear paired information
The speaker can remember up to
8 device’s pairing information, if
you need to clear these informa-
tion, turn on the speaker, and long
press the play / pause button for 6
seconds until you hear the ”di-di”
prompt tone and the pairing infor-
mation list is cleared.

9
English
14. TWS connection
(True Wireless Stereo)
Turn on the two aFUNK speakers.
Do not pair them with your phone.
First long press ” ” button on each
speaker to set them into the TWS
paring mode, and the blue indicator
ashestwicewith”di-di”prompt
tone after successful paring. Now
open the Bluetooth on your phone
or other device to connect one of
the aFUNK to play music.
TROUBLESHOOTING
1. aFUNK appears on the phone’s
Bluetooth device list but fails to
connect.
Reason A:
The speaker is not in pairing mode.
Solution: Long press the
button for about 3 seconds to set
it to pairing mode. When the blue
indicatorlightashesfastchoose
‘aFUNK’ to pair.
Reason B:
The speaker’s paired information
has been cleared.
Solution: Delete aFUNK from your
phone. Then search for the aFUNK
and choose to pair again.
2. Your smartphone could not
search for the aFUNK
Reason: The speaker is not in
pairing mode.

10 English
Solution: Long press the
button for about 3 seconds to set
it into paring mode. When the blue
indicatorlightashes,choose
“aFUNK” to pair.
3. The charging time is too long
Reason: The adapter’s power
output is too low, and the charging
cable’s consumption is too high.
Solution: Please choose an adapter
with an output not less than
DC 5V/1A and use the original
charging cable
SPECIFICATIONS
Bluetooth: CSR 4.2
Output power: 2 x 6W
Driver Unit: 2 x 40mm
Frequency response: 90Hz~20kHz
RATED IMP:4Ω
S/N: 80 dB ± 2 dB
S/N Ration:≥80dB
Distortion:≤0.3%
Input power: USB 5V/1A
Subwoofers: 2 pieces
Connecting function: TWS (True
Wireless Stereo)
Bluetooth range: 10m
Water resistance: IP65
Playtime: Up to 20 hours
Dimension: H150.5xD70mm
Bluetooth solution: CSR4.2 + TWS
Voltage input: DC5V/1A
Battery: Lithium 3.7V/4400 mAh
Product Weight: 400g

11
English

12 Deutsch
Deutsch
Bedienungshandbuch

13
Deutsch
SICHERHEITSMASSNAHMEN
1. Es ist völlig ungefährlich und normal, dass der Lautsprecher warm wird,
wenn er geladen wird oder Musik wiedergibt.
2. Bevor Sie den Lautsprecher reinigen, schalten Sie ihn bitte aus und
trennen Sie alle Verbindungen. Nutzen Sie bitte keinen Alkohol, Benzol
oder andere chemische Reinigungsmittel, um den Lautsprecher zu
reinigen. Wischen Sie bitte den Lautsprecher nur mit einem trockenen
oder ausgewrungenen Lappen ab.
3. Werfen Sie den Lautsprecher nicht und treten Sie nicht darauf. Stellen
SieihnaufeinestabileOberäche,wennSieihninGebrauchhaben.
4. Stellen Sie den Lautsprecher nicht in die Nähe von extrem heißen oder
kalten Objekten. Dies kann Lautsprecher beschädigen.
5. Bitte nutzen Sie nur das von uns angebotene Originalzubehör.
6. Bauen Sie den Lautsprecher nicht ohne Befugnis auseinander.
7. Halten Sie den Lautsprecher von Wasser fern.
ZUBEHÖR
1 x USB-Ladekabel
1 x Bedienungsanleitung

14 Deutsch
PRODUKTÜBERSICHT
1. Leiser / Zurück
2. Lauter / Weiter
3. Play / Pause
4. Ein-/ Aus-Schalter
5. TWS Kopplung
6. Ladeanschluss
7. Zurücksetzen
8. Leuchtanzeige
9. Mikrofon
2
5
3
4
1
RESET
8
9
76

15
Deutsch
FUNKTIONEN
1. aFUNK laden
Bitte laden Sie den Lautsprecher
vollständig (7-8 Stunden), bevor
SieihndasersteMalinGebrauch
nehmen. Die Leuchtanzeige
leuchtet rot, wenn der
Lautsprecher lädt, und leuchtet
grün, wenn der Lautsprecher
vollständig geladen ist. Nutzen Sie
das original Ladekabel, um aFUNK
mit einem Netzteil (DC 5V/1A) zu
verbinden.
2. Ein-/Ausschalten
Drücken und halten Sie den
Ein-/Ausschalter , bis die
Leuchtanzeigeblauaueuchtet.
Lassen Sie dann den Schalter los
und der Lautsprecher wird einen
Ton von sich geben.
3. Mit Bluetooth verbinden
Nachdem der Lautsprecher
eingeschaltet wurde, blinkt die
blaueLeuchtanzeige.GehenSie
nun in die Bluetooth-Einstellungen
IhresGerätsundwählenSiedort
“aFUNK“.NachdemSiedieGeräte
erfolgreich miteinander gekoppelt
haben, hören Sie einen “di-di“
Ton. Nun können Sie mit Ihrem
Gerät,MusiküberdenaFUNK
Lautsprecher abspielen.
4. Automatische Verbindung
Nachdem Sie den Lautsprecher
mit Ihrem Mobiltelefon, Tablet oder
einemanderenBluetooth-Gerät
gekoppelt haben, werden sich
diebeidenGeräteautomatisch
miteinander verbinden.
5.WenndieGerätemiteinander
verbunden sind, blinkt die blaue
Leuchtanzeige langsam. Nun
können Sie Musik über den
Lautsprecher abspielen und den
Ladestand des Akkus auf Ihrem
Telefon einsehen.
6. Wenn Sie Musik via Bluetooth
abspielen, dann drücken Sie kurz
auf um den nächsten Titel

16 Deutsch
abzuspielen, und drücken Sie lange
auf um lauter zu machen
7. Wenn Sie Musik via Bluetooth
abspielen, dann drücken Sie kurz
auf um leiser zu machen und
drücken Sie lange auf , um den
vorherigen Titel abzuspielen.
8. Wenn der Lautsprecher mit
einemiOSGerätverbunden
ist, dann ist die Lautstärke
synchronisiert.
9. Nach erfolgreicher Kopplung,
drücken Sie kurz auf , um Musik
abzuspielen und zu pausieren.
10. Anrufe annehmen/ablehnen/
beenden
Wenn Sie einen Anruf erhalten,
während Ihr Telefon mit dem
Lautsprecher verbunden ist,
drücken Sie kurz , um den
Anruf über den Lautsprecher
entgegenzunehmen. Drücken und
halten Sie 2 Sekunden lang,
um den Anruf abzulehnen. Wenn
Sie ein angenommenes Telefonat
beenden wollen, dann drücken Sie
kurz .
Wahlwiederholung: Drücken Sie
zwei Mal, um die zuletzt gewählte
Rufnummer nochmals zu wählen.
11. Automatische
Stromabschaltung
Um Strom zu sparen, schaltet sich
der Lautsprecher in den folgenden
Situationen nach 10 Minuten aus:
• Der Lautsprecher ist nicht
korrektmiteinemGerät
verbunden
• DasGerätbendetsichaußer
Reichweite
• Bluetooth ist auf Ihrem
Gerät/IhrenGerätennicht
eingeschaltet
12. Mit einem anderen Gerät
koppeln
• Möglichkeit A: Schalten Sie
BluetoothaufGerätAaus.

17
Deutsch
Sie hören einen “di-di“ Ton
und die blaue Leuchtanzeige
beginnt schnell zu blinken.
DannkannGerätBnach
aFUNK suchen und neu
gekoppelt werden.
• Möglichkeit B: Drücken und
halten Sie den Play/Pause
Button für 3 Sekunden, bis
Sie den “di-di“ Ton hören.
Die blaue Leuchtanzeige
beginnt schnell zu blinken.
Dasbedeutet,dassGerätB
nach aFUNK suchen und neu
gekoppelt werden kann.
13. Kopplungen entfernen
Der Lautsprecher kann die
Verbindungsinformationen von bis
zu8Gerätenspeichern.WennSie
diese entfernen möchten, dann
schalten Sie den Lautsprecher ein,
drücken und halten Sie den Play/
Pause Button für 6 Sekunden, bis
Sie einen “di-di“ Ton hören und alle
Verbindungsinformationen entfernt
wurden.
14. TWS Kopplung
(True Wireless Stereo)
Schalten Sie die beiden aFUNK
Lautsprecher ein. Verbinden Sie
sie nicht mit Ihrem Telefon. Halten
Sie zuerst lange den Button auf
jedem Lautsprecher, um den TWS
Verbindungsmodus einzuschalten.
Die blaue Leuchtanzeige leuchtet
zwei Mal auf und Sie hören einen
“di-di“ Ton, wenn die Verbindung
erfolgreich hergestellt wurde.
ÖnenSienundieBluetooth-
Einstellungen Ihres Telefons
odereinesanderenGerätsund
verbinden Sie es mit einem der
aFUNK Lautsprecher, um Musik in
Stereo abzuspielen.

18 Deutsch
FEHLERBEHEBUNG
1. aFUNK taucht in den Bluetooth-
Einstellungen auf, verbindet sich
aber nicht
GrundA:
Der Lautsprecher ist nicht im
Kopplungsmodus.
Lösung: Drücken und halten Sie
den Button für 3 Sekunden,
um den Kopplungsmodus
einzuschalten. Wenn die blaue
Leuchtanzeige schnell blinkt,
wählen Sie “aFUNK“, um ihn mit
IhremGerätzukoppeln.
GrundB:
Die Verbindungsinformationen des
Lautsprechers wurden entfernt.
Lösung: Entfernen Sie aFUNK von
IhremGerät.SuchenSiedann
in den Bluetooth-Einstellungen
nach “aFUNK“ und stellen Sie die
Verbindung erneut her.
2. Ihr Gerät ndet aFUNK nicht
Grund:DerLautsprecheristnicht
im Kopplungsmodus.
Lösung: Drücken und halten Sie
den Button für 3 Sekunden,
um den Kopplungsmodus
einzuschalten. Wenn die blaue
Leuchtanzeige blinkt, wählen Sie
“aFUNK“,umihnmitIhremGerät
zu koppeln.
3. Die Ladezeit dauert zu lange
Grund:DieLeistungdesNetzteils
ist zu schwach und der Verbrauch
des Ladekabels ist zu hoch.
Lösung: Wählen Sie bitte einen
Adapter mit einer Leistung von
nicht weniger als 5V/1A und nutzen
Sie das original Ladekabel.

19
Deutsch
TECHNISCHE DATEN
Bluetooth: CSR 4.2
Leistungsabgabe: 2 x 6W
Treibereinheit:2 x 40mm
Frequenzgang: 90Hz~20kHz
RATED IMP:4Ω
S/N: 80 dB ± 2 dB
Signal-Rausch-Verhältnis: ≥80dB
Verzerrung: ≤0,3%
Eingangsleistung: USB 5V/1A
Verbindung: TWS (True Wireless
Stereo)
Subwoofer: Zwei
Bluetooth-Reichweite: 10m
Wasserfestigkeit: IP65
Wiedergabedauer: Bis zu 20
Stunden
Maße: H150 x D70mm
Bluetooth-Lösung: CSR 4.2 + TWS
Eingangsspannung: DC 5V/1A
Akku: Lithium 3,7 V/4400 mAh
Gewicht: 400g

20 Español
Español
Manual de instrucciones