2
Overview
Übersicht
Vued’ensemble
Vistad‘insieme
ES
PT
CZ
SK
PL
RU
NL
Vistageneral
Apresentação
Přehled
Prehľad
Częścigłówne
Общийвид
Overzicht
EN
DE
FR
IT
Productrange
Produktübersicht
Gammedeproduits
Gammadiprodotti
ES
PT
CZ
SK
PL
RU
NL
Gamadeproducto
LinhadeProdutos
Sortimentvýrobků
Produktovýrad
Asortymentproduktów
Ассортиментпродукции
Productassortiment
EN
DE
FR
IT
Firstuse
ErsteInbetriebnahme
Premièremiseenservice
Primamessainfunzione
ES
PT
CZ
SK
PL
RU
NL
Primeirautilização
Prvnípoužití
Prvépoužitie
Pierwszeuruchomienie
Первоеиспользование
Eersteinbedrijfstelling
EN
DE
FR
IT
Preparingabeverage
Getränkezubereitung
Préparationd‘uneboisson
Preparazionedellabevanda
ES
PT
CZ
SK
PL
RU
NL
Preparacióndeunabevida
Preparaçãodebebidas
Přípravanápoje
Prípravanápoja
Przyrządzanienapoju
Приготовлениенапитка
Toebereidingvandedranken
EN
DE
FR
IT
Descaling
Entkalkung
Détartrage
Decalcificazione
ES
PT
CZ
SK
PL
RU
NL
Descalcificación
Descalcificação
Odstraněnívodníhokamene
Odstraňovanievodnéhokameňa
Usuwaniekamienia
Удалениенакипи
Ontkalking
EN
DE
FR
IT
Cleaning
Reinigung
Nettoyage
Pulizia
ES
PT
CZ
SK
PL
RU
NL
Limpieza
Limpeza
Čištění
Čistenie
Czyszczenie
Очистка
Reinigen
EN
DE
FR
IT
Troubleshooting
Störungsbehebung
Dépannage
Guasti
ES
PT
CZ
SK
PL
RU
NL
Resolucióndeproblemas
Diagnósticodeanomalias
Odstraňováníproblémů
Riešenieproblémov
Rozwiązywanieproblemów
Устранениенеисправностей
Storingenverhelpen
EN
DE
FR
IT
Safetyprecautions
Sicherheitshinweise
Consignesdesécurité
Indicazionidisicurezza
ES
PT
CZ
SK
PL
RU
NL
Indicacionesdeseguridad
Recomendaçõesdesegurança
Bezpečnostníopatření
Bezpečnostnéopatrenia
Wskazówkidotyczącebezpieczeństwa
Мерыпредосторожности
Veiligheidsmaatregelen
EN
DE
FR
IT
