Ksenukai Mateko Aria MAP-ZK-H2025-U29W User manual

AriaB
y
Mateko


HYBRIDAIRPURIFIER
Instructionmanual 
Bedienungsanleitung 
Instrukcjaobsługi 




HYBRIDAIRPURIFIER|HYBRID-LUFTREINIGER| 
HYBRYDOWYOCZYSZCZACZPOWIETRZA

MAP-ZK-H2025-U29W
English

1-17
Deutsch

18-36
Polski

37-52



STAY INSPIRED
EN2
ATTENTION 3
DangerWarning 3
SafetyWarning 3
UseWarning 4
PRODUCTOVERVIEW 5
ControlPanel 5
Components 5
SPECIFICATIONS 6
INSTRUCTIONS 6
FilterInstallation 6
Preparingdevicetoproperuseand
planting 7
PouringWater 10
FUNCTIONS 10
 PowerButton 10
 WindSpeedButton/FilterReminder11
 FunctionButton 11
 Wi-FiButton 11
Wi-FiOperation 11
EasyMode(Recommend) 12
APMode 12
WorkingStatus 14
Power(ON/OFF) 14
Mode 14
DataHistory 14
PlantLibrary 15
FILTERREPLACEMENT 15
MAINTENANCE 15
Note 15
Cleaning 16
Storage 16
FAQ 16
MODELCODEBREAKDOWN17



HYBRIDAIRPURIFIER
EN3
ATTENTION
Beforeusingthisappliance,pleasereadthisusermanualcarefullyandstoreitforfuturereference.

DangerWarning
1. Toavoidelectricshockandfire,donotcleanwithorallowanywater,liquid,oranyflammable
detergenttogetintotheproduct.
2. Donotsprayanyflammablematerialsuchaspesticidesorperfumesaroundtheproduct.

SafetyWarning
1. Beforeconnectingtheproducttoapowersupply,checkifitsvoltageisconsistentwiththelocal
powersupply.
2. Ifthepowercordisdamaged,itmustbereplacedbyprofessionalpersonneltoavoidelectrical
hazard.
3. Immediatelystopusingtheproductiftheplug,powercord,orproductisdamaged.
4. Keeptheairinlet/outletfreefromblockages.
5. Donotinsertforeignitemsintotheproduct.
6. Donotallowpersonswithphysicalormentaldisabilities,orthosewithoutrelevantexperience
andskills(includingchildren)tousetheproductwithoutguidance.
7. Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandaboveandpersonswithreduced
physical,sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperienceandknowledgeiftheyhavebeen
givensupervisionorinstructionconcerninguseoftheapplianceinasafewayandunderstand
thehazardsinvolved.
8. Childrenbeingsupervisednottoplaywiththeappliance
9. Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadebychildrenwithoutsupervision.
10. Unplugtheapplianceduringfillingandcleaning.
11. Beawarethathighhumiditylevelsmayencouragethegrowthofbiologicalorganismsinthe
environment.
12. Donotpermittheareaaroundtheappliancetobecomedamporwet.Ifdampnessoccurs,turn
theoutputoftheappliancedown.Iftheapplianceoutputvolumecannotbeturneddown,use
the appliance intermittently. Do not allow absorbent materials,suchascarpeting,curtains,
drapes,ortablecloths,tobecomedamp.
13. Neverleavewaterinthereservoirwhentheapplianceisnotinuse.
14. Emptyandcleantheappliancebeforestorage.Cleantheappliancebeforenextuse.




EN4
HYBRIDAIRPURIFIER
UseWarning
1. Thisproductcannotbeusedtoreplace normal ventilation, general dust collection, or trap
greasewhencooking.
2. Ensuretheproductplugiswellconnectedtothesocket.Animproperconnectionmaycausethe
plugtoheatup.
3. Donotplaceanyitemsabovetheproduct.
4. Placeandusetheproductonafirm,flat,andhorizontalsurface.
5. Leaveatleast30cmofspaceatthebackandsides,andatleast50cmofspaceabovethe
productduringuse.
6. Donotplacetheproductunderanairconditionertopreventcondensationwaterdroppinginto
theproduct.
7. Ensureboththefilterandbackcoverareproperlyinstalledconnectingpowertotheproduct.
8. Onlyusethefilterspecificallydesignedforthisproduct.
9. Donotusethefilterasfuelorforsimilarpurposestopreventirreversibleharm.
10. Donotusehardobjectstostrikeanylocationontheproduct,especiallytheairoutletandinlet.
11. Donotinsertafingerorotherforeignobjectsintotheairoutlet/inlet to prevent physical
damageorotherproblems.
12. Donotusethisproductwhileyouareusinganindoorsprayrepellent,orinalocationfilledwith
grease,flammablegas,orchemicalfumes.
13. Ensuretheproductisunpluggedbeforemoving,cleaning,maintaining,andreplacingthefilter.
14. Unplugthepowerconnectionbeforemovingtheproduct.Donotattempttomovetheproduct
bypullingonthewire.




EN5
STAY INSPIRED
PRODUCTOVERVIEW
ControlPanel



FunctionButton WindButton
PowerButton Wi-FiButton

Components 

WaterGauge
Plant-pot
UpperBody

ControlPanel
AirQualitySensor
UnderBody
Base
Airoutlet
Filter



EN6
HYBRIDAIRPURIFIER

SPECIFICATIONS

ModelNo. MAP-ZK-H2025-U29W
Size 245*245*692.5mm
Netwei
g
ht 4.35k
g

PowerSu
pp
l
y
 DC24V2AAda
p
ter
Power 25W
Noise ≤52dB
Covera
g
earea ≤25m2

INSTRUCTIONS
FilterInstallation
1. Removetheplant-potassemblyfromtheapplianceandsetitaside.
2. Turntheapplianceover,thenrotatethebasealongthedirectionmarked"OPEN".Takeoutthe
filterfromtheappliance.

3. Removethepackingofthefilterandadapter.
4. Installthebase,thenrotateandtightenalongthedirectionmarked"CLOSE".
Open



EN7
STAY INSPIRED
5. Installtheplant-potbackontothemachine.


Preparingdevicetoproperuseandplanting
1. Takeouttheplantpotandflipupsidedownthedevice.

2. Rotatecounterclockwisethefiltercovertoremoveit.Takeoutthefilterandremovetheplastic
bag.Putthefilterbackinsideandplacethecoverbackbyrotatingitclockwise.

PE
5
4
3
Close
O
p
en



EN8
HYBRIDAIRPURIFIER
3. Forproperlyplanting,pleaseprepare:AriaʼsPlantpot,SubstrateandZeolite(providedbythe
producer),Plant,Wateringcanfilledwithwater.

4. Attachwaterabsorbentcottonropetotheplasticspike.Cottonropehastotouchtothebottom
ofthewaterreservoir.


5. Preparethesubstratebymixingtheceramsiteevenlywiththezeolite.Putmixedsubstrateonthe
bottomofAriaʼspotandevenitoutsoitcreatesabasefortheplant.





EN9
STAY INSPIRED
6. Takeoutyourplantfromitspotandgentlyremovetheexcesssoil.PlacetheplantintoAriaʼspot,
byplacingitdirectlyontopofthewateringpoleandlightlynabbingitontoit.Mindtonotto
hurttheroots. 

7. Supporttheplantbybackfillingitwithsubstrate.PlacetheplantpotbacktotheAriaʼsbody.

8. Gently,watertheplantinthemiddleofthepot.Repeatthisforfourweekslong.Afterthatperiod,
watertheplantbyusingdesignedwaterfillingtunnel. 


after4weeks



EN10
HYBRIDAIRPURIFIER
9. Regularlychecktheconditionoftheinsideoftheplantpotmodule.Todetachthewaterreservoir
presstheclipsonthesidesofthepot.


*Note:Removetheplantpotfromtheunitwhenchangingthefilter.
*Note:PleasescanthisQRcodeforadetailedexplanationabouthowtoplant.


PouringWater
1. Pleasepourwater directly intothebasket
duringfirst4weeks,andnearbytheplant,
toavoidwaterspilling.Afterthat,onlypour
cleanwaterfromthewaternozzle,donot
pourwaterdirectlyintothebasket.
2. Donotexceedthemaxwaterlevel. 

FUNCTIONS
WhentheDCadapterisconnected,thebuzzerwillringfor1second.Whenallindicatorslightonthen
off, this means that the appliance is in standby mode. (Notice:Theappliancemusthaveafilter
installedbeforeitcanbestarted).

 PowerButton
1. Connecttheappliance,thenpressthepowerbutton.Afterthebuzzer rings and a 30s
startupperiod,theapplianceturnsonindefaultautomode.
2. Afterthestartupperiod,theleafindicatorwilldisplayinaccordancewiththecurrentair
quality.Therearefourcolors.Greenindicatesexcellentairquality (PM2.5 = 0-50), blue
indicatesgoodairquality(PM2.5=51-100),orangeindicatesaverageairquality(PM2.5=
101-150),andredindicatespoorairquality(PM2.5>150).
Maxwaterline
Waternozzle