Ksenukai Mateko Aria MAP-ZK-H2025-U29W User manual

AriaB
y
Mateko


HYBRIDAIRPURIFIER
Instructionmanual 
Bedienungsanleitung 
Instrukcjaobsługi 




HYBRIDAIRPURIFIER|HYBRID-LUFTREINIGER| 
HYBRYDOWYOCZYSZCZACZPOWIETRZA

MAP-ZK-H2025-U29W
English

1-17
Deutsch

18-36
Polski

37-52



STAY INSPIRED
EN2
ATTENTION 3
DangerWarning 3
SafetyWarning 3
UseWarning 4
PRODUCTOVERVIEW 5
ControlPanel 5
Components 5
SPECIFICATIONS 6
INSTRUCTIONS 6
FilterInstallation 6
Preparingdevicetoproperuseand
planting 7
PouringWater 10
FUNCTIONS 10
 PowerButton 10
 WindSpeedButton/FilterReminder11
 FunctionButton 11
 Wi-FiButton 11
Wi-FiOperation 11
EasyMode(Recommend) 12
APMode 12
WorkingStatus 14
Power(ON/OFF) 14
Mode 14
DataHistory 14
PlantLibrary 15
FILTERREPLACEMENT 15
MAINTENANCE 15
Note 15
Cleaning 16
Storage 16
FAQ 16
MODELCODEBREAKDOWN17



HYBRIDAIRPURIFIER
EN3
ATTENTION
Beforeusingthisappliance,pleasereadthisusermanualcarefullyandstoreitforfuturereference.

DangerWarning
1. Toavoidelectricshockandfire,donotcleanwithorallowanywater,liquid,oranyflammable
detergenttogetintotheproduct.
2. Donotsprayanyflammablematerialsuchaspesticidesorperfumesaroundtheproduct.

SafetyWarning
1. Beforeconnectingtheproducttoapowersupply,checkifitsvoltageisconsistentwiththelocal
powersupply.
2. Ifthepowercordisdamaged,itmustbereplacedbyprofessionalpersonneltoavoidelectrical
hazard.
3. Immediatelystopusingtheproductiftheplug,powercord,orproductisdamaged.
4. Keeptheairinlet/outletfreefromblockages.
5. Donotinsertforeignitemsintotheproduct.
6. Donotallowpersonswithphysicalormentaldisabilities,orthosewithoutrelevantexperience
andskills(includingchildren)tousetheproductwithoutguidance.
7. Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandaboveandpersonswithreduced
physical,sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperienceandknowledgeiftheyhavebeen
givensupervisionorinstructionconcerninguseoftheapplianceinasafewayandunderstand
thehazardsinvolved.
8. Childrenbeingsupervisednottoplaywiththeappliance
9. Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadebychildrenwithoutsupervision.
10. Unplugtheapplianceduringfillingandcleaning.
11. Beawarethathighhumiditylevelsmayencouragethegrowthofbiologicalorganismsinthe
environment.
12. Donotpermittheareaaroundtheappliancetobecomedamporwet.Ifdampnessoccurs,turn
theoutputoftheappliancedown.Iftheapplianceoutputvolumecannotbeturneddown,use
the appliance intermittently. Do not allow absorbent materials,suchascarpeting,curtains,
drapes,ortablecloths,tobecomedamp.
13. Neverleavewaterinthereservoirwhentheapplianceisnotinuse.
14. Emptyandcleantheappliancebeforestorage.Cleantheappliancebeforenextuse.




EN4
HYBRIDAIRPURIFIER
UseWarning
1. Thisproductcannotbeusedtoreplace normal ventilation, general dust collection, or trap
greasewhencooking.
2. Ensuretheproductplugiswellconnectedtothesocket.Animproperconnectionmaycausethe
plugtoheatup.
3. Donotplaceanyitemsabovetheproduct.
4. Placeandusetheproductonafirm,flat,andhorizontalsurface.
5. Leaveatleast30cmofspaceatthebackandsides,andatleast50cmofspaceabovethe
productduringuse.
6. Donotplacetheproductunderanairconditionertopreventcondensationwaterdroppinginto
theproduct.
7. Ensureboththefilterandbackcoverareproperlyinstalledconnectingpowertotheproduct.
8. Onlyusethefilterspecificallydesignedforthisproduct.
9. Donotusethefilterasfuelorforsimilarpurposestopreventirreversibleharm.
10. Donotusehardobjectstostrikeanylocationontheproduct,especiallytheairoutletandinlet.
11. Donotinsertafingerorotherforeignobjectsintotheairoutlet/inlet to prevent physical
damageorotherproblems.
12. Donotusethisproductwhileyouareusinganindoorsprayrepellent,orinalocationfilledwith
grease,flammablegas,orchemicalfumes.
13. Ensuretheproductisunpluggedbeforemoving,cleaning,maintaining,andreplacingthefilter.
14. Unplugthepowerconnectionbeforemovingtheproduct.Donotattempttomovetheproduct
bypullingonthewire.




EN5
STAY INSPIRED
PRODUCTOVERVIEW
ControlPanel



FunctionButton WindButton
PowerButton Wi-FiButton

Components 

WaterGauge
Plant-pot
UpperBody

ControlPanel
AirQualitySensor
UnderBody
Base
Airoutlet
Filter



EN6
HYBRIDAIRPURIFIER

SPECIFICATIONS

ModelNo. MAP-ZK-H2025-U29W
Size 245*245*692.5mm
Netwei
g
ht 4.35k
g

PowerSu
pp
l
y
 DC24V2AAda
p
ter
Power 25W
Noise ≤52dB
Covera
g
earea ≤25m2

INSTRUCTIONS
FilterInstallation
1. Removetheplant-potassemblyfromtheapplianceandsetitaside.
2. Turntheapplianceover,thenrotatethebasealongthedirectionmarked"OPEN".Takeoutthe
filterfromtheappliance.

3. Removethepackingofthefilterandadapter.
4. Installthebase,thenrotateandtightenalongthedirectionmarked"CLOSE".
Open



EN7
STAY INSPIRED
5. Installtheplant-potbackontothemachine.


Preparingdevicetoproperuseandplanting
1. Takeouttheplantpotandflipupsidedownthedevice.

2. Rotatecounterclockwisethefiltercovertoremoveit.Takeoutthefilterandremovetheplastic
bag.Putthefilterbackinsideandplacethecoverbackbyrotatingitclockwise.

PE
5
4
3
Close
O
p
en



EN8
HYBRIDAIRPURIFIER
3. Forproperlyplanting,pleaseprepare:AriaʼsPlantpot,SubstrateandZeolite(providedbythe
producer),Plant,Wateringcanfilledwithwater.

4. Attachwaterabsorbentcottonropetotheplasticspike.Cottonropehastotouchtothebottom
ofthewaterreservoir.


5. Preparethesubstratebymixingtheceramsiteevenlywiththezeolite.Putmixedsubstrateonthe
bottomofAriaʼspotandevenitoutsoitcreatesabasefortheplant.





EN9
STAY INSPIRED
6. Takeoutyourplantfromitspotandgentlyremovetheexcesssoil.PlacetheplantintoAriaʼspot,
byplacingitdirectlyontopofthewateringpoleandlightlynabbingitontoit.Mindtonotto
hurttheroots. 

7. Supporttheplantbybackfillingitwithsubstrate.PlacetheplantpotbacktotheAriaʼsbody.

8. Gently,watertheplantinthemiddleofthepot.Repeatthisforfourweekslong.Afterthatperiod,
watertheplantbyusingdesignedwaterfillingtunnel. 


after4weeks



EN10
HYBRIDAIRPURIFIER
9. Regularlychecktheconditionoftheinsideoftheplantpotmodule.Todetachthewaterreservoir
presstheclipsonthesidesofthepot.


*Note:Removetheplantpotfromtheunitwhenchangingthefilter.
*Note:PleasescanthisQRcodeforadetailedexplanationabouthowtoplant.


PouringWater
1. Pleasepourwater directly intothebasket
duringfirst4weeks,andnearbytheplant,
toavoidwaterspilling.Afterthat,onlypour
cleanwaterfromthewaternozzle,donot
pourwaterdirectlyintothebasket.
2. Donotexceedthemaxwaterlevel. 

FUNCTIONS
WhentheDCadapterisconnected,thebuzzerwillringfor1second.Whenallindicatorslightonthen
off, this means that the appliance is in standby mode. (Notice:Theappliancemusthaveafilter
installedbeforeitcanbestarted).

 PowerButton
1. Connecttheappliance,thenpressthepowerbutton.Afterthebuzzer rings and a 30s
startupperiod,theapplianceturnsonindefaultautomode.
2. Afterthestartupperiod,theleafindicatorwilldisplayinaccordancewiththecurrentair
quality.Therearefourcolors.Greenindicatesexcellentairquality (PM2.5 = 0-50), blue
indicatesgoodairquality(PM2.5=51-100),orangeindicatesaverageairquality(PM2.5=
101-150),andredindicatespoorairquality(PM2.5>150).
Maxwaterline
Waternozzle



EN11
STAY INSPIRED
3. Thedisplayincludesthecurrentambientairquality,humidity,andtemperature.ThePM2.5
value is displayed in the first 5 seconds, the humidity value is displayed in the next
5seconds,andthetemperaturevalueisdisplayedinthethird5seconds.Thedisplaywill
continuetocycle.
4. Press the button again. The buzzer will ring for one time, the appliance will switch to
standbymode,andallindicatorswillswitchoff.(Notice:Theapplianceretainsitsworking
state before shutdown. While turned off, only pressing the power button will have any
effect.

 WindSpeedButton/FilterReminder

1. Whentheapplianceisrunning,presstheWindSpeedButtontoadjust the wind speed
amongthecirculation.Thebuzzerwillringonceandtheindicatorwilllightup.
●Whentheapplianceisinsleepmode,allindicatorlightswillturnoff.Thesleepindicator
remainson,andbrightnessisreducedto50%.
●Pressanykeytowakeuptheappliance.
2. Whentheapplianceisrunninganddetectsthefilterhasbeenrunningfor1440hours,the
filterindicatorwillkeepflashinginred.PressandholdtheWindSpeedButtonfor7stostop
theflashinglightandresetafterinstallinganewfilter.

 FunctionButton
Whentheapplianceisrunning,everytimeyoupressthebutton,thebuzzerringsonce,andthe
correspondingindicatorwillbeon.
1. Pressthebuttontoturnontheanionfunction.
2. PressthebuttonagaintoturnontheUVfunction.
3. PressthebuttonforathirdtimetoturnonboththeanionandUVfunctions.
4. Pressthefourthtimetoturnallfunctionsoff.
Repeatedlypressthefunctionbutton.Anionfunction>UV>Anionfunction+UV>Off.

 Wi-FiButton
Whentheapplianceisrunning,pressandholdtheWIFIbuttonfor5seconds.Theappliancewillstart
buzzingtoindicateithasenteredWi-Fimode.Afterconnectingtoanetwork,theindicatorwillturnon.
The appliance can be controlled through a mobile app, from which you can configure an auto
shutdowntimeandcheckcurrentambientparameterssuchasPM2.5,humidity,temperature,smell,
andothers.

Wi-FiOperation
Download&Registration
1. ScantheQRcodetodownloadthe"SmartLife"app.Youcanalsosearchfor
"SmartLife"ineithertheAppStoreorGooglePlay.
2. Openthe"SmartLife"app,registeranaccountwithyourphonenumber or
email,thensignintotheapp.
3. Openthe"SmartLife"app,thentap"adddevice"(oru+nonthetoprightcorner
of the homepage). You can add an appliance manually through Wi-Fi, or
automaticall
y
.





EN12
HYBRIDAIRPURIFIER
Ifyouopttoaddtheappliancemanually,selectthecorrespondingproducttoenteranewpage,then
ensurethattheindicatorisflashingquickly.
Devicescanbeconfiguredintwoways.Fromthehomepagepage,tap“Other"onthetoprightcorner
toconnecttoWi-FithroughEasyModeorAPMode.
EasyMode(Recommend)
1. EnsurethatyoursmartdeviceischargedandyourphoneisconnectedtotheWi-Finetwork.If
theapplianceWi-Fiindicatorisnotflashing,pressandholdtheWi-Fibuttonover5seconds.
Whenindicatorlightsupandflashesinarapidmanner,thismeansthattheapplianceisready
forconfiguration.
2. Taponthetoprightcorneroftheapp,selectthetypeofappliance,thentap.The"Add1device
successfully" prompt will appear to indicate that the connection has been completed. Your
appliancewillnowbedisplayedontheapp.

APMode
1. IfyoufailedtoconnectwithEasyMode,tryaddingtheappliancethroughAPMode.
2. PressandholdtheWi-Fibuttonover5seconds.Whenindicatorlightsupandstartsflashing
slowly,thismeansthattheapplianceisreadyforconfigurationinAPMode.
3. Tapu+nonthetoprightofcorneroftheapp.TapAPMode.Tap"ConnectNow"toheadtothe
WLANSettingsinterface,thenselect"SmartLifeXXXXH"toconnect.
4. Returntotheapp,wheretheconnectionshouldstartautomatically.
5. The"Add1devicesuccessfully"promptwillappeartoindicatethattheconnectionhasbeen
completed.Yourappliancewillnowbedisplayedontheapp.

You can now control your appliance through your mobile app. Make sure that your phone and
applianceareconnectedtothesamenetwork,andthatthenetworknameisSmartLifeXXX.




EN13
STAY INSPIRED
Clickbutton"Switch",theappliancewillbeon.Andyouwillcometothescreenlikebelowpicture.


1.Wheretofindanewfilter? 10.UV-CLight
2.Howtochangethefilter?  11.AirQualityIndoor
3.ModeDisplay 12.TVOCData
4.Temp.,andAirqualityoutside 13.PM2.5Data
5.WorkingStatus 14.Power(ON/OFF) 
6.IndoorTemp.andHumidity 15.Mode
7.FilterUsage 16.DataHistory
8.Anion 17.PlantLibrary
9.FilterReset 




EN14
HYBRIDAIRPURIFIER
WorkingStatus
Touchthe“ ”icon,thenwillenterthe Ariaworkingstatus. Youcanfind“TimerCountdown”,
“FilterLeftTime”andchoose“SleepMode”ornot.

Power(ON/OFF)
Touchthe“Switch”icontoturnonorofftheappliance.

Mode
Touchthe“Mode”icontochooseFanSpeed(L,M,H,Sleepmode)orAutomode.

DataHistory
Touchthe“DataHistory”icon,youcanfindthedatahistoryofPM2.5,TVOC,IndoorHumidityand
Temp.backfor1day,1monthand1year.




EN15
STAY INSPIRED
PlantLibrary
Touch the “Plant Library” icon, there are some recommended plants inside. You can choose plant
dependonthebriefintroduction.


FILTERREPLACEMENT

Whentheindicatorisinasolidredstate,thismeansthatthefilterneedstobereplaced.Onlyuse
filtersprovidedbythemanufacturer.

Note
1. Cleanthefilterregularly.Donotwashorreusethefilter.
2. Ensuretheapplianceisunpluggedbeforereplacingthefilter.
3. Sterilizethefilterundersunlightonaregularbasis.
4. Donotuseavacuumcleanertocleanthefilterorattempttowashthefilterdirectly.


MAINTENANCE
Note
1. Ensuretheapplianceisunpluggedbeforemaintenance.
2. Donotimmersetheapplianceintowateroranyliquid.
3. Donotuseabrasive,corrosive,orflammablecleansers(suchasbleachoralcohol)tocleanany
partoftheappliance.



EN16
HYBRIDAIRPURIFIER
4. Cleanthefilterregularly.Donotwashorreusethefilter.
5. Donotuseavacuumcleanertocleanthefilterorattempttowashthefilterdirectly.

Cleaning
1. Ensuretheapplianceispoweredoffandunplugged.
2. Removethefiltertocleananydustfromthesurface.
3. Useasoftclothandaneutralcleansertocleanawayanydustordebrisfromthesurfaceofthe
appliance.
4. Oncethefilterhasbeendried,reinstallitontotheappliance.
Notice:Donotdropanywaterintotheappliancewhencleaningtheairoutlet.

Storage
1. Ensurethemachineispower-offandtieupthepowerline. 
2. Takeoutthefilterandcleanthedustfromthesurfaceofit. 
3. Useasoftclothwithneutralcleansertocleantheairinlet/outlet. 
4. Afterthemachineiscompletelydried,putonthedustcover/bagandstoreinaventilatedarea
awayfromdirectsunlight. 
5. Toensureagoodperformanceofthemachine,pleaseturnonthemachineforafewminutes
fromtimetotime.

FAQ

Situation Reason
Theappliancewon't
start
●Istheappliancepluggedintoapowersocket?Isthereapower
outage?
●Isthehomeleakswitchorfusecutoff?
Theapplianceperforms
p
oorl
y
●Isthereanydustonthesurfaceofprimaryfilter?
Theapplianceismaking
alotofnoise
●Isthereanythingstuckontheturbineintheairoutlet?
●Istheapplianceinstalledinatiltedposition?
●Lowerthewinds
p
eedtoreducethea
pp
liancenoise.
Theapplianceis
emittingafoulodor
●Itisnormalfortheappliancetoemitaplasticodorduringinitialuse.
●The machine will emit a foul odor if the filter is dusty. Cleanor
re
p
lacethefilter.
Thefilterreplacement
indicatorisstillflashing
afterthefilterwas
re
p
laced
●PressandholdtheWindSpeed/FilterButtonfor7secondstoreset
theappliance.Thefilterlifecyclecounterwillrestart.

Notice:Ifproblemspersist,pleasecontactyoursupplieroranafter-salesservicecenter.Donot
disassemblethemachineorattempttorepairitbyyourself.



MODELCODEBREAKDOWN

MAP-ZK-H2025-U29W
M AP Z K H 20 25 U 29 W

M Mateko
AP AirPurifier
Z Hybrid
K Plant
H HEPAFilter
20 200m³/hCADR
25 25 ㎡ CoverageArea
U UV-C
29 InternalNo.
W TuyaWi-fi








STAY INSPIRED



DE18
STAY INSPIRED
ACHTUNG 19
Warnhinweise 19
Sicherheitshinweise 19
HinweisezumBetrieb 20
GERÄTEÜBERSICHT 21
Bedienfeld 21
Komponenten 21
TECHNISCHEEIGENSCHAFTEN
22
ANWEISUNGEN 22
InstallationDesFilters 22
VorbereitendesGerätsfürden
bestimmungsgemäßenGebrauchund
BepflanzendesTopfs 23
Bewässern 26
FUNKTIONEN 26
Netzschalter 26
 Tastefürdie
Lüftergeschwindigkeit/Filteranzeige 27
 Funktionstaste 27
 WLAN-Taste 27
WLAN-Betrieb 28
EinfacherModus(empfohlen) 28
AP-Modus 28
Betriebszustand 30
Ein/Aus 30
Modus 30
Datenprotokoll 30
Pflanzenverzeichnis 31
AUSTAUSCHENDESFILTERS31
REINIGUNGUNDPFLEGE 32
Hinweis 32
Reinigung 32
Aufbewahrung 32
FAQ 33
AUFSCHLÜSSELUNGDES
MODELLCODES 34




HYBRID-LUFTREINIGER
DE19
ACHTUNG
Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der erstmaligen Verwendung des Geräts sorgfältig
durchundbewahrenSiesieanschließendsicherauf,umbeiBedarfdarinnachschlagenzukönnen.

Warnhinweise
1. Lassen Sie kein Wasser, Flüssigkeiten oder brennbare Stoffe jeglicherArtindasProdukt
gelangenundverwendenSiekeinesdieserMittelzurReinigung.BeiNichtbeachtungbestehtdie
GefahreineselektrischenSchlagsodereinesBrandes.
2. VersprühenSieinunmittelbarerNähedesGerätskeineleichtentzündlichenStoffewiePestizide
oderDuftstoffe.

Sicherheitshinweise
1. StellenSiesicher,dassdieSpannungmitderdesörtlichenVersorgungsnetzesübereinstimmt,
bevorSiedasProduktaneineStromversorgunganschließen.
2. SolltedasNetzkabelbeschädigtsein,sehenSievonderweiterenVerwendungunbedingtabund
lassen Sie es von einer Elektrofachkraft ersetzen, um der Gefahr eines elektrischen Schlags
vorzubeugen.
3. SolltenSiefeststellen,dassderStecker,dasNetzkabeloderdasGerätBeschädigungenaufweisen,
stellenSiedieVerwendungunverzüglichein.
4. AchtenSie darauf, dasssowohl derLufteinlassalsauchderLuftauslasszukeinemZeitpunkt
abgedecktoderverstopftist.
5. FührenSiekeineFremdkörperindasGerätein.
6. SorgenSiedafür,dassPersonenmitphysischenodermentalenEinschränkungenundPersonen
mit einem Mangel an Erfahrung und Sachkenntnis (einschließlich Kindern)dasGerätnicht
unbeaufsichtigtinBetriebnehmen.
7. DiesesGerätistfürdenGebrauchdurchKinderab8JahrenundPersonenmiteingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und
Kenntnissen geeignet, sofern sie unter Aufsicht stehen oder Anweisungen hinsichtlich der
sicherenVerwendungdesGerätserhaltenhabenunddiedamitverbundenenGefahrenkennen.
8. Kinderdürfen,auchwennsiebeaufsichtigtwerden,nichtmitdemGerätspielen.
9. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt
werden.
10. Trennen Sie das Gerät vor dem Befüllen und der Durchführung etwaiger Reinigungsarbeiten
stetsvonderStromversorgung.
11. BeachtenSie,dasseinehoheLuftfeuchtigkeitdasWachstumvonOrganismeninderUmgebung
begünstigenkann.
12. SorgenSiedafür,dassderBereichumdasGerätwederfeuchtnochnasswird.DrosselnSiebei
zu hoher Feuchtigkeit die Leistung des Geräts. Sollte sich die MengedervondemGerät
ausgegebenenFeuchtenichtverringernlassen,istderBetriebinregelmäßigen Abständenzu
unterbrechen.AchtenSiedarauf,dasssichinunmittelbarerNähedesGerätskeinesaugfähigen
Stoffe wie Teppiche, Vorhänge, Gardinen oder Tischdecken befinden, die feucht werden
könnten.
13. LassenSiebeiNichtgebrauchunterkeinenUmständenWasserimTank.
14. EntleerenSiedenTankundunterziehenSiedasGeräteinergründlichenReinigung,bevorSiees
verstauen.VorjederInbetriebnahmeistdasGeräteinweiteresMalzureinigen!




DE20
HYBRID-LUFTREINIGER
HinweisezumBetrieb
1. DiesesGerätistnichtalsErsatzfürdienormaleBelüftung,zurallgemeinenEntstaubungoderals
FettabscheiderbeimKochenvorgesehen.
2. Stellen Sie sicher, dass der Stecker des Geräts ordnungsgemäßandieNetzsteckdose
angeschlossenist.IstdiesnichtderFall,kanneszueinerstarkenErwärmungdesNetzsteckers
kommen.
3. Stellenbzw.legenSiekeineGegenständeaufdemGerätab.
4. StellenSiedasGerätaufeinerebenen,stabilenundwaagerechtenOberflächeauf.
5. SorgenSiedafür,dassdasGerätwährenddesBetriebseinenFreiraumvonmindestens30cman
derRückseiteundbeidenSeitensowieeinenFreiraumvonmindestens50cmnachobenhin
aufweist.
6. StellenSiedasGerätnichtuntereinerKlimaanlageauf,umzuverhindern,dassKondenswasser
indasInneretropft.
7. VergewissernSiesich,dasssowohlderFilteralsauchdieRückblende ordnungsgemäß
eingesetztbzw.angebrachtist,bevorSiedasGerätandieStromversorgunganschließen.
8. VerwendenSieausschließlichFilter,diespeziellfürdiesesGerätkonzipiertsind.
9. Verwenden Sie den Filter für keinen anderen als den vorgesehenenZweck,dadasGerät
andernfallsirreparabelbeschädigtwerdenkönnte.
10. DasGerät,undzwarinsbesonderederLuftauslassundderLufteinlass,darfkeinenSchlägenmit
festenGegenständenausgesetztwerden.
11. FührenSiewederIhreFingernochandereFremdkörperindenLufteinlassoder-auslassein,um
VerletzungenoderSchädenamGerätvorzubeugen.
12. NehmenSiediesesGerätunterkeinenUmständeninBetrieb,wennSiegeradeeinRaumspray
benutzenodersichaneinemOrtaufhalten,derFett,leichtentzündlicheGaseoderchemische
Dämpfeaufweist.
13. StellenSievordemUmstellen,Reinigen,WartenundAustauschendesFilterssicher,dassdas
GerätvonderNetzsteckdosegetrenntist.
14. Trennen Sie das Gerät stets von der Netzsteckdose, bevor Sie es an einen anderen
Aufstellungsortbringen.VersuchenSienicht,dasGerätdurchZiehenanderZuleitungzu
bewegen.
